FR2633881A1

FR2633881A1 - VISOR SUN VISOR FOR VEHICLES

Info

Publication number: FR2633881A1
Application number: FR8902709A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-07-08
Filing date: 1989-03-02
Publication date: 1990-01-12
Anticipated expiration: 2009-03-02
Also published as: SE8900709L; SE8900709D0; DE3906393C2; SE468844B; IT8967108A0; ES2007956A6; DE3906393A1; IT1231857B; GB2220395B; IT8952887V0; FR2633881B1; GB8906349D0; GB2220395A

Abstract

La visière comporte un panneau 1 relié au véhicule par une articulation composée d'un pivot et d'un embout, enfichables entre eux. Le panneau est creux, réalisé par soufflage à partir de matière plastique et fait corps avec les composants de l'articulation, de préférence le pivot, lequel est composé d'une tige cylindrique 8, tronquée longitudinalement suivant une surface plane 11, et d'une tête sphérique d'extrémité 9, reliée à la tige 8 par un collet de plus faible section. L'embout comprend une partie tubulaire de longueur et section égales à celles de la tige 8, suivie d'un rétrécissement périphérique et d'une chambre sphérique qui ont des dimensions voisines de celles de la gorge 10 et de la tête sphérique 9 de la tige 8. La surface longitudinale plane de la tige et la partie cylindrique de l'embout permettent une fixation élastique dans une position relative quelconque de la tige et de l'embout. Application notamment aux véhicules automobiles.The visor comprises a panel 1 connected to the vehicle by an articulation composed of a pivot and a tip, which can be plugged together. The panel is hollow, produced by blow molding from plastic material and is integral with the components of the joint, preferably the pivot, which is composed of a cylindrical rod 8, truncated longitudinally along a flat surface 11, and of a spherical end head 9, connected to the rod 8 by a collar of smaller section. The end piece comprises a tubular part of length and section equal to those of the rod 8, followed by a peripheral narrowing and a spherical chamber which have dimensions similar to those of the groove 10 and of the spherical head 9 of the rod 8. The flat longitudinal surface of the rod and the cylindrical part of the end piece allow elastic fixing in any relative position of the stem and the end piece. Application in particular to motor vehicles.

Description

L'invention concerne une visière pare-soleil pour véhicules, composée d'unThe invention relates to a visor vis-vis for vehicles, consisting of a

panneau relié au toit du véhicule au moyen d'une articulation formée par un pivot et un embout enfichables mutuellement enfichables. Ces visières sont destinées à servir d'élément de protection contre le soleil pour les personnes qui occupent les sièges arrières d'un véhicule automobile. La visière en position de repos ou inactive est appuyée contre le toit du véhicule, alors que si on désire l'utiliser comme élément de protection on la rabat vers le bas en la faisant pivoter à l'amplitude désirée au moyen de l'articulation qui sert panel connected to the roof of the vehicle by means of a hinge formed by a plug-in pivot and a plug-in end-piece. These visors are intended to serve as a sun protection element for people who occupy the rear seats of a motor vehicle. The visor in the rest or inactive position is pressed against the roof of the vehicle, whereas if it is desired to use it as a protective element it is folded downwards by turning it to the desired amplitude by means of the articulation which serves

d'élément de raccordement de la visière au toit du véhicule. connecting element of the visor to the roof of the vehicle.

Dans les visières classiques, le panneau et les In conventional visors, the panel and the

composants de l'articulation constituent des éléments indé- components of the joint constitute inde-

pendants et il est nécessaire, une fois que la visière a été formée, ou pendant sa conformation, de fixer à celle-ci l'un des composants de l'articulation; En général, le panneau de la visière est composé d'un noyau ou armature, par exemple à base de fils, auquel on fixe pendants and it is necessary, once the visor has been formed, or during its conformation, to fix to it one of the components of the joint; In general, the visor panel is composed of a core or frame, for example based on son, which is fixed

l'un des éléments de l'articulation, généralement le pivot. one of the elements of the joint, usually the pivot.

Le noyau ou armature 'est recouvert de carton et de mousse et The core or frame is covered with cardboard and foam and

d'une feuille ou enveloppe extérieure de matière plastique. a sheet or outer casing of plastics material.

On connait également des pare-soleils dans lesquels la visière est produite par injection de matière plastique mousse. Dans ce cas, le noyau ou armature résistant, le composant de l'articulation et les autres éléments sont Sunscreens are also known in which the visor is produced by injection of foam plastic material. In this case, the resistant core or reinforcement, the component of the joint and the other elements are

placés dans le moule avant de générer la mousse. Ultérieure- placed in the mold before generating the foam. a later

ment, le corps moulé est recouvert d'un film mince ou d'une the molded body is covered with a thin film or

feuille plastique.plastic sheet.

Les pare-soleils ainsi constitués sont de fabrication lente et extrêmement coûteuse en raison des machines que l'on doit utiliser et du nombre d'opérations nécessaires pour produire le panneau avec le composant de l'articulation, prêt The sunshades thus constituted are slow and extremely expensive to manufacture because of the machines that must be used and the number of operations necessary to produce the panel with the component of the joint, ready

pour sonl montage sur le toit d'un véhicule. for mounting it on the roof of a vehicle.

La présente invention a pour objet de réaliser une visière pare-soleil pour véhicules automobiles, constituée de maniere à pouvoir obtenir, en une seule opération, par un procédé simple, et qui comprend en outre l'un des éléments ou composants de l'articulation, formé à partir du même matériau que le panneau. De plus, le panneau de la visière peut être The object of the present invention is to provide a visor visor for motor vehicles, so constituted as to be able to obtain, in a single operation, by a simple method, and which furthermore comprises one of the elements or components of the articulation. , formed from the same material as the panel. In addition, the visor panel can be

réalisé directement, dans n'importe quel dessin ou configu- realized directly, in any drawing or configuration

ration.ration.

Un autre avantage de la visière objet de l'invention est que le panneau constitue un corps déformable par impact, non rigide, ce qui évite ainsi de causer des lésions en cas d'accident. Selon la présente invention, le panneau de la visière est constitue par une pièce creuse, à paroi semirigide, r-&a.see palr soufflage, a base de matière plastique. Cette piece présente sur l'un de ses bords longitudinaux, une échancrure intermédiaire, fermée par une nervure ou traverse Another advantage of the visor object of the invention is that the panel is a non-rigid impact deformable body, which thus avoids causing injury in case of accident. According to the present invention, the panel of the visor is constituted by a hollow part, with a semi-rigid wall, r- ^ a'see blowing, based on plastic. This piece has on one of its longitudinal edges, an intermediate notch, closed by a rib or crosses

longitudinale, réalisée dans le même matériau et faisant par- longitudinal, made of the same material and

tie du panneau, et une échancrure d'extrémité, intersectée of the panel, and an end notch, intersected

longitudinalement par l'un des composants de ladite arti- longitudinally by one of the components of that article

culation, de préférence le pivot, réalisé également dans le culation, preferably the pivot, also realized in the

même matériau et faisant également partie du panneau. same material and also part of the panel.

Grâce à cette construction, le panneau est de poids With this construction, the panel is weight

réduit, de fabrication facile, quelle-que soit sa configura- reduced, easy to manufacture, whatever its configuration

tion, et i] comprend les composants ou éléments nécessaires pour son articulation et sa fixation au toit du véhicule sur and includes the components or components necessary for its articulation and attachment to the roof of the vehicle on

lequel il doit être monté.which it must be mounted.

Selon un autre aspect de l'invention, le pivot d'ar- According to another aspect of the invention, the pivot of

ticulation de la visière objet de l'invention comprend une tige cylindrique, tronquée longitudinalement suivant une surface plane, et une tête sphérique d'extrémité, de plus petit diamètre que la tige et qui est raccordée a sa base libre par un collet ou gorge intermédiaire, de plus petit diamètre. De son côté, l'embout qui constitue l'autre élément de l'articulation comporte intérieurement une section de longueur et de section équivalentes à celles de la tige dudit The attachment of the visor object of the invention comprises a cylindrical rod, truncated longitudinally along a flat surface, and a spherical end head, of smaller diameter than the rod and which is connected to its free base by a collar or intermediate groove , smaller diameter. For its part, the tip which constitutes the other element of the articulation internally comprises a section of length and section equivalent to those of the stem of said

pivot, dont la section tubulaire est prolongée par un re- pivot, the tubular section of which is extended by a

treint périphérique, de dimensions approximativement égales à celles de la gorge du pivot et, à la suite de laquelle il est ménage une chambre spherique de dimensions égales à celles de la tête dudit pivot; ledit embout étant fermé à partir de la chambre sphérique et étant doté d'une extension extérieure à angle droit pour sa fixation sur la plaque d'ancrage sur le peripherally bound, of dimensions approximately equal to those of the throat of the pivot and, after which it is cleaning a spherical chamber of dimensions equal to those of the head of said pivot; said tip being closed from the spherical chamber and being provided with an external extension at right angles for attachment to the anchor plate on the

toit du veéhicule.roof of the vehicle.

Le panneau produit selon l'invention peut inclure l'embout de l'articulation forme dans le même matériau que le panneau étant donné que dans ce cas c'est le pivot qui est The panel produced according to the invention may include the tip of the joint formed in the same material as the panel since in this case it is the pivot that is

fixé au toit du véhicule.attached to the roof of the vehicle.

Le pivot et l'embout sont accouplés mutuellement de telle sorte que lorsque le panneau est appliqué contre le toit du véhicule, le plan longitudinal de la tige du pivot et la section tubulaire de l'embout sont adossés. Si l'on désire rabattre vers le bas le panneau de la visière, il se produit une certaine résistance et une déformation élastique entre le The pivot and the end piece are mutually coupled so that when the panel is applied against the roof of the vehicle, the longitudinal plane of the pivot rod and the tubular section of the endpiece are backed. If it is desired to fold down the panel of the visor, there is a certain resistance and an elastic deformation between the

pivot et l'embout lors de la rotation relative de ces éle- pivot and tip during the relative rotation of these

ments entre eux et les surfaces planes de la tige et de la partie tubulaire de l'embout se déplacent angulairement et servent à fixer la visière dans un angle quelconque, sans qu'il soit nécessaire de prévoir des éléments de retenue auxiliaires. Pour faciliter cette opération, l'embout peut être pourvu sur sa paroi, le long de la partie tubulaire destinée à recevoir la tige du pivot, d'une fente axiale traversante, coïncidant approximativement avec l'un des bords droits du -4 plan longitudinal qui limite ladite partie tubulaire, aux Between them and the flat surfaces of the rod and the tubular part of the nozzle move angularly and serve to fix the visor in any angle, without the need to provide auxiliary retaining elements. To facilitate this operation, the end piece may be provided on its wall, along the tubular portion intended to receive the rod of the pivot, with a through axial slot, coinciding approximately with one of the right edges of the longitudinal plane. which limits said tubular portion to

extrémités de laquelle partent deux fentes annulaires, éga- ends of which leave two annular slots,

lement traversantes, qui enferment le segment circulaire défini en coupe par ledit plan longitudinal, lesdites fentes définissant dans la paroi de l'embout une languette élastique dans le sens radial qui facilite la rotation de la visière et through the longitudinal segment, said slots defining in the wall of the endpiece a radially resilient tongue which facilitates the rotation of the visor and

son maintien dans une position angulaire quelconque. its maintenance in any angular position.

Le pivot peut également disposer, à son départ, d'une section cylindrique d'un diamètre supérieur à celui de ladite tige, l'embout présentant également, à partir de sa base ouverte, une première section interne cylindrique de même The pivot may also have, at its departure, a cylindrical section of a diameter greater than that of said rod, the endpiece also having, from its open base, a first cylindrical inner section of the same

section et longueur que celles de ladite section du pivot. section and length than those of said section of the pivot.

Il est donné ci-dessous une description détaillée de The following is a detailed description of

la visière selon l'invention, en faisant référence aux planches de dessins dans lesquels il est représenté un the visor according to the invention, with reference to the drawing boards in which it is shown a

exemple de réalisation non limitatif. non-limiting embodiment.

Dans les dessins,In the drawings,

la figure 1 est une vue en plan d'une visière cons- FIG. 1 is a plan view of a visor constituting

truite selon l'invention, la figure 2 est une coupe a échelle agrandie, prise suivant la ligne de coupe II-II de la figure 1, la figure 3 est une vue en perspective de l'embout de l'articulation, la figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3, la figure 5 est une vue en perspective de la zone de la visière d'ou part ou fait saillie le pivot d'articulation, la figure 6 est une coupe du pivot suivant la ligne trout according to the invention, FIG. 2 is an enlarged scale section, taken along the section line II-II of FIG. 1, FIG. 3 is a perspective view of the tip of the articulation, FIG. is a section along the line IV-IV of Figure 3, Figure 5 is a perspective view of the area of the visor from or protrudes from the hinge pin, Figure 6 is a section of the next pivot line

de coupe VI-VI de la figure 5.section VI-VI of FIG.

La visière représentée sur la figure 1 comprend un panneau creux 1, à paroi semi-rigide, réalisé par soufflage à partir de matière plastique. Ce panneau présente, à partir de l'un de ses bords longitudinaux, une échancrure intermédiaire 2 traversée par une nervure ou traverse 3 formée dans le même matériau que le panneau 1. Sur le même bord, il existe une échancrure d'extrémité 4 qui est traversée longitudinalement par l'un des éléments de l'articulation qui servira à sa fixation au toit d'un véhicule. Dans le cas décrit, le pivot de l'articulation, pouvant être accouplé à l'embout 6 qui The visor shown in Figure 1 comprises a hollow panel 1, semi-rigid wall, made by blowing from plastic. This panel has, from one of its longitudinal edges, an intermediate notch 2 crossed by a rib or rib 3 formed in the same material as the panel 1. On the same edge, there is an end notch 4 which is traversed longitudinally by one of the elements of the joint which will be used for fixing it to the roof of a vehicle. In the case described, the pivot of the joint, which can be coupled to the end piece 6 which

sera fixé au toit du véhicule, fait partie du panneau 1. will be attached to the roof of the vehicle, is part of the panel 1.

Comme on pourra mieux l'apprécier sur la figure 2, le pivot.5 qui fait partie du panneau 1, présente une première section cylindrique, désignée par le numéro 7, suivi d'une tige cylindrique 8 dé plus petite section et de plus grande longueur, qui aboutit à une tête sphérique 9, de plus petit diamètre, ladite tête 9 étant séparée de la tige 8 par un As can be better appreciated in FIG. 2, the pivot 5 which forms part of the panel 1, has a first cylindrical section, designated by the number 7, followed by a cylindrical rod 8 of smaller section and larger length, which leads to a spherical head 9, of smaller diameter, said head 9 being separated from the rod 8 by a

rétrécissement ou gorge périphérique 10, d'un diamètre infé- narrowing or peripheral groove 10, of smaller diameter

rieur à celui de la tête sphérique 9. than that of the spherical head 9.

Comme on pourra mieux l'apprécier sur les figures 5 ' et 6, la tige 8 du pivot 5 est tronquée longitudinalement suivant un plan 11. Sur la figure 5, on peut voir également que le panneau 1 est creux, défini par une paroi semi-rigide en matière plastique, le pivot 5 peut être massif et basé sur As can be better appreciated in Figures 5 'and 6, the rod 8 of the pivot 5 is longitudinally truncated along a plane 11. In Figure 5, we can also see that the panel 1 is hollow, defined by a semi wall -Rigid plastic, the pivot 5 can be massive and based on

le même matériau que le panneau 1, et faire partie de celui- the same material as panel 1, and be part of it

ci.this.

Comme on peut le voir sur les figures 2 et 4, l'em- As can be seen in Figures 2 and 4, the

bout 6 est de configuration tubulaire et comprend une premiè- tip 6 is of tubular configuration and comprises a first

re partie 12 de section égale à celle de la partie cylindri- part 12 of section equal to that of the cylindrical part

que 7 du pivot, suivie d'une seconde partie 13 de section égale à celle de la tige 8 dudit pivot. En aval de la partie 13, l'embout est pourvu d'un rétrécissement annulaire.14, de contour égal à celui de la gorge périphérique 10 du pivot, formant à la suite de ce rétrécissement une chambre sphérique d'un diamètre égal à celui de la tête 9 du pivot. Comme on pourra mieux l'apprécier sur la figure 4, la partie 13 de l'embout est tronquée également longitudinalement suivant une surface plane 16 coïncidant avec la surface plane 11 de la 7 of the pivot, followed by a second portion 13 of section equal to that of the rod 8 of said pivot. Downstream of the portion 13, the tip is provided with an annular shrinkage 14, of contour equal to that of the peripheral groove 10 of the pivot, forming, as a result of this narrowing, a spherical chamber of a diameter equal to that of the head 9 of the pivot. As can be better appreciated in FIG. 4, the portion 13 of the nozzle is also truncated longitudinally along a flat surface 16 coinciding with the flat surface 11 of the

tige 8 du pivot.rod 8 of the pivot.

De plus l'embout, comme on peut mieux l'apprécier sur la figure 3, peut comprendre sur sa paroi une fente découpée longitudinale 17 coïncidant avec l'un des bords droits du In addition, the tip, as may be better appreciated in FIG. 3, may comprise on its wall a longitudinal cut slot 17 coinciding with one of the straight edges of the

plan 16, aux extrémités de laquelle partent deux fentes dé- plane 16, at the ends of which two

coupees annulaires 18 d'une amplitude angulaire égale a celle annular cutters 18 of angular amplitude equal to that

couverte par ledit plan 16. Les fentes 17 et 18 sont debou- covered by said plan 16. Slots 17 and 18 are

chantes et définissent une zone intermédiaire ou languette sing and define an intermediate zone or tongue

19, élastique dans le sens radial.19, elastic in the radial direction.

L'embout 6 qui est fermé à partir de la chambre spherique 15, présente de ce c6té une extension angulaire 20 pour son raccordement à l'élément de fixation au toit du vehicule. Dans la construction ainsi décrite, le pivot 5, scliddire du panneau, est introduit axialement dans I embout 6 qui est fixe au toit du véhicule. Lorsque le panneau porte sur le toit du véhicule, le plan longitudinal 11 de la tige du pivot 5 coïncide avec le plan longitudinal 16 de la partie 13 de l'embout. Si l'on désire rabattre vers le bas le panneau 1, le pivot 5 tourne par rapport à l'embout, on fait donc coïncider la surface cylindrique de la tige 8 avec le plan longitudinal interne dudit embout, et réciproquement, ce qui génère une déformation élastique entre le pivot et l'embout qui sert à fixer le panneau 1 dans une position angulaire quelconque. La rotation du pivot 5 par rapport à l'embout 6 est favorisée par la disposition représentée sur The tip 6 which is closed from the spherical chamber 15, has on this side an angular extension 20 for its connection to the fastening element to the roof of the vehicle. In the construction thus described, the pivot 5, scliddire of the panel, is introduced axially into the tip 6 which is fixed to the roof of the vehicle. When the panel is on the roof of the vehicle, the longitudinal plane 11 of the pivot rod 5 coincides with the longitudinal plane 16 of the portion 13 of the nozzle. If it is desired to fold down the panel 1, the pivot 5 rotates relative to the end piece, it is thus coincide the cylindrical surface of the rod 8 with the inner longitudinal plane of said tip, and vice versa, which generates a elastic deformation between the pivot and the end piece which serves to fix the panel 1 in any angular position. The rotation of the pivot 5 relative to the tip 6 is favored by the arrangement shown on

la figure 3, dans laquelle la zone occupée par le plan lon- FIG. 3, in which the area occupied by the long plane

gitudinal 16 de l'embout forme la partie ou languette 19 qui peut se déformer élastiquement dans le sens radial vers l'extérieur quand les plans longitudinaux 11 et 16 du pivot et de l'embout ne coïncident pas, et'reprendre ensuite sa position origirnale quand lesdits plans coïncident entre eux ce qui, comme indiqué plus haut, correspond à la position dans laquelle le panneau 1 est appuyé contre le toit du véhicule. La tête sphérique 9 du pivot est dimensionnée de telle sorte que lors du montage dudit pivot dans l'embout, il soit nécessaire d'exercer une légère pression dans le sens axial pour que ladite tête passe au delà du rétrécissement annulaire 14 qui sépare la chambre sphérique 15 de l'embout de la partie tubulaire 13 de celui-ci. Une fois que ladite tête sphérique 9 est introduite dans la chambre sphérique 15, la séparation accidentelle du pivot, et par suite du panneau longitudinal 16 of the tip forms the portion or tongue 19 which can deform elastically in the radial direction outwardly when the longitudinal planes 11 and 16 of the pivot and the endpiece do not coincide, and'reprendre then its original position when said planes coincide with each other which, as indicated above, corresponds to the position in which the panel 1 is pressed against the roof of the vehicle. The spherical head 9 of the pivot is dimensioned so that when mounting said pivot in the nozzle, it is necessary to exert a slight pressure in the axial direction for said head passes beyond the annular narrowing 14 which separates the chamber spherical 15 of the tip of the tubular portion 13 thereof. Once said spherical head 9 is introduced into the spherical chamber 15, the accidental separation of the pivot, and consequently of the panel

1, de l'embout 6 est empêchée.1, the tip 6 is prevented.

Comme indiqué plus haut, l'embout 6 peut être un élément faisant partie du panneau 1, tandis que le pivot 5 ]5 peut constituer un elément indépendant de fixation sur le As indicated above, the tip 6 may be an element forming part of the panel 1, while the pivot 5] 5 may constitute an independent element for fixing on the

toit du véhicule.roof of the vehicle.

Apres avoir décrit suffisamment la nature de l'in- After describing sufficiently the nature of the in-

vention et la manière de la réaliser dans la pratique, il faut noter que les dispositions indiquées plus haut sont susceptibles de modifications de détail sans en altérer le and the manner of carrying it out in practice, it should be noted that the provisions indicated above are susceptible to modifications of detail without altering the

principe fondamental.Fundamental principle.

Claims

1. Visor sun visor for vehicles, comprising a panel (1) attached to the roof of the vehicle by a joint

composed of a pivot (5) and a tip (6), plug-in

characterized in that said panel is constituted

killed by a hollow piece, with a semi-rigid wall, made by

blowing from plastic material, said

feeling on one of its longitudinal edges an indentation

intermediate (2), closed by a rib or longitudinal cross

tudinal (3) made of the same material, and a sample

end crure (4), intersected longitudinally by one of the elements of said hinge, preferably the pivot (5); said pivot (5) comprising a cylindrical rod (8), longitudinally truncated (11) along a flat surface, and an end spherical head (9) of a diameter smaller than that of the rod (8) and connected to its free base by a collar or intermediate groove (10) of smaller diameter; said tip (6) comprising a tubular portion of length and

section equal to those of the stem, followed by a

peripheral cipher (14), approximately

equal to those of the pivot groove, and a spherical chamber

that (15) of dimensions equal to those of the head (9) of said pivot (5), the end piece being closed from the spherical chamber and provided with an angular extension for fixing it

on.] a anchor plate on the roof of the vehicle.

2. Visor according to claim 1, characterized in that said pivot (5) is provided at its departure a cylindrical portion (7) of a diameter greater than that of the rod (8) of said pivot; said tip (6) also having from its open base a cylindrical inner portion

of same section and length as said portion of the pivot (5).

3. Visor according to claim 1, characterized in that the tip (6) is provided on its wall along the tubular portion for receiving the rod (8) of the pivot

(5), of an emergent axial slot (17) coinciding approximately

material with one of the straight edges of the longitudinal plane (16) which limits said tubular portion, at the ends of which two equally open annular slots (18), which surround the circular segment defined by

cut by said longitudinal plane, said slots defining

an elastic tongue (19) in the radial direction, coinciding with the flat longitudinal surface of the part

tubular of the mouthpiece 6.