FR2638370A1 - SKI WITH MOBILE BASE LAYER PART RELATIVELY TO HIS SOUL - Google Patents

SKI WITH MOBILE BASE LAYER PART RELATIVELY TO HIS SOUL Download PDF

Info

Publication number
FR2638370A1
FR2638370A1 FR8913223A FR8913223A FR2638370A1 FR 2638370 A1 FR2638370 A1 FR 2638370A1 FR 8913223 A FR8913223 A FR 8913223A FR 8913223 A FR8913223 A FR 8913223A FR 2638370 A1 FR2638370 A1 FR 2638370A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ski
layer
covering
skiing according
covering layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8913223A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2638370B1 (en
Inventor
Franz Scherubl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Varpat Patentverwertungs AG
Original Assignee
Varpat Patentverwertungs AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Varpat Patentverwertungs AG filed Critical Varpat Patentverwertungs AG
Publication of FR2638370A1 publication Critical patent/FR2638370A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2638370B1 publication Critical patent/FR2638370B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00Skis or snowboards
    • A63C5/12Making thereof; Selection of particular materials
    • A63C5/122Selection of particular materials for damping purposes, e.g. rubber or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00Skis or snowboards
    • A63C5/04Structure of the surface thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00Skis or snowboards
    • A63C5/12Making thereof; Selection of particular materials
    • A63C5/128A part for the binding being integrated within the board structure, e.g. plate, rail, insert

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

L'invention concerne un ski en particulier ski alpin avec une couche de base supérieure et une inférieure se composant de plusieurs épaisseurs, ainsi qu'une couche centrale logée entre celles-ci, où la couche de base supérieure présente une couche extérieure et la couche de base inférieure présente un revêtement de surface de glissement et à celle-ci sont affectés, dans la zone des arêtes latérales du ski, des profilés qui le cas échéant sont formés d'arêtes supérieures ou respectivement des carres noyées dans la couche de base supérieure ou respectivement inférieure. Selon l'invention, il est caractérisé en ce qu'à la couche de base supérieure 9 est affectée une couche de recouvrement 12 qui est reliée par un corps d'appui 21 élastiquement déformable à une couche de recouvrement et/ou intermédiaire 18 de la couche supérieure de base 9 par liaison de force et/ou de forme. L'invention s'applique notamment au ski alpin.The invention relates to a ski, in particular an alpine ski, with an upper base layer and a lower one consisting of several layers, as well as a central layer housed between them, where the upper base layer has an outer layer and the layer. lower base has a sliding surface coating and to this are assigned, in the area of the lateral edges of the ski, profiles which where appropriate are formed of upper edges or respectively edges embedded in the upper base layer or respectively lower. According to the invention, it is characterized in that the upper base layer 9 is assigned a covering layer 12 which is connected by an elastically deformable support body 21 to a covering and / or intermediate layer 18 of the top base layer 9 by bonding strength and / or form. The invention applies in particular to alpine skiing.

Description

La présente invention concerne un ski, en particulier un ski alpin, avecThe present invention relates to a ski, in particular an alpine ski, with

une couche de base supérieure et une inférieure se composant de plusieurs épaisseurs, ainsi qu'une couche centrale ou âme agencée entre celles-ci, dans lequel la couche supérieure de base présente une couche extérieure et la couche inférieure de base un revêtement de surface de glissement et à celle-ci sont affectés, dans la zone des arêtes latérales du ski, des profilés qui, le cas échéant sont formés d'arêtes supérieures ou respectivement carres noyées respectivement dans la couche supérieure et/ou inférieure  an upper and a lower base layer consisting of a plurality of thicknesses, and a core layer or core arranged therebetween, wherein the base top layer has an outer layer and the base bottom layer has a surface layer of sliding and to it are assigned, in the zone of the lateral edges of the ski, profiles which, if necessary are formed of upper edges or respectively edges respectively embedded in the upper layer and / or lower

de base.basic.

On connait déjà diverses configurations de ski qui se différencient en particulier par l'assemblage des  We already know various ski configurations which are differentiated in particular by the assembly of

diverses couches et par les diverses pièces de structure.  various layers and by the various pieces of structure.

Dans ces skis, on a tenté, en particulier dans la zone des couches de base et de la couche centrale ou âme de répondre à diverses conditions partiellement contradictoires, comme une prise exacte de carre, un tracé harmonieux des tensions, de bonnes propriétés d'amortissement vis-à-vis des chocs perpendiculaires à la surface de glissement ou à la surface supérieure du ski ainsi que de bonnes propriétés de déformation dans les virages. Dans un tel ski connu selon le CH-PS 657 276 de la même demanderesse, celui-ci est pourvu d'une semelle supérieure, d'une semelle inférieure avec des Joues latérales et d'une âme qu'elles entourent. L'âme contient, en dessous de la zone du raccordement de la fixation, une plaque d'amortissement fabriquée en un matériau élastique, qui est à peu près parallèle au ski, et qui traverse la paroi latérale. De ce fait, les chocs ou impacts qui agissent sur la surface de glissement du ski sont mieux amortis car désormais, ils ne peuvent plus être transmis, par les joues latérales, à la surface supérieure du ski. Le tracé des tensions et les propriétés de déformation du ski peuvent de ce fait être  In these skis, it has been attempted, in particular in the zone of the base layers and the core layer or core, to respond to various partially contradictory conditions, such as an exact edge grip, a harmonious tension pattern, good properties of cushioning against shocks perpendicular to the sliding surface or the upper surface of the ski as well as good deformation properties when cornering. In such a ski known from CH-PS 657 276 of the same applicant, it is provided with an upper sole, a lower sole with side cheeks and a soul they surround. The core contains, beneath the connection area of the binding, a damping plate made of an elastic material, which is approximately parallel to the ski, and which passes through the side wall. As a result, shocks or impacts that act on the sliding surface of the ski are better damped because they can no longer be transmitted by the lateral cheeks to the upper surface of the ski. The tracing of tension and the deformation properties of the ski can therefore be

encore considérablement améliorés.  still significantly improved.

Dans un autre ski connu, selon le AT PS 378 327 de la même demanderesse, une semelle supérieure est écartée d'une semelle inférieure par une âme qui se trouve entre elles, et qui s'étend sur toute la longueur du ski. La distance de la semelle supérieure à la semelle inférieure est variable sur la longueur du ski. Dans la zone de la fixation, la semelle supérieure est de plus décalée vis-à-vis des zones longitudinales adjacentes du ski dans la direction de la surface de glissement, c'est-à- dire que la distance de la semelle supérieure est plus petite dans la zone de la fixation qu'en au moins une partie longitudinale du ski délimitant la zone de fixation. Pour obtenir un tracé régulier et harmonieux des tensions lors d'une sollicitation du ski dans une direction perpendiculaire à la surface de glissement, sont prévues, en supplément, dans la zone de la fixation, des couches de renforcement ou respectivement des garnitures de renforcement qui s'étendent partiellement au-delà de la zone de la fixation dans les zones longitudinales adjacentes du ski, et malgré la moindre épaisseur du ski, on doit pouvoir conserver un moment souhaité de résistance. Il était ainsi possible, d'une manière avantageuse, de diminuer la distance entre la surface de contact d'un skieur et la surface de glissement du ski, mais cependant un découplage entre le mouvement du ski et la fixation de ski fixant la chaussure de ski au ski n'a pu être obtenu par cette solution. L'invention a pour tâche de créer un ski qui permette, dans son fonctionnement, une déformation continue et sans entrave et ainsi un tracé harmonieux des tensions, en particulier lors d'un passage sur des  In another known ski, according to the AT PS 378 327 of the same applicant, an upper sole is spaced from a lower sole by a soul which is between them, and which extends over the entire length of the ski. The distance from the upper sole to the lower sole is variable along the length of the ski. In the area of the binding, the upper sole is further offset from the adjacent longitudinal areas of the ski in the direction of the sliding surface, i.e. the distance from the upper sole is greater. small in the area of the binding that at least a longitudinal portion of the ski defining the attachment area. In order to obtain a smooth and harmonious drawing of the tensions when the ski is urged in a direction perpendicular to the sliding surface, reinforcement layers or reinforcing gaskets are provided in addition in the zone of the binding. extend partially beyond the area of attachment in the adjacent longitudinal areas of the ski, and despite the lower thickness of the ski, it must be possible to maintain a desired moment of resistance. It was thus possible, advantageously, to reduce the distance between the contact surface of a skier and the sliding surface of the ski, but nevertheless a decoupling between the movement of the ski and the ski binding securing the ski boot. ski skiing could not be achieved by this solution. The task of the invention is to create a ski which, in its operation, allows a continuous and unobstructed deformation and thus a harmonious alignment of the tensions, in particular when passing over

terrains fortement accidentés. De plus, les sollicita-  heavily hilly terrain. In addition,

tions des chocs agissant sur le ski, à partir de sa surface de glissement, ne doivent être conduites qu'à une mesure minime dans la zone de la couche de recouvrement  Skiing shocks from its sliding surface should be conducted only to a small extent in the area of the

du ski.ski.

Cette tâche de l'invention est résolue par le fait qu'à la couche supérieure de base est affectée une couche de recouvrement qui est reliée, par liaison de force et/ou de forme, par l'intermédiaire d'un corps d'appui élastiquement déformable, à une couche extérieure et/ou une couche intermédiaire de la couche supérieure de base qui est placée entre elles. L'avantage surprenant de cette solution réside dans le fait que l'on obtient aussi bien ur bon amortissement des chocs agissant, de la surface de glissement, sur les diverses zones du ski car ceux-ci ne sont conduits, grace à l'incorporation du corps d'appui élastiquement déformable et à la mobilité relative ainsi obtenue, qu'à une moindre mesure dans la zone de fixation du ski, qu'également un bon passage dans les virages par une déformation régulière sur toute la longueur du ski. Il faut ajouter à cela que, par le changement élastique de la couche de recouvrement avec la couche de base, les propriétés de déformation du ski sont encore favorisées en direction longitudinale, car la couche de recouvrement, normalement fixée sur la longueur de la chaussure, rectiligne et pressée contre la semelle  This task of the invention is solved by the fact that at the upper base layer is affected a covering layer which is connected, by force and / or form, through a support body elastically deformable, to an outer layer and / or an intermediate layer of the upper base layer which is placed between them. The surprising advantage of this solution lies in the fact that one also obtains good damping shocks acting, the sliding surface on the various areas of the ski because they are not driven, thanks to the incorporation the elastically deformable bearing body and the relative mobility thus obtained, that to a lesser extent in the ski binding area, that also a good passage in the bends by a regular deformation over the entire length of the ski. It should be added that, by the elastic change of the covering layer with the base layer, the deformation properties of the ski are further favored in the longitudinal direction, because the covering layer, normally fixed on the length of the shoe, straight and pressed against the sole

de la chaussure ne peut plus empêcher, grâce à l'incorpo-  the shoe can no longer prevent, thanks to the incorpo-

ration du corps élastique d'appui, la déformation du ski, même dans la zone de la fixation. Par la possibilité de la modification en longueur et du mouvement relatif entre la couche de base et la couche de recouvrement, le raccourcissement apparent se présentant pendant la flexion du ski entre deux points éloignés l'un de l'autre en direction longitudinale du ski, en raison de la diminution de la grandeur de la corde, peut être simplement compensé. Cela permet d'obtenir un tracé de déformations du ski continu et correspondant à l'idée du fabricant. Il est également avantageux que la couche de recouvrement se compose de plusieurs parties de couche de recouvrement agencées les unes derrière les autres en direction longitudinale du ski et reliées indépendamment les unes des autres à une couche extérieure et/ou couche intermédiaire de la couche supérieure de base. A cette occasion, on a pu établir de manière surprenante que par la division de la couche de recouvrement en plusieurs parties et la compensation en longueur entre la partie de couche de recouvrement dans la zone de la fixation et les oarties restantes de la couche de recouvrement on obtenait une prise continue de carre, en raison de la déformation sans perturbation du ski, que le guidage ou respectivement la conduite du ski était amélioré et que la pression sur la spatule lors d'un changement de direction, du fait d'une réduction des tensions de compression dans la zone de fixation, était également diminuée. Par l'utilisation de plusieurs parties de couche de recouvrement, il est possible de modifier le comportement en déformation du ski par la couche de recouvrement supplémentaire continue sur toute la longueur du ski. Mais il est par ailleurs également possible de configurer ces autres parties de couche de recouvrement en tant que parties de transition à la manière de déporteurs pour compenser la distance en hauteur entre la couche supplémentaire de recouvrement et la couche supérieure de base et pour obtenir une impression générale externe fermée du ski. Mais il est entre autres également possible d'équiper la partie de couche de recouvrement proche de la zone de la fixation de couches intermédiaires ou couches extérieures relativement molles de manière que, malgré la plus grande distance de ces couches à la fibre neutre du ski, l'on n'obtienne aucun raidissement non voulu du ski. Ainsi, il est également possible avec les parties de couche de recouvrement dirigées vers la pointe ou respectivement l'extrémité, considérées comme partie de déporteur, de les fabriquer en matériaux qui ne changent pas ou peu le comportement en déformation du ski. Avant tout, un changement désavantageux du comportement de déformation du ski peut être compensé par le fait que le corps élastiquement déformable d'appui s'étend sur toute la longueur de la couche de recouvrement ou entre toutes les parties de couche de recouvrement et la couche supérieure  ration of the elastic support body, the deformation of the ski, even in the zone of the fixation. By the possibility of the change in length and the relative movement between the base layer and the cover layer, the apparent shortening occurring during the bending of the ski between two points distant from each other in the longitudinal direction of the ski, because of the decrease in the size of the rope, can be simply compensated. This makes it possible to obtain a continuous ski deformation pattern corresponding to the manufacturer's idea. It is also advantageous for the covering layer to consist of several overlapping layer portions arranged one behind the other in the longitudinal direction of the ski and connected independently of one another to an outer layer and / or intermediate layer of the upper layer of based. On this occasion, it has been surprisingly found that by dividing the overlap layer into several parts and compensating in length between the overlap portion in the area of the fastener and the remaining portions of the overlayer a continuous edge grip was obtained due to the undisturbed deformation of the ski, that the guidance or steering of the ski was improved and that the pressure on the spatula when changing direction, due to a reduction compression strains in the fastening area were also reduced. By the use of several parts of the cover layer, it is possible to modify the deformation behavior of the ski by the continuous additional covering layer over the entire length of the ski. However, it is also possible to configure these other cover layer portions as spool-like transition portions to compensate for the distance in height between the additional cover layer and the base top layer and to obtain an impression. general external closed ski. But it is also possible, among other things, to equip the cover layer part close to the fastening zone with relatively soft outer layers or outer layers so that, despite the greater distance of these layers from the neutral fiber of the ski, we do not get any unwanted stiffening of the ski. Thus, it is also possible with the cover layer parts directed towards the tip or the end, considered part of the spoiler, to manufacture them in materials that do not change or little deformation behavior of the ski. Above all, a disadvantageous change in the deformation behavior of the ski can be compensated by the fact that the elastically deformable support body extends over the entire length of the cover layer or between all the cover layer parts and the layer. higher

de base, de manière continue.basic, continuously.

Selor. une autre variante de réalisation, on prévoit que la couche de recouvrement ne s'étende que sur une partie de la longueur totale du ski, ce qui permet de maintenir minime la dépense de matière pour la fabrication d'un ski en vue de l'utilisation utile des  Selor. an alternative embodiment, it is expected that the covering layer extends only over a part of the total length of the ski, which allows to keep minimal expenditure of material for the manufacture of a ski for the purpose of useful use of

avantages selon l'invention, et des couches supplémen-  advantages according to the invention, and additional layers

taires ne sont à prévoir que dans les zones o celles-ci sont réellement nécessaires. Avant tout, une telle réalisation est également adaptée au post-équipement d'un  only in the areas where they are really needed. Above all, such an achievement is also suitable for the retrofitting of a

ski déjà produit.ski already produced.

Selon une autre configuration, on prévoit que le corps d'appui élastiquement déformable soit agencé entre l'une des parties de couche de recouvrement et la couche extérieure et/ou une couche intermédiaire de la  According to another configuration, it is provided that the elastically deformable bearing body is arranged between one of the covering layer parts and the outer layer and / or an intermediate layer of the

couche supérieure de base, et que les parties indivi-  top layer, and that the individual parties

duelles de couche de recouvrement soient soutenues par des corps d'appui élastiquement déformables différents, par exemple ayant des duretés différentes, sur la couche supérieure de base, ainsi, d'une manière simple, une détermination du comportement d'amortissement sur les  dual layers of support are supported by different resiliently deformable bearing bodies, for example having different hardnesses, on the upper base layer, thus, in a simple manner, a determination of the damping behavior on the

diverses zones du ski est rendue possible.  various areas of skiing is made possible.

Mais il est également avantageux que les parties de couche de recouvrement soient agencées écartées les unes des autres en direction longitudinale du ski car ainsi les mouvements relatifs entre les parties individuelles de couche de recouvrement peuvent se passer sans perturbation, et on évite une modification supplémentaire de la caractéristique d'amortissement ou de flexion du ski, en raison de la couche supplémentaire de recouvrement agencée à une plus grande distance de la  But it is also advantageous for the covering layer parts to be arranged spaced apart from one another in the longitudinal direction of the ski, so that the relative movements between the individual parts of the covering layer can take place without disturbance, and a further modification of the characteristic of damping or flexing of the ski, because of the additional layer of covering arranged at a greater distance from the

fibre neutre.neutral fiber.

De plus, il est également possible que les couches intermédiaires et/ou la couche extérieure de la couche supérieure de base, en particulier dans la zone de raccordement de la fixation, soient décalées en direction du revêtement de surface de glissement vis-à-vis des zones voisines. On peut ainsi éviter des dégradations de la couche extérieure de la couche de recouvrement. De plus, il est possible, par ces autres parties de couche de recouvrement, de produire une transition entre la couche de recouvrement agencée à une certaine distance au-dessus de la couche supérieure de base et la couche de base, Dar exemple par des transitions continues. On peut ainsi intégrer, dans la conception du ski, la couche de  In addition, it is also possible for the intermediate layers and / or the outer layer of the upper base layer, in particular in the connection zone of the binding, to be offset in the direction of the sliding surface coating with respect to neighboring areas. It is thus possible to avoid damage to the outer layer of the covering layer. In addition, it is possible, through these other cover layer parts, to produce a transition between the cover layer arranged at a distance above the base top layer and the base layer, for example by transitions. continuous. It is thus possible to integrate, in the design of the ski, the layer of

recouvrement avec des parties en forme de déporteurs.  covering with parts in the form of spoilers.

Selon une autre configuration du ski, on prévoit que la couche de recouvrement et le corps d'appui Plastiquement déformable soient agencés dans cette zone décalée ou respectivement enfoncée de la couche de base, ainsi, après mise en place de la couche de recouvrement, on peut obtenir une forme en épaisseur presque inchangée par rapport au ski traditionnel sans couche de recouvrement. Mais il est également avantageux qu'à la zone de raccordement de la fixation soient affectées des couches intermédiaires supplémentaires dépassant des deux c8tés dans la zone de la couche de base supérieure et/ou  According to another configuration of the ski, it is expected that the cover layer and the Plastiquement deformable support body are arranged in this offset or respectively depressed area of the base layer, so, after setting up the covering layer, one can get a shape in thickness almost unchanged compared to the traditional ski without covering layer. However, it is also advantageous for the attachment area of the fastener to be allocated additional intermediate layers extending from both sides in the area of the upper basecoat and / or

inférieure. Par la mise en place de couches intermé-  lower. By setting up intermediate layers

diaires supplémentaires, dépassant de la zone de la fixation en direction longitudinale, on peut compenser la résistance changeant par la diminution de section entre les couches supérieure et inférieure de base, et  additional diaries, extending beyond the zone of fixation in the longitudinal direction, it is possible to compensate for the changing resistance by the reduction of section between the upper and lower layers of base, and

l'adapter de nouveau aux valeurs d'origine.  adapt it back to the original values.

Mais il est également avantageux que la couche extérieure de la couche supérieure de base recouvre la couche de recouvrement et le cas échéant les couches intermédiaires de la couche supérieure de base qui se raccordent à celle-ci, et lui soient reliées, et avantageusement, que la couche extérieure présente une zone de déformation élastique dans les espaces intermédiaires entre les parties de couche de  But it is also advantageous if the outer layer of the upper base layer covers the covering layer and, where appropriate, the intermediate layers of the base top layer which are connected thereto, and are connected to it, and advantageously, that the outer layer has a zone of elastic deformation in the spaces between the

recouvrement, au moins en direction longitudinale du ski.  overlap, at least in the longitudinal direction of the ski.

On peut ainsi obtenir une forme ou conception continue et une surface supérieure unitaire du ski et si, de plus, cette couche extérieure est pourvue de zones élastiques de déformation correspondantes dans les espaces intermédiaires, par exemple, par l'utilisation de feuilles d'une haute élasticité correspondantes, on peut obtenir une forme qui est sar.s raccord, même sur ces  It is thus possible to obtain a continuous shape or design and a unitary upper surface of the ski and if, moreover, this outer layer is provided with corresponding elastic zones of deformation in the intermediate spaces, for example, by the use of sheets of a corresponding high elasticity, a shape can be obtained that is connected even on these

espaces intermédiaires.intermediate spaces.

Mais il est également possible que la couche extérieure soit interrompue dans la zone des espaces intermédiaires, ce qui permet d'éviter des destructions de la couche extérieure même dans le cas de déformations  But it is also possible that the outer layer is interrupted in the area of the intermediate spaces, which avoids destruction of the outer layer even in the case of deformations

et sollicitations extrêmement fortes du ski.  and extremely strong demands of the ski.

Mais il est également avantageux que la partie  But it is also advantageous that the part

de couche de recouvrement reliée au ski par l'intermé-  covering layer connected to the ski through

diaire du corps élastiquement déformable d'appui soit agencée en direction longitudinale du ski entre deux parties de couche de recouvrement reliées par liaison de force et/ou de forme au ski ou respectivement à une couche intermédiaire de la couche supérieure de base, car ainsi avant tout, dans la zone de la fixation ou respectivement dans toute zone o se présente une très grande hauteur d'arc lors de la déformation d'un ski, ces parties peuvent se déplacer sans entrave vis-à- vis des parties restantes du ski. Dans cette forme de réalisation, il est également de plus avantageusement possible de compenser la transition entre la couche de recouvrement agencée au-dessus de la couche de base et la couche supérieure de base par des déporteurs continus qui peuvent avoir pour effet un écoulement favorable  diaire of the elastically deformable bearing body is arranged in the longitudinal direction of the ski between two cover layer portions connected by force bonding and / or shape to the ski or respectively to an intermediate layer of the upper base layer, because before everything, in the area of the binding or respectively in any area where there is a very high arc height during the deformation of a ski, these parts can move unimpeded vis-à-vis the remaining parts of the ski. In this embodiment, it is also more advantageously possible to compensate for the transition between the cover layer arranged above the base layer and the base top layer by continuous spoilers which may have a favorable flow effect.

correspondant lors de descentes à vitesse rapide.  corresponding during fast speed descents.

Selon une autre forme de réalisation, on prévoit que l'une des autres parties de couche de recouvrement soit directement reliée par liaison de force et/ou de forme à une couche intermédiaire de la couche supérieure de base. Par l'utilisation d'un corps élastiquement déformable d'appui il peut se produire, sur toute la longueur du ski, avant tout dans la zone du dispositif d'accouplement ou respectivement de la fixation du ski, une déformation élastique sans entrave et un mouvement relatif de la surface de glissement du ski, parce que la couche inférieure de base et l'âme, du fait du déplacement élastique en hauteur dans le corps d'appui, peuvent se déplacer indépendamment et sans entrave vis-à-vis de la partie de couche de base qui est fixe dans la zone de la fixation. On peut ainsi obtenir une zone de protection solide et pouvant être fortement sollicitée, devant et derrière la partie de couche de recouvrement élastiquement mobile, qui peut limiter un  According to another embodiment, it is provided that one of the other cover layer portions is directly connected by force bonding and / or form to an intermediate layer of the base top layer. By the use of an elastically deformable support body it can occur, over the entire length of the ski, primarily in the area of the coupling device or the ski binding respectively, an unhindered elastic deformation and a relative movement of the sliding surface of the ski, because the lower base layer and the core, because of the high elastic displacement in the support body, can move independently and unhindered with respect to the base layer portion which is fixed in the area of the fastener. In this way, it is possible to obtain a solid and highly-resilient protection zone, in front of and behind the elastically mobile covering layer portion, which can limit a

déplacement maximum.maximum displacement.

Mais il est également avantageux que la partie de couche de base élastiquement reliée au ski par le corps d'appui ait une longueur qui représente environ 15% de la longueur totale du ski et que la partie de couche de recouvrement avant agencée entre la pointe et cette partie de couche de recouvrement présente une longueur qui correspond à peu près à la moitié de la longueur du ski et que la partie de couche de recouvrement arrière s'étendant entre la partie de couche de recouvrement et une extrémité du ski s'étende à peu près sur un tiers de la longueur du ski car ainsi, malgré la configuration selon l'invention, on peut encore obtenir une résistance suffisante du ski contre les sollicitations et déformations lors d'un fonctionnement dans les plus diverses situations. Mais il est de pluis également possible que la partie de couche de recouvrement soit formée en plusieurs épaisseurs et comporte une couche extérieure ainsi qu'au moins deux couches intermédiaires et que, en particulier entre les deux couches intermédiaires, soit logée l'arête supérieure ainsi le mouvement de déformation n'est pas gênée par les arêtes supérieures et la partie de couche  But it is also advantageous that the base layer portion elastically connected to the ski by the support body has a length which represents about 15% of the total length of the ski and that the front cover layer portion arranged between the tip and this lap layer portion has a length that is approximately half the length of the ski and that the rear lap layer portion extending between the lap layer portion and an end of the ski extends to about one-third of the length of the ski because, despite the configuration according to the invention, it is still possible to obtain sufficient resistance of the ski against stresses and deformations during operation in the most diverse situations. But it is also possible that the covering layer portion is formed in several thicknesses and has an outer layer and at least two intermediate layers and that, in particular between the two intermediate layers, is housed the upper edge and the deformation movement is not hindered by the upper edges and the layer part

de base a malgré tout une résistance suffisante.  basic still has enough resistance.

Mais il est également possible qu'une couche intermédiaire de la couche de recouvrement soit agencée sur toute la longueur du ski et que le corps d'appui soit agencé entre cette couche intermédiaire et les autres couches intermédiaires de la couche de base. On obtient ainsi une construction continue en sandwich du ski et donc une bande continue de traction ou respectivement de compression est assurée des deux côtés de l'âme, et donc une dégradation peut être évitée de l'âme o respectivement sa pleine fonction peut être maintenue, même dans le cas d'un ski écuipé de plusieurs parties de couche de recouvrement. Il faut de plus mentionner que par la mise en place de cette couche intermédiaire continue, la possibilité de sollicitation du ski aux  But it is also possible for an intermediate layer of the covering layer to be arranged over the entire length of the ski and for the support body to be arranged between this intermediate layer and the other intermediate layers of the base layer. This gives a continuous sandwich construction of the ski and therefore a continuous band of traction or compression is ensured on both sides of the core, and thus a degradation can be avoided from the soul o respectively its full function can be maintained , even in the case of a ski skirted with several parts of the covering layer. It should also be mentioned that by setting up this continuous intermediate layer, the possibility of ski

divers cas d'utilisation peut être facilement adaptée.  various use cases can be easily adapted.

Il est de plus également possible que les parties de couche de recouvrement agencées à une certaine distance les unes des autres en direction longitudinale du ski soient de configuration identique ce qui permet d'éviter, même dans le cas de grandes différences entre la grandeur de l'arc et la grandeur de la corde lors d'une déformation sur une hauteur d'arc également grande, des entraves dues aux chocs de parties de la couche extérieure des parties de couche de base agencées les  It is furthermore possible that the covering layer portions arranged at a distance from each other in the longitudinal direction of the ski are of identical configuration which makes it possible to avoid, even in the case of large differences in the size of the ski. arc and the size of the rope during a deformation on a height of arc also large, impediments due to the shocks of parts of the outer layer of the base layer parts arranged the

unes derrière les autres.one behind the others.

Mais il est également avantageux que plusieurs parties de couche de recouvrement soient prévues, agencées à une certaine distance les unes des autres en direction longitudinale du ski, dont au moins deux parties de couche de recouvrement s'étendent l'une vers l'autre à partir de la pointe et de l'extrémité du ski et entre ces deux, d'autres parties de couche de recouvrement sont agencées qui sont soutenues sur le ski par un corps d'appui et entre lesquelles est prévue une autre partie de couche de recouvrement car ainsi, les grandeurs des mouvements relatifs aussi bien en direction longitudinale du ski qu'également perpendiculairement à la surface de glissement peuvent être minimisées et avant tout, la zone entre la mâchoire avant et la mâchoire arrière du dispositif d'accouplement, o, selon l'expérience, les défcrmaticns se présentent avec la plus grande hauteur d'arc, ou respectivement la mâchoire avant ou arrière ou la semelle de la chaussure ne sont pas gênées dans leur libre déformation, ce qui permet de réduire la sollicitation sur le corps élastiquement  But it is also advantageous that several overlap portions are provided, arranged at a distance from each other in the longitudinal direction of the ski, of which at least two cover layer portions extend towards each other at from the tip and the end of the ski and between these two, other parts of the covering layer are arranged which are supported on the ski by a support body and between which is provided another portion of the covering layer for thus, the magnitudes of the relative movements both in the longitudinal direction of the ski and also perpendicular to the sliding surface can be minimized and above all the area between the front jaw and the rear jaw of the coupling device, o, according to experience, the defcrmaticns are presented with the greatest height of bow, or respectively the front or rear jaw or the sole of the shoe are not hindered in their free deformation, which reduces the stress on the body elastically

déformable d'appui et ainsi de prolonger sa durée de vie.  deformable support and thus extend its life.

Mais il est également possible que la partie de couche de recouvrement agencée à la partie médiane du ski, formant un élément de support pour un dispositif d'accouplement entre ski et chaussure de ski ou bien les autres parties de couche de recouvrement soient pourvues de logements pour des moyens de fixation du dispositif d'accouplement, ce qui permet en même temps d'économiser les accessoires de montage ou respectivement les éléments de support ou analogues pour le montage du dispositif d'accouplement. Mais il est également possible que le logement soit formé d'au moins une nervure longitudinale passant parallèlement à la direction longitudinale du ski, sur le c8té de la partie de couche de recouvrement qui est tourné vers l'âme. Cela est avantageux parce que cette nervure longitudinale peut exercer une double fonction et, outre la formation de points correspondants de fixation pour les dispositifs d'accouplement, elle peut également avoir pour effet un raidissement de la partie de couche de recouvrement ce qui favorise le fonctionnement irréprochable d'un dispositif d'accouplement en particulier lorsque celui-ci est formé  But it is also possible that the part of the covering layer arranged at the middle part of the ski, forming a support element for a coupling device between ski and ski boot or the other parts of the covering layer are provided with housing for fixing means of the coupling device, which allows at the same time to save the mounting accessories or respectively the support elements or the like for mounting the coupling device. But it is also possible that the housing is formed of at least one longitudinal rib running parallel to the longitudinal direction of the ski, on the side of the covering layer portion which is turned towards the core. This is advantageous because this longitudinal rib can exert a dual function and, in addition to the formation of corresponding fixing points for the coupling devices, it can also have the effect of stiffening the covering layer part which favors the operation. impeccable of a coupling device especially when it is formed

d'une fixation de sécurité.a security fastener.

Selon une autre configuration, on prévoit que le logement pour les moyens de fixation du dispositif d'accouDlement soit formé d'une garniture de renforcement s'étendant de l'autre partie de couche de recouvrement dans la direction de l'âme, par exemple d'une matière synthétique résistant à la déchirure et/ou de bois et/ou d'aluminium, ce qui permet de se contenter d'une épaisseur minime de la partie de couche de recouvrement  According to another configuration, it is provided that the housing for the fastening means of the coupling device is formed of a reinforcement lining extending from the other covering layer part in the direction of the core, for example of a tear-resistant synthetic material and / or wood and / or aluminum, which makes it possible to be satisfied with a minimal thickness of the covering layer portion

recevant le dispositif d'accouplement.  receiving the coupling device.

Il est de plus avantageux que le logement soit formé d'une douille d'ancrage qui est ancrée, par des parties d'ancrage dans ou respectivement entre les couches intermédiaires des autres parties de couche de recouvrement. De ce fait, une plus grande épaisseur de la partie de couche de recouvrement pour la fixation du dispositif d'accouplement n'est nécessaire que  It is furthermore advantageous for the housing to be formed of an anchor bushing which is anchored by anchoring portions in or between the intermediate layers of the other covering layer parts. As a result, a greater thickness of the covering layer part for fastening the coupling device is only necessary if

ponctuellement.punctually.

Il est de plus également possible que la partie de couche de recouvrement pourvue des logements pour le dispositif d'accouplement comporte les mêmrrs couches extérieure et intermédiaires que la couche voisine de base, ainsi, outre une configuration continue, les parties de couche de base permettent également une  It is furthermore possible that the covering layer portion provided with the housings for the coupling device has the same outer and intermediate layers as the adjacent base layer, so, in addition to a continuous configuration, the base layer portions allow also a

sollicitation unitaire.unitary solicitation.

Mais il est également possible que la partie de couche de recouvrement avec le logement pour le dispositif d'accouplement soit pourvue de garnitures *,upplémentaires de renforcement et/ou couches intermédiaires de manière que les forces de déformation nécessaires au déclenchement puissent être transmises sans déformation de la plaque de la couche de recouvrement. Il est de plus avantageux que la partie de couche de recouvrement présentant le logement pour le dispositif d'accouplement soit formée en une pièce préformée résistant à la flexion, par exemple, une pièce en fonte d'aluminium ou une pièce moulée en aluminium ou bien une pièce composée métal-matière synthétique, car ainsi les propriétés de résistance de la partie de couche de recouvrement peuvent être établies exactement selon les besoins avec une hauteur aussi basse que possible de  But it is also possible that the cover layer portion with the housing for the coupling device is provided with reinforcements *, reinforcing elements and / or intermediate layers so that the deformation forces necessary for triggering can be transmitted without deformation. of the cover layer. It is furthermore advantageous that the covering layer portion having the housing for the coupling device is formed in a preformed flexural-resistant part, for example, a cast aluminum part or an aluminum molded part or else a metal-plastic composite part, as the strength properties of the cover layer part can be established exactly as required with a height as low as possible of

la structure.the structure.

Selon une autre variante de réalisation, on prévoit que le couche extérieure se compose. d'une résine synthétique et que les couches intermédiaires soient formées d'un tapis de fibres imbibées de résine, par exemple avec des fils de charbon et/ou de verre et/ou de titane ou bien de filets ou tissus à mailles de fils ou  According to another embodiment, it is expected that the outer layer is composed. of a synthetic resin and that the intermediate layers are formed of a carpet of fibers impregnated with resin, for example with son of coal and / or glass and / or titanium or nets or fabrics with a mesh of threads or

respectivement fibres d'un type identique ou différent.  respectively fibers of the same or different type.

Par l'utilisation de plusieurs tapis assez minces avec des fils différents, on peut composer avec les diverses  By the use of several fairly thin carpets with different threads, we can deal with the various

sollicitations d'un tel ski.solicitations of such a ski.

Mais il est également possible que le corps d'appui soit formé d'une couche intermédiaire élastique, ou respectivement d'un tapis ou de plusieurs garnitures à une certaine distance les unes des autres en direction longitudinale, en un matériau élastiquement déformable, par exemple du caoutchouc ou une matière synthétique ou une mousse de matière synthétique ou bien une pièce en sandwich de divers matériaux métalliques ou non métalliques, ce qui permet de diminuer la sollicitation totale des corps d'appui par rapport à la grandeur de la déformation et analogues. De plus, l'agencement de tels cor s élastiquement déformables d'appui présente l'avantage que dans chaque zone ou a lieu une déformation entre parties de couche de recouvrement et les autres parties du ski, ni la neige ni la glace ne peuvent pénétrer et ainsi, même avec une longue utilisation à basse température, on peut maintenir les propriétés  But it is also possible that the support body is formed of an elastic intermediate layer, or respectively of a carpet or several liners at a distance from each other in the longitudinal direction, of an elastically deformable material, for example rubber or a synthetic material or a foam of synthetic material or a sandwich part of various metallic or non-metallic materials, which makes it possible to reduce the total stress of the bearing bodies with respect to the size of the deformation and the like. In addition, the arrangement of such elastically deformable support cores has the advantage that in each zone where deformation occurs between the cover layer parts and the other parts of the ski, neither the snow nor the ice can penetrate and so, even with long use at low temperatures, one can maintain the properties

souhaitées de déformation.desired deformation.

Il est de plus avantageux qu'à chaque partie de couche de recouvrement soit affectée sa propre partie d'arête latérale, en particulier sa propre arête supérieure car ainsi le mouvement relatif des parties de couche de recouvrement vis-à-vis du ski n'est pas influencé par les parties d'arête latérale et avant tout lors de déformations dépassant de la moyenne entre ces parties, des dégradations ou une déchirure de telles  It is furthermore advantageous for each covering layer portion to have its own side edge portion, in particular its own upper edge, and thus the relative movement of the lap layer portions vis-à-vis the ski. is not influenced by the lateral edge parts and above all by deformations exceeding the average between these parts, degradations or tearing of such parts

arêtes latérales peuvent également être empêchées.  Lateral edges can also be prevented.

Pareillement, il est avantageux qu'à chaque partie de couche de recouvrement soit affectée sa propre partie de joue latérale, lesquelles sont avantageusement reliées par des pièces élastiquement déformables de garniture dans la zone des espaces intermédiaires entre les parties de couche de recouvrement, en une partie de Joue latérale continue, car les parties de Joue latérale  Similarly, it is advantageous for each covering layer portion to have its own side cheek portion, which are advantageously connected by elastically deformable lining pieces in the region of the interspaces between the cover layer portions, in one portion. Lateral side play continues, because the parties of Lateral Play

configurées de manière échelonnée opposent traditionnel-  Configured in a staggered manner

lement, à la déformation du ski perpendiculairement à la  the deformation of the ski perpendicular to the

surface de glissement, une relativement haute résistance.  sliding surface, a relatively high strength.

Mais malgré cela, il est le cas échéant également possible d'utiliser des parties de Joue latérale continues lorsque celles-ci présentent des parties déformables de garniture qui se trouvent dans la zone des espaces intermédiaires car dans ce cas également un déplacement relatif irréprochable des parties individuelles de couche de recouvrement et des zones de  However, in spite of this, it is also possible to use continuous lateral cheek portions when they have deformable parts of the lining which are in the zone of the intermediate spaces, because in this case also an irreproachable relative displacement of the parts layer layers and zones of

déformation du ski est possible.deformation of the ski is possible.

Selon une autre variante de réalisation, on prévoit qu'une largeur d'un espace intermédiaire agencé entre les parties individuelles de couche de recouvrement ou bien qu'une portion divisée par le nombre d'espaces intermédiaires soit à peu près aussi grande qu'une différence entre une distance des bords d'attaque tournés l'un vers l'autre de parties de couche de recouvrement directement voisines, des deux c8tés d'une autre partie de couche de recouvrementj et qu'une longueur de corde entre ces deux bords d'attaque lors d'une déformation du ski corresponde à une hauteur d'arc dirigée perpendiculairement à sa couche de recouvrement. De ce fait, le mouvement de déformation du ski lors de flexions extrêmement fortes est facilité, car les couches de support ou respectivement extérieures des parties de couche de recouvrement peuvent se déplacer les unes relativement aux autres et ainsi la déformation de ces couches de support ou extérieures ne conduit à aucune accumulation de pression dans la couche supérieure de  According to another variant embodiment, provision is made for a width of an intermediate space arranged between the individual portions of the covering layer or for a portion divided by the number of intermediate spaces to be approximately as large as the difference between a distance of the leading edges facing each other from directly overlapping cover layer parts, both sides of another cover layer part and a length of rope between these two edges attack during deformation of the ski corresponds to a height of arc directed perpendicularly to its covering layer. As a result, the deformation movement of the ski during extremely strong bending is facilitated, since the support or outer layers of the cover layer portions can move relative to one another and thus the deformation of these support layers or external forces does not lead to any pressure build-up in the upper layer of

recouvrement, agissant contre une déformation.  recovery, acting against deformation.

Mais il est également possible que plusieurs parties de couche de recouvrement soient pourvues de logements pour le dispositif d'accouplement et que la largeur de tous les espaces intermédiaires agencés entre ces parties de couche de recouvrement et les autres parties de couche de recouvrement qui leur sont voisines corresponde à peu près à une différence entre la distance des bords d'attaque les plus éloignés en direction longitudinale du ski et une longueur de corde obtenue lors de la déformation maximale du ski entre ces bords d'attaque. Par l'utilisation de plusieurs parties de couche de recouvrement, il peut suffir de moindres déformations dans la zone des parties individuelles de couche de recouvrement et de plus, par l'agencement des espaces intermédiaires ou des parties de couche de recouvrement, le tracé de déformation du ski peut être modifié ou respectivement influencé comme on le souhaite. Il est de plus possible, tout simplement avec une construction générale du ski qui reste la même, uniquement par agencement de diverses parties de couche de recouvrement et espaces intermédiaires, d'adapter celui-ci à divers buts d'utilisation comme par exemple la descente, le slalom géant, le super G ou le slalom spécial car, par exemple, l'assez haute flexibilité qui est demandée à un ski de slalom peut être obtenue par une grande quantité de parties de couche de recouvrement avec une construction de base du ski qui est autrement identique. Il est ainsi également possible d'abaisser dans l'ensemble les prix de production de tels skis car ceux-ci peuvent être produits sous une forme identique, à un grand nombre de pièces et être adaptés, simplement par l'agencement de plus ou moins de parties de couche de recouvrement à la fin de la production, aux divers buts d'utilisation. Selon une autre forme de réalisation, on prévoit que les bords d'attaque de parties de couche de recouvrement directement voisines passent essentiellement  But it is also possible for several cover layer portions to be provided with housing for the coupling device and for the width of all the interspaces arranged between these cover layer portions and the other cover layer parts which are therefor adjacent to them corresponds approximately to a difference between the distance of the leading edges furthest away in the longitudinal direction of the ski and a length of rope obtained during the maximum deformation of the ski between these leading edges. By the use of several parts of the covering layer, it may be sufficient to deform less in the area of the individual parts of the covering layer and moreover, by the arrangement of the intermediate spaces or the parts of the covering layer, the deformation of the ski can be modified or respectively influenced as desired. It is moreover possible, simply with a general construction of the ski which remains the same, only by arrangement of various parts of cover layer and intermediate spaces, to adapt it to various purposes of use such as for example the descent , giant slalom, super G or special slalom because, for example, the relatively high flexibility required of a slalom ski can be achieved by a large amount of overlap parts with a basic ski construction which is otherwise identical. It is thus also possible to lower overall production prices for such skis because they can be produced in identical form, a large number of parts and be adapted, simply by the arrangement of more or less of overlay parts at the end of production, for various purposes of use. According to another embodiment, it is expected that the leading edges of directly adjacent cover layer portions essentially pass through.

perpendiculairement aux arêtes latérales ou respective-  perpendicular to the side edges or respectively

ment parallèlement à la couche de recouvrement et  parallel to the covering layer and

perpendiculairement à un axe longitudinal médian du ski.  perpendicular to a median longitudinal axis of the ski.

Un changement régulier de position des parties de couche de recouvrementen direction perpendiculaire à la surface de glissement ou respectivement de revêtement devient  A regular change of position of the cover layer portions in a direction perpendicular to the sliding surface or respectively of the coating becomes

ainsi possible.so possible.

Selon une autre variante avantageuse de réalisation, on prévoit qu'au moins l'un de deux bords d'attaque de parties de couche de recouvrement directement voisines passe de manière oblique par rapport à l'arête latérale ou respectivement à l'axe longitudinal médian du ski. Cette forme de réalisation apporte un avantage supplémentaire surprenant et imprévisible par le fait que dans le cas d'arêtes internes passant de manière oblique par rapport à l'arête latérale ou respectivemernt à l'axe long tudinale médian du ski de parties voisines de couches de recouvrement, lors de la déformation élastique du ski dans une direction perpendiculaire à la surface de glissement ou respectivement au revêtement de surface de glissement et simultanément dans le cas d'une pression correspondante sur une arête latérale du ski, un mouvement de virage dans la direction correspondant à la pression est déclenché ou respectivement soutenu. On peut ainsi obtenir, d'une manière simple et de façon surprenante us double usage de l'agencement de parties de couche de recouvrement mobiles relativement l'une à l'autre sur une longueur d'un ski, également par l'amélioration du confort ou respectivement du  According to another advantageous variant embodiment, it is provided that at least one of two leading edges of directly adjacent overlapping layer portions passes obliquely with respect to the lateral edge or respectively to the median longitudinal axis. ski. This embodiment provides an additional surprising and unpredictable advantage in that in the case of internal ridges passing obliquely with respect to the lateral edge or respectivemernt the median long axis of the ski of neighboring parts of layers of covering, during the elastic deformation of the ski in a direction perpendicular to the sliding surface or respectively to the sliding surface coating and simultaneously in the case of a corresponding pressure on a lateral edge of the ski, a turning movement in the direction corresponding to the pressure is triggered or respectively supported. It is thus possible to obtain, in a simple and surprising manner, dual use of the arrangement of moving cover layer portions relatively to one another over a length of a ski, also by improving the comfort or respectively

comportement lors de déplacements sur le ski.  behavior when traveling on the ski.

Ainsi, il est possible que les deux bords d'attaque de parties de couche de recouvrement qui sont directement voisines passent de manière oblique par rapport à l'arête latérale ou respectivement à l'axe longitudinal médian du ski, en particulier parallèlement l'un à l'autre. Par les diverses positions obliques des bords d'attaque, le comportement au virage du ski ou respectivement le soutien au virage déclenché par la déformation peut facilement être adapté aux divers cas d'utilisation. De plus, si les bords d'attaque se trouvant face à face de deux parties de couche de recouvrement directement voisines sont parallèles l'un à l'autre, le mouvement de virage ou respectivement le soutien au virage sur la même plage de déformation reste  Thus, it is possible for the two leading edges of overlap portions which are directly adjacent to pass obliquely with respect to the lateral edge or respectively to the median longitudinal axis of the ski, in particular parallel to one another. to the other. By the various oblique positions of the leading edges, the behavior at the turn of the ski or respectively the support of the turn triggered by the deformation can easily be adapted to the various use cases. In addition, if the leading edges facing each other of two directly adjacent overlapping layer portions are parallel to each other, the turning movement or cornering support on the same deformation range remains

à peu près constant.almost constant.

Selon une autre variante de réalisation, on prévoit que, dans l'espace intermédiaire entre deux parties de couche de recouvrement, soit prévue une pièce élastiquement déformable de garniture ou bien une matière de remplissage élastiquement déformable ce qui emp8che la pénétration de la neige et de la glace dans la zone de déplacement ente les parties individuelles de couche de recouvrement, e.n toute fiabilité, et malgré l'utilisation des avantages selon l'invention, une configuration de surface supérieure optiquement agréable ou respectivement  According to another variant embodiment, provision is made for an elastically deformable piece of packing or an elastically deformable filling material in the space between two cover layer parts, which prevents the penetration of the snow and the ice in the displacement zone separates the individual parts of the covering layer, reliably, and despite the use of the advantages according to the invention, an optically pleasing upper surface configuration or respectively

une forme du ski est possible.a form of skiing is possible.

Mais il est également possible que plusieurs pièces de garniture, avantageusement de dureté ou respectivement propriétés différentes de déformation soient agencées côte à côte, ce par quoi, sur toute la largeur du ski, on peut également obtenir des espaces intermédiaires de même largeur et des bords d'attaque des  But it is also possible that several pieces of lining, advantageously of hardness or respectively different deformation properties are arranged side by side, whereby, over the entire width of the ski, it is also possible to obtain intermediate spaces of the same width and edges attacking

parties de couche de recouvrement passant perpendiculai-  parts of the covering layer passing perpendicularly

rement aux arêtes latérales, ainsi qu'un appui du  side edges, as well as support from the

mouvement de virage d'une manière simple.  Turning motion in a simple way.

Il est également avantageux que les pièces de garniture soient configurées en tant que dispositif d'amortissement car on peut ainsi obtenir une fonction multiple des pièces de garniture. Ainsi, grâce à ces pièces de garniture, il est non seulement possible de maintenir l'espace intermédiaire vide de glace et de neige pour former un trajet de mouvement pour le mouvement relatif des parties individuelles de couche de recouvrement, mais les mouvements de déformation peuvent également être amortis ou respectivement ralentis d'une manière souhaitée ou bien une transmission des chocs dans  It is also advantageous for the packing pieces to be configured as a damping device since it is possible to obtain a multiple function of the packing pieces. Thus, by virtue of these lining pieces, it is not only possible to keep the intermediate space empty of ice and snow to form a motion path for the relative movement of the individual parts of the covering layer, but the deformation movements can also be damped or respectively slowed in a desired manner or a shock transmission in

la zone de la fixation peut être diminuée.  the area of fixation can be decreased.

Il est également avantageux.que 'es pièces de garniture soient échangeables grâce à des moyens de fixation, car ainsi le ski peut être rapidement adapté  It is also advantageous that the pieces of trim are exchangeable by means of fixing means, because the ski can be quickly adapted.

aux diverses conditions d'utilisation.  to the various conditions of use.

Selon une autre configuration, on prévoit au'une largeur de l'espace intermédiaire devienne de plus en plus étroite avec l'augmentation de la distance de la couche de recouvrement, ce qui ne présente pas une diminution trop importante de la résistance du ski malgré  According to another configuration, provision is made for a width of the intermediate space to become increasingly narrow with the increase in the distance of the covering layer, which does not present a too great reduction in the resistance of the ski despite

l'agencement d'espaces intermédiaires.  the arrangement of intermediate spaces.

De plus, il est également possible que les couches extérieures de parties mutuellement voisines de couche de recouvrement soient agencées, dans la zone des bords d'attaque tournés l'un vers l'autre, à diverses distances de la surface de glissement du ski ou respectivement soient décalées en hauteur de manière que l'or. puisse se contenter d'espaces intermédiaires de moindre largeur sans que les parties individuelles de couche de recouvrement ou respectivement supérieure scient gênées dans leur mouvement relatif en direction longitudinale du ski pendant les déformations de celui-ci. Mais il est également possible que la couche de recouvrement et/ou les couches intermédiaires de la couche de base soient décalées, à peu près dans la zone médiane du ski, de l'épaisseur d'un élément de support formant la couche de recouvrement pour un dispositif d'accouplement entre ski et chaussure de ski, en direction de la surface de glissement du ski et qu'avantageusement la couche supérieure soit interrompue sur la zone du renfoncement, pour pouvoir obtenir une construction continue et invariable du ski, tout en pouvant économiser la hauteur de structure dans la zone d'une partie de couche de recouvrement agencée en supplément. Il est de plus avantageux qu'entre les parties individuelles de couche de recouvrement du ski soit agencé un dispositif d'amortissement des vibrations car ainsi, indépendamment de la place présente dans les espaces intermédiaires entre les parties individuelles de couche de recouvrement, on peut obtenir l'amortissement le mieux adapté à toutes les données des mouvements de vibrations ou respectivement des chocs agissant sur les  In addition, it is also possible for the outer layers of mutually adjacent overlap portions to be arranged in the region of the leading edges facing each other at different distances from the sliding surface of the ski or respectively are offset in height so that the gold. may be content with intermediate spaces of lesser width without the individual portions of cover layer or respectively higher are hampered in their relative movement in the longitudinal direction of the ski during the deformations thereof. But it is also possible that the cover layer and / or the intermediate layers of the base layer are shifted, approximately in the middle zone of the ski, the thickness of a support element forming the covering layer for a coupling device between ski and ski boot, in the direction of the sliding surface of the ski and that advantageously the upper layer is interrupted on the zone of the recess, to be able to obtain a continuous and invariable construction of the ski, while being able to to save the height of structure in the area of a portion of the covering layer arranged additionally. It is furthermore advantageous that between the individual parts of the ski covering layer there is arranged a vibration damping device, thus, regardless of the space in the spaces between the individual parts of the covering layer, it is possible to obtain damping best suited to all data of vibration movements or shocks respectively acting on the

parties du ski.parts of the ski.

Il est en outre avantageux qu'au dispositif d'amortissement des vibrations soient affectées des butées réglables en irection longitudinale du ski pour un élément d'amortissement ou respectivement que, de plus, le dispositif d'amortissement des vibrations soit pourvu d'un dispositif d'ajustement du parcours d'amortissement car, de ce fait, les caractéristiques d'amortissement du dispositif peuvent être rapidement  It is furthermore advantageous for the vibration damping device to be provided with adjustable stops in longitudinal irection of the ski for a damping element or, respectively, that, moreover, the vibration damping device is provided with a device adjustment of the damping path because, therefore, the damping characteristics of the device can be quickly

adaptées aux diverses conditions.adapted to the various conditions.

Mais il est également possible que l'arête inférieure ou respectivement la carre du ski soit en forme de barre et soit avantageusement configurée sur toute la longueur du ski ce qui permet d'obtenir, sur toute la longueur du ski, une bande continue de traction  But it is also possible that the lower edge or respectively the edge of the ski is bar-shaped and is advantageously configured over the entire length of the ski which allows to obtain, over the entire length of the ski, a continuous strip of traction

dans les zones des arêtes latérales du ski.  in the zones of the lateral edges of the ski.

Mais il est également avantageux que l'arête inférieure ou respectivement la carre du ski soit configurée, dans la zone des espaces intermédiaires entre les parties individuelles de couche de recouvrement et/ou dans la zone de la partie de couche de recouvrement recevant le dispositif d'accouplement, en tant qu'arête articulée et qu'avantageusement l'arête inférieure soit continue sur toute la longueur du ski car ainsi le mouvement de déformation entre les parties individuelles de couches de recouvrement est soutenu de manière avantageuse et on obtient malgré cela un appui continu du  But it is also advantageous for the lower edge or the edge of the ski to be configured in the region of the intermediate spaces between the individual parts of the covering layer and / or in the region of the covering layer part receiving the device. as an articulated head and advantageously the lower edge is continuous over the entire length of the ski as the deformation movement between the individual parts of the covering layers is advantageously supported and, despite this, a continuous support

ski sur le sol.ski on the ground.

Selon une autre variante de réalisation, on prévoit qu'entre la partie de couche de recouvrement et la surface de glissement du ski, soit agencé un organe  According to another variant embodiment, it is provided that between the covering layer portion and the sliding surface of the ski, an apparatus is arranged

supplémentaire d'amortissement d'un dispositif d'amortis-  additional cushioning of a damping device

sement des vibrations, en particulier entre l'arête inférieure ou respectivement la carre et la couche intermédiaire agencée par dessus dans la direction de la couche de recouvrement, par exemple, une baguette en caoutchouc car ainsi, les diverses sollicitations se présentant pendant le parcours peuvent être diminuées par  vibration, in particular between the lower edge or the edge and the intermediate layer arranged above in the direction of the covering layer, for example, a rubber strip, thus, the various stresses occurring during the course can be diminished by

des mesures indépendantes les unes des autres.  measurements independent of each other.

Selon une autre variante de réalisation, on prévoit que les ski-s forment une paire de skis se composant de deux skis, les deux skis présentant des bords internes tournés l'un vers l'autre et des bords externes éloignés l'un de l'autre. Une telle paire de skis est caractérisée en ce qu'entre les parties de couche de recouvrement des deux skis présentant les logements pour les moyens de fixation du dispositif d'accouplement et les parties de couche de recouvrement s'étendant à partir de celles-ci dans la direction de la pointe du ski est agencé un espace intermédiaire et que les bords d'attacue tournés vers l'un vers l'autre de l'espace intermédiaire passent de manière oblique par  According to another variant embodiment, it is provided that the ski-s form a pair of skis consisting of two skis, the two skis having inner edges facing each other and outer edges distant one from the other. 'other. Such a pair of skis is characterized in that between the overlap portions of the two skis having the housings for the fastening means of the coupling device and the covering layer parts extending therefrom. in the direction of the tip of the ski is arranged an intermediate space and that the end edges facing towards each other of the intermediate space pass obliquely by

raoport à l'axe longitudinal médian du ski ou respecti-  airport to the median longitudinal axis of the ski or

vement par rapport à l'arête latérale et qu'une distance entre la pointe du ski et le bord d'attaque qui en est le plus proche sur le côté interne du ski soit plus grande que sur le côté externe. Par l'agencement d'espaces intermédiaires et parties de couche de recouvrement correspondantes, il est désormais possible, à la fin de la fabrication du ski, d'une manière simple, par l'agencement correspondant des espaces intermédiaires, de produire des skis "droit" et "gauche" qui, lors d'une charge d'une arête interne garantissent à l'utilisateur un soutien lors d'un virage ou respectivement un  in relation to the lateral edge and that a distance between the tip of the ski and the leading edge which is closest to it on the inner side of the ski is greater than on the outer side. By the arrangement of corresponding intermediate spaces and cover layer parts, it is now possible, at the end of ski manufacture, in a simple way, by the corresponding arrangement of the intermediate spaces, to produce skis. right "and" left "which, when loading an internal edge, guarantee the user support during a turn or respectively a

changement de la direction du ski sur sa lancée.  change in the direction of skiing on its momentum.

Mais il est de plus avantageux qu'une largeur de l'espace intermédiaire du c8té interne du ski soit plus grande que du c8té externe car ainsi avec une augmentation de la flexion du ski, le soutien au virage devient plus important. Mais il est également possible que la distance entre l'extrémité du ski e: le bord d'attaque qui en est le plus proche d'une partie de couche de recouvrement, du c8té interne du ski, soit plus grande que du c8té externe et/ou qu'une largeur de l'espace intermédiaire sur le c8té interne du ski soit plus grande que celle du c8té externe, ainsi lors de charges sur le ski aval, un soutien du mouvement de virage par rapport à la pente se déclenche. Enfin, il est également possible que, dans le cas de plusieurs parties de couche de recouyrement, la somme des largeurs des espaces intermédiaires entre les parties individuelles de couche de recouvrement soit plus grande du c8té interne que du c8té externe, pour ainsi obtenir, sur tout le mouvement de déformation, un soutien  But it is furthermore advantageous that a width of the intermediate space of the inner side of the ski is greater than that of the outer side, and thus, with an increase in the flexing of the ski, the support for the turn becomes greater. But it is also possible that the distance between the end of the ski e: the leading edge which is closest to a portion of the lap layer, the inner side of the ski, is greater than the outer side and / or that a width of the intermediate space on the inner side of the ski is greater than that of the outer side, so during loads on the downhill ski, a support of the turn movement with respect to the slope is triggered. Finally, it is also possible that, in the case of several recoating layer portions, the sum of the widths of the interspaces between the individual cover layer portions is greater on the inner side than on the outer side, thereby obtaining all the deformation movement, support

de plus en plus fort au virage pour l'utilisateur.  getting stronger at the turn for the user.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci  The invention will be better understood and other purposes, features, details and advantages thereof

apparattrcnt plus clairement au cours de la description  appear more clearly in the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 montre un ski avec une couche de recouvrement en plusieurs parties, configuré selon l'invention, en représentation schématique simplifiée, à échelle déformée et en coupe partielle; - la figure 2 montre le ski selon la figure 1, en vue en plan; - la figure 3 montre une autre variante de réalisation d'un ski avec une couche de recouvrement configurée selon l'invention, en vue de c8té, en coupe; - la figure 4 montre un ski en vue frontale, en coupe, suivant-la ligne IV-IV de la figure 3; - la figure 5 montre un ski, en vue frontale, en coupe, suivant la ligne V-J de la figure 3; - la figure 6 montre un ski, en vue frontale, en coupe, suivant la ligne VI-VI de la figure 3; - la figure 7 montre le ski selon la figure 3 à un état extrêmement chargé ou respectivement déformé en représentation schématique simplifié, en vue de c8té et en coupe partielle; - la figure 8 montre un ski en vue frontale, en coupe, suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7; - la figure 9 montre une autre forme de réalisation d'un ski avec une couche de recouvrement configurée selon l'invention, en vue de côté, en coupe partielle et en représentation schématique simplifiée; - la figure 10 montre un ski avec une couche de recouvrement selon l'invention, en plusieurs parties, en vue de c8té, en coupe partielle et en représentation schématique simplifiée; - la figure 11 montre un ski avec une couche de recouvrement selon l'invention se composant de plusieurs parties de couche de recouvrement et des espaces intermédiaires agencés entre celles-ci, en vue en plan; - la figure 12 montre un ski avec une couche de recouvrement selon l'invention et une autre forme de réalisation des espaces intermédiaires, en représentation schématique simplifiée et vue en plan; - la figure 13 montre une autre forme de réalisation avec une couche de recouvrement configurée selon l'invention en plusieurs parties, et des espaces intermédiaires passant à angle oblique par rapport à l'axe longitudinal, en vue en plan; - la figure 14 montre un ski avec une couche de recouvrement selon l'invention et un dispositif d'amortissement des vibrations agencé entre la couche de recouvrement et les zones restantes du ski, en vue de c8té et en représentation schématique fortement simplifiée; et - la figure 15 montre le ski selon la figure  explanatory text which will follow with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating several embodiments of the invention and in which: FIG. 1 shows a ski with a multi-part covering layer, configured according to FIG. the invention, simplified schematic representation, deformed scale and partial section; - Figure 2 shows the ski according to Figure 1, in plan view; FIG. 3 shows another variant embodiment of a ski with a covering layer configured according to the invention, for the sake of sectioning; FIG. 4 shows a ski in front view, in section, along the line IV-IV of FIG. 3; - Figure 5 shows a ski, in front view, in section along the line V-J of Figure 3; FIG. 6 shows a ski, in a frontal view, in section along the line VI-VI of FIG. 3; FIG. 7 shows the ski according to FIG. 3 in an extremely loaded state or, respectively, deformed in simplified schematic representation, in view of its side and in partial section; FIG. 8 shows a ski in front view, in section, along the line VIII-VIII of FIG. 7; - Figure 9 shows another embodiment of a ski with a cover layer configured according to the invention, in side view, in partial section and simplified schematic representation; FIG. 10 shows a ski with a covering layer according to the invention, in several parts, in view of its side, in partial section and in simplified schematic representation; FIG. 11 shows a ski with a covering layer according to the invention consisting of several covering layer parts and intermediate spaces arranged between them, in plan view; FIG. 12 shows a ski with a covering layer according to the invention and another embodiment of the intermediate spaces, in simplified schematic representation and in plan view; - Figure 13 shows another embodiment with a cover layer configured according to the invention in several parts, and intermediate spaces passing at an oblique angle relative to the longitudinal axis, in plan view; FIG. 14 shows a ski with a covering layer according to the invention and a vibration damping device arranged between the covering layer and the remaining ski zones, for the sake of simplicity and simplified schematic representation; and - Figure 15 shows the ski according to the figure

14, en vue en plan.14, in plan view.

Sur les figures 1 et 2 est représenté un ski 1, qui, comme on peut le voir, présente, sur sa longueur 2, d'une pointe 3 Jusqu'à une extrémité 4, des épaisseurs 5 différentes ou respectivement des dimensionnements différents, ainsi qu'à l'état non chargé, une tension préalable 6 vis-àvis d'une surface plane 7 de contact avec le sol. Une zone de raccordement de fixation 8 est prévue à peu près à la zone du ski adjacente au milieu longitudinal en direction de l'extrémité 4. De plus, le úki présente une couche supérieure de base 9, une couche inférieure de base 10 et une âme 11. Sur la couche supérieure de base 9 est agencée, du c8té opposé à la couche inférieure de base 10, une couche de recouvrement 12. La couche inférieure de base 10 présente un  FIGS. 1 and 2 show a ski 1, which, as can be seen, has, along its length 2, a tip 3, to an end 4, different thicknesses or different dimensions, and in the unloaded state, a prior tension 6 vis-a-vis a flat surface 7 of contact with the ground. A fastening connection zone 8 is provided approximately at the ski area adjacent to the longitudinal middle towards the end 4. In addition, the úki has an upper base layer 9, a lower base layer 10 and a 11. On the upper base layer 9 is arranged, on the opposite side to the lower base layer 10, a covering layer 12. The lower base layer 10 has a

revêtement de surface de glissement 13.  sliding surface coating 13.

Comme on peut mieux le voir sur la figure 2, la couche supérieure de base 9 se compose de plusieurs parties de couche de recouvrement 14, 15, 16. Les parties de couche de recouvrement 14-16 sont séparées les unes des autres par des espaces intermédiaires 17, au moins dans la zone d'une couche extérieure 18 du ski 1 ou respectivement de la couche de recouvrement 12..La partie de couche de recouvrement 16 est équipée de logements 19, par exemple, des plaques de garniture en métal ou des plaques en matière synthétique de haute ré^istance ou analogues, pour les moyens de fixation d'un dispositif d'accouplement 20 pour la liaison du ski 1 à une chaussure de ski. Tandis que les diverses couches, en particulier celles des parties de couche de recouvrement 14, 15 avec la couche supérieure de base 9 ainsi que la couche inférieure de base 10 avec l'âme 11 sont collées ou réunies au moyens de couchesde colle ou respectivement de résine ou de matière synthétique, la partie de couche de recouvrement 16 est soutenue sur la couche supérieure de base 9 par un corps élastiquemelt déformable d'appui 21. Mais dans l'exemple montré de réalisation, il est bien entendu également possible que la couche de recouvrement 12 ne s'étende que sur la zone 8 de raccordement de liaison, c'est-à-dire essentiellement sur  As best seen in FIG. 2, the base top layer 9 is composed of a plurality of cover layer portions 14, 15, 16. The cover layer portions 14-16 are separated from each other by gaps intermediate 17, at least in the area of an outer layer 18 of the ski 1 or respectively of the covering layer 12 .. The covering layer portion 16 is provided with housings 19, for example, metal trim plates or plates of synthetic material of high capacity or the like, for the fixing means of a coupling device 20 for connecting the ski 1 to a ski boot. While the various layers, in particular those of the covering layer portions 14, 15 with the upper base layer 9 as well as the lower base layer 10 with the core 11 are glued or joined by means of adhesive layers or respectively of resin or synthetic material, the cover layer portion 16 is supported on the upper base layer 9 by a elastic deformable support body 21. But in the embodiment shown, it is of course also possible that the layer 12 covers only on the connection connection zone 8, that is to say essentially on

la longueur de la partie de couche de recouvrement 16.  the length of the covering layer portion 16.

Pour produire une transition vers la couche supérieure de base 9, peut être agencée à la place des parties de couche de recouvrement 14, 15 configurées en déporteurs dans cet exemple de réalisation, directement sur les c5tés frontaux éloignés l'un de l'autre, une partie de déporteur relativement mobile par rapport à la couche suoérieure de base 9, sur la partie de couche de recouvrement 16. Ces déporteurs dirigés vers la pointe 3 et l'extrémité A peuvent être pourvus d'une couche supérieure continue 18 de façon à obtenir une forme continue du ski. Une forme possible de réalisation d'un tel déporteur est signalée, à la figure 1, en pointillé, à l'extrémité dirigée vers la partie de couche de recouvrement 14. De plus, il faut indiquer qu'il est possible, pour ne pas changer de manière non souhaitable la caractéristique de déformation du ski 1, de configurer des couches intermédiaires ou respectivement couches extérieures 18 des parties de couche de recouvrement 14, dans une direction perpendiculaire à la surface de contact 7 et en direction longitudinale du ski élastiquement, de manière que les parties de couche de recouvrement 14, 15, n'exercent qu'une fonction optique  To produce a transition to the upper base layer 9, may be arranged instead of the overlap layer portions 14, 15 configured in spoilers in this embodiment, directly on the front sides remote from each other, a spoiler portion relatively movable relative to the upper base layer 9, on the cover layer portion 16. These spoilers directed towards the tip 3 and the end A may be provided with a continuous upper layer 18 so as to get a continuous form of skiing. A possible embodiment of such a spoiler is indicated, in FIG. 1, in dotted line, at the end directed towards the covering layer portion 14. In addition, it must be indicated that it is possible, in order not to undesirably changing the deformation characteristic of the ski 1, of configuring intermediate layers or respectively outer layers 18 of the covering layer portions 14, in a direction perpendicular to the contact surface 7 and in the longitudinal direction of the ski elastically, of in such a way that the covering layer portions 14, 15 have only one optical function

et ne changent pas trop la caractéristique d'amortisse-  and do not change the damping characteristic too much

ment du ski.skiing.

Sur les figures 3 à 8, le ski 1 est représenté en coupe à échelle agrandie, de fagon que la construction de la couche de recouvrement 12, des couches de base 9, et de l'âme 11 ainsi que des arête latérales 22, 23 soit mieux vue. La couche de recouvrement 12 se compose de nouveau de trois parties de couche de recouvrement 14, 15, 16. La partie de couche de recouvrement 14 s'étend de la pointe 3 du ski jusqu'à la zone de raccordement de la fixation 8, dans laquelle est agencée la partie de couche de recouvrement 16. La partie de couche de recouvrement s'étend par contre à partir de la partie de couche de recouvrement 16 jusqu'à l'extrémité 4 du ski. Dans le présent exemole de réalisation, les parties de couche de recouvrement 14-16 sont de configuration identique et se comoosent de la couche extérieure 18 et des couches intermédiaires 24, par exemple de diverses épaisseurs de fibres en couches de matière synthétique, par exemple des fils enrobés dans la résine, comme une résine phénolique et analogue, ou bien des non tissés, des filets ou des tricots formés de tels fils. Les fils peuvent en outre se  In FIGS. 3 to 8, the ski 1 is shown in section on an enlarged scale, so that the construction of the covering layer 12, the base layers 9, and the core 11 as well as the lateral edges 22, 23 be better seen. The cover layer 12 is again composed of three cover layer portions 14, 15, 16. The covering layer portion 14 extends from the ski tip 3 to the connection area of the binding 8, in which the cover layer portion 16 is arranged. The cover layer portion, however, extends from the cover layer portion 16 to the ski end 4. In the present embodiment, the cover layer portions 14-16 are of identical configuration and comprise the outer layer 18 and the intermediate layers 24, for example various thicknesses of layered fibers of synthetic material, for example coatings. threads embedded in the resin, such as a phenolic resin and the like, or nonwovens, nets or knits formed from such yarns. The wires can also be

composer de métaux, verre, et également de graphite.  compose of metals, glass, and also graphite.

Comme on peut le voir sur la figure 4, les arêtes supérieures 25 des arêtes latérales 22, 23 sont noyées dans les couches intermédiaires 24 de la couche de recouvrement 12. La couche supérieure de base 11 se compose également de plusieurs couches intermédiaires 24, qui peuvent être configurées comme on l'a précédemment décrit. L'âme 11 se compose d'une certaine quantité de baguettes 26 en bois qui sont indiquées schématiquement, et qui sont ccllées et pressées les unes a:x autres. Les baguettes individuelles 26 sont reliées les unes aux autres au moyen de couches de colle 27 ou bien d'une résine synthétique. Bien entendu, il est également possible que l'âme 11 soit formée d'une pièce de construction en sandwich, par exemple se composant de diverses mousses de matière synthétique ou bien d'une  As can be seen in FIG. 4, the upper edges 25 of the lateral edges 22, 23 are embedded in the intermediate layers 24 of the covering layer 12. The upper base layer 11 is also composed of several intermediate layers 24, which can be configured as previously described. The core 11 is composed of a certain amount of wooden rods 26 which are schematically indicated and which are bent and pressed together. The individual rods 26 are connected to each other by means of adhesive layers 27 or a synthetic resin. Of course, it is also possible that the core 11 is formed of a sandwich construction piece, for example consisting of various foams of synthetic material or a

construction correspondante en aluminium ou analogue.  corresponding construction of aluminum or the like.

La couche inférieure de base 10 se compose du revêtement de surface de glissement 13 o est façonnée une rainure 28 ainsi que de couches inte 'médiaires 29 agencées entre lui et l'âme 11, qui peuvent âtre configurées d'une manière identique ou semblable aux  The lower base layer 10 is composed of the sliding surface coating 13 where a groove 28 is formed as well as intermediate layers 29 arranged between it and the core 11, which may be configured in the same or similar manner as the

couches intermédiaires 24.intermediate layers 24.

Entre le revêtement de surface de glissement 13 et les couches intermédiaires 29 ou respectivement en tant que leur limite latérale, est prévu en tant qu'autre partie constitutive des arêtes latérales, une carre 30 en métal ou autre matériau très résistant. De plus, il est possible, pour un plus ample amortissement des vibrations, avant tout lors de la prise très rapide de virages, avec utilisation de la carre 30, qu'un organe élastiquement déformable d'amortissement 31 d'un dispositif d'amortissement des vibrations 32 soit agencé entre les couches intermédiaires 29 au moins dans la zone des carres 30 ou bien entre les carres 30 et la couche  Between the slip surface coating 13 and the intermediate layers 29 or respectively as their lateral limit, is provided as another constituent part of the lateral edges, a edge 30 of metal or other highly resistant material. In addition, it is possible for a further vibration damping, especially when taking very fast turns, with use of the edge 30, an elastically deformable damping member 31 of a damping device vibrations 32 is arranged between the intermediate layers 29 at least in the area of the edges 30 or between the edges 30 and the layer

intermédiaire placée au-dessus. Les couches intermé-  intermediate placed above. Intermediate layers

diaires 24, 29 sont recouvertes, dans la zone des arêtes latérales 22, 23, par des joues latérales 33, par exemple, en acrylonitrile-butadiènestyrène, en chlorure  24, 29 are covered, in the zone of the lateral edges 22, 23, by lateral cheeks 33, for example, made of acrylonitrile-butadiene-styrene, chloride

de polyvinyle ou en "Téflon".polyvinyl or "Teflon".

Comme on peut de plus le voir par la représentation de la figure 5, la partie de couche de recouvrement 16 comporte également une couche extérieure 18 avec couches intermédiaires 24 agencées en dessous, o est noyée l'arête supérieure individuelle 34, laquelle est agencée à une certaine distance de l'arête supérieure dans les parties de couche de recouvrement 14, 15. De plus, cette partie de couche de recouvrement 16 est pourvue de logements 19 qui, par exemple, peuvent également former une partie d'une couche intermédiaire 35. Ainsi, par exemple, cette couche intermédiaire 35 peut être formée d'une pièce pressée en aluminium ou respectivement d'une pièce en fonte sous pression d'aluminium ou bien d'une garniture en aluminium dur ou en acier. Mais il est bien entendu également possible que cette couche intermédiaire 35 forme, avec l1s logements qui y sont formés, une pièce autonome en macière synthétique de haute résistance ou bien il est également possible de les intégrer dans la partie en matière synthétique ou bien dans une feuille pré-imprégnée correspondante, c'est-à-dire des tapis préparés à l'avance de fibres ou respectivement filets, tricots ou non tissés de telles fibres de haute résistance en métal, verre ou de carbone que l'on imprègne d'une résine qui ne réagit que sous l'effet de la pression et de la température. Dans une telle pièce en forme, peuvent être enfoncés, en tant que logements 19, des boulons d'ancrage ou respectivement douilles d'ancrage 36 ayant une surface rugueuse pour une meilleure retenue dans la couche intermédiaire 35. Il est entre autres possible de donner à ceux-ci un filetage interne et de prévoir une vis de fixation pour une intégration directe dans la partie de  As can also be seen from the representation of FIG. 5, the covering layer portion 16 also includes an outer layer 18 with intermediate layers 24 arranged below, where the individual upper edge 34 is embedded, which is arranged at a certain distance from the upper edge in the cover layer portions 14, 15. In addition, this cover layer portion 16 is provided with housings 19 which, for example, may also form part of an intermediate layer 35 Thus, for example, this intermediate layer 35 may be formed of a press piece made of aluminum or respectively of a piece made of aluminum die-cast iron or of a hard aluminum or steel lining. However, it is of course also possible for this intermediate layer 35 to form, with the housings formed therein, an independent piece made of high-strength synthetic macerate, or else it is also possible to integrate them into the part made of synthetic material or into a corresponding pre-impregnated sheet, that is to say, carpets prepared in advance of fibers or nets, knits or nonwovens of such high-strength fibers of metal, glass or carbon impregnated with a resin that reacts only under the effect of pressure and temperature. In such a shaped part, anchoring bolts or anchoring sleeves 36 having a rough surface for better retention in the intermediate layer 35 may be inserted as housings 19. It is possible, among other things, to give to these an internal thread and to provide a fixing screw for direct integration into the part of

couche de recouvrement 16.covering layer 16.

La partie de couche de recouvrement 16, ou respectivement la couche intermédiaire 35 tournée vers l'âme 11, est fixée mobile, en particulier dans une direction perpendiculaire à la couche de recouvrement 12 (flèche double 37) et en direction longitudinale du ski (flèche double 38 sur la figure 3) au moyen d'un corps élastiquement déformable 39 sur la couche de base 9. La construction de la couche inférieure de base 10 peut être inchangée par rapport à la construction de la couche inférieure de base 10 dans la zone des parties de couche de recouvrement 14, 15. Par le fait que la couche supérieure de recouvrement 9 est pourvue, dans la zone des logements 19, d'évidements ou respectivement renfoncements correspondants 40, il est possible de maintenir, même dans la zone des évidements 40, un parcours élastique correspondant entre ceux-ci et l'âme 11. Cependant, pour économiser la hauteur de structure dans le cas de la partie de couche de recouvrement 16, il est également possible, comme cela est montré à la figure , dans la zone du logement gauche 19, que le corps d'appui élastiquement déformable 39 ne s'étende pas sur toute la zone entre les surfaces directement voisines de l'âme Il et le logement 19 de manière que la hauteur totale de l'évidement 40 reste disponible pour le mouvement relatif de la partie de couche de recouvrement 16 vis-à-vis de la couche supérieure de base 9. Comme cela est par contre montré dans la zone du logement droit 19, là, le corps d'appui élastiquement déformable 39 s'étend de manière continue entre l'évidement 40 et le  The cover layer portion 16, or respectively the intermediate layer 35 facing the core 11, is fixed movably, in particular in a direction perpendicular to the cover layer 12 (double arrow 37) and in the longitudinal direction of the ski (arrow double 38 in FIG. 3) by means of an elastically deformable body 39 on the base layer 9. The construction of the lower base layer 10 can be unchanged with respect to the construction of the base lower layer 10 in the zone covering layer portions 14, 15. In that the upper covering layer 9 is provided with recesses or respective recesses 40 in the area of the recesses 19, it is possible to maintain, even in the area of the recesses recesses 40, a corresponding elastic path between them and the core 11. However, to save the height of structure in the case of the cover layer portion 16, it is also it is possible, as shown in the figure, in the region of the left housing 19, that the elastically deformable support body 39 does not extend over the entire area between the surfaces directly adjacent to the core II and the housing 19 so that the total height of the recess 40 remains available for the relative movement of the covering layer portion 16 vis-à-vis the upper base layer 9. As is shown against in the housing area right 19, there, the elastically deformable bearing body 39 extends continuously between the recess 40 and the

logement 19.housing 19.

La figure 6 montre de plus qu'aussi bien les arêtes supérieures 34 qu'également la couche de recouvrement 12 et les couches intermédiaires 24 recommencent après les espaces intermédiaires 17, c'est-à-dire au'ils sont interrompus dans l'espace intermédiaire 17. Tandis que les joues latérales 33, l'âme 11 et les couches de base 9, 10 ainsi que le revêtement de surface de glissement 13 et les carres 30  FIG. 6 further shows that both the upper edges 34 and also the covering layer 12 and the intermediate layers 24 recommence after the intermediate spaces 17, that is to say that they are interrupted in space intermediate 17. While the lateral cheeks 33, the core 11 and the base layers 9, 10 as well as the sliding surface coating 13 and the edges 30

sont continus.are continuous.

Sur la figure 7, on montre, au moyen d'une déformation fortement exagérée et de proportions extrêmement déformées, des couches individuelles ou épaisseurs du ski 1, la façon dont la position relative des parties individuelles de couche de recouvrement 14-16 change mutuellement. En pointillé.est représentée la position de repos du ski 1, lorsque celui-ci se trouve sur une surface plane de contact 7. A cette position de repos, deux bords d'attaque 41, 42 tournés l'un vers l'autre des parties de couche de recouvrement 14, 15 sont écartés d'une distance 43 en direction longitudinale du ski 1 (flèche double 38). On obtient ainsi entre les bords d'attaque 41, 42 ainsi que les bords d'attaque 44, É5 tournés vers ceux-ci, des espaces intermédiaires 17 ayant une largeur 46, 47. Si, maintenant, le ski est déformé de la position de repos montrée en point. llé à la position de fonctionnement montrée en trait plein, par exemple, lors d'un passage sur un terrain fortement ondulé ou respectivement une piste à bosses, les couches de base supérieure et inférieure 9, 10 séparées par l'âme 11 agissent comme une bande de traction respectivement de flexion tandis que la partie de couche de recouvrement 16, étant donné la tension préalable contre une semelle de chaussure 48, avec le dispositif d'accouplement 20, ne se fléchit pas tellement et, selon la raideur de l'élément de support ou respectivement de la coucbe de recouvrement 12 et l'élasticité du corps d'appui 39, conserve un tracé plat, plus ou moins rectiligne. La déformation du ski 1 contre cette partie de couche de recouvrement 16 servant d'élément de support et en forme de plaque conduit à ce que la distance entre les deux bords d'attaque 41, 42 se trouve diminuée à une longueur 49, une corde du ski 1 formant un arc, car désormais la  FIG. 7 shows, by means of a highly exaggerated deformation and extremely distorted proportions, the individual layers or thicknesses of the ski 1, the manner in which the relative position of the individual portions of the covering layer 14-16 changes mutually. Dotted.is represented the rest position of the ski 1, when it is on a flat contact surface 7. At this rest position, two leading edges 41, 42 turned towards each other parts of the covering layer 14, 15 are spaced apart by a distance 43 in the longitudinal direction of the ski 1 (double arrow 38). Thus, between the leading edges 41, 42 and the leading edges 44, É5 turned towards them, intermediate spaces 17 having a width 46, 47 are obtained. If, now, the ski is deformed from the position rest shown in point. In the operating position shown in a solid line, for example, when passing over a strongly undulating terrain or a bump track respectively, the upper and lower base layers 9, 10 separated by the core 11 act as a bending traction band respectively while the cover layer portion 16, given the pre-tension against a shoe sole 48, with the coupling device 20, does not bend so much and, depending on the stiffness of the element the support or respectively of the covering layer 12 and the elasticity of the support body 39, maintains a flat line, more or less rectilinear. The deformation of the ski 1 against this cover layer portion 16 serving as a support member and in the form of a plate results in the distance between the two leading edges 41, 42 being reduced to a length 49, a rope of the ski 1 forming an arc, because now the

dimension 43 correspond à une longueur d'arc 50 du ski 1.  dimension 43 corresponds to an arc length 50 of the ski 1.

Cela dépend d'une hauteur d'arc 51 se présentant lors de la déformation entre la position de repos et la position déformée de l'âme 11. Si la partie de couche de recouvrement 16 pouvait librement se déformer, par exemple, si sa position plane n'était pas maintenue par le dispositif d'accouplement 20 en liaison avec une chaussure de ski 52, les changements de longueur sur les mesures des largeurs A6, 47, dans la eouche extérieure 18 ou respectivement la couche de recouvrement 12 s'accumuleraient en tant que tensions de compression, qui tenteraient d'élever la couche extérieure 18 au loin de la couche supérieure de base 9 ou des couches intermédiaires 24. Pour un choix plus important de manière correspondante des forces de fixation entre la couche extérieure 18 et les couches intermédiaires 24 ou respectivement la couche de base 9, ces tensions ne se  This depends on a height of arc 51 occurring during the deformation between the rest position and the deformed position of the core 11. If the cover layer portion 16 could freely deform, for example, if its position plane was not maintained by the coupling device 20 in conjunction with a ski boot 52, the changes in length on the width measurements A6, 47, in the outer layer 18 or respectively the cover layer 12 would accumulate as compression stresses, which would attempt to raise the outer layer 18 away from the upper base layer 9 or the intermediate layers 24. For a correspondingly larger choice of fixing forces between the outer layer 18 and the intermediate layers 24 or respectively the base layer 9, these voltages do not

font remarquer que dans la couche de base 12.  point out that in the base layer 12.

Cependant, dans le présent cas, par l'agencement du corps élastiquement déformable d'appui 39, la distance changeante 53 entre la partie de couche de recouvrement 16 ou respectivement sa couche supérieure  However, in the present case, by the arrangement of the elastically deformable bearing body 39, the changing distance 53 between the covering layer portion 16 or respectively its upper layer

18 et l'âme 11, ou respectivement une couche intermé-  18 and the soul 11, or respectively an intermediate layer

diaire de la couche de base 9 continue sur la zone de la partie de couche de base 16 se trouve compensée par un allongement du corps d'appui 39 dans une direction perpendiculaire au revêtement de surface de glissement 13. En même temps que la déformation, en raison des diverses hauteurs d'arc, il se produit également une défcrmation longitudinale du corps d'appui 39 car les parties du corps d'appui 39 qui, en position de repos, se trouvent en recouvrement avec les bords d'attaque 44,45, se déplacent les unes par rapport aux autres, comme cela  of the base layer 9 continues on the area of the base layer portion 16 is compensated by an elongation of the bearing body 39 in a direction perpendicular to the slip surface coating 13. At the same time as the deformation, due to the various arcing heights, there is also a longitudinal defcrmation of the bearing body 39 because the parts of the bearing body 39 which, in the rest position, overlap with the leading edges 44, 45, move relative to each other, like this

est schématiquement montré à la figure 7.  is schematically shown in Figure 7.

La dureté ou respectivement l'élasticité du corps d'appui 39, qui se compose de caoutchouc ou de matière synthétique et qui peut présenter une dureté Shore de 70 à 85 et mieux de 80, est établie de manière à rendre possible une modification suffisante d'épaisseur dans la direction de la hauteur d'arc 51 ainsi qu'un déplacement longitudinal et une déformation des couches de base 9, 10 vis-à-vis de la partie de couche de recouvrement16 et, qu'autant que possible, une stabilité de guidage latéral puisse être obtenue sans mesure supplémentaire. De plus, lors de la déformation du ski 1 à la position arquée montrée, au mouvement de déformation s'oppose, par l'allongement croissant du corps élastique d'appui 39 en direction de la hauteur d'arc 51 avec l'augmentation de cette hauteur d'arc 51, une résistance de plus en plus importante et par ailleurs, lors de la diminution de la hauteur de l'arc 51 à la position de repos montrée en pointillé, un amortissement en direction inverse est possible. Ainsi, des chocs courts, par exemple appliqués par les arêtes inférieures ou respectivement les carres au ski, peuvent être amortis  The hardness or elasticity of the support body 39, which consists of rubber or synthetic material and which can have a Shore hardness of 70 to 85 and preferably 80, is established so as to make possible a sufficient modification of thickness in the direction of the arc height 51 as well as longitudinal displacement and deformation of the base layers 9, 10 with respect to the lap layer portion 16 and, as far as possible, stability lateral guidance can be obtained without additional measures. In addition, during the deformation of the ski 1 in the arcuate position shown, the deformation movement is opposed, by the increasing elongation of the elastic bearing body 39 towards the height of arc 51 with the increase of this arc height 51, a resistance increasingly important and also, when decreasing the height of the arc 51 to the rest position shown in dotted line, damping in the reverse direction is possible. Thus, short impacts, for example applied by the lower edges or the edges to the ski, can be amortized

vis-à-vis de la partie de couche de recouvrement 16.  vis-à-vis the covering layer portion 16.

La figure 8 montre que lors de la déformation du corps d'appui 39 qui, dans cet exemple de réalisation, ne s'étend qu'à l'intérieur des joues latérales 33, les Joues latérales 33 se déplacent avec les couches supérieure et inférieure de base 9, 10 et l'âme 11 donc, entre la partie de couche de recouvrement 16 et la couche supérieure de base 9, il en résulte un espace d'une largeur 54 dont la grandeur correspond essentiellement à la hauteur d'are 51. Pour empêcher que, dans cet espace, pendant l'utilisation du ski 1, des restes de neige et de  FIG. 8 shows that during the deformation of the support body 39 which, in this embodiment, extends only inside the lateral cheeks 33, the lateral cheeks 33 move with the upper and lower layers 9, 10 and the core 11 therefore, between the cover layer portion 16 and the upper base layer 9, the result is a space of a width 54 whose size corresponds essentially to the height of the beam 51. To prevent, in this space, during the use of the ski 1, the remains of snow and

glace se fixent, pouvant ainsi modifier désavantageuse-  ice-cream are fixed, which can be a disadvantage

ment les déformations du ski 1, le corps élastique d'appui 39 peut, comme le montre la figure 5, être agencé en continu jusqu'à dans la zone des arêtes latérales 22, 23 et également entre la couche de base 9 et les Joues  deformations of the ski 1, the elastic bearing body 39 can, as shown in Figure 5, be arranged continuously up to the zone of the lateral edges 22, 23 and also between the base layer 9 and the cheeks

latérales 33.lateral 33.

Sur la figure 9 est montrée une variante de réalisation dans laquelle une couche intermédiaire 55 de la couche de base 9, continue sur toute la longueur du ski, est solidaire en mouvement de la couche intermédiaire 24 ou respectivement de la couche de recouvrement 12 de la partie de couche de recouvrement 14 et de l'âme 11. Le corps d'appui 39 est soutenu sur cette couche intermédiaire 5 avec la partie de couche de recouvrement 16. On obtient ainsi, égalemr:nt au-dessus de l'âme 11, une couche stratifiée suffisamment massive pour que l'on puisse utiliser l'effet de soutien de l'âme 11 même dans une forme de réalisation o une ou plusieurs parties de couche de recouvrement 16 sont soutenues sur l'âme 11 au moyen de corps élastiquement déformables d'appui 39. De plus, cette représentation montre que les espaces intermédiaires 17 entre les parties de couche de recouvrement 14, 15, 16 peuvent être fermés par des garnitures 56 ou une matière élastiquement déformable de remplissage. Les garnitures 56 ou respectivement matières de remplissage peuvent par exemple être formées d'une masse de silicone ou bien d'un matériau ayant un haut coefficient d'allongement. Mais il est également possible que ces garnitures aient une dureté correspondante, par exemple une dureté Shore comprise entre 40 et 100 et de préférence de 70, pour qu'ainsi on puisse les utiliser en tant qu'organes d'amortissement d'un dispositif "'amortissement. En effet, comme on peut au mieux le voir de la représentation de la figure 7, lors de déformations extrêmes du ski, on arrive à ce que l'espace intermédiaire 17 soit pratiquement réduit à zéro. Ce parcours de déplacement ou d'ajustement peut être utilisé en tant que parcours d'amortissement. La garniture 56 sert alors simultanément de dispositif d'amortissement pour les mouvements de déviation ou respectivement les mouvements de déformation du ski entre les zones tournées vers les parties individuelles de couche de recouvrement 14, 15, 16. Ainsi, par un choix correspondant de la dureté, et/ou de l'élasticité de ces garnitures 56, il est possible d'opposer, au mouvement de déformation de la partie avant du ski entre la partie de couche de recouvrement 16 et la pointe 3 du ski 1, une plus grande résistance, par exemple, qu'à la déformation de la partie du ski s'étendant de la partie de couche de recouvrement 16 dans la direction d'extrémité 4 du ski, ou inversement. Mais, simultanément, lors de la montée de la pointe 3 du ski 1 sur une bosse ou respectivement lors de l'arrivée du ski 1 après un saut, les chocs conduits dans les articulations de l'utilisateur peuvent être avantageusement amortis, ou respectivement le danger d'erreurs de carre dans de telles situations avant tout en course, peuvent être diminués d'une manière surprenante et avantageusement imprévisible. On obtient malgré tout un tracé harmonieux des tensions tout le long du ski 1 et un trajet de déformations souhaité par le producteur et ainsi une prise continue de carre et un appui aussi continu que possible du revêtement de surface de glissement 13 sur le sol, sur des pistes très ondulées ou respectivement lors  FIG. 9 shows an alternative embodiment in which an intermediate layer 55 of the base layer 9, which continues along the entire length of the ski, is integral in movement with the intermediate layer 24 or respectively with the covering layer 12 of the part of the covering layer 14 and the core 11. The support body 39 is supported on this intermediate layer 5 with the covering layer portion 16. Thus, also above the web 11 is obtained a laminate layer sufficiently massive that the support effect of the core 11 can be used even in one embodiment o one or more cover layer portions 16 are supported on the core 11 by means of bodies In addition, this representation shows that the intermediate spaces 17 between the covering layer parts 14, 15, 16 may be closed by gaskets 56 or an elastically deformable material of filling. The gaskets 56 or respectively fillers may for example be formed of a mass of silicone or a material having a high coefficient of elongation. But it is also possible that these linings have a corresponding hardness, for example a Shore hardness between 40 and 100 and preferably 70, so that they can be used as damping members of a device. Indeed, as can best be seen from the representation of FIG. 7, during extreme deformations of the ski, it is possible for the intermediate space 17 to be practically reduced to zero. The fitting 56 can then be used as a damping path for the deflection movements or respectively the deformation movements of the ski between the zones facing the individual portions of the covering layer 14. , 15, 16. Thus, by a corresponding choice of the hardness, and / or the elasticity of these linings 56, it is possible to oppose the deformation movement of the forward part. t of the ski between the cover layer portion 16 and the tip 3 of the ski 1, a greater resistance, for example, than to the deformation of the portion of the ski extending from the cover layer portion 16 in the end direction 4 of the ski, or vice versa. But, simultaneously, during the rise of the tip 3 of the ski 1 on a bump or respectively at the arrival of the ski 1 after a jump, the shocks conducted in the user's joints can be advantageously damped, respectively the The danger of edge errors in such situations, especially in the race, can be reduced in a surprising and advantageously unpredictable way. In spite of everything, we obtain a harmonious course of tension along the length of the ski 1 and a deformation path desired by the producer and thus a continuous grip of the edge and a support as continuous as possible of the sliding surface coating 13 on the ground, on very wavy tracks or respectively during

du passage sur des bosses ou respectivement des creux.  passage on bumps or hollows respectively.

Un autre avantage imprévisile obtenu en raison de la configuration selon l'invention du ski 1 réside dans le fait que les sollicitations ou respectivement le danger d'un soulèvement de la couche de recouvrement 12 lors d'une extrême déformation du ski sont diminués. En outre, malgré l'appui et la répartition des forces de compression dans la couche de recouvrement 12, par l'abandon de l'assemblage rigide entre les parties individuelles de couche de revêtement 14-16, le comportement è la déformation du ski 1 est encore amélioré. Sur la figure 10 est montré un ski 1 dont la couche supérieure de revêtement 12 se compose de plusieurs parties de couche de recouvrement 57, 58, 59, , 61, agencées les unes derrière les autres en  Another unpredictable advantage obtained due to the configuration according to the invention of the ski 1 resides in the fact that the stresses or the danger of raising the covering layer 12 during an extreme deformation of the ski are reduced. In addition, despite the support and the distribution of the compressive forces in the cover layer 12, by the abandonment of the rigid assembly between the individual parts of the coating layer 14-16, the behavior of the deformation of the ski 1 is further improved. In FIG. 10 is shown a ski 1 whose top coating layer 12 consists of several covering layer portions 57, 58, 59, and 61, arranged one behind the other in

direction longitudinale du ski 1 (flèche double 38).  longitudinal direction of the ski 1 (double arrow 38).

Tandis que les parties de couche de recouvrement 57, 58, 59 sont solidaires en mouvement directement, par l'intermédiarie de couches correspondantes de colle ou de moyens de fixation, de la couche de base 9 ou respectivement de l'âme 11 du ski 1 ou respectivement de la couche inférieure de base 10, l'assemblage entre les parties de couche de recouvrement 60, 61 se produit avec incorporation de corps élastiquement déformables d'appui 62, 63. Les corps d'appui 62, 63 sont séparés en direction longitudinale (flèche double 38) par des espaces intermédiaires 64, 65, 66, 67. Dans chacun de ces espaces intermédiaires 64-67 peut 8tre agencée une pièce de garniture 56, telle qu'elle est n'est montrée que dans les espaces intermédiaires 64, 66 pour garantir la clarté du dessin. Celle-ci peut, comme on l'a déjà expliqué en se réfèrant aux exemples précédents de réalisation, ne se composer que d'une matière de remplissage, par exemple, en silicone ou matière très élastique correspondante, ou bien être configurée en tant qu'organe d'amortissement d'un dispositif d'amortissement. Les parties de couche de recouvrement 60, 61 sont pourvues de logements 19 pour des moyens de fixation d'un dispositif d'accouplement 20 pour l'assemblage d'une chaussure de ski 52 au ski 1. La résistance à l'arrachement des moyens de fixation dans les parties de couche de recouvrement 60, 61 correspond aux valeurs de résistance nécessaires pour les diverses sollicitations, entre 2500 et 4500 N. Pareillement, le corps élastique d'appui 62, 63 est configuré de façon qu'il puisse absorber une si haute charge de surface sans séparation de la partie de couche de recouvrement 61 et de la couche supérieure ou respectivement inférieure de  While the cover layer portions 57, 58, 59 are integral in motion directly, through the intermediary of corresponding layers of glue or fastening means, the base layer 9 or respectively the core 11 of the ski 1 or respectively of the lower base layer 10, the connection between the covering layer parts 60, 61 occurs with incorporation of elastically deformable bearing bodies 62, 63. The bearing bodies 62, 63 are separated in the longitudinal (double arrow 38) by intermediate spaces 64, 65, 66, 67. In each of these intermediate spaces 64-67 can be arranged a piece of packing 56, as it is shown only in the interspaces 64, 66 to ensure clarity of the drawing. This can, as already explained with reference to the previous embodiments, consist only of a filling material, for example, silicone or correspondingly elastic material, or be configured as a damping member of a damping device. The covering layer portions 60, 61 are provided with housings 19 for fastening means of a coupling device 20 for assembling a ski boot 52 to the ski 1. The tear resistance of the means in the covering layer parts 60, 61 corresponds to the resistance values required for the various stresses, between 2500 and 4500 N. Similarly, the elastic support body 62, 63 is configured so that it can absorb if high surface charge without separation of the overlap portion 61 and the upper or lower layer of

base 9, 10 ou respectivement du ski 1.  base 9, 10 or respectively of the ski 1.

L'exemple ci-dessus mentionné de réalisation présente l'avantage que les parties de couche de recouvrement 57-59 peuvent se déformer avec la partie supérieure ou respectivement inférieure de couche de base 9, 10 du ski 1 ou respectivement son âme 11 tandis qu'il n'y a un déplacement vis- à-vis des couches de base 9, 10 que dans le cas des parties de couche de recouvrement 60, 61. Comme, de ce fait, ce n'est pas toute la longueur du ski 1, sur laquelle s'étend la chaussure entre les dispositifs d'accouplement 20>qui doit se déplacer vis-à-vis de l'âme 11 du ski, les mouvements d'excursion et les mouvements relatifs des parties de couche de recouvrement 60, 61 vis-à-vis des parties de couche de  The aforementioned embodiment example has the advantage that the cover layer parts 57-59 can deform with the upper or lower part of the base layer 9, 10 of the ski 1 or its core 11 respectively. there is a displacement with respect to the base layers 9, 10 only in the case of the covering layer portions 60, 61. As, therefore, it is not the entire length of the ski 1, on which the shoe extends between the coupling devices 20> which is to move with respect to the web 11 of the ski, the excursion movements and the relative movements of the covering layer portions 60 , 61 opposite the diaper parts

recouvrement voisines 57, 58, 59 sont également moindres.  neighboring overlays 57, 58, 59 are also smaller.

Cela a pour suite que la largeur 46, 47 des espaces intermédiaires peut être maintenue petite et que malgré cela, une déformation suffisante du ski 1 indépendante de la semelle de la chaussure ou respectivement du dispositif d'accouplement 20 est assurée. Pour ne pas avoir à transmettre les hautes charges de traction du dispositif d'accouplement 20 exclusivement par les corps élastiquement déformables d'appui 62, 63, il est possible de relier le dispositif d'accouplement 20 par une bande de traction 68, qui forme avec les parties de couche de recouvrement 60, 61, un élément de support pour la chaussure de ski 52 ou respectivement les dispositifs d'accouplement 20, en direction longitudinale du ski (flèche double 38) d'une manière résistante à la traction. Sur la figure 11 est montrée une autre variante de réalisation d'un ski 69. Dans ce cas, sont prévus, dans les espaces intermédiaires 17, entre les parties de couche de recouvrement 14, 15, 16 agencées les unes derrière les autres en direction longitudinale (flèche double 38) du ski 69, des pièces de garniture 70, 71. Le dispositif d'accouplement 20 est fixé sur une partie de recouvrement 16 pour l'assemblage du ski 69 à une  This follows that the width 46, 47 of the intermediate spaces can be kept small and that despite this, sufficient deformation of the ski 1 independent of the sole of the shoe or the coupling device 20 is ensured. In order not to have to transmit the high tensile loads of the coupling device 20 exclusively by the elastically deformable bearing bodies 62, 63, it is possible to connect the coupling device 20 by a traction band 68, which forms with the cover layer portions 60, 61, a support member for the ski boot 52 or the coupling devices 20, in the longitudinal direction of the ski (double boom 38) in a manner that is resistant to traction. In FIG. 11 is shown another variant embodiment of a ski 69. In this case, in the intermediate spaces 17, between the covering layer portions 14, 15, 16 arranged one behind the other in the direction longitudinally (double arrow 38) of the ski 69, lining pieces 70, 71. The coupling device 20 is fixed on a covering portion 16 for assembling the ski 69 to a

chaussure de ski.ski boot.

Dans chaque espace intermédiaire 17 en forme de fente est agencée une pièce de garniture 70, 71 transversalement à la direction longitudinale du ski. Si l'on utilise, pour les pièces de garniture 70, 71, des pièces de diverses dureté ou élasticité, et si l'on part du principe que les pièces de garniture 71 ont une plus haute élasticité ou respectivement une morndre dureté, le ski 69 a alors, dans la zone des parties de couche de recouvrement 14, 15, lors d'une charge unilatérale, telle qu'une charge de la carre du c8té interne 72 du ski 1, par exemple, du fait qu'une plus haute pression s'exerce de ce côté que du côté externe 73, dans la zone des parties de couche de recouvrement 14, 15, laquelle est indiquée en pointillé, tendance à se déformer également dans la direction de ce côté interne 72 selon une déformation en direction perpendiculaire à la surface supérieure. Cette déformation soutient ou respectivement allège lors d'une charge correspondante de carre, le mouvement de virage du skieur et un enfoncement du ski 69 dans la zone de pointe 3 ou respectivement de l'extrémité 4 se trouve diminué. Selon le choix de la dureté des pièces de garniture 70, 71, on peut ainsi renforcer ou affaiblir ce "effet de virage" du ski. Bien entendu, il est également possible, comme cela est montré dans la zone de la pièce de garniture 71, à l'extrémité de la partie de couche de recouvrement 16 tournée vers la partie de couche de recouvrement 14, de prévoir un dispositif d'ajustement 74 avec lequel la tension préalable de la pièce de garniture 71 peut être diversement réglée. Ce dispositif d'ajustement 74 est formé, dans le présent exemple, en tant qu'organe correcteur, par une tige filetée réglable qui est maintenue par un contre-écrou. Mais il est bien entendu également possible d'utiliser tout autre type souhaité de dispositifs d'ajustement, par exemple, des coins mobiles transversalement au ski ou des encliquetages de réglage  In each intermediate space 17 in the form of a slot is arranged a piece of trim 70, 71 transversely to the longitudinal direction of the ski. If parts of various hardness or elasticity are used for the lining pieces 70, 71, and assuming that the lining pieces 71 have a higher elasticity or a lower hardness, the ski 69 in the area of the cover layer portions 14, 15, during a unilateral load, such as a load of the edge of the inner side 72 of the ski 1, for example, because a higher pressure is exerted on this side that the outer side 73, in the area of the cover layer portions 14, 15, which is indicated in dashed lines, tends to also deform in the direction of this inner side 72 in a directional deformation perpendicular to the upper surface. This deformation supports or respectively reduces when a corresponding load of edge, the turning movement of the skier and a depression of the ski 69 in the tip area 3 or respectively of the end 4 is decreased. Depending on the choice of the hardness of the trim pieces 70, 71, it is thus possible to strengthen or weaken this "turning effect" of the ski. Of course, it is also possible, as shown in the area of the packing piece 71, at the end of the cover layer portion 16 facing the cover layer portion 14, to provide a device for adjustment 74 with which the pre-tension of the lining piece 71 can be variously adjusted. This adjustment device 74 is formed in the present example as a corrector member by an adjustable threaded rod which is held by a locknut. But it is of course also possible to use any other desired type of adjustment devices, for example, movable corners transversely to the ski or setting snaps

et baguettes dentées, ou analogues.  and toothed sticks, or the like.

Il faut encore mentionner, uniquement pour la bonne forme, que pour une meilleure compréhension de la -déformation d'un ski 69 configuré selon l'invention, les proportions entre longueur du ski et largeur du ski ou respectivement concernant la largeur des espaces intermédiaires et la déformation des zones individuelles du ski, ont été fortement exagérées ou respectivement  It should also be mentioned, only for the good shape, that for a better understanding of the deformation of a ski 69 configured according to the invention, the proportions between length of the ski and width of the ski or respectively concerning the width of the intermediate spaces and the deformation of the individual ski areas, have been greatly exaggerated or respectively

déformées dans les exemples montrés de réalisation.  deformed in the exemplary embodiments.

Sur la figure 12 est montrée une autre variante de réalisation d'un ski 69, o les bords d'attaque 41, 42 d'une partie de couche de recouvrement 16 ainsi que les bords d'attaque 44, 45 des parties de couche de recouvrement 14, 15 ont un tracé différent. Tandis qu'un bord d'attaque 44, passe à peu près perpendiculairement à un axe longitudinal médian 75, ainsi que parallèlement à la couche de recouvrement 12, le bord d'attaque 41 qui lui est opposé passe également parallèlement à la couche de recouvrement 12 du ski 69 mais cependant de manière oblique par rapport à l'axe longitudinal médian 75. De ce fait, la distance 76 de la pointe 3 du ski est identique jusqu'au côté interne 72 et jusqu'au côté externe 73. Par contre, la distance 77 vers le côté interne 72 du ski 69 est plus grande qu'une distance 78 vers le côté externe du ski. On obtient ainsi un espace intermédieire 17 qui présente du côté externe une largeur 79 et du côté interne une plus grande largeur 80. Si, dans cet espace intermédiaire 17 est agencée une pièce de garniture 56, oui présente les mêmes valeurs d'élasticité ou respectivement la même dureté sur toute la largeur du ski 69, on arrive à ce que, en raison des diverses épaisseurs de la pièce de garniture 56, le ski 1 se déforme plus dans la zone de la partie de couche de recouvrement 14 dans la direction du côté interne 72 que dans la direction du côté externe 73. On peut ainsi changer la maniabilité dans les virages d'un ski d'une telle configuration selon que l'on utilise la dureté ou respectivement l'élasticité des pièces de garniture ou bien que l'on détermine la largeur 80 relativement à la largeur 79 ainsi qu'en tenant compte d'un angle 8I auquel le bord d'attaque 41 passe de manière oblique par rapport  In FIG. 12 is shown another variant embodiment of a ski 69, the leading edges 41, 42 of a covering layer portion 16 as well as the leading edges 44, 45 of the diaper portions. overlap 14, 15 have a different layout. While a leading edge 44 passes roughly perpendicular to a median longitudinal axis 75, as well as parallel to the cover layer 12, the leading edge 41 which is opposite to it also runs parallel to the covering layer. 12 of the ski 69 but nevertheless obliquely to the median longitudinal axis 75. As a result, the distance 76 from the tip 3 of the ski is identical to the inner side 72 and the outer side 73. On the other hand, the distance 77 to the inner side 72 of the ski 69 is greater than a distance 78 to the outer side of the ski. An intermediate space 17 is thus obtained which has a width 79 on the outer side and a greater width 80 on the inner side. If there is a lining piece 56 in this intermediate space 17, it has the same elasticity values or, respectively, the same hardness over the entire width of the ski 69, it happens that, due to the various thicknesses of the trim piece 56, the ski 1 is deformed more in the area of the cover layer portion 14 in the direction of the internal side 72 that in the direction of the outer side 73. It is thus possible to change the maneuverability in the turns of a ski of such a configuration depending on whether the hardness or the elasticity of the trim parts is used or that the width 80 is determined relative to the width 79 as well as taking into account an angle 8I at which the leading edge 41 passes obliquely relative to

à l'axe longitudinal médian 75.to the median longitudinal axis 75.

Comme cela est de plus montré pour les bords d'attaque 42, 45, ils peuvent tous deux être configurés parallèles à la couche de recouvrement 12 mais cependant obliques par rapport à l'axe longitudinal médian 75. De ce fait, les distances 82' et respectivement 82 du bord d'attaque 45 à l'extrémité 4 sont différentes tandis que la différence entre les distances 76', 77 du bord d'attaque 42 est également de la même grandeur alors que les distances sont plus grandes, de la largeur 79' de  As is further shown for the leading edges 42, 45, both of them can be configured parallel to the cover layer 12 but oblique to the median longitudinal axis 75. Therefore, the distances 82 ' and respectively 82 of the leading edge 45 at the end 4 are different while the difference between the distances 76 ', 77 of the leading edge 42 is also of the same magnitude while the distances are greater, width 79 'of

l'espace intermédiaire 17 que les distances 82', 82.  the intermediate space 17 as the distances 82 ', 82.

Mais, bien entendu, dans le cas de tels bords d'attaque obliques 42, 45, il est possible que la différence entre les distances 82, 82' ou respectivement 761, 77 soit différente de manière que l'espace intermédiaire 17  But, of course, in the case of such oblique leading edges 42, 45, it is possible that the difference between the distances 82, 82 'or respectively 761, 77 is different so that the intermediate space 17

passant de manière oblique par rapport à l'axe longitu-  passing obliquely to the longitudinal axis

dinal médian 75 du ski, en considérant transversalement  dinal median 75 of the ski, considering transversely

au ski 69, présente une largeur variable.  ski 69, has a variable width.

Sur la figure 13 est montrée une autre variante de réalisation d'un ski 69, o sont prévus des espaces intermédiaires 17, 83, 84. La couche supérieure de recouvrement 12 du ski 69 est par conséquent divisée en  FIG. 13 shows another variant of a ski 69, where intermediate spaces 17, 83, 84 are provided. The upper covering layer 12 of the ski 69 is consequently divided into

parties de couche de recouvrement 57, 58, 59, 60, 61.  cover layer portions 57, 58, 59, 60, 61.

Comme on peut de plus le voir sur la figure, dans le cas d'espaces intermédiaires 17, 83, 84 dirigés de manière oblique par rapport à l'axe longitudinal médian 75 ou respectivement dans le cas d'un seul bord d'attaque oblique de tels espaces intermédiaires, ceux-ci passent à peu près en symétrie de par rapport à une ligne médiane de la chaussure de ski (figure 12). Dans le présent exemple, l'angle 81 entre les espaces intermédiaires 83, 84 et l'axe longitudinal médian 75 est plus grand que l'angle 86 entre les espaces intermédiaires 17 ou respectivement les bords d'attaque affectés à ceux-ci et l'axe longitudinal médian 75. On obtient ainsi une déformation régulière sur la longueur du ski 69, en direction de la hauteur et des c8tés et un meilleur tracé courbe, ou respectivement une moindre résistance à la déformation en direction latérale, c'est-à-dire  As can also be seen in the figure, in the case of intermediate spaces 17, 83, 84 directed obliquely with respect to the median longitudinal axis 75 or respectively in the case of a single oblique leading edge such intermediate spaces, they pass about symmetry with respect to a center line of the ski boot (Figure 12). In the present example, the angle 81 between the intermediate spaces 83, 84 and the median longitudinal axis 75 is greater than the angle 86 between the intermediate spaces 17 or respectively the leading edges assigned to them and the median longitudinal axis 75. This results in a regular deformation along the length of the ski 69, in the direction of the height and on the sides and a better curved path, or respectively a lower resistance to the deformation in the lateral direction, that is to say -say

transversalement à l'axe longitudinal médian 75 du ski.  transversely to the median longitudinal axis 75 of the ski.

De plus, la plage de déformation des corps élastiques d'appui 62, 63 est plus faible parce que les deux dispositifs d'accouplement 20 sont logés sur différentes parties de couche de recouvrement 60, 61 et la partie de couche de recouvrement 58 dans la zone de laquelle se présente le plus grande hauteur d'arc de la déformation du ski, est directement solidaire en mouvement de la  In addition, the deformation range of the elastic bearing bodies 62, 63 is lower because the two coupling devices 20 are accommodated on different cover layer portions 60, 61 and the cover layer portion 58 in the zone of which the greatest height of arc of the deformation of the ski presents itself, is directly integral in movement of the

couche de base 9.base layer 9.

Mais il est bien entendu également possible que le corps d'appui élastiquement déformable 39, comme cela est signalé schématiquement à la figure 13 par une ligne en trait mixte double, s'étende sur les espaces intermédiaires 17 dans la direction.de la pointe 3 ou respectivement de l'extrémité 4. C'est-à-dire que le corps élastiquement déformable d'appui 39 pourrait également être incorporé en tant que couche ou épaisseur continue ou continuer sur une grande partie de la longueur du ski 69. Cette couche ou épaisseur permettrait alors, dans toutes les zones devant changer de position vis-à-vis de la ligne de flexion du ski 69 en raison de l'ancrage avec le dispositif d'accouplement 20 ou la chaussure de ski 52, un tel déplacement tandis qu'elle pourrait servir dans les autres zones, le cas échéant, à un amortissement supplémentaire de chocs agissant  But it is of course also possible that the elastically deformable bearing body 39, as shown schematically in FIG. 13 by a double dotted line, extends over the intermediate spaces 17 in the direction of the tip 3 or respectively the end 4. That is to say that the elastically deformable support body 39 could also be incorporated as a layer or continuous thickness or continue over a large part of the length of the ski 69. This layer or thickness would then allow, in all areas to change position vis-à-vis the bending line of the ski 69 because of the anchoring with the coupling device 20 or the ski boot 52, such displacement while that it could be used in other areas, where appropriate, for additional shock

perpendiculairement au ski 69.perpendicular to the ski 69.

Bien entendu, il est également possible, dans les autres formes de réalisation montrées, de ne pas agencer les corps élastiquement déformables d'appui uniquement entre les parties de couche de revêtement et le ski o il y aura des mouvements relatifs, mais on peut également utiliser des feuilles ou couches ou respectivement tapis de corps d'appui élastiquement  Of course, it is also possible, in the other embodiments shown, not to arrange the elastically deformable bearing bodies only between the coating layer parts and the ski where there will be relative movements, but it is also possible to use sheets or layers or respectively elastic support body mats

déformables et continus.deformable and continuous.

Sur les figures 14 et 15 est montrée une forme de réalisation d'un ski 69 qui présente par exemple trois parties de couche de recouvrement 14, 15, 16, au moins la  FIGS. 14 and 15 show an embodiment of a ski 69 which has, for example, three covering layer portions 14, 15, 16, at least the

2638370;2638370;

partie de couche de recouvrement 16 étant reliée par un corps élastiquement déformable d'appui 21 aux autres parties du ski 69. Pour rendre possible, par l'utilisation des espaces intermédiaires 17, un amortissement facile à choisir et une distorsion contr8lée de chaque zone du ski 69, les dispositifs d'accouplement 20 ou la partie de. couche de recouvrement 16 pourraient par exemple etre pourvus d'attaches 87 pour des éléments d'amortissement 88, pour un dispositif d'amortissement des vibrations 89, qui seraient soutenues par leur autre extrémité, sur les parties de couche de  part of the covering layer 16 being connected by an elastically deformable bearing body 21 to the other parts of the ski 69. To make it possible, by the use of the intermediate spaces 17, a damping easy to choose and a controlled distortion of each zone of the ski 69, the coupling devices 20 or the part of. cover layer 16 could for example be provided with fasteners 87 for damping elements 88, for a vibration damping device 89, which would be supported by their other end, on the

recouvrement voisines 14, 15.overlapping overlays 14, 15.

Comme on peut mieux le voir à la figure 15, il est également possible d'agencer deux éléments d'amortissement 88 entre la partie de couche de recouvrement 16 et les parties de couche de recouvrement 14, 15, ce qui permet d'obtenir un montage par trois points. On peut ainsi obtenir une répartition et un appui et une distribution réguliers des forces qui se présentent d'amortissement et de déformation. Par ailleurs, il est possible, de manière simple, de programmer à l'avance une résistance à la distorsion par les diverses duretés des éléments d'amortissement 88 affectés au c8té interne 72 ou respectivement au côté externe 73 du ski 1. Bien entendu, il est également oossible d'utiliser tout autre type souhaité d'élément d'amortissement 88 à la place des ressorts de compression ou respectivement de traction qui sont montrés, par exemple des ressorts à gaz, des éléments ressorts en caoutchouc, des blocs en matière synthétique ou des  As can better be seen in FIG. 15, it is also possible to arrange two damping elements 88 between the covering layer portion 16 and the covering layer portions 14, 15, which makes it possible to obtain a mounting by three points. It is thus possible to obtain a distribution and a regular support and distribution of the forces that present damping and deformation. Moreover, it is possible, in a simple manner, to program in advance a resistance to distortion by the various hardnesses of the damping elements 88 assigned to the inner side 72 or respectively to the outer side 73 of the ski 1. Of course, it is also possible to use any other desired type of damping element 88 in place of the compression or tensile springs which are shown, for example gas springs, rubber spring elements, material blocks synthetic or

ressorts de torsion ou respectivement à lames.  torsion or leaf springs respectively.

Dans cet exemple de réalisation également, il est bien entendu possible que la couche de recouvrement ne soit formée que de la partie de couche de recouvrement 16 tandis que le positionnement en longueur des zones de la couche de recouvrement 12 ou respectivement de la partie de couche de recouvrement 16 s'étendant de manière opposée à celle dans la direction de la pointe 3 et de l'extrémité 4 du ski, se produit au moyen du dispositif d'amortissement des vibrations 89. De plus, ce dispositif d'amortissement permet d'ajuster le comportement aux déformations élastiques et ainsi le mouvement de déformation du ski vis-à-vis de la couche de recouvrement qui n'est formée que par la partie de couche de  In this embodiment as well, it is of course possible that the covering layer is formed only of the covering layer portion 16 while the length positioning of the areas of the covering layer 12 or respectively of the layer portion overlap 16 extending in the opposite direction to that in the direction of the tip 3 and the end 4 of the ski, occurs by means of the vibration damping device 89. In addition, this damping device allows adjust the elastic deformation behavior and thus the deformation movement of the ski vis-à-vis the covering layer which is formed only by the layer portion of

recouvrement 16.recovery 16.

Il faut enfin faire remarquer une fois de plus, uniquement pour le bon ordre, que pour une meilleure compréhension de l'invention, le ski ou les couches individuelles et épaisseurs du ski sont représentés fortement exagérés aussi bien en extension longitudinale que respectivement en épaisseur ou bien déformés et sans  Finally, we must point out again, only for the good order, that for a better understanding of the invention, the ski or the individual layers and thicknesses of the ski are represented strongly exaggerated as well in longitudinal extension as respectively in thickness or well deformed and without

respecter les proportions.respect the proportions.

Il est bien entendu également possible d'échanger les diverses pièces individuelles de chacun des exemples de réalisation, de manière que, par exemple, un dispositif d'amortissement des vibrations 89 puisse être utilisé pour la forme de réalisation du ski selon les figures 1 à 8 ou 9 à 12. De même, la construction des couches individuelles telles que la couche inférieure de base 10, la couche supérieure de base 9, l'âme 11 peut se produire selon les diverses formes de réalisation connues de la technique et l'invention n'est en aucun cas limitée à la construction des couches représentée sur les dessins et dans les exemples de réalisation. Il est important, pour la présente invention, que la couche de recouvrement  It is of course also possible to exchange the various individual parts of each of the exemplary embodiments, so that, for example, a vibration damping device 89 can be used for the embodiment of the ski according to FIGS. Similarly, the construction of the individual layers such as the base bottom layer 10, the base top layer 9, the core 11 may occur according to the various known embodiments of the art and the The invention is in no way limited to the construction of the layers shown in the drawings and in the exemplary embodiments. It is important for the present invention that the covering layer

* ou, respectivement, dans le cas d'une couche de-* or, respectively, in the case of a layer of

recouvrement se composant de plusieurs parties, que les parties de couche de recouvrement agencées avec le dispositif d'accouplement ou respectivement dans la zone d'assemblage soient reliées au ski 1 au moyen de corps élastiquement déformables d'appui, cet assemblage pouvant se produire le cas échéant, par des éléments de ressort en métal ou des éléments de ressort en matière synthétique de configuration correspondante, au lieu des couches élastiques. De plus, il est également possible d'agencer, à l'intérieur du ski, en supplément, des dispositifs correspondants d'amortissement comme des ressorts, ressorts à az ou analogues qui ne sont pas visibles de l'extérieur et qui ne posent donc aucun  overlap consisting of several parts, that the cover layer parts arranged with the coupling device or respectively in the assembly area are connected to the ski 1 by means of elastically deformable bearing bodies, this assembly can occur on if necessary, by metal spring elements or plastic spring elements of corresponding configuration, instead of the elastic layers. In addition, it is also possible to arrange, inside the ski, in addition, corresponding damping devices such as springs, az springs or the like which are not visible from the outside and therefore do not pose no

problème de givrage ou de bouchage par de la neige.  problem of icing or clogging by snow.

Bien entendu, les parties de déporteurs qui sont directement formées sur la partie de couche de recouvrement, comme cela est montré en pointillé à la figure 1, peuvent également se composer d'un matériau en lui même élastiquement déformable de manière qu'elles puissent s'adapter, sans aucun jeu, aux diverses  Of course, the parts of spoilers which are directly formed on the part of the covering layer, as shown in dashed lines in FIG. 1, can also consist of a material that is itself elastically deformable so that they can be adapt without any play to the various

déformations de la couche supérieure de base 9.  deformations of the base top layer 9.

De plus, il faut retenir, dans le cas de la solution selon l'invention avec utilisation de couche de recouvrement 12 ou respectivement de parties de couche  In addition, it should be remembered, in the case of the solution according to the invention with use of cover layer 12 or respectively of parts of layer

de recouvrement 16 o est fixé le dispositif d'accouple-  16 o is fixed the coupling device-

ment 20 pour la chaussure de ski, que par l'incorporation d'un corps élastiquement déformable d'appui, on peut  20 for the ski boot, that by the incorporation of an elastically deformable support body, it is possible to

empêcher un déplacement angulaire des pièces d'accouple-  prevent angular displacement of the coupling parts

ment du dispositif d'accouplement 20 vis-à-vis d'une surface de contact de la chaussure de ski 52, comme le montre par exemple la figure 7. Dans cet exemple de réalisation, un angle 90 est toujours d'environ 90 , indépendamment de la déformation du ski 1. Si la couche de recouvrement 12 ou respectivement la ou les parties de couche de recouvrement agencées dans la zone de la fixation sont configurées avec une moindre résistance à la flexion dans une direction perpendiculaire à la surface de contact 7 du ski, on obtient tout de même que la diminution de l'angle 86 en raison de la déformation de la couche de recouvrement 12 ou respectivement de la partie de couche de recouvrement 16 soit moindre que lorsque le dispositif d'accouplement 20 est agencé directement sur la couche supérieure de base 9, car une partie du mouvement de déformation ou respectivement du changement de la position relative du ski 1 est compensée par le corps élastiquement déformable 21. On obtient ainsi, par rapport aux skis et aux combinaisons de fixation de ski utilisés Jusqu'à maintenant, une amélioration importante. Ainsi, sur la figure 7, le changement angulaire de l'angle 90 est signalé par la ligne en trait mixte lorsque la partie de couche de recouvrement 16 n'est pas configurée résistante à la flexion et se déforme sous l'effet de la déformation du ski 1, à cette ligne indiquée en trait mixte. On arrive ainsi au plus petit angle 90 indiqué en trait mixte. Ce mouvement de déformation est plus faible que lorsque le dispositif d'accouplement 20 est fixé directement à la couche supérieure de base 9 du ski 1. Pour une fixation directe sur le ski, l'angle 90 qui est délimité par la limite angulaire 91 (représentée en trait mixte double), est plus petit, on arrive donc à de plus fortes déformations et ainsi tensions préalables entre le  the coupling device 20 with respect to a contact surface of the ski boot 52, as shown for example in FIG. 7. In this embodiment, an angle 90 is always about 90, regardless of the deformation of the ski 1. If the cover layer 12 or respectively the cover layer portion or portions arranged in the area of the binding are configured with a lower bending resistance in a direction perpendicular to the contact surface 7 of the ski, it is still obtained that the decrease of the angle 86 due to the deformation of the covering layer 12 or respectively of the covering layer portion 16 is less than when the coupling device 20 is arranged directly. on the upper base layer 9, since part of the deformation movement or the change in the relative position of the ski 1 is compensated by the elastically deformable body 21. nsi, compared to ski and ski binding combinations used Until now, a significant improvement. Thus, in FIG. 7, the angular change of the angle 90 is indicated by the dotted line when the cover layer portion 16 is not configured to withstand bending and deforms under the effect of deformation. ski 1, at this line indicated in dashed line. We thus arrive at the smallest angle 90 indicated in dashed line. This deformation movement is weaker than when the coupling device 20 is attached directly to the upper base layer 9 of the ski 1. For a direct attachment to the ski, the angle 90 which is delimited by the angular limit 91 ( represented in double dashed line), is smaller, so we arrive at higher deformations and thus prior tensions between the

dispositif d'accouplement 20 et la chaussure de ski 52.  coupling device 20 and the ski boot 52.

Comme cela est de plus schématiquement montré à la figure 12, la carre 30 peut, dans la zone des espaces intermédiaires 17, être configurée en tant qu'arête articulée 92 tandis que, par exemple, dans les zones voisines, la carre 30 peut être configurée en tant qu'arête pleine 93. Si la carre 30 est dans l'ensemble configurée en arête articulée 92 ou au moins dans la zone des espaces intermédiaires 17, le mouvement de déformation ou respectivement le mouvement de virage du ski 1 configuré selon l'invention peut encore être soutenu. Il est ainsi également possible que l'arête articulée 92 s'étende sur toute la longueu: de la partie  As furthermore schematically shown in FIG. 12, the edge 30 may, in the region of the intermediate spaces 17, be configured as an articulated head 92 while, for example, in the neighboring areas, the edge 30 may be configured as a solid edge 93. If the edge 30 is generally configured as an articulated edge 92 or at least in the region of the intermediate spaces 17, the deformation movement or the turning movement of the ski 1, respectively, configured according to FIG. invention can still be supported. It is thus also possible that the hinged edge 92 extends over the entire length of the part

de couche de recouvrement servant d'élément de support.  covering layer serving as a support member.

Selon une autre variante de réalisation, on prévoit que le corps d'appui soit agencé entre la couche de recouvrement ou une couche intermédiaire et une autre couche intermédiaire de la couche supérieure de base ou l'âme, et présente une longueur, en direction longitudinale du ski, qui est plus grande que la longueur d'une partie de couche de base et qu'avantageusement, le corps d'appui s'étende sur toute la longueur du ski, ainsi le danger de détachements dans la partie extrême du corps d'appui est encore diminué et par ailleurs, la fabrication d'un ski peut être simplifiée. Par ailleurs, le corps élastiquement déformable d'appui peut également être prévu dans la zone des autres parties de couche de base pour obtenir un tracé souhaité de flexion ou  According to another variant embodiment, it is provided that the support body is arranged between the covering layer or an intermediate layer and another intermediate layer of the upper base layer or the core, and has a length, in the longitudinal direction. of the ski, which is larger than the length of a base layer part and that advantageously, the support body extends over the entire length of the ski, thus the danger of detachments in the extreme part of the body of support is further diminished and moreover, the manufacture of a ski can be simplified. Furthermore, the elastically deformable bearing body may also be provided in the area of the other base layer parts to obtain a desired flexure pattern or

respectivement de déformations.respectively deformations.

Claims (39)

REVENDICATIONS 1. Ski, en particulier ski alpin avec une couche de base supérieure et une inférieure se composant de plusieurs épaisseurs, ainsi qu'une couche centrale logée entre celles-ci, o la couche de base supérieure présente une couche extérieure et la couche de base inférieure présente un revêtement de surface de glissement et à celle-ci sont affectés, dans la zone des arêtes latérales du ski, des profilés qui le cas échéant sont formés d'arêtes supérieures ou respectivement des carres noyées dans la couche de base supérieure ou respectivement inférieure, caractérisé en ce qu'à la couche de base supérieure (9) est affectée une couche de recouvrement (12) qui est reliée par un corps d'appui (21) élastiquement déformable à une couche de recouvrement et/ou intermédiaire (18, 24) de la couche supérieure de base (9) par liaison de force et/ou de forme. 2. Ski selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de recouvrement (12) se compose de plusieurs parties de couche de recouvrement (14-16, 57-61) agencées les unes derrière les autres en direction longitudinale du ski et reliées indépendamment les unes des autres à une couche extérieure et/ou une couche intermédiaire (18, 24) de la couche supérieure de base (9). 3. Ski selon l'une quelconque des  1. Skiing, in particular downhill skiing with an upper and lower base layer consisting of several thicknesses, and a central layer lodged therebetween, where the upper base layer has an outer layer and the base layer the lower surface has a sliding surface coating and, in the region of the lateral edges of the ski, sections are formed which, if appropriate, are formed with upper edges or edges embedded in the upper base layer or respectively lower part, characterized in that a top layer (12) is assigned to the upper base layer (9) which is connected by a resiliently deformable support body (21) to a covering layer and / or intermediate layer (18). 24) of the upper base layer (9) by force and / or form connection. Ski according to claim 1, characterized in that the covering layer (12) consists of a plurality of covering layer portions (14-16, 57-61) arranged one behind the other in the longitudinal direction of the ski and connected to each other. independently from each other at an outer layer and / or an intermediate layer (18, 24) of the upper base layer (9). 3. Ski according to any of the revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la couche de  1 or 2, characterized in that the layer of recouvrement (12) ne s'étend que sur une partie de la  overlap (12) only extends over part of the longueur totale du ski (1).total length of the ski (1). 4. Ski selon l'une quelconque des4. Skiing according to any of the revendications précédentes, caractérisé ern ce que le  preceding claims, characterized in that corps d'appui élastiquement déformable (39) est logé entre l'une des parties de couche de recouvrement (14-16, 57-61) et la couche extérieure et/ou une couche intermédiaire (18,24) de la couche supérieure de base (9) et en ce que les parties individuelles de couche de recouvrement (14-16, 57-61) sont soutenues par des corps d'appui (39,62,63) diversement élastiquement déformables, par exemple, avec des duretés différentes, sur la couche  an elastically deformable bearing body (39) is housed between one of the cover layer portions (14-16, 57-61) and the outer layer and / or an intermediate layer (18, 24) of the top layer of base (9) and in that the individual cover layer portions (14-16, 57-61) are supported by differently elastically deformable bearing bodies (39, 62, 63), for example, with different hardnesses , on the layer supérieure de base (9).superior base (9). 5. Ski selon l'une quelconque des5. Ski according to any of the revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the parties de couche de recouvrement (14-16, 57-61) sont agencées séparées les unes des autres en direction  cover layer portions (14-16, 57-61) are arranged separated from each other in the longitudinale du ski (1).longitudinal ski (1). 6. Ski selon l'une quelconque des6. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the couches intermédiaires (24) et/ou la couche extérieure (18) de la couche supérieure de base (9), en particulier, dans la zone du raccordement de liaison, sont décalées en direction du revêtement de la surface de glissement (13)  intermediate layers (24) and / or the outer layer (18) of the upper base layer (9), in particular in the region of the connection connection, are offset towards the coating of the sliding surface (13) vers les zones voisines.to neighboring areas. 7. Ski selon l'une quelconque des7. Skiing according to any of the revendications précédentes, caractérisé en ce que la  preceding claims, characterized in that the couche de recouvrement (12) et le corps d'appui (39) élastiquement déformable sont agencés dans cette zone décalée ou respectivement enfoncée de la couche de base (9). 8. Ski selon l'une quelconque des  covering layer (12) and the resiliently deformable support body (39) are arranged in this offset or respectively depressed region of the base layer (9). 8. Ski according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'à la  preceding claims, characterized in that at the zone de raccordement de liaison sont affectées des couches intermédiaires supplémentaires (24) qui dépassent des deux c8tés dans la zone de la couche de base  Binding connection area are assigned additional intermediate layers (24) which extend from both sides in the base layer area supérieure et/ou inférieure (9, 10).  higher and / or lower (9, 10). 9. Ski selon l'une quelconque des9. Skiing according to any of revendications précédentes, caractérisé en ce que la  preceding claims, characterized in that the couche extérieure (18) de la couche supérieure de base (9) passe sur la couche de recouvrement (12) et le cas échéant les couches intermédiaires (24) qui s'y raccordent de la couche supérieure de base (9) et lui est reliée et avantageusement, la couche (18) présente, dans les espaces intermédiaires (17) entre les parties de couche de recouvrement (14-16, 57-61), au moins en direction longitudinale du ski (1), une zone de déformation élastique. 10. Ski selon l'une quelconque des  outer layer (18) of the upper base layer (9) passes over the covering layer (12) and, if appropriate, the intermediate layers (24) which are connected thereto from the upper base layer (9) and is connected and advantageously, the layer (18) has, in the intermediate spaces (17) between the cover layer parts (14-16, 57-61), at least in the longitudinal direction of the ski (1), a deformation zone elastic. 10. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la  preceding claims, characterized in that the couche extérieure (18) est interrompue dans la zone des  outer layer (18) is interrupted in the area of espaces intermédiaires (17).intermediate spaces (17). 11. Ski selon l'une quelconque des11. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la  preceding claims, characterized in that the partie de couche de recouvrement (14-16, 57-61) qui est reliée au ski (1) par le corps d'appui élastiquement déformable (39, 62, 63), est agencée en direction longitudinale du ski (1) entre deux parties de couche de recouvrement (14-16, 57-61) reliées par liaison de force et/ou de forme avec le ski (1) ou une couche  part of the covering layer (14-16, 57-61) which is connected to the ski (1) by the elastically deformable support body (39, 62, 63), is arranged in the longitudinal direction of the ski (1) between two cover layer parts (14-16, 57-61) connected by force and / or form with the ski (1) or a layer intermédiaire (24) de la couche supérieure de base (9).  intermediate (24) of the upper base layer (9). 12. Ski selon l'une quelconque des12. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une  preceding claims, characterized in that one des autres parties de couche de recouvrement (14-16, 57-61) est reliée directement à une couche intermédiaire (24) de la couche supérieure de base (9), par liaison de  other cover layer portions (14-16, 57-61) are connected directly to an intermediate layer (24) of the base top layer (9) by bonding force et/ou de forme.strength and / or form. 13. Ski selon l'une quelconque des13. Skiing according to any of revendications précédentes, caractérisé en ce que la  preceding claims, characterized in that the partie de couche de recouvrement (16) qui est élastiquement reliée au ski par l'intermédiaire du corps d'appui (39) présente une longueur (49) qui représente environ 15% de la longueur totale du ski (1) et la partie de couche de recouvrement (14) agencée entre la pointe (3) et cette partie de couche de recouvrement (16) présente une longueur qui correspond à peu près à la moitié de la longueur du ski (1) et sa partie arrière de couche de recouvrement (15) s'étendant entre la partie de couche de recouvrement (16) et une extrémité du ski (1) s'étend à peu près sur un tiers de la longueur (2) du ski (1). 14. Ski selon l'une quelconque des  part of the cover layer (16) which is elastically connected to the ski via the support body (39) has a length (49) which represents approximately 15% of the total length of the ski (1) and the part of covering layer (14) arranged between the tip (3) and that part of the covering layer (16) has a length which corresponds to about half the length of the ski (1) and its rear part of the covering layer (15) extending between the cover layer portion (16) and one end of the ski (1) extends about one third of the length (2) of the ski (1). 14. Skiing according to any of the revendications précédentes, caractérisé en ce que la  preceding claims, characterized in that the partie de couche de recouvrement (14-16, 57-61) est "ormée en plusieurs épaisseurs et comporte une couche extérieure (18) ainsi qu'au moins deux couches intermédiaires (24) et en ce qu'en particulier entre les deux couches intermédiaires (24), est logée l'arête  Part of the covering layer (14-16, 57-61) is in several thicknesses and has an outer layer (18) and at least two intermediate layers (24) and in particular between the two layers. intermediate (24), is housed the edge supérieure (25).superior (25). 15. Ski selon l'une quelconque des15. Skiing according to any of the revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une  preceding claims, characterized in that couche intermédiaire (24) de la couche de recouvrement (12) est agencée sur toute la longueur (2) du ski (1) et en ce que le corps d'appui (39) est agencé entre cette couche intermédiaire (24) et les autres couches  intermediate layer (24) of the covering layer (12) is arranged over the entire length (2) of the ski (1) and in that the support body (39) is arranged between this intermediate layer (24) and the other layers intermédiaires (24) de la couche de base (9).  intermediates (24) of the base layer (9). 16. Ski selon l'une quelconque des16. Skiing according to any of the revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the parties de couche de recouvrement (14-16, 57-61) agencées à une certaine distance les unes des autres en direction longitudinale du ski (1) sont en particulier de  parts of the covering layer (14-16, 57-61) arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of the ski (1) are in particular configuration identique.identical configuration. 17. Ski selon l'une quelconque des17. Skiing according to any of the revendications précédentes, caractérisé en ce que  preceding claims, characterized in that plusieurs parties de couche de recouvrement (14-16, 57-61) agencées à une certaine distance les unes des autres sont prévues en direction longitudinale du ski (1), dont au moins deux parties de couche de recouvrement (14, 15) s'étendent l'une vers l'autre à partir de la pointe (3) et de l'extrémité (4) du ski (1) et entre ces deux là sont logées d'autres parties de couche de recouvrement (60, 61) qui sont soutenues sur le ski (1) par un corps d'appui (39) et entre lesquelles est prévue  a plurality of cover layer portions (14-16, 57-61) arranged at a distance from each other are provided in the longitudinal direction of the ski (1), of which at least two cover layer portions (14, 15) are extend towards each other from the tip (3) and the end (4) of the ski (1) and between these two are accommodated other covering layer parts (60, 61) which are supported on the ski (1) by a support body (39) and between which is provided une partie de couche de recouvrement supplémentaire (16).  an additional covering layer portion (16). 18. Ski selon l'une quelconque des18. Skiing according to any of the revendications précédentes, caractérisé en ce que la  preceding claims, characterized in that the partie de couche de recouvrement (16) agencée au milie du ski (1), formant un élément de support pour un dispositif d'accouplement (20) entre ski (1) et chaussure de ski (52) ou bien les autres parties de couche de recouvrement (60,61) sont pourvues de logements (19) pour  cover layer portion (16) arranged in the middle of the ski (1), forming a support element for a coupling device (20) between the ski (1) and the ski boot (52) or the other parts of the diaper covering (60,61) are provided with housings (19) for des moyens de fixation du dispositif d'accouplement (20).  fastening means of the coupling device (20). 19. Ski selon l'une quelconque des19. Skiing according to any of the revendications précédentes, caractérisé en ce que le  preceding claims, characterized in that the logement (19) est formé d'au moins une nervure longitudinale agencée parallèlement à la direction longitudinale du ski (1), et sur le c8té de la partie de couche de recouvrement (16) qui est tourné vers l'nâme  housing (19) is formed of at least one longitudinal rib arranged parallel to the longitudinal direction of the ski (1), and on the side of the covering layer portion (16) which is facing the nam (11).(11). 20. Ski selon l'une quelconque des20. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le  preceding claims, characterized in that the logement (19) pour les moyens de fixation du dispositif d'accouplement (20) est formé d'une garniture de renforcement s'étendant de l'autre partie de couche de recouvrement (16), dans la direction de l'âme (11), par exemple en une matière synthétique résistant à la  housing (19) for the fastening means of the coupling device (20) is formed of a reinforcement lining extending from the other covering layer portion (16) in the direction of the web (11). ), for example a synthetic material resistant to déchirure et/ou en bois et/ou en aluminium.  tear and / or wood and / or aluminum. 21. Ski selon l'une quelconque des21. Skiing according to any of revendications précédentes, caractérisé en ce que le  preceding claims, characterized in that the logement (19) est formé d'une douille d'ancrage (36) qui est ancrée au moyen de pièces d'ancrage dans ou respectivement entre les couches intermédiaires (24) des  housing (19) is formed of an anchor sleeve (36) which is anchored by means of anchors in or between the intermediate layers (24) of autres parties de couche de recouvrement (60, 61).  other cover layer portions (60, 61). 22. Ski selon l'une quelconque des22. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la  preceding claims, characterized in that the partie de couche de recouvrement (16, 60, 61) pourvue des logements (19) pour le dispositif d'accouplement (20) comporte les mêmes couches extérieure et intermédiaire  cover layer portion (16, 60, 61) provided with housings (19) for the coupling device (20) having the same outer and intermediate layers (18, 24) que la couche de base (9) voisine.  (18, 24) than the adjacent base layer (9). 27. Ski selon l'une quelconque des27. Skiing according to any of the revendications précédentes, caractérisé ence qu'à chaque  preceding claims, characterized partie de couche de recouvrement (14-16, 57-61) est affectée sa propre partie d'arête latérale, en particulier sa propre arête supérieure (25, 34). 28. Ski selon l'une quelconque des  part of the covering layer (14-16, 57-61) is assigned its own side edge part, in particular its own upper edge (25, 34). 28. Skiing according to any of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'à chaque  preceding claims, characterized in that at each partie de couche de recouvrement (14-16, 5X-61) est affectée sa propre partie de joue latérale (33), lesquelles, avantageusement, sont reliées par l'intermédiaire de pièces élastiquement déformables de garniture (70, 71), dans la zone des espaces intermédiaires (17), entre les parties de couche de recouvrement (14-16, 57-59) en une partie de Joue  part of the cover layer (14-16, 5X-61) is assigned its own lateral cheek part (33), which are advantageously connected by means of elastically deformable pieces of packing (70, 71), in the zone of the intermediate spaces (17), between the covering layer parts (14-16, 57-59) in a part of Joue latérale continue.continuous lateral. 29. Ski selon l'une quelconque des29. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une  preceding claims, characterized in that largeur (79, 80) d'un espace intermédiaire (17) agencé entre les parties individuelles de couche de recouvrement (14, 15, 16) ou bien une portion divisée par le nombre d'espaces intermédiaires (17) est à peu près aussi grand qu'une différence entre une distance des bords d'attaque tournés l'un vers l'autre (44, 45) des deux parties de couche de recouvrement directement voisines (14, 15) d'une autre partie de couche de recouvrement (16) et une longueur de corde entre ces deux bords d'attaque (44,45) dans le cas d'une déformation du ski (1) correspond à une hauteur d'arc (51) dirigée perpendiculairement à sa  width (79, 80) of an intermediate space (17) arranged between the individual covering layer portions (14, 15, 16) or a portion divided by the number of intermediate spaces (17) is about as larger than a difference between a distance of the directly facing leading edges (44,45) of the two directly overlapping cover layer portions (14,15) of another cover layer portion ( 16) and a length of rope between these two leading edges (44,45) in the case of a deformation of the ski (1) corresponds to an arc height (51) directed perpendicular to its couche de recouvrement (12).covering layer (12). 30. Ski selon l'une quelconque des30. Skiing according to any of the revendications précédentes, caraetérisé-en ce que  preceding claims, caraetérisé-in that plusieurs parties de couche de recouvrement (60, 61) sont pourvues de logements (19) pour le dispositif d'accouplement (20) et la largeur (46, 47) de tous les espaces intermédiaires (17) agencés entre ces parties de couche de recouvrement (60, 61) et les autres parties de 23. Ski selon l'une quelconque des  a plurality of cover layer portions (60, 61) are provided with housings (19) for the coupling device (20) and the width (46, 47) of all the intermediate spaces (17) arranged between these coating layer portions. covering (60, 61) and the other parts of 23. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la  preceding claims, characterized in that the partie de couche de recouvrement (16, 60, 61) avec le logement (19) pour le dispositif d'accouplement (20) est pourvue de garnitures supplémentaires de renforcement et/ou couches intermédiaires (24), vis-àvis de la partie de couche de recouvrement (14, 15, 57, F9) qui en est voisine. 24. Ski selon l'une quelconque des  part of the covering layer (16, 60, 61) with the housing (19) for the coupling device (20) is provided with additional reinforcing gaskets and / or intermediate layers (24), with respect to the covering layer (14, 15, 57, F9) which is close to it. 24. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la  preceding claims, characterized in that the partie de couche de recouvrement (16, 60, 61) présentant le logement (19) pour le dispositif d'accouplement (20) est formée d'une pièce préformée résistant à la flexion, par exemple, une pièce en fonte d'aluminium ou une pièce moulée en aluminium ou une pièce composée métal-matière synthétique. 25. Ski selon l'une quelconque des  part of the covering layer (16, 60, 61) having the housing (19) for the coupling device (20) is formed of a preformed bending-resistant part, for example a cast aluminum part or an aluminum molded part or a metal-plastic composite part. 25. Skiing according to any of the revendications précédentes, caractérisé en ce que la  preceding claims, characterized in that the couche extérieure (18) se compose d'une résine synthétique et les couches intermédiaires sont formées de tapis de fibres imbibées de résine, par exemple avec des fils de charbon et/ou de verre et/ou de titane ou bien des filets ou tissus à maille de fils ou respectivement  outer layer (18) consists of a synthetic resin and the intermediate layers are formed of fiber mats impregnated with resin, for example with carbon and / or glass and / or titanium threads or nets or wire mesh or respectively fibres d'un type identique ou différent.  fibers of the same or different type. 26. Ski selon l'une quelconque des26. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le  preceding claims, characterized in that the corps d'appui (39, 62,63) est formé d'une couche intermédiaire élastique (24) ou respectivement d'un tapis ou de plusieurs garnitures (56) à une certaine distance les unes des autres en direction longitudinale en un matériau élastiquement déformable, par exemple, du caoutchouc ou une matière synthétique ou une mousse de matière synt?étique ou une pièce en sandwich de divers  support body (39, 62, 63) is formed of an elastic intermediate layer (24) or a carpet or a plurality of trimmings (56) at a distance from each other longitudinally of a resilient material deformable, for example, rubber or synthetic material or foam of synthetic material or a sandwich piece of various matériaux métalliques ou non métalliques.  metallic or non-metallic materials. couche de recouvrement (57, 58, 59) qui leur sont voisines, correspond à peu près à une différence entre la distance des bords d'attaque (42, 44) les plus éloignés en direction longitudinale du ski (1) et une longueur de corde obtenue lors de la déformation maximale du ski  covering layer (57, 58, 59), is approximately equal to a difference between the distance of the leading edges (42, 44) furthest away in the longitudinal direction of the ski (1) and a length of rope obtained during the maximum deformation of the ski entre ces bords d'attaque (42, 44).between these leading edges (42, 44). 31. Ski selon l'une quelconque des31. Skiing according to any of the revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the bords d'attaque (41, 42, 44, 45) de parties de couche de recouvrement (14, 15, 57, 58, 59) directement voisins passent essentiellement perpendiculairement aux arêtes latérales (22, 23) ou respectivement parallèlement à la couche de recouvrement (12) et perpendiculairement à un  leading edges (41, 42, 44, 45) of directly adjacent cover layer parts (14, 15, 57, 58, 59) pass substantially perpendicular to the side edges (22, 23) or respectively parallel to the overlap (12) and perpendicular to a axe longitudinal médian (75) du ski (1).  median longitudinal axis (75) of the ski (1). 32. Ski selon l'une quelconque des32. Skiing according to any of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins  preceding claims, characterized in that at least l'un des deux bords d'attaque ( 41, 42, 44, 45) de parties de couche de recouvrement <14, 15, 16) directement voisines l'une de l'autre passe oblique par rapport à l'arête latérale ou respectivement à l'axe  one of the two leading edges (41, 42, 44, 45) of cover layer portions <14, 15, 16) directly adjacent to each other is oblique to the lateral edge or respectively to the axis longitudinal moyen (75) du ski (1).longitudinal axis (75) of the ski (1). 33. Ski selon l'une quelconque des33. Skiing according to any of the revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the deux bords d'attaque ( 42, 44) de parties de couche de recouvrement qui sont directement voisines l'une de l'autre passent de manière oblique par rapport aux arêtes latérales ou respectivement à l'axe longitudinal moyen (75) du ski (1), en particulier parallèlement l'un à l'autre. 34. Ski selon l'une quelconque des  two leading edges (42, 44) of cover layer parts which are directly adjacent one another pass obliquely with respect to the lateral edges or respectively to the mean longitudinal axis (75) of the ski ( 1), in particular parallel to each other. 34. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que dans  preceding claims, characterized in that in l'espace intermédiaire (17) entre deux parties de couche de recouvrement (14, 15, 16) est prévue une pièce de garniture (70, 71) élastiquement déformable ou bien une  the intermediate space (17) between two cover layer parts (14, 15, 16) is provided with a resiliently deformable lining piece (70, 71) or matière de remplissage élastiquement déformable.  elastically deformable filling material. 35. Ski selon l'une quelconque des35. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que  preceding claims, characterized in that plusieurs pièces de garniture (70, 71) sont agencées transversalement à la direction longitudinale du ski (1), c8te à c8te, et avantageusement ayant des propriétés  a plurality of lining pieces (70, 71) are arranged transversely to the longitudinal direction of the ski (1), side by side, and advantageously having différentes de dureté ou respectivement de déformation.  different hardness or deformation respectively. 36. Ski selon l'une quelconque des36. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the pièces de garniture (70, 71) sont configurées en tant que  trim pieces (70, 71) are configured as dispositif d'amortissement.damping device. 37. Ski selon l'une quelconque des37. Skiing according to any of revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the pièces de garniture (70, 71) peuvent être changées à  pieces of packing (70, 71) can be changed to l'aide de moyens de fixation.using fastening means. 38. Ski selon l'une quelconque des38. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une  preceding claims, characterized in that largeur (46, 47) de l'espace intermédiaire rétrécit avec l'augmentation de la distance de la couche de  width (46, 47) of the interspace shrinks with increasing distance of the recouvrement (12).covering (12). 39. Ski selon l'une quelconque des39. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que les  preceding claims, characterized in that the couches extérieures (18) des parties de couche de recouvrement voisines (14-16, 57-61) dans la zone des bords d'attaque tournés l'un vers l'autre (41, 42, 44, 45) sont agencées en étant décalées à diverses distances de la surface de glissement du ski (1) ou respectivement  outer layers (18) of the adjacent cover layer portions (14-16, 57-61) in the region of the turned-on leading edges (41, 42, 44, 45) are arranged staggered at various distances from the sliding surface of the ski (1) or respectively en hauteur.in height. 40. Ski selon l'une quelconque des40. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la  preceding claims, characterized in that the couche de recouvrement (12) et/ou les couches intermédiaires (24) de la couche de base (9) présentent sur la direction longitudinale du ski (1), une distance  covering layer (12) and / or the intermediate layers (24) of the base layer (9) have, in the longitudinal direction of the ski (1), a distance différente de la surface de glissement. du ski.  different from the sliding surface. ski. 41. Ski selon l'une quelconque des41. Skiing according to any of the revendications précédentes, caractérisé en ce que la  preceding claims, characterized in that the couche de recouvrement (12) et/ou les couches intermédiaires (24) de la couche de base (9), à peu près à la zone médiane du ski, sont décalées de l'épaisseur d'un élément de support formant la couche de recouvrement (12) pour un dispositif d'accouplement (20) entre le ski (1) et la chaussure de ski (52), dans la direction de la surface de glissement du ski (1) et avantageusement la couche extérieure (18) est interrompu sur la zone cu renforcement. 42. Ski selon l'une quelconque des  layer (12) and / or the intermediate layers (24) of the base layer (9), approximately at the middle zone of the ski, are offset by the thickness of a support element forming the covering (12) for a coupling device (20) between the ski (1) and the ski boot (52), in the direction of the sliding surface of the ski (1) and advantageously the outer layer (18) is interrupted on the zone cu reinforcement. 42. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'entre  preceding claims, characterized in that les parties individuelles de couche de recouvrement (14,  the individual parts of the covering layer (14, , 16) du ski (1) est agencé un dispositif d'amortisse-  , 16) of the ski (1) is arranged a damping device ment des vibrations (89).vibration (89). 43. Ski selon l'une quelconque des43. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au  preceding claims, characterized in that dispositif d'amortissement des vibrations (89) sont affectées, en direction longitudinale du ski (1), des  damping device (89) are affected, in the longitudinal direction of the ski (1), butées réglables pour un élément d'amortissement (87).  adjustable stops for a damping element (87). 44. Ski selon l'une quelconque des44. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le  preceding claims, characterized in that the dispositif d'amortissement des vibrations (89) est pourvu d'un dispositif d'ajustement (74) du parcours d'amortissement. 45. Ski selon l'une quelconque des  vibration damping device (89) is provided with an adjustment device (74) for the damping path. 45. Ski according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que l'arête  preceding claims, characterized in that the ridge inférieure ou respectivement la carre (30) du ski (1) est en forme de barre et est avantageusement continue sur  lower or respectively the edge (30) of the ski (1) is bar-shaped and is advantageously continuous on toute la longueur du ski (1).the entire length of the ski (1). 46. Ski selon l'une quelconque des46. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que l'arête  preceding claims, characterized in that the ridge inférieure ou respectivement la carre (30) du ski (1) est formée, dans la zone des espaces intermédiaires (17) entre chaque partie de couche de recouvrement (14, 15, 16) et/ou dans la zone de la partie de couche de recouvrement (16) recevant le dispositif d'accouplement, en tant qu'arête articulée (92) et avantageusement, l'arête inférieure est continue sur toute la longueur du  lower or respectively the edge (30) of the ski (1) is formed in the region of the intermediate spaces (17) between each lap layer portion (14, 15, 16) and / or in the region of the diaper portion covering (16) receiving the coupling device, as articulated head (92) and advantageously, the lower edge is continuous over the entire length of the ski (l).ski (l). 47. Ski selon l'une quelconque des47. Skiing according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'entre la  preceding claims, characterized in that between the partie de couche de recouvrement (14, 15, 16) et la surface de glissement du ski (1) est agencé un organe supplémentaire d'amortissement d'un dispositif d'amortissement des vibrations (89), en particulier en dessous de l'arête inférieure ou respectivement de la carre (30) et de la couche intermédiaire agencée par dessus en direction de la couche de recouvrement (16),  part of the covering layer (14, 15, 16) and the sliding surface of the ski (1) is arranged an additional damping member of a vibration damping device (89), in particular below the lower edge or respectively of the edge (30) and the intermediate layer arranged above in the direction of the covering layer (16), par exemple une baguette de caoutchouc.  for example a rubber rod. 48. Ski selon l'une quelconque des48. Skiing according to any one of revendications précédentes qui forme l'un d'une paire de  preceding claims which forms one of a pair of skis se composant de deux skis, les deux skis présentant des c8tés internes tournés l'un vers l'autre et des c8tés externes éloignés l'un de l'autre, caractérisé en ce qu'entre la partie de couche de recouvrement (16) présentant les logements (19) pour les moyens de fixation du dispositif d'accouplement (20) des deux skis (1) et les parties de couche de recouvrement (14) s'en éloignant en direction de la pointe du ski (1) est agencé un espace intermédiaire (17) et les arêtes frontales (41, 44) tournées l'une vers l'autre de l'espace intermédiaire (17) passent de manière oblique par rapport à l'axe longitudinal médian (75) du ski, ou respectivement à l'arête latérale (22, 23) et une distance entre la pointe du ski (3) et l'arête frontale (44) qui en est la plus voisine sur le c8té interne (72) du ski (1) est plus  skis consisting of two skis, the two skis having inner sides facing each other and outer sides remote from each other, characterized in that between the lap layer portion (16) having the seats (19) for the fastening means of the coupling device (20) of the two skis (1) and the covering layer parts (14) moving away towards the ski tip (1) is arranged an intermediate space (17) and the front edges (41, 44) facing each other of the intermediate space (17) pass obliquely with respect to the median longitudinal axis (75) of the ski, or respectively at the lateral edge (22, 23) and a distance between the ski tip (3) and the frontal edge (44) which is closest to it on the inner side (72) of the ski (1) is more grande que sur le c8té externe.large than on the outer side. 49. Ski selon la revendication 48, caractérisé en ce qu'une largeur de l'espace intermédiaire (17) du c8té interne (72) du ski (1) est plus grande que du c8té  49. Ski according to claim 48, characterized in that a width of the intermediate space (17) of the inner side (72) of the ski (1) is greater than the width of the ski (1). externe (73).external (73). 50. Ski selon l'une quelconque des50. Skiing according to any one of revendications 48 ou 49, caractérisé en ce qu'une  claims 48 or 49, characterized in that distance (82) entre l'extrémité (4) du ski (1) et l'arête frontale (45) qui en est la plus proche d'une partie de couche de recouvrement (15) est plus grande du c6té interne (72) du ski (1) que du côté externe (73) et/ou une largeur (80) de l'espace intermédiaire (17) du côté interne (73) du ski (1) est plus grande que de son c8té  distance (82) between the end (4) of the ski (1) and the leading edge (45) which is closest to a covering layer portion (15) is greater on the inner side (72) of the ski (1) than of the outer side (73) and / or a width (80) of the intermediate space (17) of the inner side (73) of the ski (1) is greater than that of its side. externe (73).external (73). 51. Ski selon l'une quelconque des51. Skiing according to any one of revendications 48 à 50, caractérisé en ce que pour  Claims 48 to 50, characterized in that for plusieurs parties de couches de recouvrement (14, 15, 16, 57, 58, 59), la somme des largeurs des espaces intermédiaires (17) entre les parties individuelles de couche de recouvrement (14, 15, 16, 57, 58, 59) est plus  a plurality of cover layer portions (14, 15, 16, 57, 58, 59), the sum of the widths of the intermediate spaces (17) between the individual cover layer portions (14, 15, 16, 57, 58, 59). ) is more grande du côté interne (72) que du coté externe (73).  large on the inner side (72) than on the outer side (73).
FR8913223A 1988-10-10 1989-10-10 SKI WITH MOBILE BASE LAYER PART RELATING TO ITS SOUL Expired - Fee Related FR2638370B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT248888A AT400524B (en) 1988-10-10 1988-10-10 SKI

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2638370A1 true FR2638370A1 (en) 1990-05-04
FR2638370B1 FR2638370B1 (en) 1994-07-01

Family

ID=3535194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8913223A Expired - Fee Related FR2638370B1 (en) 1988-10-10 1989-10-10 SKI WITH MOBILE BASE LAYER PART RELATING TO ITS SOUL

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT400524B (en)
DE (1) DE3933717C2 (en)
FR (1) FR2638370B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2812210A1 (en) 2000-07-26 2002-02-01 Rossignol Sa Snowboard comprises platform able to move relative to snowboard upper face, one platform side inclined at angle to upper surface supported on inclined surface of outgrowth under force exerted by user's foot

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1240702B (en) * 1989-06-26 1993-12-17 Fischer Gesellschaft M.B.H. SKIING, IN PARTICULAR FOR ALPINE SPORTS.
AT402156B (en) * 1990-05-02 1997-02-25 Fischer Gmbh A ski, especially an alpine ski
US5213355A (en) * 1989-07-26 1993-05-25 Juhasz Paul R Ski device
US5156413A (en) * 1989-07-26 1992-10-20 Juhasz Paul R Ski device
AT393224B (en) * 1990-02-08 1991-09-10 Tyrolia Freizeitgeraete SKI
AT397209B (en) * 1990-09-27 1994-02-25 Rohrmoser Alois Skifabrik SKI WITH A SPATIAL PROFILED TOP
FR2670393B1 (en) * 1990-12-14 1993-03-12 Salomon Sa SKI FOR WINTER SPORTS CONSISTING OF A BASE, A STRAINER, AND A SUPPORT FOR BINDINGS.
EP0490044A1 (en) * 1990-12-14 1992-06-17 Salomon S.A. Winter-sport ski comprising stiffener and base
FR2675391B1 (en) * 1991-04-16 1994-09-23 Salomon Sa WINTER SPORTS SKI COMPRISING A STRAINER AND A BASE.
FR2670392B1 (en) * 1990-12-14 1995-06-30 Salomon Sa SKI FOR WINTER SPORTS CONSISTING OF A BASE AND A STIFFENER.
EP0490043B1 (en) * 1990-12-14 1994-02-16 Salomon S.A. Ski containing base, upper body and attaching member for bindings
AT403992B (en) * 1991-02-22 1998-07-27 Head Sport Ag SKI
FR2675392B1 (en) * 1991-04-22 1995-06-23 Salomon Sa DAMPING DEVICE FOR SKIING.
FR2678517B1 (en) * 1991-07-04 1993-10-15 Salomon Sa IMPROVEMENT FOR SKI DAMPING DEVICE.
AT403888B (en) * 1991-10-25 1998-06-25 Atomic Austria Gmbh SKIING, ESPECIALLY ALPINSKI
FR2688410B1 (en) * 1992-03-10 1994-05-06 Rossignol Sa Skis DEVICE FOR MOUNTING A SAFETY BINDING ON A SKI, COMPRISING A STOP AND A HEEL INDEPENDENT FROM ONE ANOTHER.
AT396749B (en) * 1992-03-20 1993-11-25 Tyrolia Freizeitgeraete FIXING A PLATE TO THE TOP OF A SKI
FR2689411B1 (en) * 1992-04-01 1994-06-03 Salomon Sa SKI COMPRISING A BASE AND A TWO-PART STIFFENER CONNECTED TO THE BASE.
AT404232B (en) * 1992-07-15 1998-09-25 Fischer Gmbh Ski
US6095547A (en) * 1995-08-01 2000-08-01 K-2 Corporation Active piezoelectric damper for a snow ski or snowboard
US5775715A (en) * 1995-08-01 1998-07-07 K-2 Corporation Piezoelectric damper for a board such as a snow ski or snowboard
AT405139B (en) * 1995-08-14 1999-05-25 Atomic Austria Gmbh SLIDER
FR2748398B1 (en) * 1996-05-07 1998-06-12 Rossignol Sa SLIDING BOARD
FR2787723B1 (en) * 1998-12-23 2001-01-26 Skis Dynastar SLIDING BOARD
FR2827786B1 (en) * 2001-07-27 2003-09-12 Rossignol Sa ALPINE SKIING
FR2882269A1 (en) 2005-02-23 2006-08-25 Skis Rossignol Sa Sa SNOWBOARD BOARD WITH UPPER ELEMENT OF DECORATION AND PROTECTION

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2995379A (en) * 1958-12-30 1961-08-08 Head Howard Ski
WO1983003360A1 (en) * 1982-03-25 1983-10-13 Walter Gerber Damping device for skies
FR2615405A1 (en) * 1987-05-22 1988-11-25 Salomon Sa DISTRIBUTED DAMPING SKI
FR2616340A1 (en) * 1987-06-12 1988-12-16 Salomon Sa Snow ski
EP0344146A2 (en) * 1988-05-26 1989-11-29 Head Sport Aktiengesellschaft Ski with damping layers

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE240275C (en) *
US2550002A (en) * 1947-07-29 1951-04-24 United Aircraft Corp Laminated ski
US2526137A (en) * 1948-05-24 1950-10-17 Everett M Hunt Ski
FR1580326A (en) * 1968-05-21 1969-09-05
JPS4826616Y1 (en) * 1968-10-16 1973-08-03
DE2259375A1 (en) * 1972-12-04 1974-06-12 Heinrich Bellan METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING THE STEERINGABILITY OF SCHIER
ATA204981A (en) * 1981-05-08 1982-12-15 Rohrmoser Alois Skifabrik SKI
ATA325883A (en) * 1983-09-13 1984-12-15 Rohrmoser Alois Skifabrik SKI

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2995379A (en) * 1958-12-30 1961-08-08 Head Howard Ski
WO1983003360A1 (en) * 1982-03-25 1983-10-13 Walter Gerber Damping device for skies
FR2615405A1 (en) * 1987-05-22 1988-11-25 Salomon Sa DISTRIBUTED DAMPING SKI
FR2616340A1 (en) * 1987-06-12 1988-12-16 Salomon Sa Snow ski
EP0344146A2 (en) * 1988-05-26 1989-11-29 Head Sport Aktiengesellschaft Ski with damping layers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2812210A1 (en) 2000-07-26 2002-02-01 Rossignol Sa Snowboard comprises platform able to move relative to snowboard upper face, one platform side inclined at angle to upper surface supported on inclined surface of outgrowth under force exerted by user's foot

Also Published As

Publication number Publication date
DE3933717C2 (en) 1997-04-03
AT400524B (en) 1996-01-25
FR2638370B1 (en) 1994-07-01
DE3933717A1 (en) 1990-04-12
ATA248888A (en) 1995-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2638370A1 (en) SKI WITH MOBILE BASE LAYER PART RELATIVELY TO HIS SOUL
EP0577947B1 (en) Ski having a rib and a support
EP0622096B1 (en) Snowboard
EP0563569B1 (en) Ski comprising a base and a stiffner in two parts connected to the base
EP0580522B1 (en) Ski with improved profile
EP0465794B1 (en) Ski with a fileted upper surface
US8020887B2 (en) Ski or snowboard with a means for influencing its geometry
EP0490044A1 (en) Winter-sport ski comprising stiffener and base
EP0490043A1 (en) Ski containing base, upper body and attaching member for bindings
EP2000180B1 (en) Snowboard or skateboard with reinforcement made of natural fibers
FR2666512A1 (en) PLATE SHOCK ABSORBER DEVICE FOR SKI FIXING.
FR2532529A1 (en) BACKGROUND SKI SHOE
WO1997033665A1 (en) Reinforced frame for a roller skate
FR2830200A1 (en) Ski or snowboard has pattern of dimples or studs on running surface and top surface
JPH08117386A (en) Ski with side and upper shell
EP0473898B1 (en) Cross country ski, especially for the practice of alternative steps
JP2594922Y2 (en) Skis with non-rectangular cross section
EP0855201B1 (en) Snowboard
FR2730390A1 (en) SHOE WITH CONTROLLED FLEXIBILITY
EP0755703B1 (en) Sliding board with platform for holding and raising of the ski bindings
FR2719780A1 (en) Device for cross-country skiing and skiing equipped with such a device.
WO2006085004A1 (en) Sliding or rolling board having a composite structure
FR2670392A1 (en) Winter sports ski consisting of a base and a stiffener
FR2675391A1 (en) Winter sports&#39; ski comprising a stiffener and a base
FR2654357A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING A SKI BOOT TO A SKI.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse