FR2634246A1 - LOCKING DEVICE FOR A HOUSING WITH LID FORMING FOR EXAMPLE POCKET FOR A MOTOR VEHICLE - Google Patents

LOCKING DEVICE FOR A HOUSING WITH LID FORMING FOR EXAMPLE POCKET FOR A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2634246A1
FR2634246A1 FR8809688A FR8809688A FR2634246A1 FR 2634246 A1 FR2634246 A1 FR 2634246A1 FR 8809688 A FR8809688 A FR 8809688A FR 8809688 A FR8809688 A FR 8809688A FR 2634246 A1 FR2634246 A1 FR 2634246A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bolts
lever
storage compartment
guide element
dashboard
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8809688A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2634246B1 (en
Inventor
Guy Bablet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA, Automobiles Citroen SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Priority to FR8809688A priority Critical patent/FR2634246B1/en
Priority to EP19890402019 priority patent/EP0352176B1/en
Priority to DE1989602612 priority patent/DE68902612T2/en
Publication of FR2634246A1 publication Critical patent/FR2634246A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2634246B1 publication Critical patent/FR2634246B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B83/00Vehicle locks specially adapted for particular types of wing or vehicle
    • E05B83/28Locks for glove compartments, console boxes, fuel inlet covers or the like
    • E05B83/30Locks for glove compartments, console boxes, fuel inlet covers or the like for glove compartments
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/005Disconnecting the handle
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/026Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening comprising key-operated locks, e.g. a lock cylinder to drive auxiliary deadbolts or latch bolts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0052Locks mounted on the "frame" cooperating with means on the "wing"

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de verrouillage d'un boîtier avec couvercle formant par exemple vide-poches pour un véhicule automobile. Ce dispositif comprend essentiellement deux pênes 6 respectivement solidaires des extrémités d'un support allongé 9 monté coulissant dans un élément de guidage 10 fixé sur la planche de bord d'un véhicule et portant à l'une de ses extrémités, la plus proche du poste de conduite du véhicule, une manette 11 susceptible d'entraîner en translation le support allongé 9 dans l'élément de guidage 10 pour déverrouiller le couvercle d'un vide-poches monté dans un logement pratiqué dans la planche de bord du véhicule. Ce dispositif permet le verrouillage d'un couvercle de vide-poches monté sur la planche de bord d'un véhicule de tourisme ou utilitaire quelconque.The present invention relates to a device for locking a housing with a cover forming, for example, a storage compartment for a motor vehicle. This device essentially comprises two bolts 6 respectively secured to the ends of an elongate support 9 slidably mounted in a guide element 10 fixed to the dashboard of a vehicle and carrying at one of its ends, the one closest to the station. for driving the vehicle, a lever 11 capable of driving the elongated support 9 in translation in the guide element 10 to unlock the cover of a storage compartment mounted in a housing made in the dashboard of the vehicle. This device allows the locking of a storage compartment cover mounted on the dashboard of any passenger or utility vehicle.

Description

La présente invention a essentiellement pour objet un dispositif deThe present invention essentially relates to a device for

verrouillage d'un bottier avec couvercle pouvant constituer par exemple un vide-poches  locking of a shoemaker with cover which can constitute, for example, a storage compartment

pour véhicule automobile.for motor vehicle.

On a déjà proposé divers systèmes de verrouillage des vide-poches prévus sur les planches de  Various locking systems for the storage compartments provided on the boards have already been proposed.

bord des véhicules automobiles.on board motor vehicles.

Ces systèmes peuvent être par exemple un bouton avec clé fonctionnant par pression ou par rotation, ou encore une manette pouvant actionner un ou plusieurs pênes ou crochets permettant le verrouillage du couvercle  These systems can be for example a button with key operating by pressure or by rotation, or even a handle which can actuate one or more bolts or hooks allowing the locking of the cover.

sur le bottier.on the shoemaker.

Mais, généralement, ces systèmes ne peuvent pas être manoeuvrés facilement par le conducteur car ils sont situés trop loin du poste de conduite et, de plus, le verrouillage procuré par ces systèmes ne permet pas toujours au couvercle qui peut présenter des dimensions relativement importantes, de se plaquer correctement sur  But, generally, these systems cannot be easily maneuvered by the driver because they are located too far from the driving position and, moreover, the locking provided by these systems does not always allow the cover which can have relatively large dimensions, to tackle properly on

le bord de l'ouverture du vide-poches.  the edge of the storage compartment opening.

La présente invention a pour but de remédier notamment aux inconvénientsci-dessus en proposadt un système de verrouillage dont l'organe de manoeuvre est placé de façon ergonomique, à proximité du conducteur et qui, du fait de sa conception mécanique spéciale, permet au couvercle, lors de sa fermeture, de s'appliquer étroitement sur l'ouverture du videpoches et donc de s'intégrer ou d'affleurer d'une façon parfaite avec la  The present invention aims to remedy in particular the above drawbacks in proposadt a locking system whose operating member is ergonomically placed, close to the conductor and which, because of its special mechanical design, allows the cover, when it is closed, apply tightly to the opening of the storage compartment and therefore integrate or flush perfectly with the

planche de bord du véhicule.vehicle dashboard.

A cet effet l'invention a pour objet un dispositif de verrouillage d'un bottier avec couvercle formant par exemple vide-poches pour véhicule automobile et du type comprenant au moins un pêne actionnable par une manette pour permettre le verrouillage du couvercle sur le bottier ou son déverrouillage, caractérisé par deux pênes respectivement solidaires des extrémités d'un support allongé monté coulissant dans un élément fxe de guidage portant à l'une de ses extrémités, la plus proche du poste de conduite du véhicule, ladite manette qui est susceptible d'entraîner en translation le support allongé dans l'élément de guidage pour déverrouiller le couvercle. Suivant une autre caractéristique de ce dispositif, l'élément de guidage fixe précité comporte une partie formant rail dans lequel est retenu le support allongé précité par des saillies de maintien permettant un montage, par élasticité, et un ressort est agencé dans le rail entre ledit élément et ledit support pour rappeler constamment ce dernier en position de  To this end, the subject of the invention is a device for locking a shoemaker with cover forming, for example, storage pockets for a motor vehicle and of the type comprising at least one bolt actuated by a lever to allow the locking of the cover on the shoemaker or its unlocking, characterized by two bolts respectively secured to the ends of an elongated support mounted to slide in a fixed guide element carrying at one of its ends, closest to the driving position of the vehicle, said lever which is capable of drive the elongated support in translation in the guide element to unlock the cover. According to another characteristic of this device, the above-mentioned fixed guide element comprises a part forming a rail in which the above-mentioned elongated support is retained by retaining projections allowing mounting, by elasticity, and a spring is arranged in the rail between said element and said support for constantly reminding the latter in position of

verrouillage des pênes.locking bolts.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la manette précitée est montée pivotante sur l'élément de guidage et porte sur sa face intérieure une patte cu analogue susceptible de coopérer avec une butée appartenant à une biellette articulée sur une extrémité du support allongé, pour commander la translation du  According to yet another characteristic of the invention, the aforementioned lever is pivotally mounted on the guide element and carries on its inner face a similar cu tab capable of cooperating with a stop belonging to a link articulated on one end of the elongated support, to control the translation of the

support allongé dans cet élément.  elongated support in this element.

On précisera encore ici que la biellette précitée est munie, à son extrémité opposée à celle articulée sur le support allongé, d'une lumière traversée par un ergot dont l'orientation permet ou non l'actionnement de la biellette, et donc du support  It will also be specified here that the aforementioned link is provided, at its end opposite to that articulated on the elongated support, with a light passed through by a lug whose orientation allows or not the actuation of the link, and therefore of the support

allongé, par l'intermédiaire de la manette.  elongated, via the joystick.

Suivant un mode de réalisation, l'ergot précité est fixe et appartient à une pièce en forme de bouchon fixée sur l'élément de guidage précité au voisinage de la manette. Selon une autre réalisation, l'ergot précité est solidaire du cylindre d'un verrou commandé par une clé et fixé sur l'élément de guidage au voisinage de la manette, de façon à permettre par actionnement de la clé, soit la coopération de la patte de la manette avec la butée de la biellette, soit l'échappement de cette patte  According to one embodiment, the aforementioned lug is fixed and belongs to a plug-shaped part fixed to the aforementioned guide element in the vicinity of the lever. According to another embodiment, the aforementioned lug is integral with the cylinder of a lock controlled by a key and fixed on the guide element in the vicinity of the lever, so as to allow, by actuation of the key, either the cooperation of the lever tab with the connecting rod stop, i.e. the exhaust of this tab

à la butée, lors du pivotement de la manette.  at the stop when the lever is pivoted.

Selon encore une autre caractéristique de cette invention, l'élément de guidage précité est fixé sur la planche de bord d'un véhicule et les deux pênes précités traversent chacun un orifice ménagé dans la paroi du bottier d'un vide-poches pour pouvoir coopérer avec une  According to yet another characteristic of this invention, the aforementioned guide element is fixed to the dashboard of a vehicle and the two aforementioned bolts each pass through an orifice formed in the wall of the boot housing of a storage compartment in order to be able to cooperate with a

partie formant gâche prévue sous le couvercle.  keeper part provided under the cover.

On précisera encore que chaque orifice précité comporte une encoche dans laquelle peut passer une nervure prévue en dessous de chaque pêne lors du montage  It will also be specified that each aforementioned orifice has a notch in which a rib provided can pass under each bolt during assembly.

du vide-poches sur la planche de bord du véhicule.  storage compartment on the dashboard of the vehicle.

Ainsi, comme on le décrira plus loin, les pênes pourront en quelque sorte participer au maintien du vide-poches sur la planche de bord du véhicule, par le fait que les pênes resteront constamment en contact avec le videpoches et la position relative des pênes et du  Thus, as will be described later, the bolts can somehow participate in the maintenance of the storage compartment on the dashboard of the vehicle, by the fact that the bolts will constantly remain in contact with the storage compartment and the relative position of the bolts and of

vide-poches demeurera constante.storage will remain constant.

Mais d'autres avantages et caractéristiques de  But other advantages and characteristics of

l'invention apparaîtront mieux dans la description  the invention will appear better in the description

détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: - la figure I est une vue en coupe transversale d'un vide-poches équipé d'un dispositif de verrouillage selon cette invention mais représenté très schématiquement; - la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue de face de l'ensemble du dispositif de verrouillage, non monté; la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3 et illustrant le dispositif de verrouillage en position montée sur la planche de bord d'un véhicule; - la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 3; - la figure 6 est une vue en perspective éclatée du dispositif selon cette invention; - la figure 7 est une vue en perspective de l'un des pênes; - la figure 8 est une vue de face du rebord du vide-poches au niveau d'un orifice recevant l'un des pênes, la position du pêne étant celle permettant le montage du vide- poches sur la planche de bord; - la figure 9 est une vue identique à la figure 8, mais montrant deux positions du pêne (verrouillage et déverrouillage), alors que le vide-poches se trouve en position montée' sur la planche de bord; - la figure 10 est une vue arrière du dispositif de l'invention suivant la flèche X de la figure 4 et montrant la biellette prête à être actionnée par la manette, le dispositif étant équipé d'un verrou commandé par une clé; - la figure 11 est une vue similaire à la figure 10 mais montrant après actionnement du verrou, la biellette dans une position telle qu'elle ne peut pas être actionnée par la manette-; et - la figure 12 est une vue similaire aux figures 10 et 11, mais illustre un dispositif de verrouillage selon cette invention qui n'est pas équipé d'un verrou mais d'un pièce en forme de bouchon permettant en toutes circonstances l'actionnement de la  detailed description which follows and refers to the appended drawings, given solely by way of example, and in which: - Figure I is a cross-sectional view of a storage compartment fitted with a locking device according to this invention but shown very schematically; - Figure 2 is a sectional view along line II-II of Figure 1; - Figure 3 is a front view of the entire locking device, not mounted; Figure 4 is a sectional view along line IV-IV of Figure 3 and illustrating the locking device in the mounted position on the dashboard of a vehicle; - Figure 5 is a sectional view along the line V-V of Figure 3; - Figure 6 is an exploded perspective view of the device according to this invention; - Figure 7 is a perspective view of one of the bolts; - Figure 8 is a front view of the edge of the storage compartment at an orifice receiving one of the bolts, the position of the bolt being that allowing the mounting of the storage compartment on the dashboard; - Figure 9 is a view identical to Figure 8, but showing two positions of the bolt (locking and unlocking), while the storage compartment is in the mounted position 'on the dashboard; - Figure 10 is a rear view of the device of the invention according to arrow X in Figure 4 and showing the rod ready to be actuated by the lever, the device being equipped with a lock controlled by a key; - Figure 11 is a view similar to Figure 10 but showing after actuation of the lock, the rod in a position such that it cannot be actuated by the lever; and - Figure 12 is a view similar to Figures 10 and 11, but illustrates a locking device according to this invention which is not equipped with a lock but with a plug-shaped part allowing actuation in all circumstances of the

biellette et des pênes.rod and bolts.

En se reportant plus particulièrement aux figures 1, 2 et 4, on voit un vide-poches 1 monté dans une ouverture pratiquée dans la planche de bord 2 d'un véhicule et comportant un couvercle 3 articulé en 4 et assurant la fermeture du vide-poches 1. Le dispositif de verrouillage 5 conforme à l'invention, et bien visible sur les figures 3 à 12, est fixé sur 1a planche de bord 2, et comporte deux pênes 6 susceptibles de traverser chacun une ouverture 7 ménagée dans un rebord la de la paroi du videpoches 1, de sorte que lesdits pênes 6 peuvent venir s'accrocher ou se verrouiller sur une partie formant gâche 8 prévue sous le  Referring more particularly to Figures 1, 2 and 4, we see a storage compartment 1 mounted in an opening in the dashboard 2 of a vehicle and having a cover 3 hinged in 4 and ensuring the closing of the vacuum- pockets 1. The locking device 5 according to the invention, and clearly visible in FIGS. 3 to 12, is fixed to the dashboard 2, and comprises two bolts 6 capable of each passing through an opening 7 formed in a rim the of the wall of the storage compartment 1, so that said bolts 6 can come to hang or lock on a part forming a keeper 8 provided under the

couvercle 3 du vide-poches 1.cover 3 of the storage compartment 1.

En se reportant notamment aux figures 3 à 6, on voit que ce dispositif de verrouillage, essentiellement constitué de pièces en matière plastique, comprend essentiellement un support allongé 9 monté coulissant dans un élément fixe de guidage 10 (également visible sur la figure 2), lequel élément porte à l'une de ses extrémités, la plus proche du poste de conduite du véhicule, une manette 11 montée à pivotement sur l'élément de guidage 10 et susceptible d'entraîner en translation le support allongé 9 dans ledit élément de guidage 10 pour déverrouiller le couvercle 3 du vide-poches 1, c'est-à-dire, pour dégager des gâches 8 les deux pênes 6 respectivement solidaires des extrémités  Referring in particular to FIGS. 3 to 6, it can be seen that this locking device, essentially consisting of plastic parts, essentially comprises an elongated support 9 slidably mounted in a fixed guide element 10 (also visible in FIG. 2), which element carries at one of its ends, closest to the driving position of the vehicle, a lever 11 pivotally mounted on the guide element 10 and capable of driving in translation the elongated support 9 in said guide element 10 to unlock the cover 3 of the storage compartment 1, that is to say, to release the strikes 8 the two bolts 6 respectively secured to the ends

du support allongé 9.of the elongated support 9.

L'élément fixe de guidage 10 comporte des * persages 12 permettant sa fixation par des vis ou analogues 13 sur la planche de bord 2, comme on le voit  The fixed guide element 10 includes * persages 12 allowing its fixing by screws or the like 13 on the dashboard 2, as seen

sur la figure 2.in figure 2.

En se reportant à la figure 6, on voit cue la manette ou palette de manoeuvre 11 est montée à pivctement autour d'un axe 1 retenu par des chapes 14a sur la face avant de l'élément de guidage 10 fixé sur la planche de bord 2. On a montré en 15 un ressort de rappel de la  Referring to FIG. 6, it can be seen that the lever or maneuvering pallet 11 is pivotally mounted around an axis 1 retained by yokes 14a on the front face of the guide element 10 fixed on the dashboard 2. A return spring of the

manette 11 contre la face avant de l'élément 10.  lever 11 against the front face of the element 10.

La manette 11 est munie sur sa face intérieure  The handle 11 is provided on its inner face

d'une patte 16 dont l'utilité sera expliquée plus loin.  a tab 16 whose utility will be explained later.

Comme on le voit bien sur les figures 5 et 6, l'élément de guidage fixe 10 comporte une partie en forme de rail 17 dans lequel est retenu de manière coulissante le support allongé 9 par des saillies de maintien 18  As can be clearly seen in FIGS. 5 and 6, the fixed guide element 10 comprises a rail-shaped part 17 in which the elongate support 9 is slidably retained by retaining projections 18

permettant un montage par élasticité.  allowing mounting by elasticity.

On a montré en 19 sur les figures 3 et 4 un ressort agencé dans le rail 17 entre l'élément 10 et le support 9 pour rappeler constamment ce dernier en  We have shown in 19 in Figures 3 and 4 a spring arranged in the rail 17 between the element 10 and the support 9 to constantly remind the latter in

position de verrouillage des pênes 6.  bolt locking position 6.

Plus précisément, le ressort 19 est accroché par ses extrémités sur deux ergots 20 appartenant respectivement à l'élément 10 et au support allongé et  More specifically, the spring 19 is hooked by its ends on two lugs 20 belonging respectively to the element 10 and to the elongated support and

coulissant 9.sliding 9.

La patte 16 de la manette 11 peut coopérer avec une butée 21 appartenant à une biellette 22 articulée sur une extrémité du support allongé 9, de façon à commander la translation de ce support dans le rail 17 de  The tab 16 of the lever 11 can cooperate with a stop 21 belonging to a link 22 articulated on one end of the elongated support 9, so as to control the translation of this support in the rail 17 of

l'élément de guidage fixe 10.the fixed guide element 10.

On a montré en 23 sur la figure 6 un ergot solidaire d'une extrémité du support allongé 9 et sur  There is shown at 23 in FIG. 6 a lug secured to one end of the elongated support 9 and on

lequel est articulée l'extrémité 24 de la biellette 22.  which is articulated the end 24 of the rod 22.

A son extrémité opposée à celle 24 articulée sur le support allongé 9, la biellette 22 comporte une lumière 25 traversée par un ergot qui sera décrit en détail plus loin, et dont l'orientation permet ou non l'actionnement de la biellette 22 et donc du support  At its end opposite that 24 articulated on the elongated support 9, the link 22 has a slot 25 through which a lug which will be described in detail below, and whose orientation allows or not the actuation of the link 22 and therefore support

allongé 9 par la patte 16 de la manette pivotante 11.  elongated 9 by the tab 16 of the pivoting lever 11.

L'élément de guidage fixe 10 comporte, au voisinage de la manette 11, une ouverture 26 dans laquelle peut être monté soit un verrou 27, soit une  The fixed guide element 10 comprises, in the vicinity of the lever 11, an opening 26 in which can be mounted either a latch 27, or a

pièce en forme de bouchon 28.plug-shaped part 28.

Cette pièce en forme de bouchon 28 comporte vers l'arrière un doigt ou ergot 29 qui appartient à ladite pièce et qui traverse la lumière 25 de la  This plug-shaped part 28 comprises a finger or pin 29 towards the rear which belongs to said part and which passes through the lumen 25 of the

biellette 22 articulée sur le support allongé 9.  link 22 articulated on the elongated support 9.

Le verrou 27 qui peut être commandé par une clé (non représentée) est muni d'un cylindre dont est solidaire un doigt ou ergot 30 qui peut lui aussi passer au travers de la lumière 25 de la biellette 22, mais qui peut être entraîné en rotation par la clé pour faire  The latch 27 which can be controlled by a key (not shown) is provided with a cylinder of which is attached a finger or lug 30 which can also pass through the lumen 25 of the rod 22, but which can be driven in rotation by the key to make

pivoter ladite biellette.pivot said link.

Dans le cas o la pièce 28 est montée dans l'ouverture 26 de l'élément fixe de guidage 10, il n'y aura pas de condamnation possible du mouvement du support allongé 9 dans l'élément 10, et le fonctionnement sera le  In the case where the part 28 is mounted in the opening 26 of the fixed guide element 10, there will be no possible condemnation of the movement of the elongated support 9 in the element 10, and the operation will be the

suivant en se reportant à la figure 12.  next referring to figure 12.

