EP1091269A1 - Watch case - Google Patents

Watch case Download PDF

Info

Publication number
EP1091269A1
EP1091269A1 EP19990119821 EP99119821A EP1091269A1 EP 1091269 A1 EP1091269 A1 EP 1091269A1 EP 19990119821 EP19990119821 EP 19990119821 EP 99119821 A EP99119821 A EP 99119821A EP 1091269 A1 EP1091269 A1 EP 1091269A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control
watch case
slide
actuator
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19990119821
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Robert Nicoud Bertrand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Perrenoud Xavier
Robert Nicoud Bertrand
Original Assignee
Perrenoud Xavier
Robert Nicoud Bertrand
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Perrenoud Xavier, Robert Nicoud Bertrand filed Critical Perrenoud Xavier
Priority to EP19990119821 priority Critical patent/EP1091269A1/en
Publication of EP1091269A1 publication Critical patent/EP1091269A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G21/00Input or output devices integrated in time-pieces
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/045Storing the operating element, also bringing it out of storage
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/001Electromechanical switches for setting or display

Abstract

The wristwatch has a body (10) with a wall (12) which encloses a cylindrical movement compartment (14). A ring (20) has an operating element (18) and is able to rotate in a groove (22) around the movement compartment wall (12) such that the operating element is either retracted (32) or able to operate the movement through a hole in the movement wall (12). The case is completed by bottom plates (34,36)

Description

La présente invention se rapporte aux boítes de montre. Elle concerne, plus particulièrement, une boíte du type comportant une carrure de forme générale circulaire, munie d'au moins un perçage radial et des moyens manoeuvrables de l'extérieur pour effectuer, au travers de ce perçage, la commande d'un mouvement d'horlogerie logé à l'intérieur de celle-ci.The present invention relates to watch cases. It relates to, more particularly, a box of the type comprising a shaped middle general circular, provided with at least one radial bore and means maneuverable from the outside to carry out, through this drilling, the control of a clock movement housed inside it.
La plupart des boítes de montres destinées à recevoir des mouvements d'horlogerie à affichage analogique répondent à cette définition. Ces boítes comportent généralement une tige de mise à l'heure disposée à trois heures et actionnable en rotation et translation à l'aide d'une couronne extérieure. Les montres chronographes, comportent, en plus, généralement deux boutons-poussoirs, disposés de part et d'autre de la couronne.Most watch cases intended to receive Clock movements with analog display meet this definition. These boxes generally include a time-setting rod arranged at three hours and can be operated in rotation and translation using a crown outside. Chronograph watches also generally include two push-buttons, arranged on either side of the crown.
La présence d'une couronne et de boutons-poussoirs hypothèque considérablement les possibilités de développer l'esthétique de la montre. La présente invention a donc pour but principal de fournir une boíte de montre qui permette de développer des aspects esthétiques originaux sans pour cela diminuer les possibilités de fonctionnalité de la montre équipée d'une telle boíte.The presence of a crown and mortgage push buttons considerably the possibilities of developing the aesthetics of the watch. The main object of the present invention is therefore to provide a box of watch that allows you to develop original aesthetic aspects without to do this, reduce the possibilities of functionality of the equipped watch of such a box.
L'invention a également pour but de fournir une telle boíte de montre qui soit de construction simple, fiable et facile à manipuler .The invention also aims to provide such a watch case which is simple, reliable and easy to handle.
L'invention a également pour but de fournir une telle boíte de montre qui permettre le masquage des moyens de commande de la montre lorsque ces derniers ne sont pas utilisés.The invention also aims to provide such a watch case which allow the masking of the watch control means when these are not used.
A cet effet, l'invention a pour objet une boíte de montre comportant:
  • une carrure comportant un logement central destiné à recevoir un mouvement d'horlogerie et au moins une ouverture latérale ou radiale débouchant dans ledit logement
  • des moyens manoeuvrables depuis l'extérieur de la carrure pour effectuer, au travers de ladite ouverture, la commande dudit mouvement d'horlogerie, ladite boíte de montre étant caractérisée en ce que la carrure est pourvue d'un coulisseau mobile et de moyens de guidage de ce coulisseau dans la carrure,
en ce que ledit coulisseau porte lesdits moyens de commande, et en ce que dans au moins une première position déterminée du coulisseau lesdits moyens de commande peuvent agir sur le mouvement à travers ladite ouverture. To this end, the invention relates to a watch case comprising:
  • a middle part comprising a central housing intended to receive a clockwork movement and at least one lateral or radial opening opening into said housing
  • means maneuverable from outside the middle to perform, through said opening, the control of said clockwork, said watch case being characterized in that the middle is provided with a movable slide and guide means of this slide in the middle,
in that said slide carries said control means, and in that in at least a first determined position of the slide, said control means can act on the movement through said opening.
Grâce à ces caractéristiques, les moyens de commande peuvent être déplacés vers une position le long d'un bord latéral de la boíte dans laquelle ils affectent moins l'aspect esthétique général de la boíte. De plus ces moyens de commande peuvent avantageusement être déplacés vers une position dans laquelle ils sont moins susceptibles de s'accrocher à des objets extérieurs lorsque la montre est portée, ce qui permet notamment d'éviter l'arrachage intempestif des moyens de commande.Thanks to these characteristics, the control means can be moved to a position along a side edge of the box in which they affect less the general aesthetic aspect of the box. In addition, these means advantageously can be moved to a position in which they are less likely to cling to objects when the watch is worn, which in particular makes it possible to avoid untimely lifting of the control means.
Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le coulisseau et les moyens de guidage présentent une forme générale annulaire.According to an advantageous embodiment of the invention, the slide and the guide means have a generally annular shape.
Dans ce cas le coulisseau peut être réalisé sous la forme d'une bague ou d'une portion de bague.In this case the slide can be produced in the form of a ring or a portion of a ring.
Selon une caractéristique préférée de l'invention, les moyens de guidage sont formés d'une gorge annulaire dans laquelle le coulisseau peut coulisser et en ce que ladite gorge est séparée du logement central par une paroi qui comporte ladite ouverture et des moyens d'étanchéité.According to a preferred characteristic of the invention, the guide means are formed of an annular groove in which the slide can slide and in that said groove is separated from the central housing by a wall which comprises said opening and sealing means.
De cette façon, l'étanchéité du logement recevant le mouvement vis-à-vis de l'extérieur peut être assurée classiquement de façon simple et économique.In this way, the sealing of the housing receiving the movement vis-à-vis from the outside can be provided conventionally in a simple manner and economic.
Selon une autre caractéristique, l'organe de commande manuelle possède une partie protubérante, alors que la boíte comporte des cornes de fixation d'un bracelet, solidaires de la carrure, dont l'une, au moins, comprend un logement permettant d'escamoter la partie protubérante.According to another characteristic, the manual control member has a protruding part, while the box has horns of attachment of a bracelet, integral with the middle part, at least one of which comprises a housing for retracting the protruding part.
Ainsi, les moyens de commande peuvent être escamotés lorsqu'ils ne sont pas utilisés et conférer à la boíte de montre un aspect esthétique original.Thus, the control means can be retracted when they do not are not used and give the watch case an aesthetic appearance original.
Selon une forme de réalisation avantageuse, l'actionneur est un poussoir monté coulissant dans la carrure et l'organe de commande s'accouple à lui de manière à pouvoir le pousser.According to an advantageous embodiment, the actuator is a pusher mounted sliding in the middle and the control member mates with him so that he can push him.
Cette forme de réalisation s'adapte particulièrement au cas où le mouvement disposé dans le logement de la carrure est un mouvement d'horlogerie à quartz dont la commande peut être réalisée par l'actionnement d'un contact électrique au moyen d'actionneur du type poussoir.This embodiment is particularly suited to the case where the movement arranged in the middle of the case is a movement quartz watchmaking whose control can be achieved by actuation an electrical contact by means of a push-type actuator.
Selon une autre forme de réalisation avantageuse, l'actionneur est une tige montée à la fois coulissante et tournante dans la carrure et l'organe de commande s'accouple à elle de manière à pouvoir, à la fois, la tirer, la pousser et la faire tourner. Dans ce cas, l'accouplement de l'organe de commande avec la tige peut être un accouplement du type à baïonnette. According to another advantageous embodiment, the actuator is a rod mounted both sliding and rotating in the middle part and the command mates with it so that it can simultaneously pull it, push and rotate. In this case, the coupling of the control with the rod can be a bayonet type coupling.
Cette forme de réalisation s'adapte particulièrement au cas où le mouvement disposé dans le logement de la carrure est un mouvement d'horlogerie mécanique conventionnel dans lequel les moyens mentionnés plus haut permettent un accouplement à la tige de mise à l'heure.This embodiment is particularly suited to the case where the movement arranged in the middle of the case is a movement of conventional mechanical watchmaking in which the means mentioned more top allow coupling to the time setting rod.
Selon encore un autre mode de réalisation, la carrure peut comporter une pluralité de perçages radiaux à l'intérieur de chacun desquels est monté un actionneur.According to yet another embodiment, the middle part may include a plurality of radial holes inside each of which is mounted an actuator.
Ainsi, la boíte de montre de l'invention permet avec un seul moyen de commande de réaliser la commande de plusieurs fonctions typiquement les fonctions de chronographe. Bien entendu, lorsque la montre est, par exemple, un chronographe mécanique, au moins un des actionneurs est une tige, les autres actionneurs étant des poussoirs. L'organe de commande de l'actionneur à tige doit être alors du type permettant, à la fois, de tirer, pousser et faire tourner ledit actionneur.Thus, the watch case of the invention allows with a single means to command to carry out the command of several functions typically the chronograph functions. Of course, when the watch is, for example, a mechanical chronograph, at least one of the actuators is a rod, the other actuators being pushers. The control unit of the rod actuator must then be of the type allowing, at the same time, to pull, pushing and rotating said actuator.
De préférence, des moyens sont prévus pour stabiliser le coulisseau sur la carrure dans chaque position pour laquelle leurs ouvertures respectives sont alignées.Preferably, means are provided to stabilize the slide on the middle in each position for which their respective openings are aligned.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la boíte de montre comprend en outre au moins un repère indiquant la ou les positions pour lesquelles lesdits moyens de commande peuvent agir sur le mouvement à travers ladite ou lesdites ouvertures. Grâce à cette caractéristique l'utilisateur peut aisément sélectionner la ou les positions actives de l'organe de commande.According to an advantageous characteristic of the invention, the watch case further includes at least one mark indicating the position (s) for which said control means can act on the movement to through said opening (s). Thanks to this feature the user can easily select the active position (s) of the organ control.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaítront dans la description suivante d'un mode de réalisation préféré, présenté à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
  • les figures 1 et 2 représentent, en perspective, une boíte de montre selon l'invention, respectivement en éclaté et assemblée;
  • les figures 3 et 4 présentent deux montres équipées d'une telle boíte; et
  • les figures 5 et 6 sont des vues en coupe montrant des détails de réalisation de deux modes d'exécution de la boíte.
Other characteristics and advantages of the present invention will appear in the following description of a preferred embodiment, presented by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings, in which:
  • Figures 1 and 2 show, in perspective, a watch case according to the invention, respectively exploded and assembled;
  • Figures 3 and 4 show two watches equipped with such a box; and
  • Figures 5 and 6 are sectional views showing details of embodiment of two embodiments of the box.
La boíte de montre représentée à la figure 1 comporte une carrure 10, de forme générale circulaire. La carrure 10 comprend une paroi annulaire 12 qui délimite un logement central 14 destiné à recevoir un mouvement d'horlogerie (non représenté) qui peut être mécanique ou à quartz de type analogique ou numérique. La paroi 12 de la carrure 10 comprend au moins une ouverture 16 qui présente la forme d'un perçage radial d'axe A-A et qui débouche dans le logement 14. La boíte de montre comprend en outre des moyens 18 manoeuvrables de l'extérieur pour commander au travers du perçage 16 les différentes fonctions d'un mouvement logé dans la boíte.The watch case shown in FIG. 1 has a middle part 10, generally circular in shape. The middle 10 includes an annular wall 12 which delimits a central housing 14 intended to receive a movement clockwork (not shown) which can be mechanical or quartz type analog or digital. The wall 12 of the middle part 10 comprises at least an opening 16 which has the form of a radial bore of axis A-A and which opens into the housing 14. The watch case further comprises means 18 maneuverable from the outside to control through the drilling 16 the different functions of a movement housed in the box.
La carrure comporte en outre un coulisseau 20 mobile se présentant, dans l'exemple représenté, sous la forme d'une bague circulaire coulissant dans des moyens de guidage formés par une gorge annulaire 22 ménagé dans sa périphérie inférieure. La gorge 22 est séparée du logement central 14 par la paroi 12 de la carrure. La bague 20 peut ainsi tourner librement autour de la paroi 12. Cette bague 20 est également munie d'un perçage radial 24 dans lequel sont montés les moyens de commande 18. Un actionneur 26 destiné à agir sur un organe correspondant du mouvement est monté à coulissement dans le perçage 16. Ainsi, par rotation de la bague 20, celle-ci peut être amenée dans au moins une position déterminée dans laquelle les perçages 16 et 24 peuvent être alignées pour permettre aux moyens de commande 18 d'agir sur le mouvement par l'intermédiaire de l'actionneur 26.The middle part further comprises a movable slide 20 presenting itself, in the example shown, in the form of a sliding circular ring in guide means formed by an annular groove 22 formed in its lower periphery. The groove 22 is separated from the central housing 14 by the wall 12 of the middle part. The ring 20 can thus rotate freely around the wall 12. This ring 20 is also provided with a bore radial 24 in which are mounted the control means 18. A actuator 26 intended to act on a corresponding member of the movement is slidably mounted in the bore 16. Thus, by rotation of the ring 20, this can be brought into at least one determined position in which the holes 16 and 24 can be aligned to allow the means to command 18 to act on the movement by means of the actuator 26.
Typiquement, les moyens de commande 18 comprennent un organe de commande manuelle cylindrique 18a comprenant une partie protubérante qui permet de le manipuler et une partie 18b traversant la bague 20.Typically, the control means 18 comprise a member for cylindrical manual control 18a comprising a protruding part which allows it to be manipulated and a part 18b passing through the ring 20.
L'actionneur 26 peut être soit un poussoir capable uniquement de coulisser dans le perçage 24 (figures 5a, 5b), soit une tige (figures 6a, 6b) capable à la fois de coulisser et de tourner. Dans le premier cas, l'organe de commande 18, dont la partie protubérante 18a, fait office de bouton, a seulement besoin d'être monté coulissant dans la bague 20. Dans le deuxième cas, l'organe 18, dont la partie protubérante 18a fait alors office de couronne, doit aussi pouvoir tourner. Les détails de réalisation de l'actionneur 26 et de l'organe de commande 18, selon ces deux modes d'exécution, seront décrits ci-après en liaison avec les figures 5 et 6.The actuator 26 can be either a pusher capable only of slide in the hole 24 (Figures 5a, 5b), or a rod (Figures 6a, 6b) capable of both sliding and turning. In the first case, the organ of control 18, the protruding part 18a of which acts as a button, has only need to be slidably mounted in the ring 20. In the second case, the member 18, whose protruding part 18a then acts as crown, must also be able to turn. The actuator construction details 26 and of the control member 18, according to these two embodiments, will be described below in conjunction with Figures 5 and 6.
La carrure 10 comporte classiquement quatre cornes 30, destinées à porter les attaches d'un bracelet. Dans le mode de réalisation représenté, les deux cornes 30 disposées du côté où se trouve l'organe de commande 18 comportent chacune un dégagement 32 formant un logement destiné à recevoir et cacher sa partie protubérante.
La carrure comporte, en outre, une deuxième partie 34 de forme générale annulaire et qui vient fermer la gorge annulaire 22 ménagée dans la première partie tout en permettant le coulissement de la bague 20. Dans l'exemple représenté cette deuxième partie 34 recouvre entièrement les cornes 30 et est fixée au moyen de quatre vis (non représentées) engagées dans des taraudages pratiqués dans les cornes 30. Un fond 36 est monté à cran sur la deuxième partie 34. Selon une variante, le fond 36 pourrait être fait d'une seule pièce avec la deuxième partie 34.
The middle 10 conventionally comprises four horns 30, intended to carry the attachments of a bracelet. In the embodiment shown, the two horns 30 arranged on the side where the control member 18 is located each have a clearance 32 forming a housing intended to receive and hide its protruding part.
The middle part also comprises a second part 34 of generally annular shape which closes the annular groove 22 formed in the first part while allowing the ring 20 to slide. In the example shown, this second part 34 completely covers the horns 30 and is fixed by means of four screws (not shown) engaged in threads formed in the horns 30. A bottom 36 is notched on the second part 34. According to a variant, the bottom 36 could be made of a single piece with the second part 34.
La boíte qui vient d'être décrite est représentée assemblée sur la figure 2, l'organe 18 étant alors en position de commande de l'actionneur 26. Dans cette position, le mouvement de la montre peut être commandé de manière classique. Lorsque l'opération est terminée, l'usager peut alors escamoter l'organe de commande 18 dans l'un des deux logements 32 en faisant pivoter la bague 20 dans un sens ou dans l'autre.The box which has just been described is shown assembled in the figure 2, the member 18 then being in the actuator control position 26. In this position, the movement of the watch can be controlled so classic. When the operation is finished, the user can then retract the control member 18 in one of the two housings 32 by pivoting the ring 20 in one direction or the other.
On se référera maintenant à la figure 3 qui représente un chronographe, vu de dessus en a et de côté en b, équipé d'une boíte selon l'invention. Son organe de commande 18 peut occuper quatre positions A1 à A4. La position A1 permet de faire démarrer et d'arrêter la fonction chronographe. La position A2 correspond aux fonctions de mise à l'heure et de correction de la date. En A3, les aiguilles du chronographe peuvent être remises à zéro. Enfin, en A4, l'organe de commande est escamoté dans son logement.We now refer to Figure 3 which shows a chronograph, seen from above in a and side in b , equipped with a box according to the invention. Its control member 18 can occupy four positions A1 to A4. Position A1 is used to start and stop the chronograph function. Position A2 corresponds to the time setting and date correction functions. In A3, the chronograph hands can be reset to zero. Finally, in A4, the control member is retracted into its housing.
La figure 4 représente un autre type de chronographe, vu de dessus en a et de côté en b, possédant des fonctions complémentaires. Il comporte alors deux organes de commande 18, disposés de part et d'autre de la boíte, qui peuvent également occuper quatre positions, respectivement B1 à B4 et B1' à B4'. Les fonctions correspondant aux positions B1 à B4 sont les mêmes que celles du chronographe de la figure 3. Les fonctions complémentaires commandées par le deuxième organe sont, par exemple, en position B1', une fonction de mesure de temps intermédiaire avec rattrapante, en position B2', une fonction de compte à rebours et, en position B3', une fonction de chronométrage de temps successifs sans interruption de la mesure. Enfin, la position B4' est celle où l'organe de commande est escamoté dans son logement.FIG. 4 represents another type of chronograph, seen from above at a and from the side at b , having complementary functions. It then includes two control members 18, arranged on either side of the box, which can also occupy four positions, respectively B1 to B4 and B1 'to B4'. The functions corresponding to positions B1 to B4 are the same as those of the chronograph in FIG. 3. The additional functions controlled by the second member are, for example, in position B1 ', a function for measuring intermediate time with split-second, in position B2 ', a countdown function and, in position B3', a function for timing successive times without interrupting the measurement. Finally, position B4 'is that where the control member is retracted into its housing.
Dans les montres des figures 3 et 4, la commande des différentes fonctions peut se faire par poussoir et/ou par tige. Bien entendu, la paroi 12 de la carrure comporte autant de perçage 24 et d'actionneur 26 que de positions de commande de fonctions souhaité. Dans le cas d'une commande par poussoir, une pression en position A2 ou B2 permet de sélectionner la fonction à corriger alors qu'une pression en position A1, B1 ou A3, B3 fait respectivement reculer ou avancer l'aiguille sélectionnée. Dans le cas d'une commande par tige, une première position tirée permet de corriger la date, tandis qu'une deuxième position tirée permet la correction de l'heure.In the watches of Figures 3 and 4, the control of the different functions can be done by push button and / or by rod. Of course, the wall 12 of the middle part has as many drilling 24 and actuator 26 as there are desired function control positions. In the case of an order by push button, a pressure in position A2 or B2 allows to select the function to be corrected when pressing in position A1, B1 or A3, B3 respectively back or forward the selected needle. In the case of a rod control, a first pulled position allows the date to be corrected, while a second pulled position allows time correction.
La figure 5 représente, en coupe, la manière dont sont réalisés l'actionneur 26 et l'organe 18, en position de repos en a et en position enfoncée en b, lorsque la commande de toutes les fonctions se fait par poussoir. On retrouve la carrure 10 avec son perçage radial 16, l'actionneur 26 engagé dans le perçage 16 à l'intérieur duquel il peut coulisser selon son axe A-A, la bague 20 et la gorge annulaire 22. La bague 20 porte l'organe de commande 18, avec sa partie 18a, logée dans la bague 20, et sa partie protubérante 18b, qui fait office de bouton.FIG. 5 represents, in section, the manner in which the actuator 26 and the member 18 are produced, in the rest position in a and in the depressed position in b , when the control of all the functions is done by push button. We find the middle 10 with its radial bore 16, the actuator 26 engaged in the bore 16 inside which it can slide along its axis AA, the ring 20 and the annular groove 22. The ring 20 carries the control 18, with its part 18a, housed in the ring 20, and its protruding part 18b, which acts as a button.
Plus précisément, la partie 18a est formée d'un tube cylindrique 40 chassé dans la bague 20 et d'un tigeron 42, solidaire de la partie protubérante 18b et monté coulissant dans le tube 40. Des moyens (non représentés), connus de l'homme de métier, limitent la course du tigeron 42 dans le tube 40 vers l'extérieur afin d'éviter son arrachement.More specifically, the part 18a is formed of a cylindrical tube 40 driven into the ring 20 and a tigeron 42, integral with the part protruding 18b and slidably mounted in the tube 40. Means (not shown), known to those skilled in the art, limit the stroke of the tigeron 42 in the tube 40 to the outside in order to avoid its tearing.
Dans le mode de réalisation représenté, la bague 20 comporte, en outre, un trou 44 perpendiculaire à l'axe A-A, duquel émerge partiellement une bille 46 poussée vers l'extérieur par un ressort à boudin 47 et maintenue en place au moyen d'un sertissage. Le fond de la gorge annulaire 22 est munie, sur le chemin parcouru par la bille 46 lors de la rotation de la bague 20, d'une pluralité de creusures 48 dans lesquelles la bille 46 prend place de manière à stabiliser ou indexer la bague 20 dans chacune de ses positions pour lesquelles l'organe de commande 18 se trouve aligné avec un actionneur 26.In the embodiment shown, the ring 20 comprises, in in addition, a hole 44 perpendicular to the axis A-A, from which partially emerges a ball 46 pushed outwards by a coil spring 47 and held in place by crimping. The bottom of the annular groove 22 is provided, on the path traveled by the ball 46 during the rotation of the ring 20, a plurality of recesses 48 in which the ball 46 takes place so as to stabilize or index the ring 20 in each of its positions to which the control member 18 is aligned with an actuator 26.
Pour recevoir chaque actionneur 26, le perçage radial 16 de la paroi 12 de la carrure 10 se termine, à son extrémité intérieure, par une portion de plus faible diamètre formant une portée 50 et comporte deux gorges servant respectivement de logements à un joint d'étanchéité 52 et à un anneau élastique ou circlips 54 disposée au voisinage de l'extrémité extérieure du perçage 16.To receive each actuator 26, the radial bore 16 of the wall 12 the middle part 10 ends, at its inner end, with a portion of smaller diameter forming a span 50 and has two grooves serving respectively of housings with a seal 52 and a ring elastic or circlip 54 disposed in the vicinity of the outer end of the drilling 16.
L'actionneur 26 est un poussoir formé d'une pièce cylindrique montée coulissante dans le perçage 16 et comportant trois secteurs identifiés par les lettres a, b et c. Le secteur 26a, le plus externe, fait face à l'extrémité du tigeron 42 qui, lors d'une pression exercée sur l'organe 18, vient à son contact et pousse l'actionneur 26 vers l'intérieur. Le secteur médian 26b est celui qui coulisse dans le perçage 16 en demeurant en permanence au contact du joint d'étanchéité 52. Par ailleurs, sa course vers l'extérieur est limitée par la butée que constitue l'anneau 54. Enfin, le secteur 26c, le plus interne, est engagé dans l'extrémité à diamètre réduit du perçage et débouche à l'intérieur du logement central 14 de la carrure pour actionner, de manière classique, un contacteur 56 appartenant au mouvement et servant à la commande de ses fonctions. Un ressort à boudin 58, interposé autour du secteur 26c entre la portée 50 et le secteur 26b, a pour fonction de rappeler l'actionneur 26 en direction du tigeron 42.The actuator 26 is a pusher formed of a cylindrical part mounted to slide in the bore 16 and comprising three sectors identified by the letters a , b and c . The sector 26a, the outermost, faces the end of the tigeron 42 which, when a pressure is exerted on the member 18, comes into contact with it and pushes the actuator 26 inwards. The middle sector 26b is that which slides in the bore 16 while remaining permanently in contact with the seal 52. Furthermore, its outward travel is limited by the stop which constitutes the ring 54. Finally, the sector 26c, the innermost, is engaged in the reduced diameter end of the bore and opens out inside the central housing 14 of the middle part to actuate, in a conventional manner, a contactor 56 belonging to the movement and used to control its functions. A coil spring 58, interposed around the sector 26c between the bearing 50 and the sector 26b, has the function of returning the actuator 26 in the direction of the tigeron 42.
Telle que décrit, le mode de réalisation de la figure 5 permet donc, dans chacune des positions stables de la bague 20, de commander, par l'intermédiaire de l'actionneur coulissant 26, les fonctions du mouvement de la montre par simple pression sur l'organe 18.As described, the embodiment of Figure 5 therefore allows, in each of the stable positions of the ring 20, to control, by through the sliding actuator 26, the functions of the movement of the shows by simple pressure on the member 18.
On se référera maintenant à la figure 6 qui représente, en coupe, la manière dont sont réalisés l'actionneur 26 et l'organe 18, en position de repos en a et en position enfoncée en b, lorsque la commande des fonctions du mouvement de la montre est effectuée au moyen d'une tige pouvant être tirée, enfoncée et tournée. Ce mode de réalisation diffère de celui décrit en regard de la figure 5 par le fait que l'organe de commande 18 et l'actionneur 26 sont rendus solidaires l'un de l'autre tant en rotation qu'en traction. Les éléments communs aux deux figures sont désignés par les mêmes numéros de référence.Reference will now be made to FIG. 6 which represents, in section, the manner in which the actuator 26 and the member 18 are produced, in the rest position in a and in the depressed position in b , when the control of the functions of the movement of the watch is made using a rod that can be pulled, pushed in and turned. This embodiment differs from that described with reference to FIG. 5 in that the control member 18 and the actuator 26 are made integral with each other both in rotation and in traction. The elements common to the two figures are designated by the same reference numbers.
Plus précisément, le tigeron coulissant 52 est alors simplement remplacé par un tube 60, également monté coulissant dans le tube 40 et dont la paroi interne est munie d'un doigt 62. Le perçage 16 de la carrure 10 comporte, à son extrémité extérieure, une portion de plus grand diamètre destinée à recevoir l'extrémité du tube 60. L'actionneur 26 est, dans ce cas, constitué d'une tige de commande classique coulissant dans le perçage 16. Au lieu d'être dotée d'une couronne, son extrémité extérieure a un diamètre ajusté sur le diamètre intérieur du tube 60 et comporte une gorge en crochet 64. Le doigt 62 et cette gorge sont conformés et dimensionnés de manière à former un système à baïonnette.More specifically, the sliding tigeron 52 is then simply replaced by a tube 60, also slidably mounted in the tube 40 and the internal wall of which is provided with a finger 62. The bore 16 of the middle part 10 has, at its outer end, a portion of larger diameter intended to receive the end of the tube 60. The actuator 26 is, in this case, consisting of a conventional control rod sliding in the hole 16. Instead of having a crown, its outer end has a diameter adjusted to the inside diameter of tube 60 and has a hook groove 64. The finger 62 and this groove are shaped and dimensioned so as to form a bayonet system.
Pour commander une fonction du mouvement de la montre, il suffit ainsi, par une rotation de la bague 20, d'amener l'organe 18 dans l'axe de la tige 26 puis, par une pression sur l'organe 18, suivie d'une rotation, de réaliser leur accouplement par le système à baïonnette. L'organe de commande 18 permet alors, comme pour une montre normale, de tirer, enfoncer et tourner la tige 26. Lorsque l'opération est terminée, le désaccouplement est obtenu par une pression sur l'organe 18 suivie d'une rotation en sens inverse.To control a watch movement function, simply thus, by a rotation of the ring 20, to bring the member 18 in the axis of the rod 26 then, by pressure on member 18, followed by rotation, couple them using the bayonet system. The organ of command 18 then allows, as for a normal watch, to draw, push in and turn the rod 26. When the operation is complete, the uncoupling is obtained by pressure on member 18 followed by reverse rotation.
Il est important de remarquer que, si l'organe 18 représenté à la figure 6 est disposé en regard d'un poussoir 26 du type montré à la figure 5, le tube 60 joue le même rôle que le tigeron 52 et permet l'enfoncement du poussoir. La montre peut ainsi être commandée par une organe 18 réalisé selon la figure 6, actionnant une tige également réalisée selon la figure 6 et des poussoirs réalisés selon la figure 5.It is important to note that, if the member 18 represented in the figure 6 is arranged opposite a pusher 26 of the type shown in FIG. 5, the tube 60 plays the same role as the tigeron 52 and allows the insertion of the pusher. The watch can thus be controlled by a member 18 produced according to FIG. 6, actuating a rod also produced according to FIG. 6 and pushers produced according to FIG. 5.
On notera également que la boíte de montre, par exemple la lunette, peut comprendre en outre des repères R (figure 3) qui indiquent les positions pour lesquelles l'organe de commande 18 peut agir sur le mouvement à travers des passages 16 et 24.Note also that the watch case, for example the bezel, may also include R marks (Figure 3) which indicate the positions for which the control member 18 can act on the movement to through passages 16 and 24.

Claims (13)

  1. Boíte de montre comportant:
    une carrure comportant un logement central destiné à recevoir un mouvement d'horlogerie et au moins une ouverture latérale ou radiale débouchant dans ledit logement
    des moyens manoeuvrables depuis l'extérieur de la carrure pour effectuer, au travers de ladite ouverture, la commande dudit mouvement d'horlogerie, ladite boíte étant caractérisée en ce que la carrure est pourvue d'un coulisseau mobile et de moyens de guidage de ce coulisseau dans la carrure,
    en ce que ledit coulisseau porte lesdits moyens de commande, et
    en ce que dans au moins une première position déterminée du coulisseau lesdits moyens de commande peuvent agir sur le mouvement à travers ladite ouverture.
    Watch case comprising:
    a middle part comprising a central housing intended to receive a clockwork movement and at least one lateral or radial opening opening into said housing
    means operable from outside the middle to perform, through said opening, the control of said clockwork movement, said case being characterized in that the middle is provided with a movable slide and means for guiding this slide in the middle,
    in that said slide carries said control means, and
    in that in at least a first determined position of the slide, said control means can act on the movement through said opening.
  2. Boíte de montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le coulisseau et les moyens de guidage présentent une forme générale annulaire.Watch case according to claim 1, characterized in that the slide and the guide means have a generally annular shape.
  3. Boíte de montre selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de guidage sont formés d'une gorge annulaire dans laquelle le coulisseau peut coulisser et en ce que ladite gorge est séparée du logement central par une paroi qui comporte ladite ouverture et des moyens d'étanchéité.Watch case according to claim 2, characterized in that the guide means are formed of an annular groove in which the slide can slide and in that said groove is separated from the housing central by a wall which comprises said opening and means sealing.
  4. Boíte de montre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite ouverture est formée d'un perçage dans lequel est monté coulissant un actionneur servant à agir sur le mouvement en réponse à une manipulation des moyens de commande lorsque ledit coulisseau est dans ladite première position déterminéeWatch case according to one of the preceding claims, characterized in that said opening is formed by a bore in which is slidably mounted an actuator serving to act on the movement in response to manipulation of the control means when said slide is in said first determined position
  5. Boíte de montre selon l'une revendication précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des cornes de fixation d'un bracelet, solidaires de la carrure, en ce que lesdits moyens de commande comportent une partie protubérante et en ce que l'une, au moins, desdites cornes comporte un logement permettant d'escamoter ladite partie protubérante lorsque le coulisseau est dans une deuxième position déterminée.Watch case according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises horns for fixing a bracelet, integral with the middle part, in that said control means comprise a protruding part and in that at least one of said horns includes a housing for retracting said protruding part when the slide is in a second determined position.
  6. Boíte de montre selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit actionneur est un poussoir monté coulissant dans la carrure et en ce que lesdits moyens de commande sont agencés pour s'accoupler à lui de manière à pouvoir le pousser. Watch case according to claim 4, characterized in that said actuator is a pusher mounted sliding in the middle and in that said control means are arranged to couple to it so to be able to push it.
  7. Boíte de montre selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit actionneur est une tige montée à la fois coulissante et tournante dans la carrure et en ce que lesdits moyens de commande sont agencés pour s'accoupler à elle de manière à pouvoir, à la fois, la tirer, la pousser et la faire tourner.Watch case according to claim 4, characterized in that said actuator is a rod mounted both sliding and rotating in the middle and in that said control means are arranged to mate with it so that you can both pull, push and do it turn.
  8. Boíte de montre selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'accouplement de l'organe de commande avec la tige est du type à baïonnette.Watch case according to claim 7, characterized in that the coupling of the control member with the rod is of the bayonet.
  9. Boíte de montre selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte un joint d'étanchéité interposé entre l'actionneur et ladite paroi de la carrure.Watch case according to one of claims 4 to 8, characterized in that it comprises a seal interposed between the actuator and said wall of the middle part.
  10. Boíte de montre selon l'une des revendications 4 à 9, caractérisée en ce que la carrure comporte une pluralité de perçages radiaux à l'intérieur de chacun desquels est monté un actionneur.Watch case according to one of claims 4 to 9, characterized in that the middle part has a plurality of radial holes inside each of which is mounted an actuator.
  11. Boíte de montre selon les revendications 6 et 7, caractérisée en ce que la carrure comporte au moins deux ouvertures latérales ou radiales destinées à recevoir deux actionneurs formés respectivement par un poussoir et par une tige.Watch case according to claims 6 and 7, characterized in that the middle part has at least two lateral or radial openings intended to receive two actuators formed respectively by a pusher and by a rod.
  12. Boíte de montre selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour stabiliser le coulisseau sur la carrure dans chaque position pour laquelle leurs ouvertures respectives sont alignées.Watch case according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises means for stabilizing the slide on the middle in each position for which their respective openings are aligned.
  13. Boíte de montre selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comprend en outre au moins un repère indiquant la ou les positions pour lesquelles lesdits moyens de commande peuvent agir sur le mouvement à travers ladite ou lesdites ouvertures.Watch case according to one of the preceding claims characterized in that it further comprises at least one marker indicating the or the positions for which said control means can act on movement through said opening (s).
EP19990119821 1999-10-07 1999-10-07 Watch case Withdrawn EP1091269A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19990119821 EP1091269A1 (en) 1999-10-07 1999-10-07 Watch case

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19990119821 EP1091269A1 (en) 1999-10-07 1999-10-07 Watch case

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1091269A1 true EP1091269A1 (en) 2001-04-11

Family

ID=8239129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990119821 Withdrawn EP1091269A1 (en) 1999-10-07 1999-10-07 Watch case

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1091269A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016113675A1 (en) * 2015-01-14 2016-07-21 Cartier International Ag Watch case
EP3537231A1 (en) * 2018-03-06 2019-09-11 Patek Philippe SA Genève Watch comprising correctors accessible on an attachment link of the strap

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2278109A1 (en) * 1974-07-11 1976-02-06 Meyer & Co Ag Digital electronic watch manual correction device - has switch contact cooperating with terminals of watch cct
DE4015685A1 (en) * 1990-05-16 1991-11-21 Schickedanz Willi Wrist watch with hands indicating more than correct time - has multifunctional control for indicating seconds, months, days, year etc. without overloading dial

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2278109A1 (en) * 1974-07-11 1976-02-06 Meyer & Co Ag Digital electronic watch manual correction device - has switch contact cooperating with terminals of watch cct
DE4015685A1 (en) * 1990-05-16 1991-11-21 Schickedanz Willi Wrist watch with hands indicating more than correct time - has multifunctional control for indicating seconds, months, days, year etc. without overloading dial

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016113675A1 (en) * 2015-01-14 2016-07-21 Cartier International Ag Watch case
CN107209476A (en) * 2015-01-14 2017-09-26 卡地亚国际有限公司 Watchcase
CN107209476B (en) * 2015-01-14 2021-01-05 卡地亚国际有限公司 Watch case
EP3537231A1 (en) * 2018-03-06 2019-09-11 Patek Philippe SA Genève Watch comprising correctors accessible on an attachment link of the strap

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1933212B1 (en) Timepiece with striking-mechanism comprising a locking lever
EP1939699B1 (en) Multifunctional coaxial corrector device
EP2031468B1 (en) Watch equipped with a function indicator
EP1342131B1 (en) Watch case
EP1748330B1 (en) Stem device for winding and setting the time for a watch
EP2136271B1 (en) Display device for displaying one of two different indications using the same indicating element of a timepiece
EP3407144A2 (en) Timepiece comprising a device for locking a pusher
CH684618B5 (en) Timepiece for simultaneous display of the time for at least two time zones.
EP2287682B1 (en) Manual device for adjusting and/or controlling a function of a time piece
EP1730605B1 (en) Correction mechanism for a timepiece
EP3282323A1 (en) Timepiece with retractable push button
EP0124853B1 (en) Electronic timepiece with analogous display
EP1840678B1 (en) Reversible timepiece
EP1285313B1 (en) Push-piece control device for a watch
EP1091269A1 (en) Watch case
EP1840677A1 (en) Return-to-zero of the seconds hand in a timepiece.
EP3588199A1 (en) Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover
EP2133760A2 (en) Watch with split-time counter
EP3754436A1 (en) Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover
EP3754436B1 (en) Timepiece, in particular a pocket watch, equipped with at least one cover
EP3663866A1 (en) Timepiece comprising a device for actuating a crown or a valve
EP0957415A1 (en) Push-button device for timepiece,especially chronograph
EP1366471A1 (en) Mechanical watch equipped with weekly cycle indicator
EP2477080B1 (en) Timepiece showing the time zone corresponding to a selected time
WO1994024616A1 (en) Mystery watch having two display devices, and control system therefor

Legal Events

Date Code Title Description
AX Extension or validation of the european patent to

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20011011

AKX Payment of designation fees

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report

Effective date: 20080229

18D Deemed to be withdrawn

Effective date: 20080502