FR1464388A

FR1464388A - Plastic gripper for fastening coated lining panels

Info

Publication number: FR1464388A
Application number: FR46128A
Authority: FR
Original assignee: A Raymond SARL
Current assignee: A Raymond SARL
Priority date: 1965-01-19
Filing date: 1966-01-17
Publication date: 1966-12-30
Also published as: DE1455856A1

Description

Pince en matière synthétique pour la fixation de panneaux de garnissage revêtus. Pour fixer de façon invisible des panneaux revêtus destinés au garnissage de cadres à l'inté rieur des carrosseries, en particulier, le cadre des portières de voiture, on utilise des pinces, qui sont introduites par la face postérieure dans un trou pratiqué dans le matériau constituant la tôle- support. Pour bloquer les pinces de ce genre, on glisse la tête plate de la pince derrière le panneau en carton, bois, contreplaqué ou matériau équiva lent, sous le revêtement qui est généralement formé d'un support souple et élastique, recouvert d'une feuille de matière synthétique ou similaire. Cette opération ne doit pas entraîner de déforma tions visibles de l'extérieur. Le refoulement de matière provoqué par l'introduction de la tête de la pince doit, par conséquent, être suffisamment faible pour être absorbé entièrement par le sup port élastique. Plastic gripper for fixing coated lining panels. In order to visibly fix coated panels intended for the filling of frames inside the bodies, in particular the car door frame, tongs are used, which are introduced by the posterior face into a hole made in the material. constituting the support plate. To lock the clamps of this kind, slide the flat head of the clamp behind the cardboard board, wood, plywood or equivalent material slow under the coating which is generally formed of a flexible and elastic support, covered with a sheet of synthetic material or the like. This operation must not lead to visible deformations from the outside. The discharge of material caused by the introduction of the gripper head must, therefore, be sufficiently weak to be absorbed entirely by the elastic support.

Le montage de ces pinces est généralement effectué en inroduisant dans une boutonnière la tête convenablement conformée de la pince et en faisant tourner celle-ci de900 après le franchis sement de la boutonnière pour la bloquer sur le panneau de garnissage. Une autre solution, plus récente, consiste à introduire dans une bouton nière, la tête ronde d'une pince mise en oblique, puis, après lui avoir fait franchir la boutonnière, à la pousser sous le garnissage tout en redressant la pince. The assembly of these clamps is generally performed by inroducting in a buttonhole the suitably shaped head of the clamp and rotating the latter of 900 after the crossing of the buttonhole to lock it on the panel of packing. Another more recent solution consists in inserting the round head of a pliers obliquely into a button, then, after having made it through the buttonhole, pushing it under the lining while straightening the pliers.

La présente invention a pour objet une pince en matière synthétique pour la fixation des panneaux de garnissage revêtus, cette pince est plus facile à fixer sur le panneau de garnissage que les pinces connues jusqu'à présent et ne nécessite pas d'ori fice d'introduction de forme spéciale, car elle peut être montée dans un trou circulaire normal. The present invention relates to a plastic gripper for the fastening of coated lining panels, this gripper is easier to fix on the lining panel than the clamps known hitherto and does not require an opening of Special shape introduction, as it can be mounted in a normal circular hole.

Pour assurer une fixation robuste et uniforme de tous les côtés des panneaux de garnissage, il est avantageux de prévoir des pinces relativement peu éloignées l'une de l'autre et disposées tout autour du panneau, près du bord de celui-ci. Etant donné que les panneaux de garnissage munis de leurs pinces ne peuvent être que dif ficilement empilés sans utiliser des couches inter médiaires spéciales pour éviter les détériorations, il est souhaitable que la mise en place de chaque série de pinces prévues pour un panneau de gar nissage puisse être effectuée aussi rapidement que possible, afin de synchroniser cette opération avec le montage des panneaux de garnissage sur la carrosserie, à la cadence de travail qu'impose la chaîne de montage. To ensure robust and uniform fastening of all sides of the trim panels, it is advantageous to provide clamps relatively close to each other and arranged all around the panel, near the edge thereof. Since the trim panels with their grippers can only be difficultly stacked without the use of special interlayers to prevent damage, it is desirable that each set of grippers provided for a control panel be put in place. can be performed as quickly as possible, in order to synchronize this operation with the fitting of the trim panels on the body, at the rate of work that the assembly line imposes.

La pince ne doit pas pouvoir se détacher d'elle- même du panneau de garnissage. Il faut, d'autre part, que ce dernier soit démontable, par exemple, aux fins de réparations. Sa conformation doit enfin être telle que les trous de fixation prati qués dans le support soient en même temps obturés hermétiquement et protégés des souil lures et de l'humidité. The clamp must not be able to detach itself from the trim panel. On the other hand, it must be removable, for example, for repairs. Its conformation must finally be such that the fixing holes made in the support are at the same time sealed and protected from dirt and moisture.

La pince, conforme à l'invention, peut être moulée par injection à partir d'une matière syn thétique ayant une résistance élevée et une élasti cité convenable. A titre d'exemple de résines se prêtant bien à cette fabrication, on peut citer les acétals. The clip according to the invention can be injection molded from a synthetic material having high strength and elasticity. By way of example of resins which lend themselves well to this manufacture, mention may be made of acetals.

La pince se compose d'une tête plate et mince, de forme générale rectangulaire, qui sert d'organe d'arrêt et qui est suivie d'une gorge circulaire ronde, qui se prolonge par une rondelle assurant l'étanchéité du trou du support, l'élément de blo cage proprement dit est constitué par deux bran ches symétriques qui assurent la fixation du pan neau de garnissage sur son support. The forceps consists of a flat, thin, generally rectangular head, which serves as a stop and is followed by a round circular groove, which is extended by a washer ensuring the sealing of the hole of the support the locking element itself is constituted by two symmetrical branches which ensure the fixing of the panel trim on its support.

La tête plate s'étend normalement à l'axe de la pince. Elle est suffisamment mince pour répondre aux conditions imposées et ses petits côtés sont en forme d'arc de cercle, comme si la tête était exécutée à partir d'une rondelle circulaire dont on aurait enlevé, sur deux côtés diamétrale ment opposés, des segments symétriques de mêmes dimensions. Les arêtes supérieures en arc de cercle de la tête forment une transition curviligne continue entre la face supérieure et la face infé- rieure, de manière à constituer une arête infé rieure à bord vif. La tête, dont les dimensions sont légèrement supérieures à celles du trou pra- tiqué dans le panneau de garnissage, peut, par conséquent, céder elastiquement lors de l'enfonce ment de la pince et venir s'engager derrière le trou. La conformation sus-décrite empêche radi- calement la pince de se séparer involontairement du panneau de garnissage. The flat head normally extends to the axis of the clamp. It is thin enough to meet the imposed conditions and its short sides are in the form of an arc of a circle, as if the head were executed from a circular washer which would have removed symmetrical segments on two diametrically opposite sides. of the same dimensions. The upper arches of the head arc form a continuous curvilinear transition between the upper face and the lower face, so as to form a lower edge with sharp edge. The head, whose dimensions are slightly greater than those of the hole in the trim panel, can therefore give way elastically when the clamp is depressed and engage behind the hole. The above-described conformation prevents the gripper from accidentally separating from the packing panel.

Sous la tête se trouve un col ou gorge circu laire courte; concentrique à l'axe et dimensionnée en fonction de l'épaisseur du matériau constituant le panneau. Le diamètre de cette gorge est presque aussi grand que la distance comprise entre les deux grands côtés rectilignes de la tête. Under the head is a short neck or throat; concentric to the axis and dimensioned according to the thickness of the material constituting the panel. The diameter of this groove is almost as large as the distance between the two large straight sides of the head.

La tête présente donc deux languettes élastiques diamétralement opposées à extrémités en arc de cercle. La longueur de chacune de ces languettes s'ajoutant au diamètre de la gorge est légèrement supérieure à l'ouverture du trou pratiqué dans le panneau de garnissage. The head thus has two elastic tongues diametrically opposed to ends in an arc. The length of each of these tongues adding to the diameter of the groove is slightly greater than the opening of the hole made in the trim panel.

La gorge de la pince est limitée par une rondelle circulaire très mince, parallèle à la tête et perpen diculaire à l'axe ; pour bien obturer le trou du support, cette rondelle peut avoir une forme conique analogue à celle d'une assiette plate. The throat of the clamp is limited by a very thin circular washer, parallel to the head and perpendicular to the axis; to properly seal the hole of the support, this washer can have a conical shape similar to that of a flat plate.

Au-dessous de cette rondelle d'étanchéité se trouve la pince proprement dite, qui sert à fixer le panneau de garnissage, et se compose de deux branches élastiques étroites disposées en regard l'une de l'autre et symétriquement par rapport à l'axe, ces branches vont d'abord en s'éloignant l'une de l'autre jusqu'à ce que la distance qui les sépare soit supérieure au diamètre du trou de la tôle-supporL A partir de ce point, les deux bran ches élastiques changent de direction et se rap prochent l'une de l'autre jusqu'à ce que leurs extrémités se rencontrent et se réunissent. Les deux branches élastiques forment, par conséquent, des épaulements coudés, qui permettent à la pince de se verrouiller sur l'arête postérieure du trou du support: La distance comprise entre les épau lements et la rondelle d'étanchéité est naturel lement choisie en fonction de l'épaisseur de la tôle-support. Below this sealing washer is the actual clamp, which serves to fix the trim panel, and consists of two narrow elastic branches arranged opposite one another and symmetrically with respect to the axis, these branches first go away from each other until the distance between them is greater than the diameter of the hole of the sheet-support From this point, the two branches Elastics change direction and rap each other until their ends meet and meet. The two elastic branches therefore form bent shoulders which allow the clamp to lock on the rear edge of the support hole: The distance between the spokes and the sealing washer is naturally chosen according to the thickness of the support plate.

Les deux branches élastiques de la pince s'éten dent latéralement dans une direction normale à celle des languettes de la tête, ce qui facilite et accélère la mise en place des pinces. The two elastic branches of the clamp laterally extends in a direction normal to that of the tongues of the head, which facilitates and accelerates the establishment of the clamps.

Les branches élastiques ont généralement une section en forme d'ovale allongé ou de lentille. Le rayon de courbure de la paroi externe des bran ches élastiques est, de préférence, inférieur ou au maximum égal à celui d'un arc de cercle dont le rayon correspond à celui du trou prévu dans le support. The elastic branches generally have an elongated oval-shaped section or lens. The radius of curvature of the outer wall of the elastic branches is preferably less than or equal to that of an arc whose radius corresponds to that of the hole provided in the support.

Dans le cas où il apparaît nécessaire d'aug menter la rigidité de la pince, on peut prévoir une entretoise qui relie directement en direction axiale le commencement et la fin des deux branches élastiques. In the case where it appears necessary to increase the rigidity of the clamp, it can provide a spacer which directly connects in the axial direction the beginning and the end of the two elastic branches.

Pour introduire les pinces dans les trous d'un panneau de garnissage, on les saisit par les deux côtés des branches élastiques, on les incline légè rement par rapport au panneau en direction opposée à celle du plan des branches, et on les introduit dans le trou en faisant passer d'abord l'une des languettes de la tête, jusqu'à ce que la gorge de la pince s'applique sur le bord du trou et que la languette vienne entre le panneau de garnis- sage et son revêtement. On redresse ensuite la pince tout en exerçant une pression, jusqu'à ce que son axe soit perpendiculaire -nu panneau de gar- nissage, afin que l'autre languette de la tête puisse se verrouiller. Ce mode de fixation suppose toute fois que la pince montée ait un certain jeu dans le trou du panneau, ce qui est tout à fait souhaitable et avantageux, eu égard aux différences inévitables existant dans l'écartement des trous, différences qui sont encore plus grandes lorsque le matériau utilisé est sensible à l'action de la température et de l'humidité - de l'air, ce - qui est 1e cas, par exemple, pour du carton. To insert the clamps into the holes of a trim panel, they are grasped on both sides of the elastic branches, tilted slightly with respect to the panel in the direction opposite to that of the plane of the branches, and introduced into the hole by first passing one of the tongues of the head, until the groove of the clamp is applied to the edge of the hole and the tongue comes between the trim panel and its coating. The clamp is then straightened while exerting pressure, until its axis is perpendicular to a padding panel, so that the other tongue of the head can lock. This method of fixing any time assumes that the mounted clamp has a certain clearance in the hole of the panel, which is quite desirable and advantageous, given the inevitable differences in the spacing of the holes, differences which are even greater when the material used is sensitive to the action of temperature and humidity - air, which is the case, for example, for cardboard.

II va de soi que le trou pratiqué dans le pan neau de garnissage pour la mise en place de la pince n'est pas obligatoirement circulaire. Son contour peut avoir une forme quelconque, à la condition que la largeur de la tête de la pince p soit adaptée, que l'une des languettes puisse y être introduite, et que l'autre puisse se verrouiller elastiquement après redressement de la pince. It goes without saying that the hole made in the packing panel for setting up the clamp is not necessarily circular. Its contour may have any shape, provided that the width of the head of the clamp p is adapted, that one of the tongues can be introduced therein, and that the other can lock elastically after straightening the clamp.

La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien: comprendre - comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du dessin que du texte faisant, bien entendu, partie de ladite invention. The description which follows with reference to the appended drawing, given by way of non-limiting example, will do well: to understand - how the invention can be realized, the particularities which stand out both from the drawing and the text making, of course, part of said invention.

La figure 1 représente, en élévation de face avec coupe partielle, une pince en matière RTIID="0002.0233" WI="11" HE="4" LX="1820" LY="1715"> synthé- tique selon l'invention, montée sur un panneau -de garnissage revêtu, qui est fixé sur une tôle-support au moyen de la pince. FIG. 1 represents, in front elevation with partial section, a clamp made of material RTIID = "0002.0233" WI = "11" HE = "4" LX = "1820" LY = "1715"> synthesized according to the invention , mounted on a coated lining panel, which is fixed on a support plate by means of the clamp.

La figure 2 est une vue latérale de la pince selon la figure 1. FIG. 2 is a side view of the clamp according to FIG.

La figure 3 est une vue en plan de la pince selon les figures 1 et 2. FIG. 3 is a plan view of the clamp according to FIGS. 1 and 2.

La figure 4 représente à plus grande échelle, et en coupe, par IV-IV de la figure 1, le profil des_ branches de la pince. Figure 4 shows on a larger scale, and in section through IV-IV of Figure 1, the profile of_ branches of the clamp.

La pince en matière synthétique, conforme à l'invention, qui est représentée aux figures 1 à 4, se compose d'une tête -plate et mince 1 servant d'organe d'arrêt, d'une gorge 2, d'une rondelle d'étanchéité 3 en forme d'assiette et de la pince proprement dite 4. The plastic gripper, according to the invention, which is represented in FIGS. 1 to 4, consists of a thin flat head 1 serving as a stop member, a groove 2, a washer sealing plate 3 and the clamp itself 4.

La tête rectangulaire 1 s'étend à plat, normale ment à l'axe de la pince et est relativement mince. Elle est délimitée par deux grands côtés rectili- gnes et parallèles Sac, 5b et par deux petits côtés bas, 6b incurvés en arc de cercle vers rexté- rieur. La distance comprise entre les deux grands côtés 5a et 5b n'est que légèrement supérieure à la largeur de la gorge 2 qui fait suite à la tête. Les deux petits côtés curvilignes 6a et 6b sont, par contre, suffisamment éloignés l'un de l'autre pour former des languettes en saillie sur la gorge circu laire centrale 2. La longueur de chacune des languettes7a, 7b, plus la largeur de la gorge, doit être un peu supérieure au diamètre du trou pratiqué dans le panneau de garnissage. The rectangular head 1 extends flat, normally to the axis of the clamp and is relatively thin. It is delimited by two large straight and parallel sides Sac, 5b and by two small low sides, 6b curved in a circular arc towards the back. The distance between the two long sides 5a and 5b is only slightly greater than the width of the groove 2 which follows the head. The two small curvilinear sides 6a and 6b, on the other hand, are sufficiently distant from each other to form protruding tabs on the central circular groove 2. The length of each of the tongues 7a, 7b, plus the width of the groove, should be a little larger than the diameter of the hole made in the trim panel.

Les bords 6 des languettes 7, sur la face supé rieure de la tête 1, sont arrondis de façon à cons tituer une transition continue entre les faces supé rieures planes des languettes et leurs arêtes inférieures vives. The edges 6 of the tongues 7, on the upper face of the head 1, are rounded so as to form a continuous transition between the upper planar faces of the tongues and their sharp lower edges.

La longueur de la gorge 2 dépend de l'épais seur du panneau de garnissage. A la gorge 2 fait suite une rondelle d'étanchéité 3 en forme d'assiette, perpendiculaire à l'axe de la pince dont elle dépasse la tête et qui va en s'effilant vers sa périphérie. Du fond de la rondelle d'étanchéité 3 partent les deux branches élastiques 4a, 4b, dis posées symétriquement par rapport à l'axe de la pince. Ces deux branches commencent par diverger jusqu'à ce que leur écartement mutuel soit supé rieur au diamètre du trou du support. A partir de ce point, les deux branches élastiques changent de direction et vont en se rapprochant, jusqu'à ce que leurs extrémités se rencontrent et se réu nissent au sommet 8. Le changement de direction des branches élastiques, forme deux épaulements coudés 9a et 9b, qui assurent le verrouillage de la pince derrière l'arête du trou pratiqué dans la tôle-support. Pour augmenter la rigidité des deux branches élastiques 4a et 4b, il est prévu une entretoise axiale 10, qui relie le pied au sommet des branches. Comme on le voit sur la figure 4, la section des branches de la pince est un ovale allongé dont la courbure externe correspond sen siblement à celle du trou du support, ce qui faci lite le glissement de la pince lors de la fixation. The length of the groove 2 depends on the thickness of the trim panel. At the groove 2 follows a sealing washer 3 in the form of a plate, perpendicular to the axis of the clamp which it exceeds the head and which tapers towards its periphery. From the bottom of the sealing washer 3 start the two elastic branches 4a, 4b, said symmetrically posed with respect to the axis of the clamp. These two branches begin to diverge until their spacing is greater than the diameter of the hole of the support. From this point, the two elastic branches change direction and move closer, until their ends meet and meet at the top 8. The change of direction of the elastic branches, forms two bent shoulders 9a and 9b, which lock the clamp behind the edge of the hole made in the support plate. To increase the rigidity of the two elastic branches 4a and 4b, there is provided an axial spacer 10, which connects the foot to the top of the branches. As can be seen in FIG. 4, the section of the branches of the clamp is an elongate oval whose external curvature corresponds substantially to that of the hole of the support, which facilitates the sliding of the clamp during attachment.

La mise en place de la pince sur le panneau de garnissage 11 est extrêmement simple. Après avoir incliné la pince, on l'introduit par l'arrière, en maintenant en avant l'une des deux languettes, à travers un trou circulaire normal 12 percé dans le panneau de garnissage 11, de façon qu'elle vienne se placer sur la face postérieure de celui-ci, à l'intérieur du support souple et élastique 13 et au-dessous du revêtement 14, comme le montre la figure 1. The placement of the clamp on the trim panel 11 is extremely simple. After tilting the clamp, it is introduced from the rear, holding forward one of the two tabs, through a normal circular hole 12 drilled in the trim panel 11, so that it comes to be placed on the posterior face thereof, inside the flexible and elastic support 13 and below the coating 14, as shown in Figure 1.

Le panneau de garnissage revêtu et préparé de la sorte est posé sur la tôle-support 16, par exemple, sur la tôle intérieure de la portière d'une carrosserie, et les pinces sont introduites par leur sommet 8 dans les trous correspondants 15 (fig. 1). Dans le cas où les trous de la tôle-support 16 ne coincident pas exactement avec la position des pinces, celles-ci peuvent être déplacées et amenées dans la position voulue en exerçant une pression latérale sur le sommet 8, étant donné le jeu rela- tivement important que possède la gorge 2 dans le trou 12 du panneau de garnissage. Grâce à la présence de l'entretoise de raidissage 10 entre les branches élastiques 4a et 4b, la pince représentée sur les figures 1 à 4 a l'avantage de se prêter plus facilement à un changement de position sans qu'il y ait à craindre une déformation ou une dété rioration de ces branches. The lining panel coated and prepared in this way is placed on the support plate 16, for example, on the inner panel of the door of a body, and the clamps are introduced through their apex 8 into the corresponding holes 15 (FIG. 1). In the case where the holes of the support plate 16 do not coincide exactly with the position of the clamps, they can be moved and brought into the desired position by exerting lateral pressure on the vertex 8, given the relative play. importantly that the groove 2 in the hole 12 of the trim panel. Thanks to the presence of the stiffening spacer 10 between the elastic branches 4a and 4b, the clamp shown in FIGS. 1 to 4 has the advantage of being more easily adapted to a change of position without fear of fear. deformation or deterioration of these branches.

Par une poussée exercée localement sur le pan neau de garnissage, on enfonce les pinces l'une après l'autre dans les trous 15 de la tôle-support, jusqu'à ce que les épaulements coudés 9a et 9b s'engagent derrière le bord des trous de la tôle 16. La fixation est ainsi terminée. By locally exerting pressure on the packing panel, the clamps are pressed one after the other into the holes 15 of the support plate until the bent shoulders 9a and 9b engage behind the edge. holes in the sheet 16. The fixing is thus completed.

Il va de soi que la pince, selon l'invention, peut être conformée différemment suivant le type des panneaux de garnissage qu'il s'agit de fixer.It goes without saying that the clamp, according to the invention, may be shaped differently depending on the type of lining panels to be fixed.

L'essentiel est que la pince puisse être mise en place à la manière décrite et que les languettes de sa tête soient agencées de façon à céder élas- tiquement lors du montage jusqu'à leur verrouil lage, tout en opposant au démontage une résis tance importante afin d'exclure tout risque de séparation intempestive des pinces. The essential thing is that the clamp can be put in place in the manner described and that the tongues of its head are arranged so as to yield elastically during the assembly up to their locking, while opposing the disassembly a resis tance important to prevent any risk of inadvertent separation of the clamps.

Claims

SUMMARY The present invention comprises in particular 1 plastic gripper for the fixing of coated lining panels, this gripper comprises a thin flat head, extending normally to the axis of the gripper and serving of a stop member, a central circular groove, a thin and flat sealing washer arranged parallel to the head, and lower elastic attachment legs which bear bent shoulders allowing their locking, the head of the clamp is provided with two diametrically opposed elastic tongues whose ends are curved in a plane perpendicular to the axis and which have a sharp lower edge for their elastic locking. Embodiments having the following features taken separately or in various possible combinations a. The ends of the tongues are curved in an arc to engage at the time of introduction of the head of the clamp into circular holes of the trim panels; b. The ends of the tongues have a shape corresponding to that of any contour holes provided in the lining panels to allow insertion of the head extending normally to the axis of the tongs; c. The tongues of the head of the clamp are directed perpendicular to the plane of the elastic branches.