Le conducteur, à la portée de main duquel se trouve la manette 11, pourra tirer cette manette vers lui, de sorte que ladite manette pivotera et la patte 16 poussera la butée 21 de la biellette 22, ce qui, comme on le comprend, actionnera le support allongé 9 portant les pênes 6 pour provoquer le déverrouillage, la biellette demeurant maintenue et guidée par l'ergot 29 traversant la lumière 25 ménagée dans ladite biellette. On comprend également ici qu'une fois le déverrouillage des pênes 6 effectué, la barrette ou le support allongé 9 reviendra automatiquement à la position initiale, grâce au ressort  The driver, within easy reach of which the lever 11 is located, will be able to pull this lever towards him, so that said lever will pivot and the tab 16 will push the stop 21 of the link 22, which, as will be understood, will actuate the elongate support 9 carrying the bolts 6 to cause unlocking, the rod remaining maintained and guided by the lug 29 passing through the lumen 25 formed in said rod. It is also understood here that once the bolts 6 have been unlocked, the bar or the elongated support 9 will automatically return to the initial position, thanks to the spring.

de rappel 19.reminder 19.

Dans le cas o l'on utilise le verrou 27, le fonctionnement est le suivant en se reportant aux figures  In the case where the lock 27 is used, the operation is as follows, referring to the figures

et 11.and 11.

Lorsque le verrou 27 se trouve dans la position de déverrouillage des pênes 6 comme illustré sur la figure 10, c'est-à-dire lorsque l'ergot 30 se trouve dans la position visible sur ladite figure, on comprend qu'en actionnant la manette 11, la patte 16 de cette manette pourra coopérer avec la butée 21 de la biellette 22 pour actionner le support allongé 9 et déverrouiller les pênes 6. Par contre, comme on le voit sur la figure 11, si on a actionné le verrou avec la clé de façon que le cylindre de ce verrou effectue un quart de tour, la biellette 22, entraînée par l'ergot 30, prendra la position inclinée visible sur la figure 11. C'est dire que, dans cette position de la biellette 22, lorsque l'on actionnera la manette 11, celle-ci agira en quelque sorte dans le vide, puisque la patte 16 ne pourra pas agir sur  When the lock 27 is in the unlocking position of the bolts 6 as illustrated in FIG. 10, that is to say when the lug 30 is in the position visible in the said figure, it is understood that by actuating the lever 11, the tab 16 of this lever can cooperate with the stop 21 of the rod 22 to actuate the elongated support 9 and unlock the bolts 6. On the other hand, as seen in FIG. 11, if the lock has been actuated with the key so that the cylinder of this lock performs a quarter turn, the link 22, driven by the lug 30, will take the inclined position visible in FIG. 11. This means that, in this position of the link 22 , when the lever 11 is actuated, it will act in a way in a vacuum, since the tab 16 cannot act on

la butée 21 de ladite biellette.the stop 21 of said link.

On comprend donc que la manette 11 pivotera autour de son axe 14 dans tous les cas, mais si le verrou 27 est en position "ouverte" (figure 10), elle commandera le déverrouillage du couvercle 3 du vide-poches 1, alors que si le verrou est en position "fermée" (figure 11), la  It is therefore understood that the lever 11 will pivot around its axis 14 in all cases, but if the lock 27 is in the "open" position (FIG. 10), it will command the unlocking of the cover 3 of the storage compartment 1, whereas if the lock is in the "closed" position (figure 11), the

biellette 22 empêchera la manette 11 d'agir.  rod 22 will prevent the lever 11 from acting.

Il apparait donc de la description du  It therefore appears from the description of the

fonctionnement qui précède que le dispositif de verrouillage selon cette invention peut être équipé commodément d'un verrou de condamnation des pênes ou non, et cela à l'aide tout simplement de deux pièces 27, 28 interchangeables et qui peuvent être facilement fixées  operation which precedes that the locking device according to this invention can be conveniently equipped with a latch for locking the bolts or not, and this simply by means of two interchangeable parts 27, 28 which can be easily fixed

sur l'élément de guidage fixe 10.on the fixed guide element 10.

Les deux pênes 6, comme on le voit mieux sur la figure 7 présentent chacun une forme de crochet, et sous chaque pêne est prévue une nervure 31 qui ne s'étend que sur une partie de la longueur du pêne pour laisser entre la racine du pêne et l'extrémité de la nervure 31, un  The two bolts 6, as best seen in Figure 7 each have a hook shape, and under each bolt is provided a rib 31 which extends only over a part of the length of the bolt to leave between the root of the bolt and the end of the rib 31, a

redan 32.step 32.

Cette nervure 31 est utile pour le montage du vide-poches 1 sur la planche de bord 2, comme on l'expliquera ci-après. On a vu au début de la présente  This rib 31 is useful for mounting the storage compartment 1 on the dashboard 2, as will be explained below. We saw at the beginning of this

description que le dispositif de verrouillage 5 selon  description that the locking device 5 according to

cette invention était tout d'abord fixé sur la planche de bord 2. Après cette opération, l'ensemble vide-poches 1 et couvercle 3 est monté sur la planche de bord 2, et cela de façon que les pênes 6 traversent des orifices 7  this invention was first of all fixed on the dashboard 2. After this operation, the storage compartment 1 and cover 3 assembly is mounted on the dashboard 2, so that the bolts 6 pass through holes 7

ménagés dans le rebord la du vide-poches 1.  formed in the rim 1 of the storage compartment 1.

En se reportant aux figures 8 et 9, on voit que les orifices 7 comportent chacun une encoche 33 dirigée vers le bas et dans laquelle peut passer la nervure 31 des pênes 6. Plus précisément, selon l'exemple représenté, les orifices 7 présentent une forme rectangulaire et l'encoche 33, en vue de face, c'est-à-dire depuis le siège du passager du véhicule, est  Referring to Figures 8 and 9, it can be seen that the orifices 7 each have a notch 33 directed downwards and through which the rib 31 of the bolts 6 can pass. More specifically, according to the example shown, the orifices 7 have a rectangular shape and the notch 33, in front view, that is to say from the passenger seat of the vehicle, is

située en bas et à droite.located at the bottom right.

Le vide-poches 1 étant en position d'insertion dans son logement pratiqué dans la planche de bord 2, on pousse le support allongé 9 vers la droite en agissant sur l'un des pênes 6, de sorte que la nervure 31 va se trouver en face de l'encoche 33, et le pêne 6 pourra traverser lorifice 7. C'est ce que l'on voit sur la  The storage compartment 1 being in the insertion position in its housing made in the dashboard 2, the elongated support 9 is pushed to the right by acting on one of the bolts 6, so that the rib 31 will be found opposite the notch 33, and the bolt 6 can cross the orifice 7. This is what we see on the

figure 8.figure 8.

Lorsque le vide-poches 1 sera en position complètement insérée dans son logement, les pênes 6, par leur redan 32, pourront échapper au bord de l'orifice 7 et le support allongé 9 sera automatiquement rappelé vers la gauche grâce au ressort 19. Ainsi, par action sur la manette 11, les pênes 6 pourront se débattre dans l'ouverture 7 comme on le voit sur la figure 9, et cela en dehors de l'encoche 33. Autrement dit, on a agi par poussée vers la droite sur les pênes 6 pour effectuer le montage, de façon qu'ils se trouvent dans une position correspondant à l'encoche 33, qui se situe au delà de la course limite des pênes que peut procurer la manette 11 par pivotement. Des moyens de butée sont prévus pour limiter le mouvement de pivotement de la manette 11 et donc la course des pênes. Ces moyens peuvent être constitués, comme on le voit sur la figure 6, soit par un bossage 50 sur la manette 11, lequel vient en contact avec l'élément de guidage 10 au cours du mouvement de la manette, soit par des nervures 51 prévues sur l'élément  When the storage compartment 1 is in the fully inserted position in its housing, the bolts 6, by their step 32, can escape the edge of the orifice 7 and the elongated support 9 will be automatically recalled to the left by the spring 19. Thus , by action on the lever 11, the bolts 6 can struggle in the opening 7 as seen in Figure 9, and this outside of the notch 33. In other words, we acted by pushing to the right on the bolts 6 for carrying out the assembly, so that they are in a position corresponding to the notch 33, which is located beyond the limit stroke of the bolts which can be obtained by the lever 11 by pivoting. Stop means are provided to limit the pivoting movement of the lever 11 and therefore the stroke of the bolts. These means can be constituted, as seen in Figure 6, either by a boss 50 on the handle 11, which comes into contact with the guide element 10 during the movement of the handle, or by ribs 51 provided on the element

et prolongeant en quelque sorte les chapes 14a.  and somehow extending the yokes 14a.

L'intérêt des nervures 31 est qu'elles permettent de maintenir les pênes 6 constamment en contact avec la paroi ou rebord la du vide-poches 1. La position relative des pênes 6 et du vide-poche 1 est constante, et il en est de même de la position relative  The advantage of the ribs 31 is that they make it possible to keep the bolts 6 constantly in contact with the wall or rim 1a of the storage compartment 1. The relative position of the bolts 6 and of the storage compartment 1 is constant, and it is likewise the relative position

du couvercle 3 et du vide-poches en position fermée.  of the cover 3 and of the storage compartment in the closed position.

On comprend bien sûr de la description qui  We understand of course the description which

précède que le verrouillage du couvercle 3 s'effectue simultanément par les deux pênes 6 coopérant avec les gâches 8 sur le couvercle et se trouvant en quelque sorte aux deux extrémités de ce couvercle qui ainsi s'applique et se positionne parfaitement en position d'affleurement sur la planche de bord 2. On ajoutera également ici que le dispositif de verrouillage selon l'invention, en raison de sa simplicité mécanique, possède une excellente fiabilité de fonctionnement et est en outre peu coûteux du fait que toutes les pièces le composant peuvent être  precedes that the locking of the cover 3 is effected simultaneously by the two bolts 6 cooperating with the strikes 8 on the cover and being somehow at the two ends of this cover which thus applies and is positioned perfectly in the flush position on the dashboard 2. It will also be added here that the locking device according to the invention, because of its mechanical simplicity, has excellent operating reliability and is furthermore inexpensive since all the parts making it up can be

réalisées en matière plastique.made of plastic.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a  Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated which has not

été donné qu'à titre d'exemple.was given only as an example.

C'est ainsi que l'on pourrait prévoir entre vide-poches et couvercle un ressort-amortisseur  This is how a shock absorber spring could be provided between the storage pockets and the cover.

facilitant l'ouverture du couvercle après déverrouillage.  facilitating the opening of the cover after unlocking.

Les pênes 6 pourraient présenter une forme quelque peu différente de celle représentée sur les dessins C'est dire que l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits et ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant  The bolts 6 could have a shape somewhat different from that shown in the drawings. This means that the invention includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if these are carried out according to

son esprit.his mind.

R E V E N D I C AT I 0 NSR E V E N D I C AT I 0 NS

1. Dispositif de verrouillage d'un boiter avec couvercle formant par exemple vide-poches pour véhicule automobile et du type comprenant au moins un pêne (6) actionnable par une manette (11) pour permettre le verrouillage du couvercle (3) sur le bottier (1) ou son déverrouillage, caractérisé par deux pênes (6) respectivement solidaires des extrêmités d'un support allongé (9) monté coulissant dans un élément fixe de guidage (10) portant à l'une de ses extrémités, la plus proche du poste de conduite du véhicule, ladite manette (11l) qui est susceptible d'entraîner en translation le support allongé (9) dans l'élément de guidage (10) pour  1. Locking device for a box with cover forming, for example, a storage compartment for a motor vehicle and of the type comprising at least one bolt (6) actuable by a lever (11) to allow the cover (3) to be locked on the case (1) or its unlocking, characterized by two bolts (6) respectively integral with the ends of an elongated support (9) slidably mounted in a fixed guide element (10) carrying at one of its ends, the closest to the vehicle driving position, said lever (11l) which is capable of driving in translation the elongated support (9) in the guide element (10) for

déverrouiller le couvercle (3).unlock the cover (3).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérise en ce que l'élément de guidage (10) fixe comporte une partie formant rail (17) dans lequel est retenu le support allongé précité (9) par des saillies de maintien (18) permettant un montage par élasticité, et un ressort (19) est agencé dans le rail (17) entre ledit élément (10) et ledit support (9) pour rappeler constamment ce dernier en position de verrouillage des  2. Device according to claim 1, characterized in that the fixed guide element (10) comprises a rail-forming part (17) in which the aforementioned elongated support (9) is retained by retaining projections (18) allowing a elastic mounting, and a spring (19) is arranged in the rail (17) between said element (10) and said support (9) to constantly recall the latter in the locked position of the

pênes (6).bolts (6).

3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la manette précitée (11) est montée pivotante sur l'élément de guidage (10) et porte sur sa face intérieure une patte ou analogue (16) susceptible de coopérer avec une butée (21) appartenant à une biellette (22) articulée (23) sur une extrémité du support allongé (9), pour commander la translation de ce support allongé  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the aforementioned lever (11) is pivotally mounted on the guide element (10) and carries on its inner face a tab or the like (16) capable of cooperating with a stop (21) belonging to a link (22) articulated (23) on one end of the elongated support (9), for controlling the translation of this elongated support

dans l'élément de guidage (10).in the guide element (10).

4. Dispositif selon l'une des revendications 1  4. Device according to one of claims 1

à 3, caractérisé que la biellette précitée (22) est munie, à son extrémité opposée à celle (24) articulée sur le support allongé, d'une lumière (25) traversée par un  to 3, characterized in that the aforementioned link (22) is provided, at its end opposite to that (24) articulated on the elongated support, with a lumen (25) through which a

26342L626342L6

ergot (29, 30) dont l'orientation permet ou non l'actionnement de la biellette (22) et donc du support  lug (29, 30) whose orientation allows or not the actuation of the link (22) and therefore of the support

allongé (9), par l'intermédiaire de la manette (11).  elongated (9), by means of the lever (11).

5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'ergot précité (29) est fixe et appartient à une pièce en forme de bouchon (28) fixée sur l'élément de guidage (10) au voisinage de la manette (11). 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'ergot précité (30) est solidaire du cylindre d'un verrou (27) commandé par une clé et fixé sur l'élément de guidage (10) au voisinage de la manette (11), de façon à permettre par actionnement de la clé soit la coopération de la patte (16) de la manette (11) avec la butée (21) de la biellette (22), soit l'échappement de la patte (16) à la butée (21), lors du  5. Device according to claim 4, characterized in that the aforementioned lug (29) is fixed and belongs to a plug-shaped part (28) fixed on the guide element (10) in the vicinity of the lever (11 ). 6. Device according to claim 4, characterized in that the aforementioned lug (30) is integral with the cylinder of a latch (27) controlled by a key and fixed on the guide element (10) in the vicinity of the lever (11), so as to allow, by actuation of the key, the cooperation of the tab (16) of the lever (11) with the stop (21) of the link (22), or the exhaust of the tab (16 ) at the stop (21), when

pivotement de ladite manette.pivoting of said lever.

7. Dispositif selon l'une des revendications  7. Device according to one of claims

précédentes, caractérisé en ce que l'élément de guidage précité (10) est fixé sur la planche de bord (2) d'un véhicule, et les deux pênes précités (6) traversent chacun un orifice (7) ménagé dans la paroi du bottier d'un vide-poches (1) pour pouvoir coopérer avec une  above, characterized in that the aforementioned guide element (10) is fixed to the dashboard (2) of a vehicle, and the two aforementioned bolts (6) each pass through an orifice (7) formed in the wall of the bootmaker of a storage compartment (1) to be able to cooperate with a

partie formant gâche (8) prévue sous le couvercle (3).  keeper part (8) provided under the cover (3).

8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque orifice précité (7) comporte une encoche (33) dans laquelle peut passer une nervure (31) prévue en dessous de chaque pêne (6) lors du montage du vide-poches (1) sur la planche de bord (2) du  8. Device according to claim 7, characterized in that each aforesaid orifice (7) has a notch (33) in which a rib (31) can pass passing under each bolt (6) during the mounting of the storage compartment ( 1) on the dashboard (2) of the

véhicule.vehicle.

FR8809688A 1988-07-18 1988-07-18 LOCKING DEVICE OF A HOUSING WITH LID FORMING FOR EXAMPLE POCKET FOR MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2634246B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8809688A FR2634246B1 (en) 1988-07-18 1988-07-18 LOCKING DEVICE OF A HOUSING WITH LID FORMING FOR EXAMPLE POCKET FOR MOTOR VEHICLE
EP19890402019 EP0352176B1 (en) 1988-07-18 1989-07-13 Locking device for a cover of a box, e.g. vehicle glove compartment
DE1989602612 DE68902612T2 (en) 1988-07-18 1989-07-13 LOCKING DEVICE FOR A LID OF A CONTAINER, e.g. GLOVE BOX OF A MOTOR VEHICLE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8809688A FR2634246B1 (en) 1988-07-18 1988-07-18 LOCKING DEVICE OF A HOUSING WITH LID FORMING FOR EXAMPLE POCKET FOR MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2634246A1 true FR2634246A1 (en) 1990-01-19
FR2634246B1 FR2634246B1 (en) 1993-06-25

Family

ID=9368508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8809688A Expired - Fee Related FR2634246B1 (en) 1988-07-18 1988-07-18 LOCKING DEVICE OF A HOUSING WITH LID FORMING FOR EXAMPLE POCKET FOR MOTOR VEHICLE

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0352176B1 (en)
DE (1) DE68902612T2 (en)
FR (1) FR2634246B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ295034B6 (en) * 2002-04-03 2005-05-18 Škoda Auto a. s. Glove compartment
DE102006033043B4 (en) 2006-07-14 2010-03-18 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Locking and unlocking mechanism for the lid of a glove box

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1278464A (en) * 1961-01-23 1961-12-08 Improved closure for cases or boxes
DE8514605U1 (en) * 1985-05-17 1985-07-04 Hülsbeck & Fürst GmbH & Co KG, 5620 Velbert Glove boxes for automobiles
FR2577270A1 (en) * 1985-02-12 1986-08-14 Renault Device for locking a glove compartment, especially of a vehicle dashboard

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1278464A (en) * 1961-01-23 1961-12-08 Improved closure for cases or boxes
FR2577270A1 (en) * 1985-02-12 1986-08-14 Renault Device for locking a glove compartment, especially of a vehicle dashboard
DE8514605U1 (en) * 1985-05-17 1985-07-04 Hülsbeck & Fürst GmbH & Co KG, 5620 Velbert Glove boxes for automobiles

Also Published As

Publication number Publication date
DE68902612T2 (en) 1993-04-15
DE68902612D1 (en) 1992-10-01
EP0352176B1 (en) 1992-08-26
FR2634246B1 (en) 1993-06-25
EP0352176A1 (en) 1990-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2704895A1 (en) Door closing for motor vehicles with auxiliary motorized closing and opening system.
FR2776581A1 (en) SLIDE FOR VEHICLE SEAT AND SEAT COMPRISING SUCH A SLIDE
EP1084915A1 (en) Vehicle steering anti-theft device
EP1939384B1 (en) Device for locking an opening made in the body of a vehicle with a mobile pin forming a bolt, and corresponding vehicle
FR2756522A1 (en) Slider for vehicle seat
EP0884219B1 (en) Movable foot step for a vehicle
EP3762569A1 (en) Storage device for a vehicle, comprising an opening panel, with a built-in push-button actuating mechanism
EP1004730B1 (en) Lock for a front or rear door of a motor vehicle
FR2916392A1 (en) Manual actuator for e.g. driver seat of two door sedan, has housing closed or opened towards bottom according to locking or unlocking position of actuator to guide seat belt fixed with bodywork of vehicle or to extract seat belt
EP1835078B1 (en) Road equipment
FR2788549A1 (en) LOCK FOR AUTOMOTIVE EQUIPMENT SUCH AS DOOR LOCK, TRUNK OR FOLDING SEAT BACKREST
EP0352176B1 (en) Locking device for a cover of a box, e.g. vehicle glove compartment
FR2778156A1 (en) Storage tray under vehicle seat
EP1050646B1 (en) Locking device for a motor vehicle side door and vehicle equipped with such a device
EP1004727A1 (en) Lock for right-hand or left-hand motor vehicle door
EP0366508B1 (en) Handle for an espagnolette with integral locking means, especially for a vehicle
FR2721649A1 (en) Automobile two position door stop
EP0243214B1 (en) Locking device for use as an anti-theft means for an electric lock of a motor vehicle, and such a lock
FR2699126A1 (en) Side door for motor vehicle - has sliding and rotating action using guide rails and pivot point giving opening movement in place of door wheelchair
FR2584764A1 (en) Lock with automatic locking for swing doors and its use on vehicles
FR2890023A1 (en) Motor vehicle bonnet ejection system, has activation head and bonnet connecting nut mounted such that, on detecting collision, head is driven towards vehicle rear until deactivation position of grooves, projecting parts of case wall and tit
FR2900880A1 (en) Backrest locking device for motor vehicle, has control unit activating locking unit and integrating with coupling part of button, where control unit presents coupling part conformed to be coupled with coupling part of button
FR2635138A1 (en) Rotary-bolt lock especially for a door of a motor vehicle
FR2854108A1 (en) LOCKING DEVICE FOR A REAR BENCH OF A MOTOR VEHICLE
FR2798692A1 (en) Vehicle bonnet lock comprises bolt which holds strike plate in locked position when acted on by pawls moved by traction cable, safety lever engages two pawls sequentially

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse