FR2636816A3

FR2636816A3 - Skirt with lining

Info

Publication number: FR2636816A3
Application number: FR8912158A
Authority: FR
Inventors: Stefan Wuppermann
Original assignee: SCHLANKE SCHNITT VERSAND GmbH
Current assignee: SCHLANKE SCHNITT VERSAND GmbH
Priority date: 1988-09-26
Filing date: 1989-09-12
Publication date: 1990-03-30
Anticipated expiration: 1995-09-12
Also published as: FR2636816B3; DE8812118U1

Abstract

Skirt with elastic yoke fastened to the waistband, characterised in that the lining is an elastic yoke 3 which is essentially tubular, making it possible to cover the stomach and the buttocks and at least the top of the thighs.

Description

JUPE AVEC DOUBLURE.SKIRT WITH LINING.

L'invention a trait à une jupe avec une doublure fixée å la taille. The invention relates to a skirt with a lining attached at the waist.

Sur les jupes doublées connues, la doublure a pour but de faciliter l'habillage et d'éviter que le tissu de la jupe ne s'accroche aux sous-vêtements et qu'il ne perde ainsi sa bonne tenue. De ce fait, la doublure est en tissu ou en tricot fin avec de très bonnes propriétés glissantes, le plus souvent en polyèster ou en une matière similaire. On known lined skirts, the purpose of the lining is to facilitate dressing and to prevent the skirt fabric from clinging to underwear and thereby losing its good hold. As a result, the lining is made of fabric or fine knit with very good sliding properties, most often made of polyether or a similar material.

Du fait que les silhouettes féminines peuvent différer. The fact that female figures may differ.

en dépit d'une taille de confection identique, de manière importante au niveau ventre-hanches-fessier. et que les changements de poids de la personne portant le vêtement se manifestent souvent d'abord à ce niveau, des étirements locaux importuns et la formation de plis transversaux ne peuvent être évités malgré la doublure. Ceci en diminue non seulement l'aspect , mais expose également le tissu souvent a des contraintes plus importantes lorsqu'il s'agit de jupes étroites.despite an identical size, significantly at the belly-hips-gluteus level. and that the changes in weight of the person wearing the garment often manifest themselves first at this level, unwelcome local stretching and the formation of transverse folds cannot be avoided despite the lining. This not only diminishes its appearance, but also exposes the fabric often to greater constraints when it comes to narrow skirts.

Le but de la présente invention consiste donc å eviter les étirements locaux et la formation de plis sur les jupes et d'assurer leur bonne tenue avec des moyens simples, realisables à un prix avantageux et faciles à enfiler et à porter. The object of the present invention therefore consists in avoiding local stretching and the formation of folds on the skirts and in ensuring their good performance with simple means, achievable at an advantageous price and easy to put on and wear.

Ce but est atteint conformement à l'invention sur une jupe avec une doublure fixée a la taille, en ce que la doublure est un empiècement élastique permettant de couvrir le ventre, le fessier et au moins sur:le-haut des cuisses. This object is achieved in accordance with the invention on a skirt with a lining fixed at the waist, in that the lining is an elastic yoke making it possible to cover the belly, the buttocks and at least on: the upper thighs.

Grâce à l'invention on obtient un modelage de la silhouette au niveau de l'empiecement élastique. la surface du corps devenant sous sa tension en grande partie uniforme. Thanks to the invention, a silhouette is obtained at the elastic yoke. the surface of the body becoming under its tension largely uniform.

ce qui evite la formation de plis ou de bourrelets sur la surface du corps. par exemple en position assise ou baissée, et de ce fait salement les étirements locaux et la formation de plis sur les jupes. Le port de corsets spéciaux sous forme de gaines, pantys ou autres, utilisés habitueliement pour corriger la silhouette, devient ainsi superflu. La jupe avec un empiècement élastique peut être enfilée aussi aisement qu'une jupe avec une doublure légere habituelle. L'em piècement élastique évite, comme les réalisations en doublure habituelles, que le tissu de la jupe ne s'accroche aux sousvêtements.which avoids the formation of folds or beads on the surface of the body. for example in a sitting or lowered position, and therefore badly local stretching and the formation of folds on the skirts. The wearing of special corsets in the form of sheaths, pantys or other, usually used to correct the silhouette, becomes superfluous. The skirt with an elastic panel can be put on as easily as a skirt with the usual light lining. The elastic yoke prevents, like the usual lining, the fabric of the skirt does not cling to underwear.

