FR2633704A1

FR2633704A1 - SYSTEM FOR MOUNTING FRONT PANELS ON INSERTION DEVICES

Info

Publication number: FR2633704A1
Application number: FR8906802A
Authority: FR
Inventors: Santiago Lazaro Vela
Original assignee: Balay SA
Current assignee: BSH Balay SA
Priority date: 1988-06-14
Filing date: 1989-05-24
Publication date: 1990-01-05
Also published as: DE3915464C2; ES1006741U; GB2221293B; GB8911417D0; GB2221293A; DE3915464A1; ES1006741Y

Abstract

Ce système est destiné principalement à être utilisé dans la fabrication de dessus de cuisinière, dont le panneau avant en forme de " L " est situé sur la zone des boutons de commande, en les séparant des feux. Sur la face inférieure de l'aile horizontale du panneau avant en forme de " L ", sont fixées deux agrafes montées à pression dans des orifices correspondants de l'appareil pour assurer la liaison entre le panneau avant et l'appareil. De cette façon, la liaison peut être réalisée à la fin de la chaîne de fabrication, ce qui garantit que l'appareil sur lequel est monté le panneau avant, ne présentera pas de défauts, et, en outre, le démontage du panneau avant peut être effectué en débloquant les agrafes au moyen d'une traction exercée sur le panneau avant. Sur la face supérieure de l'aile horizontale du panneau avant, on fixe au moyen d'un adhésif chacun des différents modèles de panneaux avant.This system is intended primarily for use in the manufacture of cooktops, the front "L" shaped panel of which is located on the area of the control knobs, separating them from the lights. On the underside of the horizontal flange of the "L" -shaped front panel, two clips are mounted pressure mounted in corresponding holes in the device to provide the connection between the front panel and the device. In this way, the connection can be made at the end of the production line, which ensures that the device on which the front panel is mounted, will not have any defects, and, in addition, the disassembly of the front panel can be done by releasing the clips by pulling on the front panel. On the upper face of the horizontal wing of the front panel, each of the different front panel models is fixed with an adhesive.

Description

La présente invention consiste en un système de montage de panneaux avantThe present invention consists of a front panel mounting system

sur des appareils encastrables, qui est destiné plus on built-in appliances, which is intended more

particulièrement aux dessus de cuisinière. especially at the cooktop.

De façon traditionnelle, au cours de la fabrication et du montage des dessus de cuisinière, les panneaux avant de ces dernières doivent être installés au commencement de la chaine. Etant donné que, normalement, un même fabricant utilise plusieurs modèles de panneaux avant qui doivent être installés au commencement de la chaine, il existe un problème qui consiste en ce que lorsque l'on réalise des appareils dotés de panneaux avant différents, dans le cas d'un défaut de fabrication quelconque, ce défaut peut concerner des appareils dotés du même type de panneaux avant, ce qui donne lieu à un retard dans la fabrication, tandis que le reste des modèles ne présente Traditionally, during the manufacture and assembly of cooktops, the front panels of these must be installed at the beginning of the chain. Since, normally, the same manufacturer uses several models of front panels that must be installed at the beginning of the chain, there is a problem that when one realizes devices with different front panels, in the case of any manufacturing defect, this defect may concern devices with the same type of front panels, which gives rise to a delay in manufacture, while the rest of the models does not present

aucun défaut.no defect.

Si, au contraire, le panneau avant est installé à la fin de la chaine, dans le cas d'un défaut de fabrication quelconque, on peut satisfaire les commandes les plus urgentes sans aucun retard, du fait que l'on peut installer les modèles de panneaux avant les plus urgents sur les appareils qui ne'présentent aucun défaut If, on the contrary, the front panel is installed at the end of the chain, in the case of any manufacturing defect, it is possible to satisfy the most urgent orders without any delay, because the models can be installed. the most urgent front panels on devices that are free of defects

de fabrication.Manufacturing.

Parmi les procédés de montage traditionnels de panneaux avant, on peut mentionner celui qui est effectué en introduisant une série de pattes dont est doté le panneau avant sur un côté, dans des orifices correspondants de l'appareil, toutes ces pattes étant repliées par la suite, tandis que le panneau avant -est fixé à l'appareil au moyen de vis placées de l'autre côté. Cette forme de montage présente, en plus des problèmes mentionnés, l'inconvénient que consiste en ce _ 2 que, pour effectuer le démontage du panneau, il est nécessaire de démonter tout l'appareil. D'autre part, on perd beaucoup de temps tant pour le montage que pour le démontage des dessus de cuisinière, ce qui renchérit le produit. L'utilisation du système de montage décrit dans ce qui suit permet d'éviter ces dificultés, car le panneau avant est installé a la fin de la chaine, et on peut effectuer le montage d'un modèle de panneau quelconque, lequel, en outre, peut être démonté facilement. Le panneau avant est doté sur sa face inférieure de deux agrafes qui s'encastrent à pression dans deux orifices correspondants de la face supérieure du dessus de cuisinière, ce qui fait qu'il peut être démonté facilement. En autre, on peut installer n'importe quel modèle de panneau avant dont dispose le fabricant pour ses différents types de dessus de cuisinière. L'enjoliveur proprement dit est fixé au moyen d'un adhésif sur le panneau avant du dessus de cuisinière. Among the traditional methods of assembly of front panels, there may be mentioned that which is carried out by introducing a series of tabs which is provided with the front panel on one side, in corresponding openings of the apparatus, all these tabs being folded thereafter , while the front panel is attached to the unit by means of screws on the other side. This form of assembly has, in addition to the problems mentioned, the disadvantage that is that in order to perform the disassembly of the panel, it is necessary to disassemble the entire apparatus. On the other hand, we waste a lot of time both for the assembly and for the disassembly of the cooktops, which adds to the product. The use of the editing system described in the following avoids these difficulties, because the front panel is installed at the end of the chain, and can be mounted on any panel model, which furthermore , can be easily disassembled. The front panel is provided on its underside with two clips that snap into two corresponding holes in the top face of the cooktop so that it can be removed easily. In addition, any front panel model available to the manufacturer for its different types of cooktop can be installed. The hubcap itself is attached with an adhesive on the front panel of the cooktop.

Pour compléter la description effectuée dans ce To complete the description made in this

qui suit, et dans le but de faciliter la compréhension des caractéristiques de l'invention, il est joint au présent mémoire descriptif un dessin dont les figures représentent à titre illustratif et sans caractèr limitatif, ce qui suit: Figure 1.- Cette figure représente une vue en plan d'un côté d'un dessus de cuisinière sur lequel est situé le panneau avant enjoliveur-séparateur des feux et which follows, and for the purpose of facilitating the understanding of the features of the invention, is attached to this specification a drawing whose figures represent for illustrative and without limiting character, the following: Figure 1.- This figure represents a plan view of one side of a stove top on which is located the front panel hubcap-separator of the lights and

des boutons de commande de ce dernier. control buttons of the latter.

Figure 2.- Cette figure représente une vue en Figure 2.- This figure represents a view in

coupe le long de l'axe I-I de la figure précédente. cuts along the axis I-I of the previous figure.

Figure 3.- Cette figure représente une vue détaillée de la fixation de l'agrafe de montage du Figure 3.- This figure shows a detailed view of the attachment of the mounting clip of the

panneau avant du dessus de cuisinière. front panel of cooker top.

_3 _ Dans les figures en question et en accord avec les numéros de référence utilisés, on peut voir que le dessus de cuisinière 1 est doté, du côté des boutons de In the figures in question and in accordance with the reference numerals used, it can be seen that the cooktop 1 is provided with

commande des feux, du panneau avant 2 enjoliveur - control lights, front panel 2 hubcap -

séparateur. Ce panneau avant présente la forme générale de "V' dont l'aile verticale sert à séparer les feux et les boutons de commande, tandis que sur son aile horizontale peuvent être fixes, au moyen d'un adhésif, les différents modèles de panneaux avant que présente separator. This front panel has the general shape of "V" whose vertical wing is used to separate the lights and control buttons, while on its horizontal wing can be fixed, by means of an adhesive, the various models of front panels that presents

chaque type d'appareils encastrables. each type of built-in appliances.

L'aile horizontale 5 du panneau avant 2 en forme de "L" est dotée des orifices correspondants 3 pour la connexion des boutons de commande aux éléments de controle des feux, tandis que la plaque'enjoliveuse 4, qui est située sur l'aile horizontale 5 du panneau avant 2, est dotée d'orifices qui correspondent avec The horizontal wing 5 of the front panel 2 in the shape of "L" is provided with the corresponding holes 3 for the connection of the control buttons to the control elements of the lights, while the splicer plate 4, which is located on the wing horizontal 5 of the front panel 2, has holes that correspond with

ceux de l'aile horizontale du panneau avant. those of the horizontal wing of the front panel.

Les agrafes 6 sont solidaires de l'aile horizontale 5 du panneau avant 2 par sa face inférieure, la fixation du panneau avant 2 s'effectuant en encastrant lesdites agrafes 6 dans les orifices The clips 6 are integral with the horizontal wing 5 of the front panel 2 by its lower face, the fixing of the front panel 2 being effected by embedding said clips 6 in the orifices.

correspondants 7 du dessus de cuisinière 1. corresponding 7 of the cooktop 1.

Lorsqu'on réalise les panneaux avant 2 pour appareils encastrables, de la façon indiquée, leur installation peut être effectuée à la fin de la chaîne de montage, ce qui permet de déterminer le nombre de panneaux avant que l'on installera sur chacun des modèles. Les panneaux avant ainsi réalisés peuvent être installés très facilement, du fait qu'ils sont fixés à pression au moyen des agrafes 6, et peuvent être également démontés très facilement, car il suffit d'exercer une traction sur le panneau avant 2 pour le démonter, sans qu'il soit nécessaire 'de réaliser une When making the front panels 2 for built-in units, as shown, their installation can be done at the end of the assembly line, which allows to determine the number of panels before one will install on each model . The front panels thus produced can be installed very easily, because they are attached to pressure by means of the staples 6, and can also be dismounted very easily, because it suffices to exert a pull on the front panel 2 to disassemble it. , without it being necessary to carry out a

opération quelconque sur le dessus de cuisinière. any operation on the stove top.

Claims

CLAIM

1.- FRONT PANEL MOUNTING SYSTEM

INCLUSIVE APPARATUS, primarily for use in the manufacture of cooktops, having an "L" shaped front panel located in the area of the control buttons away from the lamps, characterized in that the lower face of the horizontal flange of the front panel are fixed two staples intended to be installed pressure in corresponding holes of the apparatus to ensure the connection between the two elements, while on the upper face of the horizontal flange of the front panel can be fixed, by means of an adhesive, the different models of front panel, with the particularity that the assembly of the latter can be done at the end of the production line and their disassembly can be carried out simply by unblocking the staples by means

traction exerted on the front panel.