FR2639379A1 - PROCESS FOR THE CONSTRUCTION OF A PERRE OF PROTECTION OF A STRUCTURE SUCH AS A BANK, A JET OR THE LIKE, AND PERRE SO OBTAINED - Google Patents

PROCESS FOR THE CONSTRUCTION OF A PERRE OF PROTECTION OF A STRUCTURE SUCH AS A BANK, A JET OR THE LIKE, AND PERRE SO OBTAINED Download PDF

Info

Publication number
FR2639379A1
FR2639379A1 FR8815124A FR8815124A FR2639379A1 FR 2639379 A1 FR2639379 A1 FR 2639379A1 FR 8815124 A FR8815124 A FR 8815124A FR 8815124 A FR8815124 A FR 8815124A FR 2639379 A1 FR2639379 A1 FR 2639379A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
conduits
concrete
water
riprap
beams
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8815124A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2639379B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LEFOLL PIERRE
Original Assignee
LEFOLL PIERRE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LEFOLL PIERRE filed Critical LEFOLL PIERRE
Priority to FR8815124A priority Critical patent/FR2639379B1/en
Priority to EP89403198A priority patent/EP0370889A1/en
Publication of FR2639379A1 publication Critical patent/FR2639379A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2639379B1 publication Critical patent/FR2639379B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/20Securing of slopes or inclines
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B3/00Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
    • E02B3/04Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
    • E02B3/12Revetment of banks, dams, watercourses, or the like, e.g. the sea-floor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B3/00Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
    • E02B3/04Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
    • E02B3/12Revetment of banks, dams, watercourses, or the like, e.g. the sea-floor
    • E02B3/128Coherent linings made on the spot, e.g. cast in situ, extruded on the spot

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Revetment (AREA)

Abstract

Le perré comporte, en recouvrement de l'enrochement pentu 6 de l'ouvrage 1, des poutres en béton 18 enrobées par des conduits souples 16 réunis entre eux et posés sur une toile filtrante 17, ces poutres enrobées délimitant entre elles de petits tunnels sous-jacents recueillant l'eau de filtrage et des canaux sus-jacents véhiculant l'eau de ruissellement.The riprap comprises, covering the sloping riprap 6 of the structure 1, concrete beams 18 coated by flexible conduits 16 joined together and placed on a filter cloth 17, these coated beams delimiting between them small tunnels under -jacents collecting the filtering water and the overlying channels conveying the runoff water.

Description

Procédé pour la construction d'un perré de protection d'un ouvrageProcess for the construction of a protection structure for a structure

tel qu'une berge, une jetée ou autre, et perré ainsi obtenu.  such as a bank, a pier, or the like, and a pier thus obtained.

La présente invention concerne un procédé pour la construction d'un perré de protection d'un ouvrage tel qu'une  The present invention relates to a method for the construction of a protection structure of a structure such as a

berge, une jetée ou autre.bank, pier or whatever.

Jusqu'à présent, le perré est constitué par du granit taillé et maçonné ou bien par des pierres garnies avec du mastic bitumineux. Ce revêtement est généralement posé sur un enrochement en matériaux divers recouvrant le talus formé à partir du terrain naturel. Le pied du perré bute contre la fondation et est recouvert  Up to now, the perré has consisted of cut and masonry granite or alternatively stones filled with bituminous mastic. This coating is generally placed on a rockfill in various materials covering the slope formed from the natural ground. The foot of the perré abuts against the foundation and is covered

ainsi que celle-ci par un remblai de renforcement.  as well as this by a reinforcement embankment.

La structure ainsi constituée résiste généralement bien aux sollicitations auxquelles elle est soumise par l'eau en mouvement: courant, vagues, tourillons, marée... qu'il s'agisse  The structure thus formed generally withstands the stresses to which it is subjected by moving water: current, waves, trunnions, tide ...

de l'eau de mer ou de l'eau des rivières sensibles à la marée.  sea water or water from rivers sensitive to the tide.

Cependant, sa réparation ou sa construction de proche en proche soulève des difficultés majeures. Tout d'abord, une main d'oeuvre compétente ne se trouve plus en quantité suffisante, les conditions de travail sont pénibles et fatigantes, le coût de la réfection est trop onéreux. Ensuite et surtout, il n'est possible de travailler de façon économique que lorsque l'eau découvre, c'est-à-dire trois à quatre heures par marée et jamais à la même heure, ce qui suppose une disponibilité pratiquement permanente de  However, its repair or its construction step by step raises major difficulties. First of all, a competent workforce is no longer in sufficient quantity, the working conditions are painful and tiring, the cost of repairing is too expensive. Then and above all, it is only possible to work economically when the water is uncovered, that is to say three to four hours per tide and never at the same time, which implies a practically permanent availability of

la main d'oeuvre.Workforce.

