FR2638529A1

FR2638529A1 - REACTIONAL SEGMENT WITH PREPOSITIONING FOR AUTOMATIC SAMPLE ANALYZER BY COLORIMETRY

Info

Publication number: FR2638529A1
Application number: FR8814210A
Authority: FR
Inventors: Albert Covain
Original assignee: Biosema
Current assignee: Biosema
Priority date: 1988-10-28
Filing date: 1988-10-28
Publication date: 1990-05-04
Also published as: JPH02170055A; EP0369840A1

Abstract

Le segment 1 porteur de cuvettes 2 est associé à une poignée de préhension 6 décalée du côté convexe du segment, et s'étendant verticalement au-dessus du plan dudit segment, la poignée se présentant comme un manchon creux et plat pouvant s'engager sur deux ergots de guidage 7 fixés sur le côté de la couronne réactionnelle 4. Application aux analyses sanguines.The segment 1 carrying cuvettes 2 is associated with a gripping handle 6 offset from the convex side of the segment, and extending vertically above the plane of said segment, the handle being in the form of a hollow and flat sleeve capable of engaging on two guide pins 7 fixed to the side of the reaction crown 4. Application to blood analyzes.

Description

L'invention se situe dans le domaine des analyseurs automatiquesThe invention lies in the field of automatic analyzers

d'échantillons, notamment de sang, par colorimétrie et concerne un segment réactionnel à samples, in particular of blood, by colorimetry and concerns a reaction segment with

prépositionnement et à poignée de préhension. prepositioning and with gripping handle.

Dans les appareils connus, analyseurs d'échantillons, il est habituel d'utiliser, à côté d'un plateau porteur d'échantillons de sang et d'un plateau de réactifs, un autre plateau circulaire tournant ou fixe, portant sur sa périphérie une série de cuvettes transparentes destinées à recevoir un mélange dosé de sang et de réactif, ou encore un autre plateau portant des rangées de cuvettes. Ces cuvettes transparentes se déplacent pour se positionner en face d'une lampe de telle sorte que le faisceau lumineux traverse l'échantillon et soit reçu par un photodétecteur placé de manière fixe en face de la In known apparatuses, sample analyzers, it is usual to use, next to a tray carrying blood samples and a reagent plate, another rotating or fixed circular plate, bearing on its periphery a series of transparent cuvettes for receiving a mixed mixture of blood and reagent, or another tray carrying rows of cuvettes. These transparent cuvettes move to position themselves in front of a lamp so that the light beam passes through the sample and is received by a photodetector fixedly placed in front of the lamp.

cuvette considérée.bowl considered.

Dans une autre réalisation connue, telle que décrite dans la demande de brevet français N .88 12889 au nom de la Demanderesse, le plateau réactionnel lui-même, c'est-à-dire le plateau portant ces cuvettes transparentes, est fixe tandis que le photodétecteur de mesure est mobile In another known embodiment, as described in the French patent application No. 88 12889 in the name of the Applicant, the reaction tray itself, that is to say the tray bearing these transparent cuvettes, is fixed while the photodetector of measurement is mobile

en face desdites cuvettes.in front of said bowls.

Quel que soit le mode utilisé, il convient de placer correctement les cuvettes transparentes vides sur leur plateau support muni à cet effet d'alvéoles appropriées, pour qu'elles puissent être remplies du mélange, puis il convient d'ôter les cuvettes pleines une fois les mesures effectuées. Dans certaines réalisations, les cuvettes sont solidaires du plateau réactionnel qui est appelé plateau "consommable" car quand toutes les cuvettes sont remplies et les analyses effectuées, il est purement et simplement enlevé de l'appareil et éliminé, pour être remplacé par un plateau neuf dont les cuvettes sont prêtes Whichever method is used, the empty transparent cuvettes should be correctly placed on their support tray provided with suitable cells for this purpose so that they can be filled with the mixture, then the full cuvettes should be removed once. the measurements made. In some embodiments, the cuvettes are integral with the reaction tray which is called "consumable" tray because when all the cuvettes are filled and the analyzes performed, it is simply removed from the device and eliminated, to be replaced by a new tray whose bowls are ready

alors pour un nouveau remplissage.then for a new filling.

Plutôt que d'utiliser cette solution coûteuse, on préfère utiliser des coupelles individuelles qui sont placées une par une dans chaque alvéole du plateau porteur. Hormis le fait qu'il s'agit là d'une manipulation fastidieuse, le risque est important de mal disposer les coupelles dans leurs alvéoles, notamment vers l'arrière du plateau dans une zone o la visibilité est restreinte. Pour éviter cet inconvénient, on a pensé alors utiliser des petites barrettes droites ou incurvées, qui regroupent une série de cuvettes alignées au pas des alvéoles du plateau porteur et que l'on peut placer les unes au bout des autres sur ledit plateau. L'usage de ces barrettes n'est toutefois pas très aisé d'une part, pour la même raison que précédemment, parce que dans certains cas la visibilité restreinte rend difficile leur mise en place avec la possibilité d'introduire un décalage entre deux barrettes successives, d'autre part parce que la préhension d'une barrette pleine à l'issue des analyses, son évacuation hors de l'enceinte de l'appareil, et sa dépose sur une table, risque d'entraîner le renversement au moins partiel des Rather than using this expensive solution, it is preferred to use individual cups which are placed one by one in each cell of the carrier plate. Apart from the fact that this is a tedious manipulation, the risk is important to mislay the cups in their cells, especially towards the rear of the tray in an area where visibility is restricted. To avoid this disadvantage, it was thought then to use small straight or curved bars, which include a series of cuvettes aligned at the pitch of the cells of the carrier plate and which can be placed one end of the other on said plate. The use of these bars is however not very easy on the one hand, for the same reason as above, because in some cases the restricted visibility makes it difficult to set them up with the possibility of introducing a gap between two bars successive, because the gripping of a full bar after the analysis, its evacuation out of the enclosure of the device, and its removal on a table, may result in at least partial reversal of the

mélanges liquides contenus dans les coupelles. liquid mixtures contained in the cups.

L'invention a donc pour objet un segment réactionnel destiné à se substituer aux barrettes traditionnelles, qui évite les inconvénients précités et permet le chargement et le déchargement d'un plateau support The subject of the invention is therefore a reaction segment intended to replace traditional bars, which avoids the aforementioned drawbacks and allows the loading and unloading of a support plate.

de façon sûre et rapide.in a safe and fast way.

L'invention consiste donc en un segment réactionnel pour analyseur automatique d'échantillons par colorimétrie comportant une pluralité de cuvettes solidaires d'une même plaquette de positionnement, lesdites cuvettes étant destinées à se placer dans des alvéoles prévues sur une couronne réactionnelle, et à recevoir un mélange d'échantillon et de réactif à analyser dans lequel ledit segment porteur des cuvettes est associé à une poignée de préhension décalée du côté convexe du segment et s'étendant verticalement au-dessus du plan dudit segment et dans lequel la poignée constitue aussi un organe de positionnement coopérant avec au moins un organe fixe de guidage prévu sur The invention therefore consists of a reaction segment for an automatic colorimetric sample analyzer comprising a plurality of cups integral with the same positioning plate, said cups being intended to be placed in cells provided on a reaction ring, and to receive a mixture of sample and reagent to be analyzed in which said carrier segment of the cuvettes is associated with a gripping handle offset from the convex side of the segment and extending vertically above the plane of said segment and wherein the handle also constitutes a positioning member cooperating with at least one fixed guide member provided on

la couronne réactionnelle.the reaction ring.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, la poignée de préhension est rapportée à l'extrémité d'une patte horizontale qui vient en prolongement de la partie centrale de la plaque incurvée et elle se présente comme un manchon creux et plat formant un puits ouvert au moins à sa partie inférieure. Le manchon de la poignée de préhension coiffe deux ergots de guidage fixés verticalement l'un à côté de l'autre sur les côtés de la couronne réactionnelle, et à une distance des alvéoles According to a particular feature of the invention, the handle is attached to the end of a horizontal lug which extends from the central portion of the curved plate and is a hollow and flat sleeve forming an open well at least at the bottom. The sleeve of the handle grips two guide pins vertically fixed one beside the other on the sides of the reaction ring, and at a distance from the cells

correspondant à la longueur de la patte horizontale. corresponding to the length of the horizontal leg.

Avantageusement les ergots de guidage, par groupes de deux, sont régulièrement répartis autour de la couronne réactionnelle pour que les segments réactionnels soient correctement positionnés bout à bout sur ladite couronne. D'autres caractéristiques particulières et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la Advantageously, the guide pins, in groups of two, are evenly distributed around the reaction ring so that the reaction segments are correctly positioned end to end on said ring. Other particular features and advantages of the invention will emerge more clearly from the

description suivante d'un exemple de réalisation faisant following description of an exemplary embodiment

référence au dessin annexé qui représente: figure 1 une vue en perspective du segment réactionnel prêt à être placé sur la couronne réactionnelle, figure 2 une vue en coupe selon II-II de la figure 1, figure 3, une vue en plan du segment réactionnel. Le segment réactionnel représenté se compose d'une plaquette incurvée 1 sous laquelle sont rapportées une pluralité de petites cuvettes cylindriques transparentes 2 destinées à se placer dans des alvéoles 3 d'une couronne réactionnelle 4. La plaquette incurvée vient en appui sur la couronne et maintient l'ensemble des cuvettes avec une bonne horizontalité. La partie centrale de la plaque incurvée 1 se prolonge du côté convexe du segment par une patte horizontale 5 à l'extrémité de laquelle est rapportée une poignée de préhension 6. Cette poignée se présente comme un manchon creux et plat formant en quelque sorte un puits qui s'étend verticalement, au-dessus de la plaquette 1, le puits 1 is a perspective view of the reaction segment ready to be placed on the reaction ring, FIG. 2 is a cross-sectional view along II-II of FIG. 1, FIG. 3 is a plan view of the reaction segment. FIG. . The reaction segment shown is composed of a curved plate 1 under which are reported a plurality of small transparent cylindrical cups 2 intended to be placed in cells 3 of a reaction ring 4. The curved plate bears on the ring and maintains all the bowls with good horizontality. The central portion of the curved plate 1 extends on the convex side of the segment by a horizontal tab 5 at the end of which is attached a gripping handle 6. This handle is like a hollow and flat sleeve forming a kind of well which extends vertically, above the plate 1, the well

étant ouvert en haut comme en bas.being open at the top as well as at the bottom.

Quand il s'agit de placer le segment réactionnel sur la couronne, on le saisit aisément par la poignée de telle sorte que la plaque 1 soit en position horizontale. Puis on enfile le manchon que constitue la poignée sur deux ergots dé guidage 7 fixés verticalement l'un à côté de l'autre sur les côtés de la couronne réactionnelle. Les ergots sont évidemment montés sur la couronne à une distance des alvéoles 3 correspondant à la longueur de la patte horizontale 5 de telle sorte que, à l'enfoncement du manchon sur les ergots correspond l'enfoncement des cuvettes 2 dans leurs alvéoles 3. Les ergots de guidage par groupes de deux, sont régulièrement répartis tout autour de la couronne réactionnelle, et espacés de telle sorte qu'ils assurent chacun le prépositionnement d'un segment réactionnel, pour que tous les segments se placent correctement bout à bout et que When it comes to placing the reaction segment on the crown, it is easily grasped by the handle so that the plate 1 is in a horizontal position. Then we put the sleeve that is the handle on two guide pins 7 vertically fixed one next to the other on the sides of the reaction ring. The lugs are obviously mounted on the ring at a distance from the cells 3 corresponding to the length of the horizontal lug 5 so that, at the depression of the sleeve on the lugs corresponds to the depression of the bowls 2 in their cells 3. The guide pins in groups of two, are evenly distributed all around the reaction ring, and spaced so that they each ensure the prepositioning of a reaction segment, so that all the segments are placed correctly end to end and that

toutes les alvéoles 3-reçoivent une cuvette. all the cells 3-receive a bowl.

Le segment est donc très facilement préhensible grâce à la poignée 6 qui déborde assez nettement au-dessus de la couronne réactionnelle. On notera l'avantage de son "détrompage" vis-à-vis du support, puisque le logement qui constitue le manchon se positionne aisément sur les ergots 7 et que les cuvettes se trouvent alors automatiquement et immédiatement placées dans leurs The segment is therefore very easy to grip thanks to the handle 6 which protrudes sufficiently above the reaction ring. Note the advantage of its "keying" vis-à-vis the support, since the housing which constitutes the sleeve is easily positioned on the lugs 7 and that the cups are then automatically and immediately placed in their

alvéoles.alveoli.

A l'inverse quand on dégage le segment de la couronne, toujours en le tenant par la poignée 6, on peut plus aisément le déplacer horizontalement sans renverser son contenu. De plus si on le pose sur une table, malgré une légère inclinaison sur le côté, le liquide ne pourra Conversely, when the segment of the crown is released, still holding it by the handle 6, it can more easily be moved horizontally without upsetting its contents. Moreover if it is placed on a table, despite a slight inclination to the side, the liquid will not

néanmoins pas couler hors des cuvettes. however, do not run out of the cuvettes.

Un tel segment est avantageusement réalisé en matière plastique transparente moulée. C'est une pièce consommable simple donc peu coûteuse. Bien entendu, et selon les nécessités d'utilisation il peut supporter un nombre Such a segment is advantageously made of molded transparent plastic. It is a simple consumable part therefore inexpensive. Of course, and according to the necessities of use, it can support a number

variable de coupelles.variable cups.

On notera que le segment tel que décrit peut s'adapter à une couronne réactionnelle tournante ou fixe. En outre et sans sortir du cadre de l'invention le segment peut être plus ou moins incurvé, voire rectiligne pour s'adapter à n'importe quelle couronne ou pour s'adapter à un plateau rectangulaire sur lequel les barrettes seraient alignées. It will be noted that the segment as described can be adapted to a rotating or fixed reaction ring. In addition and without departing from the scope of the invention the segment may be more or less curved, or even straight to fit any crown or to adapt to a rectangular tray on which the bars would be aligned.

Claims

1.- Reaction segment for automatic colorimetric sample analyzer comprising a plurality of cups integral with a same positioning plate, said cups being intended to be placed in cells provided on a reaction ring, and to receive a mixture of sample and reagent to be analyzed characterized in that said segment (1) carrying bowls (2) is associated with a gripping handle (6) offset from the convex side of the segment and extending vertically above the plane of said segment and in that the handle also constitutes a positioning member cooperating with at least one fixed member of

guide (7) provided on the reaction ring (4).

2. A reaction segment according to claim 1, characterized in that the gripping handle (6) is attached to the end of a horizontal lug (5) which is an extension of the part

central of the curved plate (1).

3.- A reaction segment according to claim 1, characterized in that the handle (6) is in the form of a hollow and flat sleeve

forming a well open at least at its lower part.

4.- Reaction segment according to

Claims 1 to 3, characterized in that the sleeve of the

gripping handle (6) cap two guide pins (7) vertically fixed one beside the other on the sides of the reaction ring, and at a distance from the cells

(3) corresponding to the length of the horizontal tab (5).

5.- A reaction segment according to claim 4, characterized in that the guide pins, in pairs, are evenly distributed around the reaction ring (4) so that the reaction segments are correctly positioned end to

end on said crown.