FR2637168A1

FR2637168A1 - Device for displaying bottles of perfume, eaux de toilette or the like for sale

Info

Publication number: FR2637168A1
Application number: FR8813309A
Authority: FR
Inventors: Charles Chouraqui
Original assignee: AMOZEA SA
Current assignee: AMOZEA SA
Priority date: 1988-10-04
Filing date: 1988-10-04
Publication date: 1990-04-06

Abstract

The present invention relates to a device for displaying bottles of perfume, eaux de toilette or the like for sale, essentially comprising two shelves 4 attached to an inverted U support 3 consisting of two generally vertical tubular uprights 7 whose lower ends are fixed to a box 5. Each shelf 4 is a rectangular tray 8 capable of supporting the perfume bottles 2 arranged in positions 9, each of which is provided with a dispensing means comprising a reservoir containing the same perfume as the bottles 2 in the position 9 in question, with a control member 12 situated close to said position 9.

Description

"Dispositif de présentation à la vente de flacons de parfums,
eaux de toilette ou similaires"
La présente invention se rapporte a' un dispositif de présentation à la vente de flacons de parfums, eaux de toilette ou similaires."Device for the presentation of perfume bottles for sale,
toilet waters or the like "
The present invention relates to a display device for the sale of perfume bottles, toilet waters or the like.

Traditionnellement dans les lieux de vente habituels de parfums ou de produits similaires (boutiques, grandes surfaces...), les flacons qui sont conditionnés dans des boîtes en carton elles-mêmes enveloppées dans des films plastiques transparents, sont disposés sur des rayonnages. Compte tenu de cela, les clients n'ont donc pas directement accès aux différents types de parfums contenus dans ces flacons et ne peuvent pas eux-mêmes tester l'odeur de chacun d'entre eux afin de se déterminer dans leur choix. Traditionally in the usual places of sale of perfumes or similar products (shops, supermarkets ...), the bottles which are packaged in cardboard boxes themselves wrapped in transparent plastic films, are placed on shelves. Given this, customers therefore do not have direct access to the different types of perfumes contained in these bottles and cannot themselves test the odor of each of them in order to determine their choice.

Pour ce faire. ils sont contraints de faire appel à une vendeuse disponible, s'il en existe une, qui leur fera sentir un ou plusieurs parfums en leur pulvérisant un échantillon de chaque parfum sur la main. On comprend aisément que cette démarche imposé au client ne favorise absolument pas la vente. To do this. they are forced to call on an available salesperson, if there is one, who will make them smell one or more perfumes by spraying them with a sample of each perfume on their hand. It is easy to understand that this approach imposed on the customer absolutely does not promote the sale.

En outre, un tel dispositif de présentation à la vente nécessite la présence permanente aux rayons des parfums d'une vendeuse qui doit avoir à sa disposition un flacon ouvert pour chaque type de parfum. In addition, such a display device for sale requires the permanent presence on the perfume shelves of a saleswoman who must have at her disposal an open bottle for each type of perfume.

II est clair que tout cela entraîne une diminution importante de la marge du distributeur de parfums. It is clear that all this leads to a significant reduction in the margin of the perfume distributor.

Enfin, aucun des présentoirs à parfums connus à ce jour ne permet une vente libre-serxice pour ce type d'articles. Finally, none of the perfume displays known to date allows free-serxice sales for this type of item.

La présente invention v ise à remédier aux inconvénients précités et a donc pour but essentiel de proposer un dispositif de présentation à la vente de flacons de parfums, eaux de toilette ou similaires permettant, d'une part, de dynamiser la vente de parfums en offrant au client toutes les facilités pour l'aider à faire son choix, et d'autre part, de diminuer le coût de fonctionnement d'une surface de vente de tels produits. The present invention aims to remedy the aforementioned drawbacks and therefore has the essential aim of proposing a presentation device for the sale of bottles of perfumes, eau de toilette or the like making it possible, on the one hand, to boost the sale of perfumes by offering to the customer all the facilities to help him make his choice, and on the other hand, to decrease the operating cost of a sales area for such products.

Ce dispositif devra permettre également un système de distribution de parfums du type libre-service. This system should also allow a self-service type perfume distribution system.

A cet effet, le dispositif conforme à l'invention de présentation à la vente de flacons de parfums, eaux de toilette ou similaires est caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité d'emplacements de flacons prévus sur au moins un rayon et dont chacun regroupe des flacons d'un même parfum ou similaire, et en ce qu'à chaque emplacement de flacons est associé un distributeur-doseur dont l'organe de commande est placé à proximité immé diate de l'emplacement considéré et dont le réservoir contient le meme parfum ou similaire que les flacons dudit emplacement. To this end, the device according to the invention for the presentation for sale of bottles of perfumes, toilet waters or the like is characterized in that it comprises a plurality of locations of bottles provided on at least one radius and each of which includes bottles of the same perfume or similar, and in that each location of bottles is associated with a metering dispenser, the control member of which is placed in the immediate vicinity of the location in question and the reservoir of which contains the same perfume or similar as the bottles of said location.

De cette façon, le client potentiel peut, s'il le désire humer chacun des différents parfums présentés sur le dispositif en se projetant lui-même sur la main différents échantillons à l'aide de l'organe de commande du distributeur-doseur. In this way, the potential customer can, if he wishes, inhale each of the different perfumes presented on the device by projecting himself on the hand different samples using the control member of the dispenser-doser.

Sans faire appel à quiconque, il peut ainsi faire son choix rapidement et il ne lui reste plus qu'à saisir sur le rayon le flacon de parfum sélectionné. Without calling on anyone, he can make his choice quickly and all he has to do is grab the selected perfume bottle on the shelf.

Ce dispositif de présentation de parfums libre-service met le client dans des conditions favorables et le prédispose à acheter un flacon de parfum. Il permet en outre de réduire de façon importante les coûts de distribution de tels produits. This self-service perfume presentation system puts the customer in favorable conditions and predisposes him to buy a bottle of perfume. It also makes it possible to significantly reduce the costs of distributing such products.

Conformément à une forme préférée de réalisation de l'invention, le dispositif précité comprend essentiellement au moins deux rayons fixés sur un portique-support et disposés l'un au-dessus de l'autre, le portique-support étant constitué par au moins deux montants tubulaires sensiblement verticaux dont les extrémités inférieures sont solidaires d'une embase prévue pour reposer sur le sol, et chaque rayon se présentant sous la forme d'un plateau rectangulaire apte à supporter les flacons de parfums répartis sur les emplacements parallèles entre eux et perpendiculaires aux bords longitudinaux du plateau rectangulaire. Chaque organe de commande du distributeur-doseur associé à un emplacement est situé à proximité du bord longitudinal antérieur du plateau rectangulaire. In accordance with a preferred embodiment of the invention, the aforementioned device essentially comprises at least two spokes fixed on a support frame and arranged one above the other, the support frame being constituted by at least two substantially vertical tubular uprights, the lower ends of which are secured to a base designed to rest on the ground, and each spoke being in the form of a rectangular tray capable of supporting the bottles of perfumes distributed in the locations which are parallel to each other and perpendicular at the longitudinal edges of the rectangular tray. Each control member of the metering distributor associated with a location is located near the anterior longitudinal edge of the rectangular plate.

Avantageusement, chaque plateau rectangulaire présente des bords relevés à 90" vers le haut de manière à retenir les flacons et à éviter ainsi toute chute accidentelle lors de leur manipulation. Advantageously, each rectangular tray has edges raised 90 "upwards so as to retain the bottles and thus avoid any accidental fall during their handling.

