FR2639312A3

FR2639312A3 - FIXING DEVICE, PARTICULARLY A PROTECTIVE HELMET, ON A TWO-WHEELED VEHICLE

Info

Publication number: FR2639312A3
Application number: FR8915266A
Authority: FR
Inventors: Giacomo Montano
Original assignee: Piaggio Veicoli Europei SpA
Current assignee: Piaggio Veicoli Europei SpA
Priority date: 1988-11-23
Filing date: 1989-11-21
Publication date: 1990-05-25
Anticipated expiration: 1995-11-21
Also published as: FR2639312B3; CH676832A5; DE8913587U1; NL8902837A; IT8822195V0; IT215235Z2

Abstract

This device is characterised in that it comprises at least one cable 13 connected at one 27 of its ends to a return member 29 fixed on to the structure 23 of the vehicle and at its second end 17 to a junction element 18, 19-20, which interacts removably with an immobilisation member 22 having a key, secured to the structure 23 of the vehicle, which blocks the junction element 18, 19-20, on this structure 23, the cable 13 being housed, in the rest position, in this same structure 23, whereas in the working position, this cable 13 is removed from this structure 23 so as to form a fixing link.

Description

La présente invention concerne un dispositif de fixation sur unThe present invention relates to a device for fixing to a

véhicule à deux roues.two-wheeled vehicle.

Pour fixer un casque de protection, ou un autre objet, sur un To attach a protective helmet, or other object, to a

véhicule à deux roues, il existe des dispositifs appropriés d'immobili- two-wheeled vehicle, there are suitable immobilizers

sation dont est muni ce véhicule lui-même. Par contre, pour fixer le véhicule à deux roues sur un élément extérieur fixe tel qu'un poteau, une barre, un anneau, un garde-fou ou un autre éliment, on utilise un dispositif qui n'appartient pas au véhicule sation which is fitted to this vehicle itself. On the other hand, to fix the two-wheeled vehicle to a fixed external element such as a post, a bar, a ring, a railing or another element, a device which does not belong to the vehicle is used

lui-même, tel que par exemple une chaîne fermée par un cadenas, ce dispo- itself, such as for example a chain closed by a padlock, this provision

sitif étant provisoirement solidarisé d'une manière quelconque sur le sitive being provisionally secured in any way on the

véhicule en vue d'être utilisé lorsque cela est nécessaire. vehicle for use when necessary.

Il n'est donc actuellement pas prévu de dispositif unique qui There is therefore currently no provision for a single device which

permette de satisfaire l'une et l'autre des exigences précitées de solida- satisfies both of the above requirements of solida-

risation. C'est pourquoi la présente invention a pour but de fournir un dispositif de fixation sur un véhicule à deux roues, qui permette soit de fixer sur ce véhicule un objet en général et un casque de protection en particulier, soit de fixer le véhicule lui-même sur un élément extérieur rization. This is why the present invention aims to provide a fixing device on a two-wheeled vehicle, which allows either to fix on this vehicle an object in general and a protective helmet in particular, or to fix the vehicle itself. even on an external element

fixe, et qui soit simple, pratique dans son fonctionnement, sûr et fiable. fixed, and which is simple, practical in its operation, safe and reliable.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de fixation sur un véhicule à deux roues, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un câble relié à l'une de ses extrémités à un organe de rappel fixé sur la structure du véhicule et à sa seconde extrémité à un éliment de jonction qui coopère de manière amovible avec un organe d'immobilisation à clef, solidaire de la structure du véhicule, qui bloque l'élément de jonction sur cette structure, le câble se logeant, en position de repos, dans cette même structure, tandis qu'en position de travail, ce câble est extrait de cette To this end, the subject of the invention is a fixing device on a two-wheeled vehicle, characterized in that it comprises at least one cable connected at one of its ends to a return member fixed to the structure of the vehicle and at its second end to a junction element which cooperates in a removable manner with a key immobilizing member, integral with the structure of the vehicle, which blocks the junction element on this structure, the cable being housed in position rest, in this same structure, while in the working position, this cable is extracted from this

structure de façon à former un lien de fixation. structure so as to form a fixing link.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor- Other characteristics and advantages of the invention stand out

tiront de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif et derived from the description which follows, by way of nonlimiting example and