Par ailleurs, il est impératif que l'eau qui ruisselle sur le perré retourne à la mer ou à la rivière sans séjourner et sans rien détériorer. De plus, l'eau qui s'infiltre malgré tout entre le perré et l'enrochement doit aussi pouvoir retourner à la mer ou à la rivière sans entraîner de fines car cela minerait l'enrochement et pourrait entrainer une détérioration rapide de  In addition, it is imperative that the water which flows on the perré returns to the sea or the river without staying and without deteriorating anything. In addition, the water that infiltrates despite everything between the riprap and the riprap must also be able to return to the sea or the river without causing fines because this would undermine the riprap and could cause rapid deterioration of

l'ouvrage et du perré.the work and the pierced.

Enfin, il est essentiel que le perré soit résistant et  Finally, it is essential that the riprap be resistant and

rigide, qu'il fasse corps avec la fondation, qu'il soit fiable.  rigid, be one with the foundation, be reliable.

Bien entendu, l'exécution du perré doit être rapide, efficace et bon marché. Elle doit pouvoir être interrompue sans dommage lorsque l'eau remonte. Elle ne doit nécessiter qu'un  Of course, the execution of the pier must be fast, efficient and inexpensive. It must be able to be interrupted without damage when the water rises. It should only require one

effectif réduit de personnel.reduced staff.

La présente invention vise à atteindre ce but et à cet effet, le procédé proposé consiste, pour son exécution pendant le temps très court des basses eaux, à appliquer sur la surface en pente de l'enrochement de l'ouvrage, une toile filtrante laissant passer l'eau mais non les fines et à recouvrir celles-ci d'une gaine souple à conduits multiples s'étendant suivant la pente de ladite surface, à fermer les conduits contre la fondation et à ficher la partie supérieure au moins de la gaine dans l'ouvrage, à couler du béton dans lesdits conduits et à fermer ceux- ci  The present invention aims to achieve this object and for this purpose, the proposed method consists, for its execution during the very short time of low water, to apply to the sloping surface of the riprap of the structure, a filter cloth leaving pass the water but not the fines and cover them with a flexible sheath with multiple conduits extending along the slope of said surface, close the conduits against the foundation and file at least the upper part of the sheath in the structure, pour concrete into the said conduits and close them

lorsqu'ils sont pleins.when they are full.

Le béton non consolidé ainsi enfermé dans la gaine ne risque donc pas de se diluer dans l'eau de mer ou l'eau de la rivière lorsque le perré est recouvert. Il poursuit donc sa prise  Unconsolidated concrete thus enclosed in the sheath therefore does not risk being diluted in seawater or river water when the riprap is covered. He therefore continues to take

en s'affranchissant des containtes de basses eaux.  by getting rid of low water containers.

Avantageusement, le procédé consiste à ménager: - entre les conduits remplis de béton et la toile filtrante de petits tunnels recueillant l'eau qui filtre à travers celle-ci et la dirigeant vers le bas, - et entre les conduits remplis de béton du côté de leur  Advantageously, the method consists in providing: - between the conduits filled with concrete and the filter cloth of small tunnels collecting the water which filters through it and directing it downwards, - and between the conduits filled with concrete on the side of their

partie apparente des canaux véhiculant l'eau qui ruisselle.  visible part of the channels carrying the flowing water.

Le procédé peut également consister à introduire dans chacun des conduits de la gaine une armature en prévoyant des moyens pour maintenir celle-ci écartée des parois du conduit  The method can also consist in introducing a reinforcement into each of the conduits of the sheath, providing means for keeping the latter away from the walls of the conduit.

considéré lors de la coulée du béton.  considered when pouring concrete.

Par ailleurs, pour assurer l'encastrement des conduits remplis de béton armé et une poutre de fondation en béton armé, les armatures desdits conduits sont fixées à des éléments d'armature transversaux fichés dans ladite poutre et faisant saillie de  Furthermore, to ensure the embedding of conduits filled with reinforced concrete and a reinforced concrete foundation beam, the reinforcements of said conduits are fixed to transverse reinforcement elements inserted in said beam and projecting from

celle-ci parallèlement à la pente.  this parallel to the slope.

L'invention s'étend par ailleurs au perré obtenu par la mise en oeuvre du procédé précité et conformément à l'invention, ce perré comporte, en recouvrement de l'enrochement pentu de l'ouvrage, des poutres en béton enrobées par des conduits souples réunis entre eux et posés sur une toile fitrante, ces poutres enrobées délimitant entre elles de petits tunnels sous-jacents recueillant l'eau de filtrage et des canaux sus-jacents véhiculant  The invention also extends to the riprap obtained by the implementation of the aforementioned process and in accordance with the invention, this riprap comprises, in recovery of the steep riprap of the structure, concrete beams coated with conduits flexible joined together and placed on a fitting canvas, these coated beams delimiting between them small underlying tunnels collecting the filtering water and overlying channels conveying

l'eau de ruissellement.runoff water.

Avantageusement, les poutres pentues enveloppées en béton contiennent au moins une armature destinée à être fixée sur au  Advantageously, the sloping beams wrapped in concrete contain at least one reinforcement intended to be fixed to the

moins un élément d'armature fiché dans une poutre de fondation.  minus a reinforcement element stuck in a foundation beam.

Les armatures des poutres pentues en béton enveloppées sont munies d'entretoises permettant de les écarter de la paroi du  The frames of the wrapped concrete sloping beams are provided with spacers to separate them from the wall of the

conduit souple enveloppant lesdites poutres.  flexible conduit enveloping said beams.

Divers autres caractéristiques et avantages de  Various other features and benefits of

l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui  the invention will moreover emerge from the detailed description which

suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est  follows. One embodiment of the subject of the invention is

représentée, à titre d'exemple non limitatif, sur le dessin annexé.  shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawing.

Sur ce dessin: - la figure 1 est une coupe transversale d'un ouvrage sur lequel le perré de l'invention est installé, - la figure 2 est une vue en plan d'une gaine telle qu'elle peut être déroulée sur la chaussée ou la surface en pente de l'ouvrage, - la figure 3 est une coupe prise à plus grande échelle suivant la ligne III-III de la figure 1, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 2 illustrant une variante avec armatures, la figure 5 est une vue partielle analogue à la figure  In this drawing: - Figure 1 is a cross section of a structure on which the riprap of the invention is installed, - Figure 2 is a plan view of a sheath as it can be unwound on the floor or the sloping surface of the structure, - Figure 3 is a section taken on a larger scale along line III-III of Figure 1, - Figure 4 is a view similar to Figure 2 illustrating a variant with reinforcement , Figure 5 is a partial view similar to the figure

1 montrant la mise en oeuvre de cette variante.  1 showing the implementation of this variant.

Ainsi que cela ressort de la figure 1, l'ouvrage auquel le procédé de l'invention s'applique est une jetée 1 sur laquelle est construite une chaussée 2 bordée d'un côté au moins par un trottoir 3 et un parapet en béton 4. La jetée est constituée en forme de talus avec le terrain naturel 5 qui est recouvert par un enrochement 6. La surface en pente 7 de l'enrochement qui relie la surface de circulation de la chaussée 2 au fond 8 de la rivière ou de la mer, est revêtue d'un perré 9 dont le pied bute contre une fondation 10. Le pied du perré 9, la fondation 10 et la partie voisin du fond 8 sont recouverts par un remblai de renforcement Il destiné à soustraire cette zone à l'action dévastatrice de la mer ou de la rivière. Le niveau de l'eau sur le perré s'élève et S05 s'abaisse au gré des marées et à ce mouvement de flux et de reflux, s'ajoute celui des vagues, des remous, courants... A marée basse, le perré 9 et la fondation 10 sont découverts et l'on ne dispose alors que de trois à quatre heures pour travailler "à sec". Comme le montrent les figures 1 à 3, le perré 9 est construit au moyen d'une gaine souple 12 constituée par deux feuilles 13 et 14 reliées entre elles par des lignes de fixation parallèles. Les lignes de fixation simples ou multiples sont, dans l'exemple choisi, des coutures, mais peuvent aussi être des lignes d'agrafage, de soudage, de collage... Les feuilles 13 et 14 sont avantageusement fabriquées en toile de polypropylène tissée. De toute façon, la gaine 12 délimite des conduits 16 parallèles et elle est étalée sur une toile filtrante 17 recouvrant la surface pentue 7 de l'enrochement de l'ouvrage de façon que lesdits conduits s'étendent suivant la pente et soient ouverts en  As can be seen from FIG. 1, the structure to which the method of the invention applies is a pier 1 on which a pavement 2 is built, bordered at least on one side by a sidewalk 3 and a concrete parapet 4 The pier is constituted in the form of an embankment with the natural terrain 5 which is covered by a riprap 6. The sloping surface 7 of the riprap which connects the circulation surface of the carriageway 2 to the bottom 8 of the river or the sea, is coated with a riprap 9 whose foot abuts against a foundation 10. The bottom of the riprap 9, the foundation 10 and the neighboring part of the bottom 8 are covered by a reinforcing embankment It intended to remove this area from the devastating action of the sea or the river. The water level on the river rises and S05 lowers with the tides and this movement of ebb and flow, is added that of waves, eddies, currents ... At low tide, the perré 9 and the foundation 10 are discovered and we only have three to four hours to work "dry". As shown in Figures 1 to 3, the pierced 9 is constructed by means of a flexible sheath 12 constituted by two sheets 13 and 14 connected together by parallel fixing lines. The single or multiple fixing lines are, in the example chosen, seams, but can also be stapling, welding, gluing lines ... The sheets 13 and 14 are advantageously made of woven polypropylene fabric. Anyway, the sheath 12 delimits parallel conduits 16 and it is spread over a filter cloth 17 covering the sloping surface 7 of the riprap of the structure so that said conduits extend along the slope and are open in

haut, fermés en bas.up, closed down.

Le bord inférieur de la gaine 12 peut être cousu pour fermer l'extrémité basse des conduits 16 et celle-ci est amenée à buter contre la fondation 10, alors que ladite gaine est étendue à plat et librement sur la toile filtrante 17 fixée à l'enrochement 6. En cours de constitution du perré, certains conduits 16 sont remplis de béton 18 et épousent la forme de l'enrochement à travers la toile filtrante 17. L'extrémité supérieure des conduits pleins est fermée par tout moyen approprié, tel que des agrafes, et la gaine 12 est fixée sur l'enrochement 6 pour la partie remplie seulement au moyen de fiches 19 plantées en tête (figure 1) et  The lower edge of the sheath 12 can be sewn to close the lower end of the conduits 16 and the latter is brought to abut against the foundation 10, while the said sheath is laid flat and freely on the filter cloth 17 fixed to the 'riprap 6. During the formation of the riprap, certain conduits 16 are filled with concrete 18 and follow the shape of the riprap through the filter cloth 17. The upper end of the solid conduits is closed by any appropriate means, such as staples, and the sheath 12 is fixed to the riprap 6 for the part filled only by means of plugs 19 planted at the head (FIG. 1) and

éventuellement sur les côtés.possibly on the sides.

Le premier conduit vide qui se présente est libre de se gonfler et de se déformer; son embouchure haute peut être alors ouverte pour y introduire le tuyau d'une pompe à béton et le remplissage du conduit avec du béton peut être effectué; l'embouchure est fermée et des fiches de fixation 19 sont plantées. Ce mode de remplissage progresse de proche en proche et le perré se trouve ainsi constitué en se "moulant" sur l'enrochement. Le travail de construction peut être poursuivi tant que la mer ou la rivière reste à un niveau bas. Par contre, dès que  The first empty duct which presents itself is free to swell and deform; its upper mouth can then be opened to introduce the pipe of a concrete pump and the filling of the conduit with concrete can be carried out; the mouth is closed and fixing cards 19 are planted. This filling method progresses step by step and the riprap is thus formed by "molding" on the riprap. Construction work can be continued as long as the sea or river remains low. However, as soon as

celle-ci commence à recouvrir, il faut interrompre ledit travail.  it begins to overlap, it is necessary to interrupt said work.

Cependant, les poutres pentues 18 en béton non encore pris et non consolidé, sont protégées par la gaine 12 et soustraites à l'action  However, the sloping beams 18 of concrete not yet set and not consolidated, are protected by the sheath 12 and withdrawn from the action

particulièrement dévastatrice de la mer ou de l'eau qui recouvre.  particularly devastating of the sea or the covering water.

A la marée suivante, le travail reprend et au fur et à mesure que le temps passe, les poutres 18 se consolident et forment  At the next tide, work resumes and as time passes, the beams 18 consolidate and form

une structure solide et résistante.  a solid and resistant structure.

Ainsi que cela ressort de la figure 3, les poutres 18 délimitent entre elles des tunnels recueillant l'eau qui resurgit de l'enrochement 6 et traverse la toile filtrante 17, laquelle s'oppose au passage des fines et empêche la dégradation de  As can be seen from FIG. 3, the beams 18 delimit between them tunnels collecting the water which re-emerges from the riprap 6 and crosses the filter cloth 17, which opposes the passage of fines and prevents degradation of

l'ouvrage. Une véritable protection de l'ouvrage s'accomplit.  the book. A real protection of the work is accomplished.

Par ailleurs, les poutres 18 délimitent entre elles des canaux susjacents 21 qui véhiculent de façon apparente et vers le  Furthermore, the beams 18 delimit between them overlying channels 21 which convey apparently and towards the

bas l'eau de reflux et de ruissellement.  low reflux and runoff water.

Bien entendu, il peut être avantageux d'armer les poutres 18 afin de former une structure résistant encore mieux à l'assaut  Of course, it may be advantageous to arm the beams 18 in order to form an even better structure resistant to assault

du flux et des vagues.flow and waves.

A cet effet, la variante selon les figures 4 et 5 peut être mise en oeuvre. Tout d'abord, une ou plusieurs armatures 22 sont glissées dans les conduits 16 alors que la gaine 12 est déployée de proche en proche soit sur la surface pentue 7 de l'enrochement, soit sur la chaussée 2 avant sa mise en place sur  To this end, the variant according to Figures 4 and 5 can be implemented. First of all, one or more reinforcements 22 are slid into the conduits 16 while the sheath 12 is deployed step by step either on the steep surface 7 of the riprap, or on the roadway 2 before it is placed on

ladite surface.said surface.

Pour que les armatures 22 s'étendent au sein du béton, divers moyens peuvent être mis en oeuvre. Par exemple et ainsi que cela ressort de la figure 4, les armatures 22 sont équipées d'entretoises 23 convenablement espacées et ajourées, avant d'être  In order for the reinforcements 22 to extend within the concrete, various means can be used. For example and as can be seen from FIG. 4, the frames 22 are fitted with spacers 23 suitably spaced and perforated, before being

insérées dans les conduits 16.inserted into the conduits 16.

Par ailleurs, il est particulièrement intéressant de  In addition, it is particularly interesting to

constituer la fondation 10 par une poutre en béton armé (figure 5).  build the foundation 10 with a reinforced concrete beam (Figure 5).

Celle-ci comporte alors une pluralité de tronçons alignés en béton 24, remplissant des enveloppes souples 25 et disposés en pression les uns contre les autres. Des armatures longitudinales 26  The latter then comprises a plurality of aligned sections of concrete 24, filling flexible envelopes 25 and placed under pressure against one another. Longitudinal reinforcement 26

s'étendent à travers lesdits tronçons. Les enveloppes sont fermées.  extend through said sections. The envelopes are closed.

Cette poutre 10 est hérissée d'éléments d'armature 27 faisant saillie audessus de et parallèlement à la surface pentue 7 de l'enrochement 6 de l'ouvrage. Les éléments 27 sont fichés dans les tronçons enveloppés 24 de la poutre de fondation 10, avant la prise du béton et sont centrés sur les emplacements qu'occuperont  This beam 10 is bristling with reinforcing elements 27 projecting above and parallel to the sloping surface 7 of the riprap 6 of the structure. The elements 27 are inserted in the wrapped sections 24 of the foundation beam 10, before the setting of the concrete and are centered on the locations which will occupy

les extrémités inférieures des conduits 16 de la gaine 12.  the lower ends of the conduits 16 of the sheath 12.

Lors de la pose de cette gaine, le bord inférieur de celle-ci est décousu au centre de chaque conduit pour sortir du conduit considéré l'armature 22 et la relier par une ligature ou des agrafes 28 à l'élément 27 correspondant. Puis, tous les conduits sont réenfilés sur les armatures ainsi raboutées. La gaine est tendue vers le haut. Le béton est coulé dans les conduits l'un  During the installation of this sheath, the lower edge of the latter is disjointed in the center of each conduit to exit from the conduit considered the armature 22 and connect it by a ligature or staples 28 to the corresponding element 27. Then, all the conduits are re-threaded on the reinforcement thus joined. The sheath is stretched upwards. Concrete is poured into conduits one

après l'autre. Les poutres ainsi formées sont fichées.  after another. The beams thus formed are inserted.