Chaque distributeur-doseur est, de préférence, constitué par un réservoir dont le col fileté extérieurement est prévu pour s'engager au travers d'un orifice ménagé dans une plaque saillant par rapport au bord longitudinal antérieur du plateau rectangulaire et appartenant à un carter agencé de manière à recevoir les réservoirs des distributeurs-doseurs, et par un organe de commande conçu comme un bouchon muni d'un bouton de pulvérisation relié à un tube de pompage et apte à être vissé sur le col du réservoir engagé au travers de cette plaque de manière à solidariser le distributeur doseur avec le carter. Each dispenser-dispenser is preferably constituted by a reservoir, the externally threaded neck of which is intended to engage through an orifice formed in a plate projecting from the front longitudinal edge of the rectangular plate and belonging to a casing arranged so as to receive the reservoirs of the metering distributors, and by a control member designed as a cap provided with a spray button connected to a pumping tube and capable of being screwed onto the neck of the reservoir engaged through this plate so as to secure the metering distributor with the casing.

Suivant une caractéristique intéressante de l'invention, L'embase du dispositif est constituée par un coffre de stockage des flacons de parfums pouvant être équipé de roulettes. According to an advantageous characteristic of the invention, the base of the device consists of a chest for storing perfume bottles which can be fitted with rollers.

De toute façon l'invention sera mieux comprise et ses avantages ressortiront bien de la description détaillée qui suit, à titre non limitatif, d'un exemple d'une forme d'exécution du dispositif de présentation à la vente de flacons de parfums, eaux de toilette ou similaires, en référence au dessin annexé dans lequel
Figure I en est une vue en perspective
Figure 2 en est une vue de détail en coupe selon la ligne Il-Il de figure 1.In any case, the invention will be better understood and its advantages will emerge clearly from the detailed description which follows, without limitation, of an example of an embodiment of the display device for the sale of bottles of perfumes, waters toiletries or the like, with reference to the accompanying drawing in which
Figure I is a perspective view
Figure 2 is a detail view in section along the line II-II of Figure 1.

La figure. I montre un dispositif de présentation à la vente de flacons 2 de parfums ou similaires, comprenant essentiellement un portique-support 3 équipé de deux rayons inférieur et supérieur semblables sur lesquels reposent les flacons 2. The figure. I shows a display device for the sale of bottles 2 of perfumes or the like, essentially comprising a support frame 3 equipped with two similar lower and upper shelves on which the bottles 2 rest.

Ces derniers sont conditionnés dans des boîtes de forme générale parallélépipèdique. These are packaged in boxes of generally parallelepiped shape.

Le portique-support 3 comporte une embase 5 conçue comme un coffre parallélépipèdique destiné au stockage des flacons 2 et dont la face supérieure est fermée par un couvercle 6. ç e coffre 5 peut éventuellement être équipé de roulettes non représentées su- le dessin. Chacune de ses faces latérales est reliée solidairement à l'exttémité inférieure d'un montant tubulaire 7 sensiblement vertical auquel est tixé le rayon 4 inférieur. L'un de ces montants tubulaires 7 présente dans sa partie supérieure une forme de "U" renversé entre les branches latérales duquel est fixé le rayon 4 supérieur. The support gantry 3 comprises a base 5 designed as a parallelepipedal trunk intended for the storage of the vials 2 and the upper face of which is closed by a cover 6. This trunk 5 can possibly be fitted with rollers not shown in the drawing. Each of its lateral faces is integrally connected to the lower end of a substantially vertical tubular upright 7 to which the lower radius 4 is fixed. One of these tubular uprights 7 has in its upper part a "U" shape inverted between the lateral branches from which the upper radius 4 is fixed.

Ainsi qu'il ressort des figures 1 et 2, chaque rayon 4 est constitué par un plateau rectangulaire 8 dont les bords sont recourbés à 90" vers le haut et sur lequel reposent les flacons 2 de parfums. Son bord longitudinal antérieur est désigné par la référence 8a. As is apparent from FIGS. 1 and 2, each spoke 4 is constituted by a rectangular plate 8, the edges of which are curved 90 "upwards and on which the bottles 2 of perfumes rest. Its front longitudinal edge is designated by the reference 8a.

Dans cet exemple, le plateau rectangulaire 8 du rayon 4 inférieur et celui du rayon 4 supérieur comportent chacun respectivement sept et trois emplacements 9 parallèles et perpendiculaires au bord longitudinal antérieur 8a. Chaque emplacement 9 est destiné à recevoir une rangée de flacons 2 d'un même parfum et est associé à un distributeur-doseur 10 disposé sensiblement dans le plan vertical axial de ladite rangée de flacons 2. In this example, the rectangular plate 8 of the lower radius 4 and that of the upper radius 4 each have respectively seven and three locations 9 parallel and perpendicular to the front longitudinal edge 8a. Each location 9 is intended to receive a row of bottles 2 of the same fragrance and is associated with a dispenser-dispenser 10 disposed substantially in the axial vertical plane of said row of bottles 2.

Chaque distributeur-doseur 10 est e fait un petit atomiseur permettant au client de se projetter sur la main un échantillon du même parfum que celui contenu dans les flacons 2 de l'emplacement 9 considéré, afin de pouvoir le humer et ainsi savoir s'il l'apprécie ou non. Each dispenser-dispenser 10 is made of a small atomizer allowing the customer to project onto his hand a sample of the same perfume as that contained in the bottles 2 of the location 9 considered, in order to be able to smell it and thus know if it like it or not.

Comme le montre la coupe de la figure 2, les distributeurs-doseurs 10 comprennent chacun un réservoir de parfum Il dont le col Il a est fileté extérieurement et un organe de commande 12 conçu comme un bouchon apte à être vissé sur le col I la du réservoir 11, et muni, de façon connue en soi, d'un bouton de pulvérisation 13 relié à un tube de pompage 14 plongeant dans le réservoir 11. As shown in the section of FIG. 2, the metering distributors 10 each include a perfume tank II, the neck of which is externally threaded, and a control member 12 designed as a stopper capable of being screwed onto the neck. reservoir 11, and provided, in a manner known per se, with a spray button 13 connected to a pumping tube 14 immersed in the reservoir 11.

Le col lIa de ce dernier est engagé au travers d'un orifice 15 ménagé dans une plaque 17 faisant partie intégrante d'un carter 16 solidaire du bord longitudinal antérieur 8a du plateau 8, et légèrement inclinée vers l'avant par rapport à celui-ci. Le bouchon 12 est vissé sur le col 1 la de manière à solidariser le distributeur-doseur 10 avec le carter 16. Celui-ci se prolonge vers l'arrière à partir de la plaque 17 par une autre plaque 18 inclinée de haut en bas, formant ainsi un logement destiné à recevoir les réservoirs 11. The neck IIa of the latter is engaged through an orifice 15 formed in a plate 17 forming an integral part of a casing 16 secured to the front longitudinal edge 8a of the plate 8, and slightly inclined towards the front relative to the latter this. The plug 12 is screwed onto the neck 1a so as to secure the metering distributor 10 with the casing 16. The latter extends rearwards from the plate 17 by another plate 18 inclined up and down, thus forming a housing intended to receive the tanks 11.

Afin de les masquer, le carter 16 est pourvu de flancs 19 dont chacun est fixé dans sa partie supérieure au bord latéral transversal correspondant du plateau 8. In order to hide them, the casing 16 is provided with flanks 19 each of which is fixed in its upper part to the corresponding transverse lateral edge of the plate 8.

L'accès aux réservoirs 11, en vue de leur remplissage s'effectue aisément par le fond laissé ouvert du carter 16. Access to the reservoirs 11, with a view to filling them, is easily effected by the bottom left open of the casing 16.

Le dispositif de présentation peut être réalisé sous différentes formes sans pour autant sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi que les montants tubulaires du portique-support peuvent avoir une autre forme, peuvent être d'un nombre supérieur à deux ou peuvent être remplacés par des joues latérales, que les rayons supportant les flacons peuvent être en plus grand nombre, peuvent avoir toute autre forme appropriée, et enfin que les distributeurs-doseurs peuvent être disposés directement au-dessous du plateau rectangulaire et parallèlement à celui-ci ou selon tout autre agencement. The presentation device can be produced in different forms without departing from the scope of the invention. Thus the tubular uprights of the support frame may have another shape, may be of a number greater than two or may be replaced by side cheeks, that the shelves supporting the bottles may be in greater number, may have any other appropriate shape, and finally that the metering distributors can be arranged directly below and parallel to the rectangular plate or according to any other arrangement.

Par ailleurs, il faut noter que des linéaires de grandes surfaces, grands magasins, ou magasins traditionnels spécialisés ou non, peuvent comporter des rayons sur lesquels, conformément à l'invention, sont prévus des emplacements dont chacun regroupe des flacons d'un même parfum et est associé à un distributeur-doseur placé à proximité de l'emplacement considéré, et le réservoir de ce distributeur-doseur contenant le même parfum que celui des flacons dudit emplacement. Furthermore, it should be noted that shelves of large surfaces, department stores, or traditional stores, specialized or not, may include shelves on which, in accordance with the invention, are provided locations each of which groups together bottles of the same perfume. and is associated with a dispenser-dispenser placed near the location in question, and the reservoir of this dispenser-dispenser containing the same perfume as that of the bottles of said location.

Claims

1. Device (I) for presenting the sale of bottles (2) of perfumes, toilet waters or the like, characterized in that it comprises a plurality of locations (9) of bottles (2) provided on at least one department (4) and each of which groups together bottles (2) of the same or similar fragrance, and in that each location (9) of bottles (2) is associated with a dispenser-dispenser (ire), the member of which control (12) is placed in the immediate vicinity of the location (9) considered and whose reservoir (II) contains the same perfume or similar as the bottles (2) of said location (9).

2. Device (I) according to claim 1, characterized in that it essentially comprises at least two spokes (4) fixed on a support gantry (3) and arranged one above the other, the gantry -support (3) being constituted by at least two substantially vertical tubular uprights (7) whose lower ends are integral with a base (5) intended to rest on the ground, and each spoke (4) being in the form of '' a rectangular tray (S) capable of supporting the bottles (2) of perfumes distributed over the locations (9) parallel to each other and perpendicular to the longitudinal edges of the rectangular tray (8) and in that each control member (12) of the metering distributor (10) associated with a location (9) is killed if close to the anterior longitudinal edge (8a) of the rectangular plate (8).

3. Device (I) according to claim 2, characterized in that each rectangular plate (8) has edges raised 90 "upwards so as to retain the bottles (2).

4. Device (I) according to claim 2 or claim 3, characterized in that each metering distributor (10) consists of a reservoir (I 1) whose neck (lla) externally threaded is provided to engage through an orifice (15) formed in a plate (17) projecting from the front longitudinal edge (Sa) of the rectangular plate (8) and belonging to a casing (16) arranged so as to receive the reservoirs (11) of the distributors -dosers (10), and by a control member (12) designed as a plug provided with a spray button (13) connected to a pumping tube (14) and capable of being screwed onto the neck (1 la) of the reservoir (II) engaged through this plate (17) so as to secure the metering distributor (10) with the casing (16).

5. Device (1) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the base is constituted by a storage chest (5) of the bottles (2) of perfumes or others whose upper face is closed by a cover (6).

6. Device (I) according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the base (5) is equipped with rollers.

7. Application of the device (I) according to claim 1 to the shelves of large surfaces, department stores, or traditional stores specialized or not.