en regard des dessins annexes sur lesquels: la figure 1 représente une vue schématique de côté d'un véhicule à deux roues muni d'un dispositif de fixation conforme à l'invention, la figure 2 est une vue partielle et en coupe d'un porte-bagages arrière du véhicule, complété par le dispositif de fixation conforme à l'invention et la figure 3 est une vue en coupe du dispositif de fixation de la with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 represents a schematic side view of a two-wheeled vehicle provided with a fixing device according to the invention, FIG. 2 is a partial view in section of a rear luggage rack of the vehicle, supplemented by the fixing device according to the invention and FIG. 3 is a sectional view of the fixing device of the

figure 2 suivant la ligne A-A de cette figure. Figure 2 along line A-A of this figure.

Comme le montre la figure 1, le véhicule à deux roues, désigné dans son ensemble par la rétérence 10, est un cyclomoteur qui reçoit, sur As shown in FIG. 1, the two-wheeled vehicle, generally designated by the reference 10, is a moped which receives, on

un porte-bagages arrière 11, un casque de protection 12 du type intégral. a rear luggage rack 11, a protective helmet 12 of the integral type.

Ce casque 12 est fixé sur le véhicule au moyen d'un câble 13 qui passe autour de la partie avant du casque, plus précisément la partie destinée à protéger le menton du conducteur. La ligne en trait mixte 13A sert à indiquer la forme en position extraite que ce câble 13 vient adopter This helmet 12 is fixed to the vehicle by means of a cable 13 which passes around the front part of the helmet, more precisely the part intended to protect the chin of the driver. The dashed line 13A is used to indicate the shape in the extracted position that this cable 13 adopts

dans sa position de travail, tandis qu'en trait plein, ce câble est repré- in its working position, while in solid line, this cable is shown

senti dans sa position de repos, logé à l'intérieuz d'une cavité longita- felt in its rest position, housed inside a longita-

dinale 15 pratiquée à cet effet le long du plan supérieur 16 du porte- dinal 15 practiced for this purpose along the upper plane 16 of the holder

bagages 11. Ainsi qu'on peut clairement le voir à la figure 2, le câble 13 est relié, par son extrémité 17, à une barrette articulée 18; cette dernière est divisée en deux parties 19 et 20 par l'intermédiaire d'une tige-pivot d'articulation 21. La partie supérieure 19 de cette barrette 18 est représentée à la figure 2 en trait plein dans sa position horizontale correspondant à la position de repos du dispositif de fixation, tandis qu'elle est représentée en trait mixte dans sa position correspondant à la position de travail; dans les deux cas ci-dessus, la partie inférieure 20 est disposée dans la situation représentée à la figure, position dans laquelle, comme on peut le remarquer, elle est disposée partiellement à l'intérieur d'une serrure 22 logée dans la structure 23 du véhicule dans la zone située au-dessous du porte-bagages 11; cette partie inférieure 20 est en outre maintenue en position verticale au moyen d'une cavité 24 pratiquée dans la structure du porte- bagages 11, ainsi qu'on peut le constater en outre en observant la figure 3. Sur cette même figure 3, on peut, entre autres choses, observer en détail la serrure 22; on peut noter la manière baggage 11. As can clearly be seen in FIG. 2, the cable 13 is connected, at its end 17, to an articulated bar 18; the latter is divided into two parts 19 and 20 by means of an articulation pivot rod 21. The upper part 19 of this bar 18 is shown in FIG. 2 in solid lines in its horizontal position corresponding to the position rest of the fixing device, while it is shown in phantom in its position corresponding to the working position; in the two cases above, the lower part 20 is arranged in the situation shown in the figure, position in which, as can be seen, it is partially disposed inside a lock 22 housed in the structure 23 the vehicle in the area below the luggage rack 11; this lower part 20 is also held in a vertical position by means of a cavity 24 formed in the structure of the luggage carrier 11, as can be seen moreover by observing FIG. 3. In this same FIG. 3, can, among other things, observe in detail the lock 22; we can note the way

dont le barillet 25 de cette serrure est fixé sur la structure 23 du véhi- whose barrel 25 of this lock is fixed to the structure 23 of the vehicle

cule, à l'intérieur de celle-ci, dans une partie en forme de caisson de la structure elle-même, d'une façon telle que la zone d'introduction de la clef 26 se situe latéralement par rapport au porte-bagages, dans une position utile pour faciliter les opérations d'ouverture et de fermeture de la serrure. La partie mobile de cette serrure 22 comprend une partie extrême 32; grâce à la rotation de la clef 26, cette partie extrême 32 pivote entre une position dans laquelle elle s'engage dans une partie en retrait 33 de la partie 20, bloquant ainsi cette dernière dans la serrure runs, inside of it, in a box-shaped part of the structure itself, in such a way that the key insertion area 26 is located laterally with respect to the luggage carrier, in a useful position to facilitate the opening and closing operations of the lock. The movable part of this lock 22 includes an end part 32; thanks to the rotation of the key 26, this end portion 32 pivots between a position in which it engages in a recessed portion 33 of the portion 20, thus blocking the latter in the lock

22, et une position o elle est dégagée de cette partie en retrait 33. 22, and a position where it is released from this recessed portion 33.

A son autre extrémité 27, le câble 13 est relié, par l'intermé- At its other end 27, the cable 13 is connected, via

diaire d'un embout de câble 28, à un organe de rappel constitué par un diary of a cable end piece 28, to a return member constituted by a

26 3 9 3 1 226 3 9 3 1 2

ressort hélicoïdal 29; ce ressort est fixé sur une ferrure 30 solidaire de la structure 23 du véhicule, de façon à exercer une force de traction sur l'extrémité 27 du câble 13. Sous l'effet de cette force de traction exercée par le ressort 29, le câble 13 peut réaliser une solidarisation appropriée du casque 12 avec le porte-bagages 11, moyennant une action de pression de helical spring 29; this spring is fixed to a fitting 30 integral with the structure 23 of the vehicle, so as to exert a tensile force on the end 27 of the cable 13. Under the effect of this tensile force exerted by the spring 29, the cable 13 can make an appropriate attachment of the helmet 12 with the luggage carrier 11, by means of a pressure action of

la surface inférieure 31 du casque sur la surface d'appui 16 de ce porte- the lower surface 31 of the helmet on the bearing surface 16 of this holder

bagages 11.luggage 11.

Le câble 13 peut ainsi être extrait de la structure 23 du véhicule 10 et se rétracter dans celle-ci. Dans ce mouvement d'extraction O10 et de rétraction, le câble 13 est guidé par une poulie 34 montée librement The cable 13 can thus be extracted from the structure 23 of the vehicle 10 and retract therein. In this extraction O10 and retraction movement, the cable 13 is guided by a pulley 34 mounted freely

en rotation à l'intérieur du porte-bagages 11. rotating inside the luggage carrier 11.

Le mode d'utilisation fonctionnelle du dispositif décrit ci- The functional mode of use of the device described below

dessus prévoit d'une manière très simple, pour la phase de fixation du casque, de retirer de son logement la barrette susdite 18, après l'avoir above provides in a very simple way, for the helmet fixing phase, to remove from its housing the aforementioned bar 18, after having

libérée de la serrure 22 en faisant tourner la clef 26 de façon à désen- released from the lock 22 by turning the key 26 so as to disengage

gager de la partie en retrait 33 de la barrette lb la partie extrême 32 de la serrure 22. Il est ensuite prévu de faire passer la barrette, et le câble 13 qui lui est relié, à travers l'ouverture inférieure et l'ouverture avant du casque 12 et il est prévu d'enfiler à nouveau la barrette 18 dans la serrure 22 en lui faisant traverser la cavité 24 pratiquée dans la wager from the recessed part 33 of the bar 1b the end part 32 of the lock 22. It is then planned to pass the bar, and the cable 13 which is connected to it, through the lower opening and the front opening helmet 12 and it is planned to thread the bar 18 again into the lock 22 by making it pass through the cavity 24 formed in the

partie supérieure du porte-bagages 11. upper part of the luggage carrier 11.

On fait enfin pivoter la clef 26 dans le sens oppose au sens précédent, de manière à engager à nouveau la partie extrême 32 de la serrure 22 dans la partie en retrait 33 de la barrette 18, de façon à immobiliser ainsi cette dernière sur la structure 23 du véhicule 10. Le câble 13 se trouve ainsi relié d'une manière fixe à une extrémité, et d'une manière élastique à l'autre extrémité, sur la structure 23 du véhicule et le casque 12 se trouve ainsi rendu solidaire du véhicule de façon à ne Finally, the key 26 is pivoted in the opposite direction to the previous direction, so as to again engage the end part 32 of the lock 22 in the recessed part 33 of the bar 18, so as to immobilize the latter on the structure 23 of the vehicle 10. The cable 13 is thus fixedly connected at one end, and resiliently at the other end, to the structure 23 of the vehicle and the helmet 12 is thus made integral with the vehicle so as not to

pouvoir en être retiré.be able to be removed.

