FR2637010A1

FR2637010A1 - Method and device for installing a window-lifter mechanism in a vehicle door

Info

Publication number: FR2637010A1
Application number: FR8812599A
Authority: FR
Inventors: Gerard Escaravage
Original assignee: ECIA Equipements et Composants pour lIndustrie Automobile SA
Current assignee: ECIA Equipements et Composants pour lIndustrie Automobile SA
Priority date: 1988-09-27
Filing date: 1988-09-27
Publication date: 1990-03-30
Anticipated expiration: 2008-09-27
Also published as: FR2637010B1

Abstract

The device for installing a window lifter 10 in a door 30 includes a projecting tunnel 411 made in one wall 301 with one end contiguous with the edge 312 of a perforation 310 as well as flanks 413 and a facade 414 and pierced through along its axis 412 with an opening 415; a member 416 carried by the mounting plate 100 engages into the opening; a claw 421 comes into engagement with the edge of the outline 311 of the perforation. The orientations, positions and relative dimensions on the one hand of the opening and of the member and, on the other hand, of the claw and of the edge of the contour are chosen to serve the first guide means 410 and the second means for centring and registering the mounting plate 420. The mechanism is inserted through the perforation with a circular arc-shaped displacement in a plane perpendicular to this wall and passing through the axis of the tunnel.

Description

La présente invention concerne l'assemblage des véhicules automobiles et. plus particulièrement. The present invention relates to the assembly of motor vehicles and. more particularly.

la pose, en vue de sa fixation. d'un mécanisme de lève-vitre à l'intérieur d'une porte ou portière.laying, with a view to fixing it. a window regulator mechanism inside a door or door.

L'invention a plus particulièrement pour objets un procédé et un dispositif pour la pose en vue de sa fixation d'un mécanisme de leve-vitre, de préférence de configuration longiligne en position non déployée, à l'intérieur d'une porte ou portière dont le caisson est délimité par deux parois en vis-å-vis dont l'une est percée d'un ajour d'accès pour l'intro- duction du mécanisme. A more particular subject of the invention is a method and a device for fitting, with a view to fixing it, a window lifter mechanism, preferably of slender configuration in the non-deployed position, inside a door or door the casing of which is delimited by two opposite walls, one of which is pierced with an access opening for the introduction of the mechanism.

Comme on le sait, dans l'industrie automobile l'assemblage de certains sous-ensembles soulève des problèmes du fait des difficultés qu'il y a à engager et à mettre en place certains sous-ensembles à l'intérieur de volumes dont l'accès est d'une dimension moindre que celle du sous-ensemble à y placer. As is known, in the automobile industry the assembly of certain sub-assemblies raises problems because of the difficulties which there is to engage and to set up certain sub-assemblies inside volumes whose access is of a smaller dimension than that of the subassembly to be placed there.

Dans ce cas il faut faire suivre aux sous-ensembles à incorporer une trajectoire complexe et délicate à suivre.In this case, the subsets to be incorporated must be followed by a complex and delicate trajectory to follow.

Ce type d'intervention se fait habituellement manuellement, et la réussite et la durée de la mise en place sont fonctions de l'habileté et de la dextérité de l'opérateur qui doit accomplir cette tache avec célérité. This type of intervention is usually done manually, and the success and duration of the installation are dependent on the skill and dexterity of the operator who must accomplish this task quickly.

Ceci ne peut se faire avec succès que grâce à l'agilité tactile de l'opérateur qui est guidé par son appréciation visuelle des positions relatives du sous-ensemble à insérer en lui faisant traverser un passage dont la dimension est relativement moindre que la sienne propre. Les trajectoires que l'on fait ainsi subir aux sous-ensembles ne sont pas rigoureusement et précisément définies mais sont variables et fonction de l'opérateur et il est difficile de les quantifier avec exactitude afin de les faire suivre automatiquement de manière répétitive à l'aide de robots et/ou d'automates. This can only be done successfully thanks to the tactile agility of the operator who is guided by his visual appreciation of the relative positions of the sub-assembly to be inserted by making him cross a passage whose size is relatively smaller than his own. . The trajectories that are thus subjected to the subsets are not rigorously and precisely defined but are variable and function of the operator and it is difficult to quantify them with precision in order to make them follow automatically in a repetitive way with using robots and / or automata.

Ce type de difficultés ou des sous-ensembles sont à placer dans des volumes d'accès délicat et de position malcommode se rencontre, par exemple. dans l'habitacle au niveau du poste de conduite et se retrouve, aussi, par exemple pour les portes ou por tières dont le caisson intérieur doit etre équipé, entre autres, d'un mécanisme de lève-vitre et de sa glace. This type of difficulty or subsets are to be placed in volumes of delicate access and awkward position encountered, for example. in the passenger compartment at the driving position and is also found, for example for doors or doors whose interior box must be equipped, among other things, with a window regulator mechanism and its glass.

Comme on le sait, un lève-vitre est constitué d'un mécanisme qui est susceptible de se déployer à partir d'une position où il occupe un encombrement de volume total minimal. Un tel mécanisme une fois mis en place dans le caisson, il faut lui assujettir une vitre ou glace, autre opération délicate à accomplir. As is known, a window regulator consists of a mechanism which is capable of deploying from a position where it occupies a space requirement of minimum total volume. Once such a mechanism is put in place in the box, it must be subjected to a window or glass, another delicate operation to accomplish.

Une solution à ce type de problèmes est, par exemple, exposée dans la demande de brevet français 87 13 147 déposée le 23 septembre 1987. L'invention s'applique notamment à la mise en place d'un mécanisme de lève- vitre de ce type dans le caisson d'une porte ou por tière d'automobile.A solution to this type of problem is, for example, set out in French patent application 87 13 147 filed on September 23, 1987. The invention applies in particular to the installation of a window regulator mechanism of this type. type in the casing of an automobile door or door.

Le but principal de l'invention est de permettre la mécanisation et l'automatisation de la pose en vue de sa fixation, d'un mécanisme de léve-vitre å l'intérieur d'une porte ou portière en faisant en sorte que la trajectoire relative du mécanisme et de la porte soit pratiquement plane et soit une courbe relativement simple. Pour ce faire, l'invention porte sur un procédé et un dispositif qui utilisent des moyens de guidage ainsi que des moyens de centrage et de mise en registre. The main object of the invention is to allow the mechanization and automation of the installation for its fixing, of a window regulator mechanism inside a door or door by ensuring that the trajectory relative of the mechanism and the door is practically flat and is a relatively simple curve. To do this, the invention relates to a method and a device which use guiding means as well as centering and registering means.

L'invention a pour objet un dispositif pour la pose d'un mécanisme de leve-vitre notamment de configuration longiligne en position non déployée et composé, entre autres, d'une platine portant tous ses constituants en vue de sa fixation à l'aide de moyens de retenue à l'intérieur d'une porte ou portière dont le caisson est délimité par deux parois en vis-å-vis et dont l'une est percée d'un ajour d'accès pour l'introduction dont le contour est défini par un bord, et où l'encombrement longitudinal du mécanisme est plus grand que la dimension de l'ajour. The subject of the invention is a device for fitting a window-lift mechanism, in particular of a slender configuration in the non-deployed position, and composed, inter alia, of a plate carrying all of its constituents with a view to its fixing using retaining means inside a door or door, the casing of which is delimited by two facing walls, one of which is pierced with an access opening for the introduction, the outline of which is defined by an edge, and where the longitudinal dimension of the mechanism is greater than the dimension of the aperture.

Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend un tunnel saillant ménage dans cette paroi de manière à présenter une extrémité contiguë au bord de l'ajour et une façade et des flancs configurés pour lui donner des sections transversale et longitudinale décroissantes à mesure qu'on s'éloigne de cette ex trémité contigüe au bord de l'ajour et dont le prolongement est transpercé suivant son axe d'une ouverture à proximité de son extrémité opposée, un organe porté par la platine sur l'une de ses faces et destiné à être engagé dans cette ouverture, ainsi qu'une griffe portée par la platine et dirigée vers cette même face et destinee à venir en prise avec le bord du contour à proximité des flancs du tunnel et à servir de butée, et en ce que les orientations, positions et dimensions relatives d'une part, de l'ouverture et de l'organe et, d'autre part; de la griffe et du bord du contour voisin des flancs du tunnel sont choisies pour servir les premiers de moyens de guidage et les seconds de moyens de centrage et de mise en registre relativement au caisson de la platine de ce mecanisme introduit dans celui-ci au travers de l'ajour selon un déplacement en arc de cercle dans un plan pratiquement perpendiculaire à cette paroi et passant par l'axe du tunnel. This device is characterized in that it comprises a protruding tunnel housed in this wall so as to present an end contiguous to the edge of the aperture and a facade and flanks configured to give it decreasing transverse and longitudinal sections as one moves away from this ex end contiguous to the edge of the aperture and the extension of which is pierced along its axis with an opening close to its opposite end, a member carried by the plate on one of its faces and intended to be engaged in this opening, as well as a claw carried by the plate and directed towards this same face and intended to come into engagement with the edge of the contour near the sides of the tunnel and to serve as a stop, and in that the orientations, positions and relative dimensions on the one hand, of the opening and of the member and, on the other hand; of the claw and of the edge of the neighboring contour of the sides of the tunnel are chosen to serve the first of guide means and the second of means of centering and recording relative to the box of the plate of this mechanism introduced into it at through the aperture in a displacement in an arc of a circle in a plane practically perpendicular to this wall and passing through the axis of the tunnel.

L'invention a aussi pour objet un procédé pour la pose d'un mécanisme de leve-vitre notamment de configuration longiligne en position non déployée et composé, entre autres, d'une platine portant tous ses constituants en vue de sa fixation à l'aide de moyens de retenue à l'intérieur d'une porte ou portière dont le caisson est délimité par deux parois en vis-à-vis et dont 1 une est percée d'un ajour dont le contour est défini par un bord, et ou l'encombrement longitudinal du mécanisme est plus grand que la dimension de l'ajour.Ce procédé est remarquable en ce qu'on ménage dans cette paroi un tunnel saillant dont une extrémité est contiguë au bord de l'ajour et dont la taille va décroissant en s'éloignant de cette ex extrémité, en ce qu'on transperce le prolongement de ce tunnel suivant son axe d'une ouverture proche de l'ex trémité opposée, en ce qu on munit l'une des faces de la platine d'un organe de guidage et d'au moins une griffe de centrage et de mise en registre par butée, en ce qu'on introduit et met en place le mécanisme dans le caisson en lui faisant traverser l'ajour d'un déplacement en arc de cercle dans un plan pratiquement perpendiculaire à cette paroi et passant l'axe du tunnel de manière que d'abord l'organe s engage dans cette ouverture et qu'ensuite la griffe chevauche le bord de l'ajour, centre et arrete la platine et en ce qu'on bloque les moyens de retenue. The invention also relates to a method for installing a window mechanism in particular of elongated configuration in the non-deployed position and composed, inter alia, of a plate carrying all of its constituents for attachment to the using retaining means inside a door or door, the casing of which is delimited by two opposite walls and one of which is pierced with an opening, the outline of which is defined by an edge, and or the longitudinal dimensions of the mechanism are greater than the dimension of the aperture. This process is remarkable in that there is a protruding tunnel in this wall, one end of which is contiguous to the edge of the aperture and the size of which decreases moving away from this ex end, in that one pierces the extension of this tunnel along its axis with an opening close to the opposite end, in that one provides one of the faces of the plate with a guide member and at least one centering and positioning claw n register by stop, in that one introduces and sets up the mechanism in the box by making it cross the opening of a displacement in an arc of a circle in a plane practically perpendicular to this wall and passing the axis of the tunnel so that first of all the member engages in this opening and then the claw overlaps the edge of the aperture, centers and stops the plate and in that the retaining means are blocked.

D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la lecture de la description et des revendications qui suivent ainsi que de l'examen du dessin annexé. donné seulement à titre d'exemple ou
- la Fig.l est une vue partielle d'une porte ou portière avec un ajour ménagé dans l'une de ses parois pour acceder à l'intérieur du caisson
- la Fig.2 est une vue du mécanisme du lève-vitre en position non déployée avec sa platine en trait continu et ses autres constituants en trait mixte
- la Fig.3 est une vue persPeCtive d'une griffe du dispositif suivant l'invention
- la Fig.4 représente le dispositif selon l'invention tel qu'il se présente en vue de face lorsque le mécanisme de lève-vitre est en position dans le caisson de la porte
- la Fig.5 représente la situation de la
Fig.4 en vue de dessus
- la Fig.6 représente la situation de la Fig.4 en vue en bout cet et
- la Fig.7 illustre schématiquement la cinématique qu'autorise le dispositif suivant l'invention.Other characteristics of the invention will emerge from reading the description and the claims which follow, as well as from examining the appended drawing. given only as an example or
- Fig.l is a partial view of a door or door with an opening in one of its walls to access the interior of the box
- Fig.2 is a view of the window regulator mechanism in the non-deployed position with its plate in solid line and its other components in phantom
- Fig.3 is a persPeCtive view of a claw of the device according to the invention
- Fig.4 shows the device according to the invention as it appears in front view when the window regulator mechanism is in position in the box of the door
- Fig.5 shows the situation of the
Fig. 4 in top view
- Fig.6 shows the situation of Fig.4 in end view this and
- Fig.7 schematically illustrates the kinematics that allows the device according to the invention.

Les leve-vitres et les portes ou portières d'automobiles étant bien connus dans la technique de meme que la manière habituelle d'opérer pour la mise en place, on ne décrira par la suite que ce qui se rapporte directement ou indirectement à l'invention. The window regulators and the doors or doors of automobiles being well known in the art as well as the usual way of operating for the installation, we will only describe below what relates directly or indirectly to the invention.

Pour le surplus le spécialiste de la technique considérée puisera dans les solutions courantes à sa disposition pour faire face aux problèmes particuliers auxquels il est confronté.For the rest, the specialist in the technique considered will draw on the current solutions available to him to deal with the particular problems with which he is confronted.

Par la suite on désignera toujours par un meme numéro de référence un même élément quel que soit le mode de réalisation considéré. Thereafter, the same element will always be designated by the same reference number, whatever the embodiment considered.

Comme indiqué, l'invention porte sur la pose d'un mécanisme de lève-vitre 10, de préférence de configuration longiligne en position non-déployée notamment, en vue de sa fixation à l'aide de moyens de re tenue 20 à l'intérieur d'une porte ou portière 30. As indicated, the invention relates to the installation of a window regulator mechanism 10, preferably of elongated configuration in the non-deployed position in particular, with a view to its fixing using retaining means 20 to the interior of a door or door 30.

Pour la commodité de l'exposé on décrira successivement chacune des parties constitutives de l'invention. For the convenience of the description, each of the constituent parts of the invention will be described successively.

Le mécanisme de lève-vitre 10 est, par exemple, du type rappelé dans la demande de brevet fran çais indiqué précédemment. Ce mécanisme comprend, entre autres, une platine 100 destinée à porter tous les constituants du mécanisme. Ces constituants comprennent, notamment, un support de vitre 110 avec tout ce qui est nécessaire au positionnement et à l'immobilisation d'une vitre non représentée, une commande 120 et un actionneur 130. The window regulator mechanism 10 is, for example, of the type mentioned in the French patent application indicated above. This mechanism includes, among other things, a plate 100 intended to carry all the components of the mechanism. These components include, in particular, a glass support 110 with all that is necessary for positioning and immobilizing a glass not shown, a control 120 and an actuator 130.

La commande 120 comprend, comme il est clas sique, des bras 121 en ciseaux dont l'une des extré- mités porte des patins engagés dans une glissière 122 solidaire du support de vitre 110 et un secteur 123 solidaire de l'un des bras qui est monté de manière à pouvoir basculer sur la platine. The control 120 comprises, as is conventional, arms 121 in scissors, one of the ends of which carries pads engaged in a slideway 122 secured to the glass support 110 and a sector 123 secured to one of the arms which is mounted so that it can tilt on the plate.

L'actionneur 130 se compose, par exemple. The actuator 130 is made up, for example.

d'un motoréducteur comme illustré ou d'une manivelle non représentée.a gearmotor as illustrated or a crank not shown.

Comme on le voit, le support de vitre 110 et la commande 120 sont portés par 1 une 101 des faces de la platine alors que l'actionneur 130 est porté par l'autre face 102 de cette platine. As can be seen, the glass support 110 and the control 120 are carried by 1 a 101 of the faces of the plate while the actuator 130 is carried by the other face 102 of this plate.

En observant les figures du dessin on voit que pour conférer de la rigidité à la platine 100 on l'a pourvue d'une nervure 103, par exemple obtenue par emboutissage, et d'un renfort 104 en U, par exemple rapporté. De meme, a platine comprend une autre glissière 105 de préférence venue de matière avec elle, et qui est destinée, elle aussi, à guider le coulissement des bras 121 de la commande 120. By observing the figures in the drawing, it can be seen that, in order to impart rigidity to the plate 100, it has been provided with a rib 103, for example obtained by stamping, and with a U-shaped reinforcement 104, for example added. Likewise, a plate comprises another slide 105 preferably made integrally with it, and which is also intended to guide the sliding of the arms 121 of the control 120.

Les moyens de retenue 20 qui permettent de fixer le mécanisme de lève-vitre 10 dans la porte 30 sont, par exemple. des vis et des écrous ou des boulons ou des soudures. Ceci est classique et on ne s'y étendra pas plus longuement. Dans ce cas particulier, les moyens de fixation, comme on peut le comprendre, sont des vis, non dessinées, qui traversent des trous transpersant la platine et l'une des parois de la porte, comme illustré. Ces vis sont, par exemple, des tinées à s'engager dans des écrous maintenus par des cages sur la porte aux endroits appropriés, comme il est classique et pour cela non dessiné en détail. The retaining means 20 which allow the window regulator mechanism 10 to be fixed in the door 30 are, for example. screws and nuts or bolts or welds. This is classic and we will not go into it any further. In this particular case, the fixing means, as can be understood, are screws, not drawn, which pass through holes passing through the plate and one of the walls of the door, as illustrated. These screws are, for example, tées to engage in nuts held by cages on the door in the appropriate places, as is conventional and for this not drawn in detail.

La porte 30 comprend un caisson intérieur 300 délimité par une paroi intérieure 301 et une paroi extérieure 302. La paroi intérieure 301 est decoupée d'un ajour 310 dont le contour 311 est défini par un bord 312. The door 30 comprises an interior box 300 delimited by an interior wall 301 and an exterior wall 302. The interior wall 301 is cut out by an opening 310 whose outline 311 is defined by an edge 312.

Comme on peut l'observer sur les figures, l'encombrement longitudinal du mécanisme 10 est notablement plus grand que la dimension de l'ajour 310 et il en est de même de son encombrement transversal qui est plus important que la distance qui sépare les deux parois 301 et 302 déterminant l'épaisseur du caisson 300. As can be seen in the figures, the longitudinal space requirement of the mechanism 10 is notably greater than the dimension of the aperture 310 and the same is true of its transverse space requirement which is greater than the distance which separates the two walls 301 and 302 determining the thickness of the box 300.

Le dispositif selon l'invention qui permet la présentation, l'introduction, la mise en place en vue de sa fixation, c'est-à-dire la pose du mécanisme dans la porte, comprend des parties coopérantes qui sont placées les unes sur la porte et les autres sur la platine du mécanisme du lève-vitre. Ces parties coopérantes complémentaires déterminent des moyens de guidage 410 et des moyens de centrage et de mise en registre 420. The device according to the invention which allows the presentation, the introduction, the installation for its fixing, that is to say the installation of the mechanism in the door, comprises cooperating parts which are placed one on the other. the door and the others on the plate of the window regulator mechanism. These complementary cooperating parts determine guide means 410 and centering and registering means 420.

Comme on le voit, la paroi interieure 301. à proximité immédiate de l'ajour 310 présente un tunnel 411 saillant avec un axe longitudinal 412, des flancs 413 et une façade 414. Les flancs 413 et la façade 414 sont agencés de manière que ce tunnel 411 présente une section droite transversale et une section droite longitudinale qui vont décroissant lorsqu'on s'éloigne de l'ajour suivant l'axe du tunnel. As can be seen, the interior wall 301. in the immediate vicinity of the opening 310 has a protruding tunnel 411 with a longitudinal axis 412, flanks 413 and a facade 414. The flanks 413 and the facade 414 are arranged so that tunnel 411 has a cross-section and a longitudinal cross-section which decrease with distance from the opening along the axis of the tunnel.

Le prolongement de ce tunnel 411 est transpercé, suivant son axe 412, d une ouverture 415 à proximité de son extrémité opposée à celle contigu au bord 312 du contour 311 de l'ajour 310. Cette ouverture 415 se présente à la manière d'une fente ou boutonnière oblongue qui est, de préférence. fermée à ses deux bouts. The extension of this tunnel 411 is pierced, along its axis 412, with an opening 415 near its end opposite to that contiguous with the edge contiguous to the edge 312 of the contour 311 of the opening 310. This opening 415 is presented in the manner of a oblong slit or buttonhole which is preferably. closed at both ends.

De préférence, comme illustré, le tunnel 411 fait corps avec la paroi 301 et est obtenu par emboutissage ou tout autre technique convenable adaptée aux matériaux de la paroi et à la géométrie du tunnel. Ce tunnel peut être aussi rapporté pour masquer un crevé, découpe ou analogue ménagé dans la paroi 301. Ce tunnel se présente alors sous la forme d'une coque ou similaire qui est fixée de toute manière appropriée, classique, sur la paroi par exemple par rivetage ou soudage. Preferably, as illustrated, the tunnel 411 is integral with the wall 301 and is obtained by stamping or any other suitable technique adapted to the materials of the wall and to the geometry of the tunnel. This tunnel can also be added to mask a puncture, cutout or the like formed in the wall 301. This tunnel is then in the form of a shell or the like which is fixed in any suitable, conventional manner, to the wall for example by riveting or welding.

Comme on le voit, la platine 100 est équipée d'un organe 416, tel une cheville ou un goujon, destiné à coopérer avec l'ouverture 416 en s'y engageant. As can be seen, the plate 100 is equipped with a member 416, such as a dowel or a stud, intended to cooperate with the opening 416 by engaging in it.

Cette platine est aussi munie d'une griffe 421 dirigée vers la même face que celle qui porte l'organe 416. et qui est destinée à venir en prise avec le bord 312 du contour 311 à proximité des flancs 413 du tunnel 411 et à permettre un centrage et une mise en registre car servant de butée.This plate is also provided with a claw 421 directed towards the same face as that which carries the member 416. and which is intended to come into engagement with the edge 312 of the contour 311 near the sides 413 of the tunnel 411 and to allow centering and registering as a stop.

La griffe 421, comme on le voit en particulier sur la Fig.3, comprend un corps 422 muni d'au moins une patte 423 élastique en L. Cette patte 423 présente un fond 424 servant de butée et est conformée de manière à présenter un évasement 425 et une rampe 426. Comme on peut le constater, l'évasement 425 facilite le chevauchement du bord 312 du contour 311 et la rampe 426 permet le centrage de la platine 100 de part et d'autre des flancs 413 du tunnel 411. The claw 421, as seen in particular in FIG. 3, comprises a body 422 provided with at least one elastic leg 423 in L. This leg 423 has a bottom 424 serving as a stop and is shaped so as to present a flaring 425 and a ramp 426. As can be seen, the flaring 425 facilitates the overlapping of the edge 312 of the contour 311 and the ramp 426 allows the centering of the plate 100 on either side of the sides 413 of the tunnel 411.

Le corps 422 de la griffe 421 est aussi pourvu de moyens de fixation 427 qui permettent de le maintenir sur la platine. The body 422 of the claw 421 is also provided with fixing means 427 which make it possible to hold it on the plate.

Si cette griffe 421 est faite en matière synthétique, ces moyens de fixation 427 sont, par exemple des tenons, comme illustré, destinés à s'engager dans des trous complémentaires de la platine et qui sont matés ou autrement rivetés sur celle-ci ceci ressort de l'examen des figures du dessin. If this claw 421 is made of synthetic material, these fastening means 427 are, for example tenons, as illustrated, intended to engage in complementary holes of the plate and which are matted or otherwise riveted on this this emerges of the examination of the figures of the drawing.

Comme on le voit et on le comprendra mieux par la suite en analysant la cinématique de la pose du mécanisme du lève-vitre dans le caisson d'une porte, l'ouverture 415 et l'organe 416 forment des moyens de guidage 410 et la griffe 421 avec le bord 312 du contour 311 qui jouxte les flancs 413 du tunnel 411 forment des moyens de centrage et de mise en registre 420. As we see and we will understand it better later by analyzing the kinematics of the installation of the window regulator mechanism in the casing of a door, the opening 415 and the member 416 form guide means 410 and the claw 421 with the edge 312 of the contour 311 which adjoins the sides 413 of the tunnel 411 form centering and registering means 420.

Pour les raisons que l'on saisira ultérieurement, ce mécanisme de lève-vitre 10 et, en particulier, par exemple sa platine 100 sont munis d'éléments de préhension non dessinés, rapportés ou venus de matière, qui sont destinés à coopérer avec la tête de préhension d'un robot ou d'un automate. Ceci étant classique on ne s'y étendra pas davantage. Ces élé- ments de préhension font par exemple appel à des ventouses de succion à dépression, des "détrompeurs" et des pieds de centrage. For the reasons which will be understood later, this window regulator mechanism 10 and, in particular, for example its plate 100 are provided with non-drawn gripping elements, attached or made of material, which are intended to cooperate with the gripping head of a robot or automaton. This being classic, we will not extend it further. These gripping elements make use, for example, of vacuum suction cups, "polarizing" and centering feet.

Comme cela ressort plus clairement de la suite, grace à la structure adoptée pour le dispositif suivant l'invention et aux orientations, positions et dimensions relatives données, d'une part, à l'ouverture 415 et à l'organe 416 et, d'autre part, à la griffe 421 et au bord 312 du contour 311 voisin des flancs 413 du tunnel 411 qui servent au guidage, au centrage et à la mise en registre. il est possible de mettre en place le mécanisme 10 à l'intérieur du caisson 300 de la porte 30 en saisissant le mécanisme de lève-vitre par ses éléments de préhension à l'aide d'un robot ou d un automate 50 qui l'engage ensuite dans l'ajour 310 et fait décrire à ce mécanisme de lève-vitre une trajectoire en arc de cercle située dans un plan pratiquement perpendiculaire à la paroi 301 et passant par l'axe 412 du tunnel 411. As will become clearer from the following, thanks to the structure adopted for the device according to the invention and to the orientations, positions and relative dimensions given, on the one hand, to the opening 415 and to the member 416 and, d on the other hand, to the claw 421 and to the edge 312 of the contour 311 adjacent to the sides 413 of the tunnel 411 which are used for guiding, centering and registering. it is possible to set up the mechanism 10 inside the box 300 of the door 30 by gripping the window regulator mechanism by its gripping elements using a robot or an automaton 50 which then engages in the opening 310 and causes this window regulator mechanism to describe a circular arc trajectory situated in a plane practically perpendicular to the wall 301 and passing through the axis 412 of the tunnel 411.

Ceci ressort en particulier de l'examen de la Fig.5 où des enveloppes intérieure E. et extérieure
E décrites par des constituants du mécanisme de lé-
c ve-vitre lors de son introduction, sont illustrées.This emerges in particular from the examination of FIG. 5 where the inner E. and outer envelopes
E described by constituents of the mechanism of
c ve-vitre during its introduction, are illustrated.

Ceci fait il suffit alors de faire appel à des visseuses 60 classiques pour mettre en place les moyens de retenue 20.Once this is done, it suffices to use conventional screwdrivers 60 to set up the retaining means 20.

Dans le cas particulier où l'organe 416 est un goujon vissé dans la platine et dont la tige apparente porte un autre filetage, ou bien lorsque cet organe est une vis associée à la platine 100 par toute technique appropriée tel que vissage ou soudage, cet organe peut aussi faire partie des moyens de retenue 20 puisqu'il suffit alors de lui assujettir un écrou avec au besoin interposition d'une rondelle convenable, par exemple frein et/ou élastique. In the particular case where the member 416 is a stud screwed into the plate and the visible rod of which carries another thread, or else when this member is a screw associated with the plate 100 by any suitable technique such as screwing or welding, this organ can also be part of the retaining means 20 since it then suffices to subject it to a nut with, if necessary, the insertion of a suitable washer, for example brake and / or elastic.

Pour obtenir une bonne mise en oeuvre du dispositif selon l'invention. il est recommandé de faire en sorte qu'il existe une certaine souplesse entre la tête de préhension 51 du robot ou de l'au- tomate 500 qui se saisit du mécanisme 10 et son bras manipulateur 52 proprement dit, qui lui fait subir notamment cette trajectoire plane en arc de cercle. To obtain a good implementation of the device according to the invention. it is recommended to ensure that there is a certain flexibility between the gripping head 51 of the robot or of the automaton 500 which takes hold of the mechanism 10 and its manipulator arm 52 proper, which in particular makes it undergo this flat trajectory in an arc.

On comprend immédiatement tous les avantages et tout l'intérêt du dispositif suivant l'invention puisqu'il permet d'insérer dans un volume à accès limité un mécanisme de dimension notablement supérieure en lui faisant décrire une trajectoire qui est dés plus simple et qui est facile à obtenir de manière précise et répétitive avec un robot et/ou un automate sans faire appel à un type d'engin complexe qui présente de très nombreux degrés de liberté. We immediately understand all the advantages and the interest of the device according to the invention since it makes it possible to insert into a volume with limited access a mechanism of appreciably larger dimension by making it describe a trajectory which is more simple and which is easy to obtain in a precise and repetitive manner with a robot and / or an automaton without using a type of complex machine which has very many degrees of freedom.

Claims

1. Device for installing a window regulator mechanism (10), in particular of elongated configuration in the non-deployed position, and composed, inter alia, of a plate (100) carrying all of its constituents for attachment to using retaining means (20) inside a door <30) whose box (300) is delimited by two walls (301, 302) facing each other and one of which (301 ) is pierced with an aperture (310) whose outline (311) is defined by an edge (312), and where the longitudinal dimension of the mechanism (10) is greater than the dimension of the aperture (310), characterized in that it comprises a protruding tunnel (411) formed in this wall (301) so as to have an end contiguous with the edge (312) of the aperture (310) as well as flanks (413) and a facade ( 414) configured to give it decreasing transverse and longitudinal sections as one moves away from this end contiguous to the edge (312) of the aperture (310) and the extension of which ent is pierced along its axis (412) with an opening (415) near its end opposite the aperture (310), a member (416) carried by the plate on one (101) of its faces and intended to be engaged in this opening (415), a claw (421) carried by the plate (100) and directed towards this same face (101) and intended to come into engagement with the edge (312) of the contour (311) to proximity of the sides (413) of the tunnel (411) and to serve in particular as a stop and in that the orientations, positions and relative dimensions on the one hand, of the opening (415) and of the member (416) and, on the other hand, the claw (421) and the edge (312) of the contour (311) adjacent to the sides (413) of the tunnel (411) are chosen to serve the first as guide means (410) and the second as centering and registering means (420) relative to the box (300) of the plate (100) of this mechanism (10) introduced into the latter through the aperture (310) in an arcuate movement of c circle in a plane practically perpendicular to this wall (301) and passing through the axis (412) of the tunnel (411).

2. Device according to claim 1, characterized in that the tunnel (411) is obtained by stamping this wall (301) with which it is integral.

3. Device according to claim 1, characterized in that the tunnel (411) is a shell attached to this wall (301).

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that this opening (415) is an oblong slot.

5. Device according to claim 4, characterized in that this oblong slot is closed at its two ends.

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that this member (416) is a stud.

7. Device according to claim 6, characterized in that the stud is part of the retaining means (20).

8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that this claw (421) comprises a body (422) intended to be applied against the plate (100) and, associated with this body (422) at at least one relatively elastic L-shaped leg (423) with a bottom (424) serving as a stop

9. Device according to claim 8, characterized in that the tab (423) has at its free end a flare (425) going widening towards this end.

10. Device according to any one of claims 8 and 9. characterized in that this tab (423) has on its side intended to be vis-a-vis a side (413) of the tunnel (411 ?, a ramp (426) going widening from this side (413) towards its free end.

11. Device according to any one of claims 8 to 10, characterized in that this body (422) carries fixing means (427).

12. Method for installing a window regulator mechanism, in particular of a slender configuration in the non-deployed position, and composed, inter alia, of a plate carrying all of its constituents with a view to its fixing using retaining means inside a door, the casing of which is delimited by two facing walls and one of which is pierced with an opening, the outline of which is defined by an edge, and where in particular the longitudinal bulk of the mechanism is larger than the dimension of the aperture, characterized in that a protruding tunnel is formed in this wall, one end of which is contiguous to the edge of the aperture and the size of which decreases from this end, in that the extension of this tunnel along its axis is pierced with an opening close to its opposite end å-this aperture, in that one of the faces of the plate is provided with a guide member and at least one centering and registering claw by abutment, in that one introduces and sets up the mechanism in the box by making it cross the aperture by a displacement in an arc of a circle in a plane practically perpendicular to this wall and passing through the axis of the tunnel so that. first, the member engages in this opening and, then, the claw overlaps the edge of the aperture, centers and stops the plate and in that the retaining means are blocked.