L'empiècement élastique est constitué de tissu élastique. par exemple du tulle élastique ou du jersey élastique, dont l'élasticité longitudinale est supérieure à l'élasticité transversale dans le sens de la circonférence. Par cela on obtient un effet modélisant plus uniforme, et en position
baissee. l'empiècement élastique présente une plus grande flexibilité au niveau du fessier, en raison de l'élasticité longitudinale plus importante.The elastic panel is made of elastic fabric. for example elastic tulle or elastic jersey, the longitudinal elasticity of which is greater than the transverse elasticity in the direction of the circumference. By this we obtain a more uniform modeling effect, and in position
lowered. the elastic yoke has greater flexibility in the buttocks, due to the greater longitudinal elasticity.

Les autres caractéristiques de l'invention font l'objet des sous revendications. The other features of the invention are the subject of the subclaims.

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce å l'exemple de réalisation donne ci-après å titre indicatif mais non limitatif et qui est illustre par le schéma annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue de dos et en coupe partielle d'une jupe conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe d'un détail agrandi suivant le plan II-II de la fig. 1. The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the example of embodiment given below by way of indication but not limitation and which is illustrated by the appended diagram in which
FIG. 1 is a back view and in partial section of a skirt according to the invention,
- Figure 2 is a sectional view of an enlarged detail along the plane II-II of FIG. 1.

D'après la figure 1, la jupe 1 comporte une ceinture 2 a laquelle sont cousus de la manière connue, å la fois le tissu de la jupe et la doublure. Conformement à l'invention, cette doublure prise dans la ceinture est un empiècement élastique 3 . L'empiècement élastiqué est fabriqué avec du tulle élastique. Sous la jupe portée, l'empiècement élastique 3 couvre le ventre, les hanches et le fessier de la personne portant la jupe, et son bord 20 inferieur 4 atteint selon l'exemple de réalisation illustré environ le milieu des cuisses. According to Figure 1, the skirt 1 has a belt 2 which are sewn in the known manner, both the fabric of the skirt and the lining. According to the invention, this lining taken in the belt is an elastic panel 3. The elastic panel is made with elastic tulle. Under the worn skirt, the elastic yoke 3 covers the belly, the hips and the buttocks of the person wearing the skirt, and its lower edge 4 reaches, according to the embodiment illustrated about the middle of the thighs.

La fermeture de la jupe 1 est placée au milieu du dos. The closure of skirt 1 is placed in the middle of the back.

Elle comporte une couture longitudinale 6 prolongée vers le haut par une fermeture à glissière 5. Conformement a l'invention, l'empiècement élastique 3 est séparé en deux le long de la fermeture à glissière 5 et de la couture longitudinale 6 située dans son prolongement, et les bords 7 de l'empiècement élastique 3 sont pris dans la couture longitudinale 6 de la jupe , ainsi que le montre le détail agrandi de la figure 2. Dans les coutures de fixation 8 de la fermeture à glissière 5 située dans le prolongement de la couture longitudinale 6 sont également fixés les bords 7 de l'empiècement élastique 3. Toute doublure doit être séparée en deux le long de la fermeture à glissière de la jupe afin de permettre l'ouverture de la fermeture à glissière pour
enfiler ou retirer la jupe.Sur les jupes doublées de la façon habituelle, la doublure est souvent seulement bâtie le long de la fermeture à glissière. Cependant dans la mesure où les bords 7 de l'empiècement élastique 3 sont pris, d'après un exemple de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, dans les deux coutures de fixation 8 de la fermeture à glissière 5 et dans son prolongement vers le bas, dans la couture longitudinale 6, l'empiècement 3 devient solidaire de la jupe I le long d'une ligne qui, déjà renforcee par la fermeture à glissière et , dans son prolongement, par la couture longitudinale 6, présente une bonne tenue sans faux plis . Seulement a cet endroit, l'empiècement élastique 3 est fixé dans la jupe 1, afin d'éviter par exemple le glissement vers le haut, tandis qu'il peut développer librement sa capacité de modélage sur toute la circonférence sans être lié a la jupe.Pour les fermetures des jupes placées selon un autre exemple de réa-.sation de l'invention au milieu du devant, la réalisation conforme å l'invention présente egalement des avantages. Les fermetures placées latéralement avec l'empiècement élastique 3 cousu à la fermeture sont moins avantageuses, car cela peut conduire éventuellement à un modélage asymétrique de la personne portant la jupe, et de ce fait a une déformation de
la jupe. Ceci sera cependant évité de manière relativement simple, en fixant l'empiècement élastique 3 sur le côte opposé de la fermeture, soit en prenant l'empiècement élastique dans une couture latérale située å l'opposé de la fermeture, soit en la fixant sur place.Par ce mode de réalisation, le but de l'invention est atteint de manière satisfaisante.It comprises a longitudinal seam 6 extended upwards by a zipper 5. In accordance with the invention, the elastic panel 3 is separated in two along the zipper 5 and the longitudinal seam 6 located in its extension , and the edges 7 of the elastic yoke 3 are taken in the longitudinal seam 6 of the skirt, as shown in the enlarged detail of Figure 2. In the fixing seams 8 of the zipper 5 located in the extension from the longitudinal seam 6 are also fixed the edges 7 of the elastic panel 3. Any lining must be separated in two along the zipper of the skirt in order to allow the opening of the zipper for
put on or take off the skirt.On skirts lined in the usual way, the lining is often only built along the zipper. However insofar as the edges 7 of the elastic insert 3 are taken, according to a particularly advantageous embodiment of the invention, in the two fixing seams 8 of the zipper 5 and in its extension towards the bottom, in the longitudinal seam 6, the yoke 3 becomes integral with the skirt I along a line which, already reinforced by the zipper and, in its extension, by the longitudinal seam 6, has good hold without creases. Only at this point, the elastic yoke 3 is fixed in the skirt 1, in order to avoid, for example, sliding upwards, while it can freely develop its modeling capacity over the entire circumference without being linked to the skirt .For the closings of skirts placed according to another example of réa-.sation of the invention in the middle of the front, the embodiment according to the invention also has advantages. The closures placed laterally with the elastic yoke 3 sewn to the closure are less advantageous, as this can eventually lead to asymmetrical modeling of the person wearing the skirt, and therefore a deformation of
the skirt. This will however be avoided in a relatively simple way, by fixing the elastic panel 3 on the opposite side of the closure, either by taking the elastic panel in a lateral seam opposite the closure, or by fixing it in place. .By this embodiment, the object of the invention is satisfactorily achieved.

Dans le but de perfectionner avantageusement la présente invention. l'empiècement élastique 3 peut etre préformé de manière å correspondre aux formes de corps communes. Ce préformage peut être obtenu de la manière connue par un
découpage correspondant et par des pinces et/ou par assemblage de plusieurs pièces formant l'empiècement élastique, par ex. le devant et le dos découpés d'après le corps. Le préformage par façonnage å chaud de l'empiècement élastique est particulièrement facile à réaliser et d'un prix avantageux.In order to advantageously improve the present invention. the elastic panel 3 can be preformed so as to correspond to the common body shapes. This preforming can be obtained in the known manner by a
corresponding cutting and by pliers and / or by assembling several pieces forming the elastic yoke, e.g. the front and back cut from the body. Preforming by hot shaping of the elastic panel is particularly easy to perform and inexpensive.

Comme tissu de la jupe on utilisera de préférence de la gabardine ou un tissu semblable résistant à l'usure et d'entretien facile. La gabardine est très solide et tombe de manière précise, ce qui fait qu'une jupe conforme å l'inven- tion. réalisée avec cette matière a une tenue particulibrement bonne. As the skirt fabric, preferably gabardine or a similar fabric, resistant to wear and easy to maintain, will be used. The gabardine is very solid and falls precisely, so that a skirt conforms to the invention. made with this material has a particularly good hold.

Claims

I. Skirt with elastic yoke fixed to the belt, characterized in that the lining is an elastic yoke (3) essentially tubular allowing to cover the belly and the buttocks and at least on the upper thighs.

2. Skirt according to claim 1, characterized in that the elastic yoke (3) is made of elastic fabric whose longitudinal elasticity is greater than the transverse elasticity in the direction of the circumference.

3. Skirt according to claim 2, characterized in that the transverse elongation of the elastic fabric forming the elastic yoke (3) reaches 507., and the longitudinal elongation 70%.

4. Skirt according to one of claims I to 3, character

laughing in that the elastic yoke (3) is separated in two along the zipper (5) of the skirt (1) and of the longitudinal seam (6) in its extension, and in that the edges of the yoke (3) are taken in the fixing seams (8) of the zipper (5) and in the longitudinal seam (6) of the skirt located in its extension.

5. Skirt according to claim 4, characterized in that the zipper (5) with the fixing of the elastic panel (3) is placed in the middle of the back of the skirt.

6. Skirt according to claim 4, characterized in that the zipper (5) with the fixing of the pinch (3) is placed in the middle of the front of the skirt.

7. Skirt according to one of claims 1 to 6, characterized in that the elastic panel (3) is preformed.

8. Skirt according to claim 7, characterized in that the elastic panel (3) is preformed by hot shaping.