Avec un mode d'utilisation fonctionnel identique, on emploit le dispositif représenté pour fixer le véhicule à deux roues 10 sur un élément extérieur fixe tel qu'un poteau, une barre, un anneau, un garde- fou ou un autre élément. En effet, dans sa position extraite, le câble 13 fait le tour de l'élément extérieur fixe considéré au lieu de faire le tour de la partie 14 du casque 12 qui est destinée à la protection du menton du conducteur. Dans sa position extraite indiquée par la référence 13A, le With an identical functional mode of use, the device shown is used to fix the two-wheeled vehicle 10 to a fixed external element such as a post, a bar, a ring, a railing or another element. Indeed, in its extracted position, the cable 13 goes around the fixed external element considered instead of going around the part 14 of the helmet 12 which is intended for the protection of the chin of the driver. In its extracted position indicated by the reference 13A, the

câble 13 forme en fin de compte un lien de fixation. cable 13 ultimately forms a fixing link.

Le ressort 29 est logé à l'intérieur de la structure 23 du véhicule, dans une position inaccessible de l'extérieur, grace au fait que la partie en forme de caisson de la structure 23 qui reçoit ce ressort 28 est fermée, ainsi que le montrent les figures 2 et 3. Cette partie fermée de la structure 23 est comprise entre le porte-bagages 11 et le garde-boue arrière 36 du véhicule. De cette manière, on évite que le casque 12 ou le véhicule, suivant l'utilisation du dispositif de fixation, ne soit retiré d'une manière non autorisée, par séparation du câble 13 par rapport au The spring 29 is housed inside the structure 23 of the vehicle, in a position inaccessible from the outside, thanks to the fact that the box-shaped part of the structure 23 which receives this spring 28 is closed, as well as the show Figures 2 and 3. This closed part of the structure 23 is between the luggage carrier 11 and the rear mudguard 36 of the vehicle. In this way, it is avoided that the helmet 12 or the vehicle, according to the use of the fixing device, is not removed in an unauthorized manner, by separation of the cable 13 from the

ressort 29 ou de ce ressort 29 par rapport à la structure 23 du véhicule. spring 29 or of this spring 29 relative to the structure 23 of the vehicle.

Dans une position d'extraction maximale du câble 13, une extré- In a position of maximum extraction of the cable 13, an

mité du ressort 29 vient en butée sur la poulie 34, ce qui empêche un supplément d'extraction du câble 13 et empêche, entre autres choses, d'avoir accès à cette extrémité du ressort 29 pour séparer cette dernière mity of the spring 29 abuts on the pulley 34, which prevents additional extraction of the cable 13 and prevents, among other things, having access to this end of the spring 29 to separate the latter

du cable 13.cable 13.

Les avantages liés à l'utilisation du dispositif ci-dessus peuvent facilement se comprendre, qu'il suffise de penser à la simplicité fonctionnelle décrite ci-dessus, à la souplesse d'utilisation qui rend le dispositif apte à l'immobilisation, sur le véhicule, d'objets aussi divers qu'un casque de protection, ainsi qu'apte à la fixation du véhicule sur un The advantages linked to the use of the above device can easily be understood, it suffices to think of the functional simplicity described above, the flexibility of use which makes the device suitable for immobilization, on the vehicle, objects as diverse as a protective helmet, as well as suitable for fixing the vehicle to a

élément extérieur fixe ou non, en satisfaisant les conditions esthético- external element fixed or not, satisfying the aesthetic-

fonctionnelles requises, ainsi que finalement à la sécurité et la fiabilité functional requirements, as well as security and reliability

de fonctionnement.Operating.

Le porte-bagages 11 présente une partie arrière extrême 35 en arceau qui s'étnd transversalement vers le haut par rapport à la surface d'appui 16. Quand le casque 12 est fixé par l'intermédiaire du câble 13 sur le portebagages 11, cette partie 35 en arceau se trouve à l'intérieur du casque 12 et empêche des mouvements de ce casque, surtout suivant des directions transversales par rapport à l'axe longitudinal du porte-bagages 11. Bien entendu, le câble 13, le ressort 29, l'élément de jonction The luggage carrier 11 has an extreme rear portion 35 in a hoop which extends transversely upward relative to the bearing surface 16. When the helmet 12 is fixed by means of the cable 13 to the luggage carrier 11, this part 35 in an arch is located inside the helmet 12 and prevents movements of this helmet, especially in transverse directions relative to the longitudinal axis of the luggage carrier 11. Of course, the cable 13, the spring 29, the joining element

constitué par la barrette 18, les moyens décrits et représentés d'immobili- consisting of the bar 18, the means described and shown to immobilize

sation, à clef, du câble 13 sur la structure 23 du véhicule 10 et la poulie sation, by key, of the cable 13 on the structure 23 of the vehicle 10 and the pulley

34 peuvent être remplacés par des moyens ayant des fonctions équivalentes. 34 may be replaced by means having equivalent functions.

De préférence, le câble sera réalisé en un matériau particuliè- Preferably, the cable will be made of a particular material.

rement résistant à la rupture, tel que l'acier trempé ou autre matériau. highly resistant to breakage, such as hardened steel or other material.

Le dispositif peut aussi comprendre deux câbles, ou plus, fixés sur un organe de rappel à une extrémité, et au moyen d'une serreure à l'autre extrémité, sur la structure du véhicule à deux roues, pour les The device may also comprise two or more cables fixed to a return member at one end, and by means of a clamp at the other end, to the structure of the two-wheeled vehicle, for the

applications de fixation visées plus haut. fastening applications referred to above.

Dans l'exemple représenté, le dispositif est présenté comme In the example shown, the device is presented as

263931 2263 931 2

applique au porte-bagages d'un cyclomoteur, mais il peut avantageusement applies to the luggage rack of a moped, but it can advantageously

être appliqué aussi à un porte-bagages avant ou disposé en un autre empla- can also be applied to a front rack or placed in another location

cement du véhicule et, d'une manière générale, ce dispositif peut être appliqué à n'importe quelle surface utilisable d'un véhicule à deux roues d'un type général. Avec des dimensionnements appropriés, on peut utiliser aussi le dispositif de fixation considéré pour immobiliser en rotation la roue arrière sur le véhicule, en faisant passer le câble du dispositif entre les cementation of the vehicle and, in general, this device can be applied to any usable surface of a two-wheeled vehicle of a general type. With appropriate dimensions, the fixing device in question can also be used to immobilize the rear wheel in rotation on the vehicle, by passing the cable of the device between the

rayons de cette roue.spokes of this wheel.

REVEDICATIONS

1. Dispositif de fixation sur un véhicule à deux roues (10), caractérisé en ce qu'il comprend au moins un câble (13) relié à l'une (27) de ses extrémités à un organe de rappel (29) fixé sur la structure (23) du véhicule et à sa seconde extrémité (17) à un élément de jonction (18, 1920) qui coopère de manière amovible avec un organe d'immobilisation (22) à clef (26), solidaire de la structure (23) du véhicule, qui bloque l'élément de jonction (18, 19-20) sur cette structure (23), le câble (13) se logeant, en position de repos, dans cette même structure (23), tandis qu'en position de travail, ce câble (13) est extrait de cette structure 1. Fixing device on a two-wheeled vehicle (10), characterized in that it comprises at least one cable (13) connected at one (27) of its ends to a return member (29) fixed on the structure (23) of the vehicle and at its second end (17) to a junction element (18, 1920) which cooperates in a removable manner with an immobilizing member (22) with key (26), integral with the structure ( 23) of the vehicle, which blocks the joining element (18, 19-20) on this structure (23), the cable (13) being housed, in the rest position, in this same structure (23), while in the working position, this cable (13) is extracted from this structure

(23) de façon à former un lien de fixation. (23) so as to form a fixing link.

2. DispositJf de fixation suivant la revendication 1, caracti- 2. Fixing device according to claim 1, character-

risé en ce que l'organe de rappel (29) est logé à l'intérieur de la structure (23) du véhicule, en un emplacement inaccessible de l'extérieur, et agit sur le câble (13) suivant une action de traction tendant à rappeler laughed in that the return member (29) is housed inside the structure (23) of the vehicle, in a location inaccessible from the outside, and acts on the cable (13) according to a tensile pulling action to remind

ce câble (13) à l'intérieur de la structure (23) du véhicule. this cable (13) inside the structure (23) of the vehicle.

3. Dispositif de fixation suivant la revendication 2, caracté- 3. Fastening device according to claim 2, character-

risé en ce que l'organe de rappel (29) est un organe élastique. laughed in that the return member (29) is an elastic member.

4. Dispositif de fixation suivant la revendication 3, caracté- 4. Fastening device according to claim 3, character-

risé en ce que l'organe élastique (29) est un ressort hélicoïdal. laughed in that the elastic member (29) is a helical spring.

5. Dispositif de fixation suivant la revendication 1, caracté- 5. Fastening device according to claim 1, character-

risé en ce que l'élément de jonction (18, 19-20) qui coopère avec l'organe d'immobilisation (22) à clef (26) est divisé en deux parties (19, 20) articulées entre elles, une partie (19) qui est fixée sur la seconde extrémité (17) du câble (13) et une seconde partie (20) coopérant avec laughed in that the joining element (18, 19-20) which cooperates with the immobilizing member (22) with key (26) is divided into two parts (19, 20) hinged together, a part ( 19) which is fixed to the second end (17) of the cable (13) and a second part (20) cooperating with

l'organe d'immobilisation (22) à clef (26). the immobilizing member (22) with key (26).

6. Dispositif de fixation suivant l'une quelconque des revendi- 6. Fixing device according to any one of the claims.

cations 1 et 5, caractérisé en ce que l'organe d'immobilisation (22) à clef (26) est constitué par une serrure, pouvant être manoeuvrée à l'aide de cette clef (26), qui comporte une partie (32) mobile lors de la manoeuvre de la clef (26), cette partie mobile (32) s'engageant, dans une position de travail de la clef (26), dans une partie en retrait (32) de l'élément de jonction (19-20) en vue de l'immobiliser dans la serrure (22) , tandis que dans une autre position de travail de la clef (26), cette partie mobile (32) est dégagée de cette partie en retrait (32) afin de libérer cet cations 1 and 5, characterized in that the immobilization member (22) with key (26) consists of a lock, which can be operated using this key (26), which comprises a part (32) mobile during the operation of the key (26), this mobile part (32) engaging, in a working position of the key (26), in a recessed part (32) of the joining element (19 -20) in order to immobilize it in the lock (22), while in another working position of the key (26), this movable part (32) is released from this recessed part (32) in order to release this

élément de jonction (19-20) de la serrure (22). junction element (19-20) of the lock (22).

7. Dispositif de fixation suivant la revendication 1, caracté- 7. Fastening device according to claim 1, character-

risé en ce que la structure (23) présente une cavité extérieure (15) dans in that the structure (23) has an external cavity (15) in

laquelle le câble (13) est logé au moins partiellement. which the cable (13) is at least partially housed.

8. Dispositif de fixation suivant la revendication 5, caracté- 8. Fastening device according to claim 5, character-

risé en ce que la structure présente une cavité extérieure (15) dans laquelle le câble (13) est logé au moins partiellement et dans laquelle est aussi logée la partie (19) de l'élément de jonction (19-20) qui est fixée à la seconde extrémité (17) de ce câble (13). rised in that the structure has an external cavity (15) in which the cable (13) is housed at least partially and in which is also housed the part (19) of the junction element (19-20) which is fixed at the second end (17) of this cable (13).

9. Dispositif de fixation suivant la revendication 1, caracté- 9. Fastening device according to claim 1, character-

risé en ce que le câble (13) est disposé vis-à-vis d'un porte-bagages (11) risé in that the cable (13) is disposed vis-à-vis a luggage rack (11)

du véhicule (10).of the vehicle (10).

10. Dispositif de fixation suivant la revendication 7, caracté- 10. Fastening device according to claim 7, character-

risé en ce que le câble (13) est disposé vis-à-vis d'un porte-bagages (11) du véhicule (10) et en ce que ladite cavité (15) est ménagée suivant une risé in that the cable (13) is disposed vis-à-vis a luggage rack (11) of the vehicle (10) and in that said cavity (15) is formed in a

direction iongitudinale du porte-bagages (11) et du véhicule (10). longitudinal direction of the luggage carrier (11) and the vehicle (10).

11. Dispositif de fixation suivant la revendication 8, caracté- 11. Fastening device according to claim 8, character-

risé en ce que le câble (13) est disposé vis-à-vis d'un porte-bagages (11) du vénicule (10) et en ce que ladite cavité (15) est ménagée suivant une laughed in that the cable (13) is disposed vis-à-vis a luggage rack (11) of the venule (10) and in that said cavity (15) is formed in a

direction longitudinale du porte-bagages (11) et du véhicule (10). longitudinal direction of the luggage carrier (11) and of the vehicle (10).

12. Dispositif de fixation suivant la revendication 9, caracté- 12. Fastening device according to claim 9, character-

risé en ce que le porte-bagages (11) présente une partie (35) qui s'étend transversalement par rapport à une surface d'appui (16) de ce portebagages risé in that the luggage carrier (11) has a part (35) which extends transversely relative to a bearing surface (16) of this luggage carrier

(11).(11).

13. Dispositif de fixation suivant l'une quelconque des revendi- 13. Fastening device according to any one of the claims.

cations 9 à 12, caractérisé en ce que le porte-bagages (11) est aménagé sur cations 9 to 12, characterized in that the luggage carrier (11) is arranged on

le véhicule (10) en un emplacement situé à l'arrière. the vehicle (10) at a location at the rear.

14. Dispositif de fixation suivant la revendication 12, caracté- 14. Fastening device according to claim 12, character-

risé en ce que le porte-bagages (11) est aménagé sur le véhicule (10) en un in that the luggage carrier (11) is arranged on the vehicle (10) in one

emplacement situé à l'arrière et en ce que la partie (35) s'étendant trans- location at the rear and in that the part (35) extending across

versalement est une partie arrière extrême en arceau. versally is an extreme arched rear part.

15. Dispositif de fixation suivant la revendication 1, caracté- 15. Fastening device according to claim 1, character-

risé en ce que l'organe d'immobilisation (22) à clef (26) est log à l'intérieur de la structure (23) de façon à pouvoir être manoeuvré de laughed in that the immobilizing member (22) with key (26) is housed inside the structure (23) so that it can be maneuvered

l'extérieur de cette structure (23). the exterior of this structure (23).

16. Dispositif de fixation suivant l'une quelconque des revendi- 16. Fastening device according to any one of the claims.

cations 1 et 2, caractérisé en ce que le câble (13) s'enroule au moins partiellement autour d'au moins une poulie (34) montée en rotation libre cations 1 and 2, characterized in that the cable (13) is wound at least partially around at least one pulley (34) mounted in free rotation

dans la structure (23).in the structure (23).

17. Dispositif de fixation suivant la revendication 16, caracti- 17. Fastening device according to claim 16, character-

risé en ce que l'organe de rappel (29) vient en butée sur la poulie (34) pour une position d'extraction maximale de ce câble (13) et empêche un laughed in that the return member (29) abuts on the pulley (34) for a maximum extraction position of this cable (13) and prevents

supplément d'extraction de ce câble (13). additional extraction of this cable (13).

16. Dispositif de fixation suivant la revendication 2, caracté- 16. Fastening device according to claim 2, character-

risé en ce que le câble (13) est disposé vis-à-vis d'un porte-bagages arrière (11) du véhicule f10) et en ce que l'organe de rappel (29) est logé dans une partie en forme de caisson fermée par la structure (23) et comprise entre le porte-bagages (11) et un garde-boue arrière (36) du laughed in that the cable (13) is disposed opposite a rear luggage carrier (11) of the vehicle f10) and in that the return member (29) is housed in a part in the form of box closed by the structure (23) and included between the luggage carrier (11) and a rear mudguard (36) of the

véhicule (10).vehicle (10).

19. Dispositif de fixation suivant la revendication 1, caracte- 19. Fastening device according to claim 1, character-

risé en ce que l'organe de rappel (29) et l'organe d'imobilixsetion (22) à clef (26) sont logés à l'intérieur de la structure (23) et en ce que l'élément de jonction (19-20) est, dans cette position de repos, logé dans laughed in that the return member (29) and the immobilizer (22) with key (26) are housed inside the structure (23) and in that the joining element (19 -20) is, in this rest position, housed in

cette structure (23).this structure (23).