Lorsque le perré est terminé, un raccord 29 (figure 1) est posé entre le parapet 4 et les extrémités supérieures des  When the riprap is finished, a fitting 29 (Figure 1) is placed between the parapet 4 and the upper ends of the

poutres 18.beams 18.

Claims (7)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S REVENDICATIONS i.- Procédé pour la construction en basses eaux d'un perré (10) de protection d'un ouvrage (1) tel qu'une berge, une jetée ou autre, caractérisé en ce qu'il consiste, pour son exécution pendant le temps très court des basses eaux, à appliquer sur la surface en pente de l'enrochement (6) de l'ouvrage, une toile filtrante (17) laissant passer l'eau mais non les fines et à recouvrir celle-ci d'une gaine souple (12) à conduits multiples (16) s'étendant suivant la pente de ladite surface, à fermer les conduits contre la fondation (10) et à ficher (en 19) la partie supérieure au moins de la gaine dans l'ouvrage, à couler du béton  i.- Process for the construction in low water of a riprap (10) for the protection of a structure (1) such as a bank, a pier or other, characterized in that it consists, for its execution during the very short time of low water, to apply on the sloping surface of the riprap (6) of the structure, a filter cloth (17) allowing water to pass but not the fines and to cover it with a flexible sheath (12) with multiple conduits (16) extending along the slope of said surface, closing the conduits against the foundation (10) and fitting (at 19) the upper part at least of the sheath in the structure , pouring concrete dans lesdits conduits et à fermer ceux-ci lorsqu'ils sont pleins.  in said conduits and to close them when they are full. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à ménager: - entre les conduits (16) remplis de béton (18) et la toile filtrante (17) de petits tunnels (20) recueillant l'eau qui filtre à travers celle-ci et la dirigeant vers le bas, - et entre les conduits (16) remplis de béton (18) du côté de leur partie apparente des canaux (21) véhiculant l'eau qui ruisselle.  2.- Method according to claim 1, characterized in that it consists in providing: - between the conduits (16) filled with concrete (18) and the filter cloth (17) of small tunnels (20) collecting the water which filter through it and directing it downwards, - and between the conduits (16) filled with concrete (18) on the side of their visible part of the channels (21) carrying the flowing water. 3.- Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il consiste à introduire dans chacun des conduits de la gaine une armature (22) en prévoyant des moyens (23) pour maintenir celle-ci écartée des parois du conduit considéré lors de3.- Method according to claim 1 or 2, characterized in that it consists in introducing into each of the ducts of the sheath a frame (22) by providing means (23) to keep it spaced from the walls of the duct considered during la coulée du béton.pouring concrete. 4.- Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que pour assurer l'encastrement des conduits (16) remplis de béton (18) armé et une poutre de fondation (10) en béton armé, les armatures (22) desdits conduits sont fixées à des éléments d'armature transversaux (27) fichés dans ladite poutre et faisant  4.- Method according to claim 3, characterized in that to ensure the embedding of the conduits (16) filled with reinforced concrete (18) and a foundation beam (10) in reinforced concrete, the reinforcements (22) of said conduits are fixed to transverse reinforcing elements (27) inserted in said beam and making saillie de celle-ci parallèlement à la pente.  protrusion thereof parallel to the slope. 5.- Perré pour la protection d'un ouvrage tel qu'une berge, une jetée ou autre obtenu par la mise en oeuvre du procédé  5.- Perré for the protection of a structure such as a bank, a pier or other obtained by the implementation of the process selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 et caractérisé en  according to any one of claims 1 to 4 and characterized in ce qu'il comporte, en recouvrement de l'enrochement pentu (6) de l'ouvrage (1), des poutres en béton (18) enrobées par des conduits souples (16) réunis entre eux et posés sur une toile filtrante (17), ces poutres enrobées délimitant entre elles de petits tunnels sous-jacents (20) recueillant l'eau de filtrage et des canaux  what it comprises, covering the sloping riprap (6) of the structure (1), concrete beams (18) coated by flexible conduits (16) joined together and placed on a filter cloth (17 ), these coated beams delimiting between them small underlying tunnels (20) collecting the filtering water and channels sus-jacents (21) véhiculant l'eau de ruissellement.  overlying (21) conveying runoff water. 6.- Perré selon la revendication 5, caractérisé en ce que les poutres pentues enveloppées en béton (18) contiennent au moins une armature (22) destinée à être fixée sur au moins un élément  6.- Perré according to claim 5, characterized in that the sloping beams wrapped in concrete (18) contain at least one frame (22) intended to be fixed on at least one element d'armature (27) fiché dans une poutre de fondation (10).  of reinforcement (27) plugged into a foundation beam (10). 7.- Perré selon la revendication 6, caractérisé en ce que les armatures (22) des poutres pentues en béton enveloppées (18) sont munies d'entretoises (23) permettant de les écarter de la  7.- Perré according to claim 6, characterized in that the frames (22) of the sloping wrapped concrete beams (18) are provided with spacers (23) making it possible to separate them from the paroi du conduit souple enveloppant lesdites poutres.  wall of the flexible duct enveloping said beams.
FR8815124A 1988-11-21 1988-11-21 PROCESS FOR THE CONSTRUCTION OF A PERRE OF PROTECTION OF A STRUCTURE SUCH AS A BANK, A JET OR THE LIKE, AND PERRE SO OBTAINED Expired - Fee Related FR2639379B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8815124A FR2639379B1 (en) 1988-11-21 1988-11-21 PROCESS FOR THE CONSTRUCTION OF A PERRE OF PROTECTION OF A STRUCTURE SUCH AS A BANK, A JET OR THE LIKE, AND PERRE SO OBTAINED
EP89403198A EP0370889A1 (en) 1988-11-21 1989-11-21 Method for the construction of a protection facing for works such as a slope, a bank or the like, and facing thus obtained

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8815124A FR2639379B1 (en) 1988-11-21 1988-11-21 PROCESS FOR THE CONSTRUCTION OF A PERRE OF PROTECTION OF A STRUCTURE SUCH AS A BANK, A JET OR THE LIKE, AND PERRE SO OBTAINED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2639379A1 true FR2639379A1 (en) 1990-05-25
FR2639379B1 FR2639379B1 (en) 1991-11-22

Family

ID=9372052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8815124A Expired - Fee Related FR2639379B1 (en) 1988-11-21 1988-11-21 PROCESS FOR THE CONSTRUCTION OF A PERRE OF PROTECTION OF A STRUCTURE SUCH AS A BANK, A JET OR THE LIKE, AND PERRE SO OBTAINED

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0370889A1 (en)
FR (1) FR2639379B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113756259A (en) * 2021-10-12 2021-12-07 华北水利水电大学 Combined slope protection device for channel engineering

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2077535B1 (en) * 1994-03-22 1996-07-01 Sheij Khaled Alturek LAND CONTAINMENT STRUCTURE IN SLOPES.
US8950974B2 (en) * 2012-08-16 2015-02-10 Seabed Technologies Llc Mat for sea floor installation
CN107503322A (en) * 2017-07-19 2017-12-22 江西省水利科学研究院 A kind of preparation method for the earth and rockfill dam downstream patch slope concrete slab for filtering native draining
CN114319395A (en) * 2022-01-30 2022-04-12 湖北工业大学 Ecological bag modified expansive soil flexible ecological slope protection structure and construction method
CN114673117A (en) * 2022-05-09 2022-06-28 自然资源部第二海洋研究所 Ecological dike dam
CN116356763A (en) * 2023-01-04 2023-06-30 泗洪县水利工程建设管理中心 Dam reinforcing structure and reinforcing method for flood-stagnation area
CN116724862A (en) * 2023-07-21 2023-09-12 国际竹藤中心三亚研究基地 Water-saving irrigation device is collected to bamboo forest surface water

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1784618A1 (en) * 1968-08-27 1971-10-07 Deutsche Asphalt Gmbh Revetment for embankments
GB1417479A (en) * 1973-09-25 1975-12-10 Turzillo L A Means and method for producing cementitious mat-like slope covers
JPS5898526A (en) * 1981-12-04 1983-06-11 Kazumi Yamaoka Concrete placing method for concrete mat
EP0138259A2 (en) * 1983-09-29 1985-04-24 Fluvio Labor, Personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid Drainage structure and method of making a reinforced dike slope
EP0239287A1 (en) * 1986-03-26 1987-09-30 Alethea Rosalind Melanie Hall A method of forming a fixed structure

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2591064B1 (en) * 1985-12-10 1988-02-12 Rhone Poulenc Fibres MEANS AND ITS IMPLEMENTING METHOD FOR FIXING POWDERED SOILS ON SLOPES BY SUSTAINABLE VEGETATION

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1784618A1 (en) * 1968-08-27 1971-10-07 Deutsche Asphalt Gmbh Revetment for embankments
GB1417479A (en) * 1973-09-25 1975-12-10 Turzillo L A Means and method for producing cementitious mat-like slope covers
JPS5898526A (en) * 1981-12-04 1983-06-11 Kazumi Yamaoka Concrete placing method for concrete mat
EP0138259A2 (en) * 1983-09-29 1985-04-24 Fluvio Labor, Personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid Drainage structure and method of making a reinforced dike slope
EP0239287A1 (en) * 1986-03-26 1987-09-30 Alethea Rosalind Melanie Hall A method of forming a fixed structure

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 199 (M-240)[1344], 3 septembre 1983; & JP-A-58 98 526 (KAZUMI YAMAOKA) 11-06-1983 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113756259A (en) * 2021-10-12 2021-12-07 华北水利水电大学 Combined slope protection device for channel engineering
CN113756259B (en) * 2021-10-12 2022-12-27 华北水利水电大学 Combined slope protection device for channel engineering

Also Published As

Publication number Publication date
FR2639379B1 (en) 1991-11-22
EP0370889A1 (en) 1990-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2610661A1 (en) ARCHED STRUCTURE FOR PROTECTION AGAINST SNOW
FR2593530A1 (en) FLEXIBLE LAYER STRUCTURE TO PROTECT EARTHWORK WORK, BEDS AND DELIMIT COATING LAYERS.
FR2483484A1 (en) COATING TO PROTECT INCLINED SURFACES AGAINST WAVES AND FLOWING WATER EROSION
FR2639379A1 (en) PROCESS FOR THE CONSTRUCTION OF A PERRE OF PROTECTION OF A STRUCTURE SUCH AS A BANK, A JET OR THE LIKE, AND PERRE SO OBTAINED
CH626131A5 (en)
WO2009037388A1 (en) Agricultural shelter with simplified roof structure
NO300648B1 (en) Duvet-shaped tablecloths comprising a sleeve of a flexible and stretch-resistant cloth material
FR2476712A1 (en) Triangular cross section hollow groyne - has sets of three rectangular section sparred beams to build triangular frame
FR2821105A1 (en) WATERPROOF AND RESISTANT WALL FOR THE CONSTRUCTION OF A TANK
SK2522004A3 (en) Plastic film for coverage with loose openings for weight insertion at its edges
FR2581101A1 (en) Prefabricated end part called bridge head limiting a crossing of a ditch
FR2739882A1 (en) FLOOR AND WALL DRAINAGE METHOD AND SYSTEM USING A GRANULAR MATERIAL
FR2824851A1 (en) PREFABRICATED BRIDGE SUPPORT
EP0370888A1 (en) Method for the construction at low water of a foundation beam for a facing overlying a work such as a slope, a bank or the like, and foundation beam thus obtained
FR2898925A1 (en) Swimming pool, basin or other water sheet forming method, involves filling space between grilles and watertight membrane with rubble upto level of sundeck receiving zone, and forming sundeck to permanently immobilize grilles
FR2479881A1 (en) Ridged canvas cover for swimming pool - uses linear float on longitudinal pool axis to form ridge from which canvas falls on each side
JP2000054341A (en) Construction of drainage layer in stabilizing method of sandy beach
LU101676B1 (en) Covering element of a surface
FR2807456A1 (en) Base for walls, barricade or road side slope is made of juxtaposed wired cylinders with apertures to receive rods to attach them together
FR2639377A1 (en) Avalanche shield for running tracks (traffic lanes)
FR2656885A1 (en) Improved coating for protecting soil subject to erosion, and implementation method
FR2512092A1 (en) Trellis using prefabricated beams - is made up of series of interconnected, mutually perpendicular long and short beams
FR2739403A1 (en) Road safety barrier wall of used tyres
FR2551107A1 (en) Improvements to the direct fixation of soils, particularly of dunes
FR2730509A1 (en) Floating barrage for recovery of current driven floating waste, esp. solid bodies

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse