FR2633495A1 - Method and machine for manufacturing shoes with an upper, particularly of the moccasin type: reactivation of the rear counter (stiffener), moistening of the toe of the upper - Google Patents

Method and machine for manufacturing shoes with an upper, particularly of the moccasin type: reactivation of the rear counter (stiffener), moistening of the toe of the upper Download PDF

Info

Publication number
FR2633495A1
FR2633495A1 FR8808990A FR8808990A FR2633495A1 FR 2633495 A1 FR2633495 A1 FR 2633495A1 FR 8808990 A FR8808990 A FR 8808990A FR 8808990 A FR8808990 A FR 8808990A FR 2633495 A1 FR2633495 A1 FR 2633495A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rod
station
reactivation
humidification
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8808990A
Other languages
French (fr)
Inventor
Robert Oriez
Marcel Lassade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Anver SA
Original Assignee
Anver SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anver SA filed Critical Anver SA
Priority to FR8808990A priority Critical patent/FR2633495A1/en
Publication of FR2633495A1 publication Critical patent/FR2633495A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D25/00Devices for gluing shoe parts
    • A43D25/20Arrangements for activating or for accelerating setting of adhesives, e.g. by using heat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D11/00Machines for preliminary treatment or assembling of upper-parts, counters, or insoles on their lasts preparatory to the pulling-over or lasting operations; Applying or removing protective coverings
    • A43D11/14Devices for treating shoe parts, e.g. stiffeners, with steam or liquid
    • A43D11/145Devices for treating shoe parts, e.g. stiffeners, with steam or liquid with means, e.g. transport chains, for continuously transferring the shoe parts through the machines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D113/00Machines for making shoes with out-turned flanges of the uppers or for making moccasins

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

Method and machine for manufacturing shoes with an upper, particularly of the moccasin type, in particular for the reactivation of the rear counter (stiffener) of the upper and moistening of the toe of the latter prior to assembly (lasting). Moistening of the toe of the upper T is effected by introducing water vapour (steam) into the upper during the actual phase of reactivation of the rear counter (stiffener) of the upper, that is to say without the traction (pulling) exerted on the said upper for the reactivation having been relaxed.

Description

L'invention a pour objet un procédé et une machine pour la fabrication de chaussures å tige, notamment du type mocassins. The invention relates to a method and a machine for the manufacture of shoes å rod, including moccasins type.

La fabrication de chaussures à tige, comprenant un contrefort arriere entre la tige et une doublure interne, comporte généralement une phase dite de "reactivation" au cours de laquelle le contrefort garni d'un matériau adhésif est d'abord chauffé puis fixé par collage à la tige et à la doublure en étant serré entre un poinçon et un patin de presse, ainsi qu'une phase d'humidification du bout de tige nécessaire pour le montage ultérieur de la chaussure.Une chaîne de fabrication pour l'exécution de ces opérations comprend alors un poste de "réactivation" où la tige d'une chaussure est chauffée sur sa partie arrière alors qu'elle est maintenue sur un poinçon par serrage de ses bords dans des pinces de traction, ce poste étant suivi d'un poste de mise en place sur une forme à l'intérieur de laquelle est injectée de la vapeur d'eau pour l'humidification du bout de tige préalablement au montage proprement dit: Le déplacement de la pièce en cours de travail entre différents postes rend necessaire des moyens de transfert, et suppose la présence d'un opérateur à chacun desdits postes, ce qui accroît d'autant les durées et les couts de fabrication. The manufacture of shoes with a stem, comprising a rear buttress between the rod and an inner lining, generally comprises a phase called "reactivation" during which the buttress lined with an adhesive material is first heated and then fixed by gluing to the shank and the lining being clamped between a punch and a press shoe, and a humidification phase of the stem end necessary for the subsequent mounting of the shoe. A production line for the execution of these operations then includes a "reactivation" station where the upper of a shoe is heated on its rear part while it is held on a punch by clamping its edges in traction clamps, this post being followed by a post of placed on a form inside which is injected water vapor for humidification of the rod end prior to actual assembly: The movement of the workpiece between different stations necessitates transfer means, and presupposes the presence of an operator at each of said stations, thereby increasing the times and costs of manufacture.

Compte-tenu des efforts déployés pour réduire ces coûts et accroître la productivité sans porter atteinte à la qualité des produits finis, le besoin existe de disposer d'un procédé et d'une machine permettant de simplifier la fabrication des chaussures à tige, en particulier des chaussures du type mocassins, notamment en ce qui concerne les phases d'humidification et de réactivation qui interviennent lors de cette fabrication. In view of efforts to reduce these costs and increase productivity without compromising the quality of finished products, there is a need for a process and machine to simplify the manufacture of footwear, in particular shoes moccasins type, especially with regard to the humidification and reactivation phases involved in this manufacture.

C'est, par conséquent, un but de l'invention de fournir un procédé et une machine permettant de réaliser de façon simple et sûre à la fois la réactivation des contreforts de tige de chaussure, ainsi que l'humidification né cessaire du bout de la tige pour le montage ultérieur de celle-ci. It is, therefore, an object of the invention to provide a method and a machine for achieving in a simple and safe manner both the reactivation of the shoe upper buttresses, as well as the necessary humidification of the tip of the shoe. the rod for the subsequent assembly thereof.

C'est, aussi, un but de l'invention de fournir un procédé et une machine particulièrement bien adaptés à la fabrication de mocassins, c'est-à-dire de chaussures qui, d'une façon générale, sont démunies d'attaches et comprennent une tige fermée sur le dessous. It is also an object of the invention to provide a method and a machine particularly well suited to the manufacture of loafers, that is to say of shoes which, in general, are without fasteners and include a closed stem on the underside.

C'est, encore, un but de l'invention de fournir une machine automatique d'humidification des bouts et de réactivation des contreforts de tiges de chaussures, notamment du type mocassin, qui soit d'un fonctionnement simple et sûr et å forte cadence de production. It is, again, an object of the invention to provide an automatic machine for moistening ends and reactivation of the buttresses of shoe stems, in particular of the moccasin type, which is simple and safe to operate at a high speed. of production.

C'est. enfin, un but de l'invention de fournir une telle machine dont la mise en oeuvre n'exige pas d'infrastructure complexe et qui, de ce fait, trouve application aussi bien dans des usines importantes que dans des ateliers plus modestes où elle peut être utilisée pour la fabrication de faibles ou moyennes séries. It is. finally, an object of the invention to provide such a machine whose implementation does not require complex infrastructure and which, therefore, finds application in both large factories and smaller workshops where it can be used for the manufacture of low or medium series.

Un procédé selon l'invention, pour la fabrication de chaussures à tige, notamment du type mocassin, en particulier pour la réactivation du contrefort arrière de la tige et l'humidification du bout de cette dernière préalablement au montage, est caractérisé en ce que ladite humidification du bout de tige est conduite par introduction de vapeur d'eau dans la tige au cours meme de la phase de réactivation du contrefort arrière de la tige, c' est-à- dire sans que la traction exercée sur ladite tige pour la réactivation ait été relachée.  A method according to the invention for the manufacture of footwear, in particular of the moccasin type, in particular for the reactivation of the rear buttress of the upper and the wetting of the end of the latter prior to assembly, is characterized in that said humidification of the stem end is conducted by introducing water vapor into the rod during the reactivation phase of the rear buttress of the rod, that is to say without the traction exerted on said rod for reactivation was released.

La phase d'humidification a ainsi lieu simultanément a la réactivation de la partie arrière de la tige ou suit de très peu la fin de cette réactivation. The humidification phase thus takes place at the same time as the reactivation of the rear part of the stem or very soon after the end of this reactivation.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le procédé est conduit simultanément pour une pluralité de chaussures de sorte que pendant qu'on effectue l'humidification du bout de tige d'une première chaussure à un pre mier poste, on effectue en meme temps la réactivation de la partie arrière de la tige d'une seconde chaussure à un second poste, le pré-chauffage de ladite partie arrière d'une troisième chaussure à un troisième poste, le chargement d'une tige d'une quatrième chaussure à un quatrième poste, etc... de sorte que certaines opérations étant effectuées en temps masqué le déroulement de l'ensemble des phases de réactivation et d'humidification des bouts est de courte durée. According to another characteristic of the invention, the method is carried out simultaneously for a plurality of shoes so that, while the stem end of a first boot is wetted at a first station, the procedure is carried out at the same time. reactivating the rear portion of the shank of a second boot to a second station, preheating said rear portion of a third shoe to a third station, loading a shank of a fourth shoe to a second shoe; fourth station, etc ... so that certain operations being performed in masked time the progress of all phases of reactivation and humidification tips is short.

Une machine pour la fabrication de chaussures a tige, notamment du type mocassins, en particulier pour la réactivation du contrefort arrière d'une tige de chaussure et l'humidification du bout de cette dernière préalablement au montage, comportant un poste de chargement où la tige de chaussure est placée sur un poinçon de forme, un poste de réactivation de l'arrière de la tige, un poste d'humidification du bout de tige, ainsi que des moyens pour le déplacement séquentiel du poinçon entre ces différents postes est caractérisée en ce qu'elle comprend
une pluralité de poinçons disposés sur un carrousel;;
un embout de forme correspondant à celui du bout de tige et un organe de diffusion de vapeur d'eau d'humidification associés à chacun des poinçons, suivant un équipage mobile
une chaudière d'alimentation du poste d'humidification en vapeur d'eau
des moyens de commande du mouvement de chaque équipage mobile associé à un poinçon pour mise sous traction de la tige
des moyens d'entraînement pas-à-pas et d'indexation du mouvement du carrousel ; et
des moyens pour délivrer automatiquement de la vapeur d'eau au poste d'humidification en réponse à un signal de commande.
A machine for the manufacture of footwear, including moccasins type, in particular for the reactivation of the rear buttress of a boot upper and the humidification of the end of the latter prior to assembly, comprising a loading station where the rod shoe is placed on a form punch, a re-activation station at the rear of the rod, a humidification station for the rod end, and means for the sequential movement of the punch between these different stations is characterized in that that she understands
a plurality of punches disposed on a carousel;
a shaped tip corresponding to that of the rod end and a moistening water vapor diffusion member associated with each of the punches, according to a moving assembly
a boiler supplying the humidification station with water vapor
means for controlling the movement of each moving element associated with a punch for pulling the rod
step-by-step driving means and indexing of the carousel movement; and
means for automatically delivering steam to the humidification station in response to a control signal.

Dans une forme de réalisation préférée, le dispositif d'indexation est constitué par la combinaison d'un vé male avec lequel est propre à coopérer, successivement, chacun d'une puralité de vés femelles du carrousel pour autoriser le passage du signal de commande. In a preferred embodiment, the indexing device is constituted by the combination of a vee male with which is adapted to cooperate, successively, each of a purality of vés female carousel to allow the passage of the control signal.

Dans une réalisation avantageuse, la machine est à moyens moteurs pneumatiques et le signal de commande dont le passage est autorisé par le dispositif d'indexation èst alors lui aussi un signal pneumatique qui commande des organes comme des vérins, des distributeurs, des vannes ou analogues. In an advantageous embodiment, the machine is equipped with pneumatic motors and the control signal whose passage is authorized by the indexing device is then also a pneumatic signal which controls organs such as cylinders, distributors, valves or the like. .

La structure d'une machine selon l'invention est ainsi particulièrement simple et sûre, l'absence de joint tournant garantissant un fonctionnement sans aléas pour une production accrue. The structure of a machine according to the invention is thus particularly simple and safe, the absence of rotary joint ensuring operation without hazards for increased production.

A la simplicité et à la sureté de fonctionnement contribue le fait que ltéchappement de- la chaudière est constamment relié à l'air libre sauf pendant la phase d'introduction de vapeur d'eau d'humidification dans la tige, de sorte qu'aucune précaution particulière ne doit être observée pour satisfaire aux normes de sécurité des genérateurs de vapeur. The simplicity and reliability of operation contributes to the fact that the exhaust from the boiler is constantly connected to the open air except during the phase of introduction of humidifying water vapor into the rod, so that no Special precaution must be observed to meet the safety standards of the steam generators.

Dans une forme de réalisation particulièrement préférée, chaque ensemble embout de forme/organe de diffusion de vapeur d'eau est réglable pour correspondre aux différentes pointures propres à être fabriquées sur la machine, en correspondance des désiderata de la pratique. In a particularly preferred embodiment, each shape nozzle assembly / water vapor diffusion member is adjustable to correspond to different sizes suitable for being manufactured on the machine, in correspondence of desiderata practice.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront de la description qui suit, faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue très schématique, en plan, avec arrachements partiels d'une machine selon l'invention;
- la figure 2 est une vue schématique illustrant une étape de chargement d'une tige de chaussure sur une machine selon l'invention ;;
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 illustrant la mise sous traction de la tige
- les figures 4 et 5 sont des vues schématiques de face correspondant aux figures 2 et 3, respectivement
- la figure 6 est une vue schématique de côté, comme les figures 2 et 3, illustrant les moyens de réglage de la course d'étirage et les moyens d'humidification du bout de tige
- la figure 7 est une vue également schématique avec arrachements partiels d'une partie du carrousel
- la figure 8 est une vue très schématique illustrant les moyens d'amenée de vapeur d'eau d'humidification de la chaudière au poste d'humidification de la machine ; et
- la figure 9 est une vue très schématique en perspective d'une machine selon l'invention.
Other characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, given by way of example and with reference to the appended drawing in which
- Figure 1 is a very schematic view in plan with partial cutaway of a machine according to the invention;
FIG. 2 is a schematic view illustrating a step of loading a shoe upper on a machine according to the invention;
FIG. 3 is a view similar to FIG. 2 illustrating the pulling of the rod
FIGS. 4 and 5 are diagrammatic front views corresponding to FIGS. 2 and 3, respectively
FIG. 6 is a diagrammatic side view, like FIGS. 2 and 3, illustrating the means for adjusting the drawing stroke and the means for moistening the end of the rod.
FIG. 7 is a schematic view also with partial detachments of part of the carousel
FIG. 8 is a very diagrammatic view illustrating the means for supplying water vapor for humidification of the boiler to the humidification station of the machine; and
- Figure 9 is a very schematic perspective view of a machine according to the invention.

On se réfère d'abord à la figure 1 qui illustre la structure d'une machine selon l'invention pour la fabrication de chaussures à tige, notamment du type mocassins, en particulier pour la réactivation du contrefort arrière d'une tige de chaussure T et l'humidification du bout de ladite tige. La machine, d'axe vertical A, comprend un plateau 10 propre à être mis en rotation pas-å-pas autour de l'axe A dans le sens de la flèche L par un dispositif de vérin pneumatique 11 dont la tige 12 est articulée sur une bielle 13 d'entraînement d'un dispositif a roue libre, non représenté, solidaire du plateau 10.Sur celui-ci est érigée une facade verticale qui, dans le cas décrit et représenté d'une machine à six postes, comprend 12 panneaux référencés 14" 142, 14a, ... 14s, d'une part et 15., 152, 153, ... 15c, d'autre part, les panneaux 14 et 15 étant alternés et régulièrement disposés autour de l'axe A de la machine. Alors que les panneaux 14 sont pleins et portent chacun un jeu de crochets 167, 162, ... 16s de support d'une forme de chaussure, les panneaux 15 sont en partie évidés, à leur partie inférieure voisine du plateau 10, suivant une ouverture à contour rectangulaire 20, figures 3, 4 et 5, bordée latéralement par des bandeaux 21 et 22. Referring first to Figure 1 which illustrates the structure of a machine according to the invention for the manufacture of footwear, including moccasins type, in particular for the reactivation of the rear buttress of a shoe stem T and wetting the tip of said rod. The machine, of vertical axis A, comprises a plate 10 able to be rotated step-by-step about the axis A in the direction of the arrow L by a pneumatic jack device 11 whose rod 12 is hinged on a connecting rod 13 driving a freewheel device, not shown, integral with the plate 10.Over this is erected a vertical facade which, in the case described and shown of a machine with six positions, comprises 12 panels referenced 14 "142, 14a, ... 14s, on the one hand and 15., 152, 153, ... 15c, on the other hand, the panels 14 and 15 being alternately and regularly arranged around the axis While the panels 14 are solid and each carries a set of hooks 167, 162, ... 16s of support of a shoe shape, the panels 15 are partly hollowed out, at their lower part adjacent to the plate 10, following an opening with a rectangular contour 20, FIGS. 3, 4 and 5, laterally bordered by strips 21 and 22.

Chaque panneau 15 forme la face avant d'un module 25 < figures 2 à 7), les six modules 251, 252, 253, .. 25s étant identiques entre eux et régulièrement disposés autour de l'axe A de sorte que la description détaillée ci-apres de l'un d'entre eux vaut pour tous ceux de la machine. Each panel 15 forms the front face of a module 25 <FIGS. 2 to 7), the six modules 251, 252, 253, .. 25s being identical to one another and regularly arranged around the axis A, so that the detailed description hereinafter one of them applies to all those of the machine.

Comme visible sur les figures 2 à 7, chaque module 25 comprend essentiellement un poinçon 30 fixé sur le panneau 15, conformé en correspondance de la partie arrière de la tige T et dont la température peut etre réglée entre 0 et 150-C par une ou des resistance < s) de chauffage électrique 31 alimentée(s) par des conducteurs 32. Au-dessous du poinçon 30 et faisant saillie du module 25, au travers de l'ouverture 20, chacun desdits modules comporte en outre un équipage mobile 33 comprenant un embout 34 dont la forme correspond à celle du bout de la tige T et qui est le plus simplement ménagé par un tube à contour triangulaire à angles arrondis, incliné par rapport au plan vertical du panneau 15, comme visible sur la figure 6, et dont la pointe 35 est placée sensiblement dans le plan de symétrie P du module.Outre l'embout 34 l'équipage mobile 33 comprend aussi une équerre coudée creuse 36 solidaire de l'embout 34 à sa partie haute et dont le bras de petite dimension 37 présente des perforations 38 de sa paroi latérale, laquelle se termine à courte distance de la pointe 35, tandis que le bras de plus grande dimension 40 de l'équerre 36 est porté par un coulisseau 41 guidé par des colonnettes verticales 42 et 43 érigées sur le socle 45 du module lui-meme fixé sur le plateau rotatif 10.As can be seen in FIGS. 2 to 7, each module 25 essentially comprises a punch 30 fixed on the panel 15, shaped in correspondence of the rear part of the rod T and whose temperature can be set between 0 and 150 ° C. by one or electric heating resistor (s) 31 supplied by conductors 32. Below the punch 30 and projecting from the module 25, through the opening 20, each of said modules further comprises a mobile assembly 33 comprising a tip 34 whose shape corresponds to that of the end of the rod T and which is most simply formed by a triangular-shaped tube with rounded angles, inclined relative to the vertical plane of the panel 15, as can be seen in FIG. 6, and whose tip 35 is placed substantially in the plane of symmetry P of the module. In addition to the tip 34 the movable element 33 also comprises a hollow angled bracket 36 integral with the tip 34 at its upper part and whose small arm 37 has perforations 38 of its side wall, which ends at a short distance from the tip 35, while the larger arm 40 of the bracket 36 is carried by a slide 41 guided by vertical columns 42 and 43 erected on the base 45 of the module itself attached to the turntable 10.

Sur le coulisseau 41 est attelée la tige 46 d'un vérin pneumatique à double effet 47 alimenté en fluide sous pression par deux canalisations 48 et 49 aboutissant à un distributeur 50, figures 2 et 3. Comme salement montré sur ces figures, chaque distributeur 50 est relié par une canalisation 51 à un organe pneumatique 52 à six répartiteurs, d'une part et, d'autre part, peut etre relié par une canalisation 53 à un générateur de signal de commande 60 présent au poste C de chargement de tiges sur la machine où est également présent un dispositif 61 de passage ou de coupure du signal engendré. On the slide 41 is coupled the rod 46 of a pneumatic cylinder with double effect 47 supplied with pressurized fluid by two pipes 48 and 49 leading to a distributor 50, FIGS. 2 and 3. As salternally shown in these figures, each distributor 50 is connected by a pipe 51 to a pneumatic member 52 with six distributors, on the one hand and, on the other hand, can be connected by a pipe 53 to a control signal generator 60 present at the station C of loading rods on the machine where is also present a device 61 for passing or cutting the generated signal.

La machine comprend également au voisinage immédiat du plateau 10 des moyens 70 constituant un poste de réactivation de l'arrière de la tige T, lesdits moyens en soi connus comportant sur une colonne à col de cygne un conformateur chauffant 71 monté à coulissement vertical et ainsi propre à s'appliquer sur l'arrière de la tige pendant un temps prédéterminé par une minuterie réglable lorsque, au cours de la rotation du plateau 10, la tige portée par un poinçon 30 vient au droit des moyens 70 qui forment le poste de réactivation R assurant ainsi le collage du contrefort arrière entre la tige T et la doublure interne qui lui est adjacente. The machine also comprises in the immediate vicinity of the plate 10 means 70 constituting a reactivation station of the rear of the rod T, said means known per se comprising on a gooseneck column a heating shaper 71 mounted to slide vertically and so adapted to be applied on the back of the rod for a predetermined time by an adjustable timer when, during the rotation of the plate 10, the rod carried by a punch 30 comes to the right of the means 70 which form the reactivation station R thus ensuring the bonding of the rear buttress between the rod T and the inner lining which is adjacent thereto.

A l'aval du poste de réactivation R, dans le sens de rotation du plateau 10 montré par la flèche f, est prévu le poste d'humidification H du bout de tige, figure 1. Cette humidification du bout de tige, qui est une opération nécessaire préalablement au montage de la chaussure, est effectuée audit poste à partir de la vapeur d'eau délivrée par une chaudière 75 à résistance électrique chauffante 76 alimentée en eau à partir d'une canalisation 77 et sur la tubulure d'échappement 78 de laquelle est interposée une électrovanne vapeur 79. Sur la tubulure d'échappement 78 est aussi branchée en dérivation une canalisation 80 dont l'extrémité distante de la chaudière aboutit à une buse 81 à bille d'arrêt 82 soumise à l'action d'un ressort 83 et qui est montée dans un cadre support 84 guidé à translation verticale par des colonnettes 85 et 86, le déplacement du cadre et de la buse qu'il porte étant commandé par un vérin pneumatique 87 dont la tige 88 est attelée sur ledit cadre. Downstream of the reactivation station R, in the direction of rotation of the plate 10 shown by the arrow f, is provided the moistening station H of the rod end, FIG. 1. This humidification of the rod end, which is a operation necessary prior to the mounting of the shoe, is performed at said station from the steam delivered by a boiler 75 with electrical heating resistance 76 supplied with water from a pipe 77 and the exhaust pipe 78 of which is interposed a steam solenoid valve 79. On the exhaust manifold 78 is also branched by a pipe 80 whose end remote from the boiler ends in a nozzle 81 ball stop 82 subjected to the action of a spring 83 and which is mounted in a support frame 84 guided in vertical translation by balusters 85 and 86, the displacement of the frame and the nozzle that it carries being controlled by a pneumatic cylinder 87 whose rod 88 is reached on said frame.

Comme montré sur la figure 7, la buse 81 à bille d'arrêt 82 est propre à coopérer avec chacune des buses femelles 90 associée à un module 25, chaque buse 90 comportant un tube 91 provoquant l'escamotage de la bille 82 lorsque celle-ci est amenée au contact du tube sous l'action du vérin 87 et un embout 92 sur lequel est fixé un tuyau souple 93 relié par un raccord 94 au bras 40 de l'équerre 36.As shown in FIG. 7, the stop ball nozzle 81 is able to cooperate with each of the female nozzles 90 associated with a module 25, each nozzle 90 comprising a tube 91 causing the ball 82 to retract when the latter it is brought into contact with the tube under the action of the cylinder 87 and a nozzle 92 on which is fixed a hose 93 connected by a connection 94 to the arm 40 of the bracket 36.

Pour le positionnement angulaire précis du plateau 10 la machine selon l'invention comprend également un dispositif d'indexation 95, figure 1, constitué par un vé male 96 propre à coopérer avec chacun des vés femelles comme 96 associé au module 25 et dont le mouvement de translation horizontale, sous l'action d'un vérin pneumatique 97, est guidé par des glissières 98 et 99. For the precise angular positioning of the plate 10 the machine according to the invention also comprises an indexing device 95, Figure 1, consisting of a vee male 96 adapted to cooperate with each of the female ves as 96 associated with the module 25 and whose movement horizontal translation, under the action of a pneumatic cylinder 97, is guided by slides 98 and 99.

Le fonctionnement d'une machine selon l'invention est le suivant : L'opérateur placé au poste C de chargement des tiges T sur la machine a à sa disposition un déclencheur de signal de commande, par exemple un bouton-poussoir ou, mieux, une pédale 100 ; lorsque le plateau 10 qui est entrainé en rotation pas-à-pas par le vérin 11, la bielle 13 et la roue libre, amène en face de l'opérateur un des modules 25 qu'il porte, par exemple le module 25c, l'équipage mobile 33 est amené dans la condition initiale montrée sur la figure 2 lorsque l'opérateur appuie sur la pédale 100. Dans cette condition initiale, l'équipage 33 est proche du poinçon 30 de sorte que l'opérateur peut enfiler sur le poinçon et l'équipage une tige T, comme illustré sur la figure 2, en faisant reposer la partie arrière de la tige munie du contrefort sur la partie supérieure du poinçon ; lorsque l'opérateur relache la pédale 100, le signal pneumatique qui a été transmis par l'intermédiaire du dispositif 61 est interrompu, ce qui provoque le changement d'état du distributeur 50 et par suite l'actionnement du vérin 47 qui déplace vers le bas le coulisseau 41 jusqu'à appliquer la pointe 35 de l'embout .34 contre le bout de la tige de chaussure ; la course de descente du coulisseau est réglable à l'aide d'un organe 101 adapté aux diverses pointures de chaussures à fabriquer.Un dispositif de programmation, non représenté, commande alors le vérin 11 et le dispositif d'indexation 95 pour dégager le vé male 96 du vé femelle 96 avec lequel il coopérait et autoriser la rotation du plateau 10 d'un sixième de tour. Un nouveau module 25 apparaît devant l'opérateur au poste C tandis que le module précédemment chargé, -et dont le poinçon 30 est chauffé-, s'approche du poste de réactivation R.Après nouvelle rotation d'un sixième de tour dans le sens de la flèche i, la tige chargée en premier au poste C atteint le poste de réactivation R où le conformateur 71 est appliqué sur l'arrière de la tige, laquelle est toujours sous tension, de sorte que la fixation du contrefort s'effectue parfaitement sans risque de faux plis ; après une nouvelle rotation d'un sixième de tour, la tige qui vient d'être "réactivée" au poste R atteint le poste d'humidification H et, audit poste, l'électrovanne vapeur 79 qui était normalement dans sa condition d'ouverture, -et ainsi autorisant ltéchappement de vapeur engendrée dans la chaudière 75-, est fermée en même temps qu'est rendu opératoire le vérin 87 provoquant le mouvement vers le haut du cadre 84 qui amène la buse mile 81 dans la buse femelle 90 du module alors positionné audit poste H.La vapeur d'eau issue de la chaudière 75, et qui est avantageusement de la vapeur d'eau saturée à faible pression, de l'ordre de 45ou, est alors amenée par la tubulure 80, la buse 81, la buse 90, le tuyau 91, le tuyau 93, l'équerre 36 et les perforations 38 du bras 37 à l'intérieur de la tige T du mocassin en cours de fabrication pour l'humidification du bout de tige. Lorsque la quantité de vapeur suffisante a été introduite dans la tige, déterminée par exemple à l'aide d'une minuterie, l'électrovanne vapeur 79 est à nouveau ouverte à l'échap- pement, le vérin 87 est actionné en sens inverse pour reti rer la buse mâle 81 de la buse femelle 90 et l'actionnement du vérin 11 provoque une nouvelle rotation d'un sixième de tour du plateau 10.La tige T dont le bout vient d'être humidifié au poste H se présente alors au poste suivant, I, figure 1, où elle est retirée du poinçon 30 et de l'embout 34 pour être positionnée sur une forme qu'un opérateur saisit sur les crochets supports 16. Ce positionnement. qui a lieu très peu de temps après l'humidification, c'est-å- dire alors que la tige est encore malléable, peut ainsi etre effectué sans difficulté. The operation of a machine according to the invention is as follows: The operator placed at the loading station C of the rods T on the machine has at his disposal a control signal trigger, for example a push button or, better, a pedal 100; when the plate 10 which is driven in step-by-step rotation by the jack 11, the connecting rod 13 and the freewheel, brings in front of the operator one of the modules 25 which it carries, for example the module 25c, the moving equipment 33 is brought into the initial condition shown in Figure 2 when the operator presses the pedal 100. In this initial condition, the crew 33 is close to the punch 30 so that the operator can put on the punch and the crew a rod T, as shown in Figure 2, by resting the rear portion of the rod provided with the buttress on the upper part of the punch; when the operator releases the pedal 100, the pneumatic signal that has been transmitted via the device 61 is interrupted, which causes the change of state of the distributor 50 and consequently the actuation of the cylinder 47 which moves towards the down the slider 41 to apply the tip 35 of the tip .34 against the tip of the shoe upper; the descent stroke of the slider is adjustable using a member 101 adapted to the various shoe sizes to be manufactured. A programming device, not shown, then controls the cylinder 11 and the indexing device 95 to clear the vee male 96 of the female vee 96 with which it cooperated and allow the rotation of the plate 10 of a sixth of a turn. A new module 25 appears in front of the operator at the station C while the module previously loaded, and the punch 30 is heated, approaches the reactivation station R.After new rotation of a sixth of a turn in the direction of the arrow i, the rod loaded first at station C reaches the reactivation station R where the shaper 71 is applied on the back of the rod, which is always under tension, so that the fixing of the buttress is carried out perfectly without risk of creases; after another rotation of a sixth of a turn, the rod which has just been "reactivated" at the station R reaches the humidification station H and, at said station, the steam solenoid valve 79 which was normally in its open condition , and thus allowing the evacuation of steam generated in the boiler 75, is closed at the same time as the cylinder 87 is made to operate causing the upward movement of the frame 84 which brings the mile nozzle 81 into the female nozzle 90 of the module then positioned at said station H.The water vapor from the boiler 75, which is preferably saturated water vapor at low pressure, of the order of 45 or, is then supplied by the pipe 80, the nozzle 81 , the nozzle 90, the pipe 91, the pipe 93, the bracket 36 and the perforations 38 of the arm 37 inside the rod T of the moccasin being manufactured for humidifying the rod end. When the amount of sufficient steam has been introduced into the rod, determined for example by means of a timer, the steam solenoid valve 79 is again open to the exhaust, the cylinder 87 is actuated in the opposite direction for removing the male nozzle 81 from the female nozzle 90 and the actuation of the cylinder 11 causes a new rotation of one-sixth of a turn of the plate 10. The rod T whose end has just been moistened at the station H then presents itself next station, I, Figure 1, where it is removed from the punch 30 and the tip 34 to be positioned on a shape that an operator grasps on the support hooks 16. This positioning. which takes place very shortly after humidification, that is to say while the rod is still malleable, can thus be carried out without difficulty.

Après deux nouvelles rotations d'un sixième de tour, le module 25 qui a été déchargé de la tige qu'il portait au poste I vient à nouveau en face de l'opérateur au poste C et le processus décrit ci-dessus recommence. After two new rotations of one-sixth of a turn, the module 25 which was unloaded from the rod which it carried to the station I comes again in front of the operator to the station C and the process described above begins again.

Etant donné que certaines des opérations, comme le pré-chauffage par les poinçons 30 des parties arrières de tiges, sont effectuées en temps masqué, d'une part, et étant donné que par la disposition en carrousel une pluralite de tiges sont en cours de traitement simultanément, d'autre part, on obtient à l'aide d'une machine selon l'invention des rendements de production élevés, qui peuvent être de l'ordre de 160 à 180 paires par heure.  Since some of the operations, such as the pre-heating by the punches 30 of the rear parts of the stems, are carried out in masked time, on the one hand, and since by the carousel arrangement a plurality of stems are being produced. At the same time, on the other hand, high production yields, which can be of the order of 160 to 180 pairs per hour, are obtained by means of a machine according to the invention.

Claims (10)

REVEIDICATICISREVEIDICATICIS 1. Procédé pour la fabrication de chaussures à tige, notamment du type mocassin, en particulier pour la réactivation du contrefort arrière de la tige et l'humidification du bout de cette dernière préalablement au montage, caractérisé en ce que ladite humidification du bout de tige est conduite par introduction de vapeur d'eau dans la tige au cours même de la phase de réactivation du contrefort arrière de la tige, c'est-å-dire sans que la traction exercée sur ladite tige pour la réactivation ait été relachée. 1. A method for the manufacture of shoes with a stem, in particular of the moccasin type, in particular for the reactivation of the rear buttress of the rod and the humidification of the tip thereof before assembly, characterized in that said humidification of the end of rod is conducted by introducing water vapor into the rod during the reactivation phase of the rear buttress of the rod, that is to say without the traction exerted on said rod for reactivation has been released. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la phase d'humidification a lieu simultanément à la réactivation de la partie arrière de la tige ou suit de très peu cette réactivation. 2. Method according to claim 1, characterized in that the humidification phase occurs simultaneously with the reactivation of the rear part of the stem or follows very little of this reactivation. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que pendant qu'on effectue l'humidification du bout de tige d'une première chaussure à un premier poste., on effectue en même temps la réactivation de la partie arrière de la tige d'une seconde chaussure à un second poste, le pré-chauffage de ladite partie arrière d'une troisième chaussure à un troisième poste, le chargement d'une tige d'une quatrième chaussure à un quatrième poste, etc... de sorte que, certaines opérations étant effectuées en temps masqué, le deroulement de l'ensemble des phases de réactivation et d'humidification des bouts est de courte durée. 3. Method according to claim 1, characterized in that while the wetting of the stem end of a first boot is carried out at a first station., At the same time the reactivation of the rear part of the stem is performed. a second shoe at a second station, pre-heating said rear portion of a third boot to a third station, loading a shaft of a fourth shoe to a fourth station, etc ... so that certain operations being performed in masked time, the progress of all the phases of reactivation and humidification of the tips is of short duration. 4. Machine pour la fabrication de chaussures à tige, notamment du type mocassins, en particulier pour la réactivation du contrefort arrière d'une tige de chaussure et l'humidification du bout de cette dernière préalablement au montage, comportant un poste de chargement où la tige de chaussure est placée sur un poinçon de forme, un poste de réactivation de l'arrière de la tige, un poste d'humidification du bout de tige, ainsi que des moyens pour le déplacement séquentiel du poinçon entre ces différents postes, caractérisée en ce qu'elle comprend  4. Machine for the manufacture of footwear, including moccasins type, in particular for the reactivation of the rear buttress of a boot upper and the humidification of the latter end prior to assembly, comprising a loading station where the shoe rod is placed on a form punch, a re-activation station of the rear of the rod, a humidification station of the rod end, as well as means for the sequential movement of the punch between these different stations, characterized in what she understands une pluralité de poinçons (30 > disposés sur un carrousel (10) a plurality of punches (30> arranged on a carousel (10) un embout (34) de forme correspondant à celui du bout de tige (T) et un organe < 36) de diffusion de vapeur d'eau d'humidification associés à chaque poinçon < 30) suivant un équipage mobile < 33)  a tip (34) of shape corresponding to that of the rod end (T) and a humidification steam vapor diffusion member (36) associated with each punch (30) in a moving assembly <33) une chaudière (75) d'alimentation du poste d'humidi- fication en vapeur d'eau a boiler (75) supplying the water vapor humidification station des moyens dé commande du mouvement de chaque équipage (33) associé à un poinçon pour mise sous traction de la tige (T > ; means for controlling the movement of each crew member (33) associated with a punch for pulling the rod (T>; des moyens d'entraînement pas-å-pas et d'indexation du mouvement du carrousel ; et means for step-by-step driving and indexing of the carousel movement; and des moyens pour délivrer automatiquement de la vapeur d'eau au poste d'humidification en réponse à un signal de commande. means for automatically delivering steam to the humidification station in response to a control signal. 5. Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'organe de diffusion de vapeur d'eau < 36) de l'équipage mobile < 33) est un tube coude sur lequel est fixé l'embout (34) lui-même constitué par un tube de forme générale triangulaire à pointe (35) dirigée par le bas. 5. Machine according to claim 4, characterized in that the vapor diffusion member <36) of the movable element <33) is an elbow tube on which is fixed the end piece (34) itself consisting of a triangular generally pointed tube (35) directed from below. 6. Xachine selon la revendication 4, caractérisée en ce que le dispositif d'indexation (95) est constitué par la combinaison d'un vé malte < 96) avec lequel est propre à coopérer, successivement, chacun d'une pluralité de vés femelles (96a) du carrousel pour autoriser le passage du signal de commande. 6. Xachine according to claim 4, characterized in that the indexing device (95) is constituted by the combination of a vé malte <96) with which is adapted to cooperate, successively, each of a plurality of vés females (96a) of the carousel to allow passage of the control signal. 7. Machine selon les revendications 4 et 6, caractérisée en ce que la machine est à moyens moteurs < 11 > pneumatiques et le signal de commande dont le passage est autorisé par le dispositif d'indexation (95) est alors lui aussi un signal pneumatique qui commande des organes comme des vérins (47, 97,...), des distributeurs (50), des vannes < 79) ou analogues. 7. Machine according to claims 4 and 6, characterized in that the machine is motor means <11> pneumatic and the control signal whose passage is authorized by the indexing device (95) is then also a pneumatic signal which controls members such as cylinders (47, 97, ...), distributors (50), valves <79) or the like. 8. Machine selon l'une quelconque des revendications 4 a 7, caractérisée en ce que l'échappement < 78) de la chaudière (75) est constamment relié à l'air libre sauf pendant la phase d'introduction de vapeur d'eau d'humidification dans la tige < T) commandée par la fermeture d'une électro-Vanne vapeur < 79) et en ce que ladite vapeur d'eau est amenée à l'organe < 36) de diffusion de vapeur par un circuit comprenant une buse mâle (81) à bille d'arrêt < 82) propre à coopérer avec une buse femelle < 90) elle-meme reliée par un tuyau < 93) à l'organe de diffusion < 36 > . 8. Machine according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the exhaust <78) of the boiler (75) is constantly connected to the air except during the steam introduction phase. in the rod <T) controlled by the closure of a steam electro-valve <79) and in that said steam is supplied to the steam diffusion member (36) by a circuit comprising a male nozzle (81) ball ball <82) adapted to cooperate with a female nozzle <90) itself connected by a pipe <93) to the diffusion member <36>. 9. Machine selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisée en ce que chaque équipage mobile < 33) est de course réglable par des moyens (101) pour correspondre aux différentes pointures propres à être fabriquées sur la machine, en correspondance des désiderata de la pratique. 9. Machine according to any one of claims 4 to 8, characterized in that each moving element <33) is adjustable stroke by means (101) to correspond to the different sizes suitable for being manufactured on the machine, in correspondence of the Desiderata of the practice. 10. Machine selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisée en ce que le carrousel < 10) est à axe vertical < A) et organisé suivant six modules (25) dont chacun comprend un poinçon (30) et les organes associés, le poste de réactivation < R > et le poste d'humidification < H) étant ainsi distants d'un sixième de tour.  10. Machine according to any one of claims 4 to 9, characterized in that the carousel <10) is vertical axis <A) and organized according to six modules (25), each of which comprises a punch (30) and the associated members , the reactivation station <R> and the humidification station <H) are thus separated by a sixth of a turn.
FR8808990A 1988-07-04 1988-07-04 Method and machine for manufacturing shoes with an upper, particularly of the moccasin type: reactivation of the rear counter (stiffener), moistening of the toe of the upper Withdrawn FR2633495A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8808990A FR2633495A1 (en) 1988-07-04 1988-07-04 Method and machine for manufacturing shoes with an upper, particularly of the moccasin type: reactivation of the rear counter (stiffener), moistening of the toe of the upper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8808990A FR2633495A1 (en) 1988-07-04 1988-07-04 Method and machine for manufacturing shoes with an upper, particularly of the moccasin type: reactivation of the rear counter (stiffener), moistening of the toe of the upper

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2633495A1 true FR2633495A1 (en) 1990-01-05

Family

ID=9368022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8808990A Withdrawn FR2633495A1 (en) 1988-07-04 1988-07-04 Method and machine for manufacturing shoes with an upper, particularly of the moccasin type: reactivation of the rear counter (stiffener), moistening of the toe of the upper

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2633495A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2145646A1 (en) * 1995-05-05 2000-07-01 Anzani Lanfranco Machine for quickly drying and reactivating glue.
ES2158736A1 (en) * 1997-05-21 2001-09-01 Alonso Gimenez Juan Pedro Machine for working on footwear

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2145646A1 (en) * 1995-05-05 2000-07-01 Anzani Lanfranco Machine for quickly drying and reactivating glue.
ES2158736A1 (en) * 1997-05-21 2001-09-01 Alonso Gimenez Juan Pedro Machine for working on footwear

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2612907A1 (en) APPARATUS FOR ADHESIVING A TRIM COVER WITH A VEHICLE SEAT MATTRESS
FR2774666A1 (en) TRANSFER DEVICE FOR HOLLOW BODY HAVING A CHUTE
FR2631925A1 (en) HEATED ROLLER WITH ENGRAVED SURFACE FOR SOLVENT APPLICATION TO LABELS IN A CONTAINER LABELING APPARATUS
FR2633495A1 (en) Method and machine for manufacturing shoes with an upper, particularly of the moccasin type: reactivation of the rear counter (stiffener), moistening of the toe of the upper
EP0483006B1 (en) Stalk removing apparatus for vegetables like broccoli
CH418955A (en) Device for closing the ends of wrapping rolls
FR2558692A1 (en) DEVICE FOR PLACING RODS OF SHOES OR SHOES ON MOUNTING RODS
FR2462120A1 (en) GALBING CONFORMER FOR THE REAR SHOE PART
WO1991018524A1 (en) Method and device for removing the pulp from a coconut
CH315776A (en) Labeling machine, especially bottles
FR2481682A1 (en) APPARATUS FOR BINDING SHEETS
EP0610164B1 (en) Method and apparatus for automatic steaming and stacking of socks
FR2658157A3 (en) Inflation and heat-sealing (-welding) apparatus for packaging bags made from plastic material
FR1464334A (en) Shoe uppers shaping machine
CH439066A (en) Device comprising instruments cooperating by parallel movements to cut and close packaging material
FR2587885A1 (en) Oven for reactivating toes
CH402388A (en) Apparatus for shaping articles from a thermoplastic sheet
EP0571310B1 (en) Clip to hold a vegetable, such as an endive, by its root and a machine equipped with at least one such clip
FR2493668A1 (en) MACHINE FOR INSERTING PARALLEL DOUBLE-ROWED ELECTRONIC COMPONENTS WITH ALIGNED PINS IN A PRINTED CIRCUIT BOARD
EP0637546B1 (en) Device for labelling packages or similar articles with sleeve shaped labels
BE483514A (en)
FR2469143A1 (en) Gluing press for foot-wear - consists of elastic pocket, adjustable in height, with pressure plate, and mould
EP0165194B1 (en) Method of shaping a shoe upper using a last and starting from a blank, and devices therefor
FR2598698A1 (en) Automatic capper for containers
FR2620003A1 (en) Automatic machine for treating shoe uppers

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse