FR2632768A1 - Mechanical indicator especially for device of the push button type - Google Patents
Mechanical indicator especially for device of the push button type Download PDFInfo
- Publication number
- FR2632768A1 FR2632768A1 FR8807763A FR8807763A FR2632768A1 FR 2632768 A1 FR2632768 A1 FR 2632768A1 FR 8807763 A FR8807763 A FR 8807763A FR 8807763 A FR8807763 A FR 8807763A FR 2632768 A1 FR2632768 A1 FR 2632768A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- pusher
- signaling
- strip
- window
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
Abstract
Description
VOYANT MECANIQUE
La présente invention concerne un voyant mécanique, en particulier un voyant mécanique pour dispositif à commande à actionnement par changement de position ou enfoncement.MECHANICAL LED
The present invention relates to a mechanical indicator, in particular a mechanical indicator for a control device actuated by position change or depression.
Des voyants mécaniques connus destinés à signaler ou indiquer la position ou l'état des dispositifs à commande à actionnement par enfoncement tels que des interrupteurs du type à bouton poussoir des lave-vaisselle ou lave-linge, ont fréquemment une structure compliquée, - onéreuse en fabrication et peu apte à suivre une évolution de l'esthétique industrielle des appareils qui en sont équipés. Known mechanical indicators for indicating or indicating the position or the state of the depression actuated devices such as push-button switches of dishwashers or washing machines, frequently have a complicated, costly structure in manufacturing and little able to follow an evolution of the industrial aesthetics of the devices that are equipped with them.
La présente invention visant à éviter ces inconvénients, permet de réaliser un voyant mécanique économique pour un dispositif à commande à actionnement par enfoncement, efficace en fonctionnement et facilement adaptable 8ux modifications de forme et de décoration autrement dit apte à suivre une évolution de l'esthétique industrielle des appareils qui en sont équipés. The present invention aims to avoid these drawbacks, allows to realize an economical mechanical indicator for a drive-driven control device, effective in operation and easily adaptable 8x changes in shape and decoration in other words able to follow an evolution of aesthetics equipment that is equipped with them.
Selon l'invention, un voyant mécanique en particulier pour un dispositif à commande à actionnement par changement de position ou enfoncement, est caractérisé en ce qu'il comprend un support de maintien et de coulissement, un poussoir monté en liaison mécanique avec le bouton de commande de ce dispositif et mobile à travers ce support, -une bande de signalisation coulissant dans ce support, rendue solidaire de ce poussoir et portant une marque signalétique dont la visibilité à travers une fenêtre de ce support dépend d'une manière prédéterminée de la position de déplacement de ce poussoir vis à vis de ce support. According to the invention, a mechanical indicator, in particular for a control device actuated by position change or depression, is characterized in that it comprises a holding and sliding support, a pusher mounted in mechanical connection with the control button. control of this device and movable through this support, a sliding signal band in this support, made integral with this pusher and bearing a descriptive mark whose visibility through a window of this support depends in a predetermined manner on the position of movement of this pusher with respect to this support.
Pour mieux faire comprendre l'invention on en décrit ci-après un certain nombre d'exemples de réalisation dont un est illustré par des dessins ci-annexés dans lesquels
- la figure 1, représente une vue partielle et schématique en coupe longitudinale d'un voyant mécanique destiné à un dispositif à commande à actionnement par enfoncement, montrant ce voyant et ce dispositif dans un premier état
- la figure 2, représente une vue partielle et schématique de face du voyant mécanique de la figure 1,
- la figure 3, représente une vue partielle et schématique en coupe longitudinale du voyant mécanique et du dispositif de la figure 1, montrant ces derniers dans leur deuxième état, et
- la figure 4, représente une vue partielle, schématique de face du voyant mécanique de la figure 3.To better understand the invention, a number of embodiments are described below, one of which is illustrated by the attached drawings in which:
- Figure 1 shows a partial and schematic longitudinal sectional view of a mechanical indicator for a drive-actuated control device, showing this indicator and this device in a first state
FIG. 2 represents a partial and schematic front view of the mechanical indicator of FIG. 1,
FIG. 3 represents a partial and schematic view in longitudinal section of the mechanical indicator and the device of FIG. 1, showing the latter in their second state, and
- Figure 4 shows a partial schematic front view of the mechanical indicator of Figure 3.
Un voyant mécanique 1 illustré partiellement et schématiquement dans les figures 1 à 4 est destiné à signaler ou indiquer la position ou l'état d'un dispositif à commande à actionnement par enfoncement schématiquement représenté en 2 tel qu'un interrupteur électrique du type à bouton poussoir à positions verrouillées ou non verrouillées d'un lave-vaisselle ou lave-linge, un interrupteur électrique à contact fugitif à bouton de commande du type bouton de sonnette, un système de verrouillage mécanique à poussoir, etc..., dont le bouton de commande est schématiquement représenté en 3. A mechanical indicator light 1 partially and schematically illustrated in FIGS. 1 to 4 is intended to indicate or indicate the position or the state of a depression-actuated control device diagrammatically represented at 2 such as a button-type electrical switch. pushbutton with locked or unlocked positions of a dishwasher or washing machine, a momentary electric switch with push button of the bell-button type, a mechanical locking system with pushbutton, etc., whose button control is schematically represented in 3.
Selon l'invention, un voyant mécanique 1 pour un dispositif à commande à actionnement par changement de position ou enfoncement comprend un support de maintien et de coulissement 6, un poussoir 4 monté en liaison mécanique avec le bouton de commande 3 d'un dispositif à commande à actionnement par enfoncement 2, et mobile à travers ce support 6, une bande de signalisation 5 coulissant dans ce support 6, rendue solidaire de ce poussoir 4 ou du bouton de commande 3 et portant une marque signalétique 10 dont la visibilité à travers une fenêtre 15 de ce support 6 dépend d'une manière prédéterminee de la position de déplacement de ce poussoir 4 vis à vis de ce support 6. According to the invention, a mechanical indicator light 1 for a control device actuated by a change of position or depression comprises a holding and sliding support 6, a pusher 4 mounted in mechanical connection with the control button 3 of a device. push-button control 2, and movable through the support 6, a 5 sliding slider strip in the support 6, secured to the pusher 4 or the control button 3 and bearing a mark 10 whose visibility through a window 15 of this support 6 depends in a predetermined manner on the position of displacement of this pusher 4 with respect to this support 6.
Dans le voyant 1 de l'exemple illustré, le poussoir 4 est constitué par une pièce mobile sensiblement parallélépipèdique en matière rigide, la bande de signalisation 5 est formée par- une lame en matière flexible ou souple, ayant une extrémité 7 fixée sur ce poussoir 4 et une extrémité libre 8 coulissant dans le support 6 et portant une marque signalétique 10, - et le support 6 réalisé en matière rigide comprend une ouverture 12 servant de logement et vole de déplacement à ce poussoir 4, une voie de coulissement 14 pour cette bande de signalisation 5, et une fenêtre 15 formée au niveau dlun point prédéterminé de cette- voie de coulissement 14 et destinée à rendre visible la marque signalétique 10 de la 'bande 5 lors de son apparition à cette fenêtre. In the light 1 of the illustrated example, the pusher 4 is constituted by a substantially parallelepipedic moving piece of rigid material, the signaling strip 5 is formed by a flexible or flexible material blade, having an end 7 fixed on this pusher 4 and a free end 8 slidable in the support 6 and bearing a descriptive mark 10, - and the support 6 made of rigid material comprises an opening 12 serving as a housing and flies from displacement to this pusher 4, a sliding path 14 for this 5, and a window 15 formed at a predetermined point of this sliding track 14 and intended to make visible the identification mark 10 of the band 5 when it appears at this window.
Pour indiquer ou signaler la .position ou l'état du dispositif - à commande à actionnement par enfoncement 2; le voyant mécanique 1 est monté à proximité de ce dispositif 2 de manière que le poussoir 4 de ce voyant soit dans l'alignement et en contact avec le bouton de commande 3 de ce dispositif 2 et que la fenêtre 15 de ce voyant soit orienté vers l'extérieur. To indicate or signal the position or condition of the driving-operated device 2; the mechanical indicator 1 is mounted near this device 2 so that the pusher 4 of this indicator is in alignment and in contact with the control button 3 of this device 2 and the window 15 of this indicator is oriented towards outside.
Dans l'exemple illustré aux figures 1 et 2, un premierétat du dispositif 2 et du poussoir 4, est signalé par une absence de la marque signalétique 10 à la fenêtre 15 du voyant 1. In the example illustrated in FIGS. 1 and 2, a first state of the device 2 and the pusher 4 is indicated by an absence of the identification mark 10 at the window 15 of the indicator light 1.
Lorsqu'une pression P est exercée sur le poussoir 4 pour enfoncer le bouton de commande 3 et par conséquent actionner le dispositif 2 (figure 3) > le poussoir 4 entraîne dans son mouvement la bande de signalisation 5 et le fait coulisser dans le support 5.. When a pressure P is exerted on the pusher 4 to push the control button 3 and therefore actuate the device 2 (Figure 3)> the pusher 4 causes in its movement the signaling strip 5 and slides in the support 5 ..
A la fin de la course de déplacement du poussoir 4, la marque signalétique 10 de la bande 5 arrive devant la fenêtre 15 du support 6 et devient visible de ltextérleur. Le poussoir 4 et le disposftif 2 se trouvent alors respectivement dans leur deuxieme état et ce deuxième état du poussoir 4 et du dispositif 2 est signalé par une présence de cette marque signalétique 10 à la fenêtre 15 du voyant 1. At the end of the displacement stroke of the pusher 4, the identification mark 10 of the strip 5 arrives in front of the window 15 of the support 6 and becomes visible from the illuminator. The pusher 4 and the disposftif 2 are then respectively in their second state and this second state of the pusher 4 and the device 2 is indicated by a presence of this identification mark 10 at the window 15 of the indicator light 1.
Selon une variante de réalisation non représentée, le premier état du poussoir 4 et du dispositif 2 est signalé par une présence de la marque signalétique 10 à la fenêtre 15 du voyant 1 tandis que leur deuxième état est signalé par une absence de cette marque signalétique 10 à la fenêtre 15 du voyant 1. Pour obtenir un tel résultat, il suffit de changer l'emplacement soit de la marque signalétique 10 sur la bande 5 soit de la fenêtre 15 sur le support 6. According to an alternative embodiment not shown, the first state of the pusher 4 and the device 2 is indicated by a presence of the identification mark 10 at the window 15 of the indicator light 1 while their second state is indicated by an absence of this identification mark 10 at the window 15 of the indicator 1. To obtain such a result, it suffices to change the location of either the identification mark 10 on the strip 5 or the window 15 on the support 6.
Dans l'exemple illustré, le voyant mécanique 1 comprend un ressort 17 maintenu par une de ses extrémités dans le support 6 et fixé par son autre extrémité sur le poussoir 4. In the example illustrated, the mechanical indicator light 1 comprises a spring 17 held at one of its ends in the support 6 and fixed at its other end to the pusher 4.
Ce ressort 17 qui est constitué par exemple, par une lame élastique d'acier rappelle en permanence le poussoir 4 vers le support 6 autrement dit dans son premier état illustré dans la figure 1.This spring 17 which is constituted for example by a steel elastic blade constantly reminds the pusher 4 towards the support 6, in other words in its first state illustrated in FIG.
Dans une variante de réalisation non représentée le poussoir 4 n'a pas de ressort de rappel propre 17 mais il est fixé sur le bouton de commande 3 du dispositif 2 par un emboîtement serré ou par vissage. In an alternative embodiment not shown the pusher 4 has no own return spring 17 but it is fixed on the control button 3 of the device 2 by a tight fit or by screwing.
Le retour du poussoir 4 de son deuxième état (figure 3) à son premier état (figure 1) est effectué par le bouton de commande 3 du dispositif 2 qui est rappelé par un système à ressort d'un type connu non représenté. The return of the pusher 4 of its second state (Figure 3) to its first state (Figure 1) is performed by the control button 3 of the device 2 which is recalled by a spring system of a known type not shown.
Durant son retour à son premier état, le poussoir 4 entraîne dans son mouvement, le coulissement de la bande de signalisation 5 dans le support 6 de sa position illustrée à la figure 3 à sa position représentée dans la figure 1. During its return to its first state, the pusher 4 causes in its movement, the sliding of the signaling strip 5 in the support 6 from its position shown in Figure 3 to its position shown in Figure 1.
La marque signalétique 10 est dans sa constitution choisie parmi un dessin en couleur, une figure incolore dans une bande de signalisation 5 en couleur, une figure ayant une couleur différente de le couleur de la bande de signalisation 5, une figure lumineuse dans une bande opaque de signalisation 5, une figure opaque dans une bande lumineuse de signalisation 5. The identification mark 10 is in its constitution chosen from a color drawing, a colorless figure in a color signaling strip 5, a figure having a color different from the color of the signaling strip 5, a luminous figure in an opaque strip 5, an opaque figure in a light signaling strip 5.
Dans un exemple de réalisation non représenté où la marque signalétique 10 est une figure lumineuse, le voyant 1 comprend une bande de signalisation 5 constituée en une matière transparente ou translucide, rendue opaque sur toute sa surface à l'exception d'une entrée pour lumière et de l'emplacement constituant cette marque signalétique 10, et une source de lumière éclairant cette bande de signalisation 5.
Dans un exemple de réalisation non représenté où la marque signalétique 10 est une figure opaque, le voyant 1 comprend une bande de signalisation -5-- constituée en une matière transparente ou translucide rendue opaque à l'emplacement constituant- cette marque signalétique 10 par une peinture ou un cache, et une source de lumière éclairant cette bande de signalisation 5.In an exemplary embodiment, not shown, where the identification mark 10 is a luminous figure, the indicator light 1 comprises a signaling strip 5 made of a transparent or translucent material, made opaque over its entire surface, with the exception of an entry for light. and the location constituting this identification mark 10, and a light source illuminating this signaling strip 5.
In an exemplary embodiment, not shown, where the descriptive mark 10 is an opaque figure, the indicator light 1 comprises a signaling strip -5-- consisting of a transparent or translucent material rendered opaque at the location constituting this descriptive mark 10 by a paint or a cover, and a light source illuminating this signaling strip 5.
La fenêtre 15 qui- rend visible~ la marque -signslétique 10 de la bande 5 est constituée soit par une ouverture percée dans ùn support 6 opaque soit par une partie transparente de la surface d'un support 6 transparent dont la surface restante est rendue opaque par une peinture, un changement d'état de surface, un dépolissage ou un cache. The window 15 which makes visible ~ the magnetic mark 10 of the strip 5 is constituted either by an opening pierced in an opaque support 6 or by a transparent part of the surface of a transparent support 6 whose remaining surface is made opaque by a painting, a change of surface condition, a frosting or a cover.
Selon l'invention, le poussoir 4 peut avoir une autre forme que celle d'un parallélépipède, par exemple la forme d'un cylindrique, d'un prisme à section polygonale tandis que la marque signalétique 10 et la fenêtre 15 du support 6 peuvent avoir une autre forme que celle d'un rectangle, par exemple une forme circulaire ou polygonale. According to the invention, the pusher 4 may have a shape other than that of a parallelepiped, for example the shape of a cylindrical, of a polygonal section prism, while the identification mark 10 and the window 15 of the support 6 may have a shape other than that of a rectangle, for example a circular or polygonal shape.
Etant donné que la bande coulissante de signalisation 5 est flexible ou souple, la vole de coulissement 14 qui lui est destinée, formee dans le support 6 peut avoir sur sa longueur non seulement que des tronçons plans mais également des tronçons ondulés ou uniquement des- tronçons ondulés non représentés sans nuire à un libre déplacement de cette bande de signalisation 5 dans cette vole de coulissement 14, autrement dit sans nuire à un bon fonctionnement du voyant 1. Since the sliding strip of signaling 5 is flexible or flexible, the sliding flight 14 which is intended for it, formed in the support 6 may have on its length not only flat sections but also corrugated sections or only sections. corrugated not shown without interfering with free movement of this signaling strip 5 in this sliding flight 14, in other words without impairing a good operation of the indicator 1.
Dans 2'exemple de réalisatlon - illustré du voyant 1, le support de maintien et de coulissement 6 destiné au poussoir 4 et à la bande coulissante de signalisation 5, est constitué par une superposition de deux pièces longitudinalement assemblées une pièce de base 20 et une pièce de façade 21. Dans la pièce de base 20 sont creusées une voie de coulissement 14 pour la bande de signalisation 5 et une première partie 12a de l'ouverture de logement et de déplacement 12 pour le poussoir 4, et dans la pièce de façade 21 sont formés une deuxième partie 12b de l'ouverture de logement et de déplacement 12 pour le poussoir 4, une fenêtre 15 pour rendre visible la marque signalétique 10 et/ou des motifs décoratifs, des repères de lecture ou des instructions de fonctionnement non représentés. In the exemplary embodiment - illustrated of the indicator light 1, the holding and sliding support 6 intended for the pusher 4 and the sliding sliding strip 5, consists of a superposition of two pieces longitudinally assembled a base piece 20 and a front piece 21. In the base piece 20 are dug a sliding track 14 for the signaling strip 5 and a first portion 12a of the housing and displacement opening 12 for the pusher 4, and in the front piece 21 are formed a second portion 12b of the housing and displacement opening 12 for the pusher 4, a window 15 to make visible the identification mark 10 and / or decorative patterns, read marks or operating instructions not shown .
Cette grande souplesse de réalisation du voyant 1 rappelée dans les paragraphes précédents permet à ce voyant 1 d'être facilement adaptable à des modifications plastiques et décoratives autrement dit à suivre facilement une évolution de l'esthétique industrielle des appareils qui en sont équipés. This great flexibility of realization of the indicator 1 recalled in the preceding paragraphs allows this indicator 1 to be easily adaptable to plastic and decorative changes, in other words to easily follow a change in the industrial aesthetics of the devices that are equipped.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8807763A FR2632768B1 (en) | 1988-06-10 | 1988-06-10 | MECHANICAL INDICATOR, ESPECIALLY FOR A PUSH-BUTTON TYPE DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8807763A FR2632768B1 (en) | 1988-06-10 | 1988-06-10 | MECHANICAL INDICATOR, ESPECIALLY FOR A PUSH-BUTTON TYPE DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2632768A1 true FR2632768A1 (en) | 1989-12-15 |
| FR2632768B1 FR2632768B1 (en) | 1995-05-19 |
Family
ID=9367160
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8807763A Expired - Fee Related FR2632768B1 (en) | 1988-06-10 | 1988-06-10 | MECHANICAL INDICATOR, ESPECIALLY FOR A PUSH-BUTTON TYPE DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2632768B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5736697A (en) * | 1995-02-01 | 1998-04-07 | General Electric Company | Mechanically actuated indicator for a pushbutton switch |
| WO2007026210A1 (en) * | 2005-08-30 | 2007-03-08 | Eaton Corporation | Electrical distribution device including protection for overheating conditions |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3146320A (en) * | 1961-06-01 | 1964-08-25 | Wang Laboratories | Multiple slide switch |
| US3576175A (en) * | 1969-03-20 | 1971-04-27 | Hewlett Packard Co | Condition indicator |
| FR2207347A1 (en) * | 1972-11-20 | 1974-06-14 | Oak Industries Inc | |
| FR2271612A1 (en) * | 1974-05-13 | 1975-12-12 | Globe Union Inc | |
| US3995132A (en) * | 1975-08-14 | 1976-11-30 | Cutler-Hammer, Inc. | Function indication means for electric switches |
| DE3301789A1 (en) * | 1982-01-25 | 1983-08-04 | Toko K.K., Tokyo | DISPLAY PRESS BUTTON |
-
1988
- 1988-06-10 FR FR8807763A patent/FR2632768B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3146320A (en) * | 1961-06-01 | 1964-08-25 | Wang Laboratories | Multiple slide switch |
| US3576175A (en) * | 1969-03-20 | 1971-04-27 | Hewlett Packard Co | Condition indicator |
| FR2207347A1 (en) * | 1972-11-20 | 1974-06-14 | Oak Industries Inc | |
| FR2271612A1 (en) * | 1974-05-13 | 1975-12-12 | Globe Union Inc | |
| US3995132A (en) * | 1975-08-14 | 1976-11-30 | Cutler-Hammer, Inc. | Function indication means for electric switches |
| DE3301789A1 (en) * | 1982-01-25 | 1983-08-04 | Toko K.K., Tokyo | DISPLAY PRESS BUTTON |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5736697A (en) * | 1995-02-01 | 1998-04-07 | General Electric Company | Mechanically actuated indicator for a pushbutton switch |
| WO2007026210A1 (en) * | 2005-08-30 | 2007-03-08 | Eaton Corporation | Electrical distribution device including protection for overheating conditions |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2632768B1 (en) | 1995-05-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1697953B2 (en) | Luminous turning button | |
| DE69416379T2 (en) | Toggle switch with locking device | |
| US4277665A (en) | Illuminated push-button electrical switch | |
| US4052954A (en) | Push button switch mode indicator element | |
| FR2682218A1 (en) | CONTACTOR DEVICE. | |
| FR2632768A1 (en) | Mechanical indicator especially for device of the push button type | |
| FR2804240A1 (en) | Automobile equipment electrical controller includes permanent magnets, housing, and magnetic switching with Hall effect sensors | |
| EP0068911B1 (en) | Guiding mechanism, notably for a bicycle derailleur | |
| EP1416506B1 (en) | Input device with a button movable around several axis | |
| FR2685538A1 (en) | Electrical switch | |
| EP0260171B1 (en) | Electrical apparatus with a manual control lever with on-off position indication | |
| FR2562185A1 (en) | RELEASE DEVICE FOR MOTOR VEHICLES | |
| GB2089131A (en) | Push-button switch | |
| EP1393336B1 (en) | Control device for motor vehicle in particular for controlling an on-board computer | |
| FR2492582A1 (en) | TOUCH SWITCH | |
| EP1179463A1 (en) | Control device of an electric parking brake comprising a transducer | |
| FR2552926A1 (en) | IMPROVEMENTS ON SWITCHES WITH TILTING CONTACT HOLDER | |
| FR2765387A1 (en) | Steering column mounted multiple switch for automotive applications | |
| EP1091269A1 (en) | Watch case | |
| FR2565402A3 (en) | Lever switch provided with permanently illuminated symbols | |
| EP1046963B1 (en) | Push-button mechanism and timepiece provided with such mechanisms | |
| EP1179462A1 (en) | Control device of a motor vehicle electric parking brake | |
| GB2047469A (en) | Electric switch actuator | |
| EP0813732B1 (en) | Motion sensor for a piano key motion analysis system | |
| EP1595271B1 (en) | Push button make-and-break switch |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |