FR2630972A1 - Non-skid device for the tyre of a motor vehicle - Google Patents

Non-skid device for the tyre of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2630972A1
FR2630972A1 FR8806493A FR8806493A FR2630972A1 FR 2630972 A1 FR2630972 A1 FR 2630972A1 FR 8806493 A FR8806493 A FR 8806493A FR 8806493 A FR8806493 A FR 8806493A FR 2630972 A1 FR2630972 A1 FR 2630972A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
link
links
tower
tire
skid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8806493A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2630972B1 (en
Inventor
Edouard Marconi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIEPA NICE
Original Assignee
SIEPA NICE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIEPA NICE filed Critical SIEPA NICE
Priority to FR8806493A priority Critical patent/FR2630972B1/en
Publication of FR2630972A1 publication Critical patent/FR2630972A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2630972B1 publication Critical patent/FR2630972B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60CVEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
    • B60C27/00Non-skid devices temporarily attachable to resilient tyres or resiliently-tyred wheels
    • B60C27/06Non-skid devices temporarily attachable to resilient tyres or resiliently-tyred wheels extending over the complete circumference of the tread, e.g. made of chains or cables
    • B60C27/10Non-skid devices temporarily attachable to resilient tyres or resiliently-tyred wheels extending over the complete circumference of the tread, e.g. made of chains or cables having tensioning means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)

Abstract

The present invention relates to a non-skid chain for a tyre of a motor vehicle. A device according to the invention comprises a first and a second half-link 1, 2 for going around the inside, a first and a second half-link 4, 5 for going around the outside, and transverse chains 6 and 8 arranged between the two first half-links and the two second half-links in order respectively to form a first non-skid layer 7 and a second non-skid layer 9. Suitable hooks are provided at the various ends of the aforementioned half links to secure the chain device onto the tyre.

Description

DISPOSITIF ANTI-DERAPAGE POUR PNEUMATIQUE D'UN VEHICULE
AUTOMOBILE
La présente invention concerne un dispositif antidérapage rapporté et amovible, pour pneumatique d'un véhicule automobile. Plus particulièrement, l'invention se rapporte aux dispositifs connus sous le nom de "chai- nes neige".
ANTI-DERAPING DEVICE FOR TIRE OF A VEHICLE
AUTOMOBILE
The present invention relates to an anti-slip device reported and removable, for a tire of a motor vehicle. More particularly, the invention relates to devices known as "snow chains".

On trouve déjà dans le commerce des dispositifs à chaînes comprenant, à plat et à l'état développé
- un lien de tour intérieur du flanc intérieur du pneumatique, pourvu à ses deux bouts respectivement de deux éléments complémentaires d'accrochage intérieur
- un premier et un second demi-lien de tour extérieur du flanc extérieur du pneumatique, les deux bouts intermédiaires de ces deux demi-liens étant pourvus respectivement de deux éléments complémentaires de premier accrochage extérieur, et les deux bouts extrêmes de ces deux demi-liens étant pourvus respectivement de deux éléments complémentaires de second accrochage extérieur;
- le premier demi-lien de tour extérieur, disposé parallèlement au lien de tour intérieur, étant lié à ce dernier par une pluralité de chaînes transversales, en formant une première nappe anti-dérapage au contact de la bande de roulement du pneumatique ;;
- le deuxième demi-lien de tour extérieur, disposé parallèlement au lien de tour intérieur, étant relié à ce dernier par une pluralité de chaînes transversales, en formant une deuxième nappe anti-dérapage au contact de la bande de roulement du pneumatique.
There are already commercially available chain devices comprising, flat and in the developed state
- An inner lap link of the inner side of the tire, provided at its two ends respectively with two complementary elements of internal hooking
a first and a second external half-link of the outer sidewall of the tire, the two intermediate ends of these two half-links being provided respectively with two complementary elements of first external attachment, and the two extreme ends of these two half-links; links being respectively provided with two complementary elements of second external attachment;
the first outer half-turn link, arranged parallel to the inner turn link, being connected to the latter by a plurality of transverse chains, forming a first anti-skid web in contact with the tread of the tire;
- The second outer half-turn link, disposed parallel to the inner turn link, being connected thereto by a plurality of transverse chains, forming a second anti-skid web in contact with the tread of the tire.

L'invention se propose de faciliter la manipulation des dispositifs tels que définis précédemment, et plus précisément de rendre plus facile l'accrochage du lien de tour intérieur. The invention proposes to facilitate the handling of the devices as defined above, and more specifically to make it easier to hook the inner latch link.

Selon l'invention, en combinaison :
- le lien de tour intérieur est dissocié en un premier demi-lien de tour intérieur, formant avec le premier demi-lien de tour extérieur la première nappe anti-dérapage, et en un deuxième demi-lien de tour intérieur, formant avec le deuxième demi-lien de tour extérieur la deuxième nappe anti-dérapage
- les deux bouts intermédiaires des deux demi-liens de tour intérieur sont reliés entre eux par une liaison fixe mais souple
- au moins le premier demi-lien de tour intérieur présente une rigidité suffisante pour être passé du côté intérieur du pneumatique, par manipulation de l'un de ses bouts.
According to the invention, in combination:
- the inner latch link is dissociated into a first inner half-tie, forming with the first outer half-tie the first anti-skid web, and into a second inner half-tie, forming with the second half-lap of outer turn the second anti-skid web
the two intermediate ends of the two inner tower half-links are interconnected by a fixed but flexible connection
at least the first inner half-link has a sufficient rigidity to be passed from the inside of the tire, by manipulation of one of its ends.

L'invention permet notamment une plus grande souplesse dans le positionnement du lien de tour intérieur du pneumatique, comme décrit ci-après lors de la manipulation correspondant aux figures 5 à 11. The invention notably allows a greater flexibility in the positioning of the tire inner turn link, as described hereinafter during the manipulation corresponding to FIGS. 5 to 11.

La présente invention est maintenant décrite par référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 représente, à plat et à l'état com plétement développé, un dispositif anti-dérapage conforme à un mode d'exécution de l'invention ;
- la figure 2 représente une vue en coupe d'un demi-lien de tour intérieur, selon la ligne de coupe II II de la figure 1, appartenant au dispositif représenté à la figure 1 ;
- la figure 3 représente à plat, et à l'état complétement développé, vu de dessus, un dispositif antidérapage conforme à un deuxième mode d'exécution de la présente invention ;;
- la figure 4 représente une vue en coupe longitudinale du premier demi-lien de tour intérieur du dispositif représenté à la figure 3
- les figures 5 à Il représentent les différentes étapes de montage du dispositif selon les figures 1 et 2, mais avec une chaîne à croisillon, autour d'un pneumatique
- la figure 12 représente à l'état développé un système d'accrochage extérieur pouvant faire partie de l'un quelconque des deux dispositifs selon les figures 1 et 2, 3 et 4 respectivement.
The present invention is now described with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 shows, flat and in the fully developed state, an anti-skid device according to an embodiment of the invention;
- Figure 2 shows a sectional view of an inner half-turn link, along the section line II II of Figure 1, belonging to the device shown in Figure 1;
- Figure 3 shows flat, and in the fully developed state, seen from above, an anti-slip device according to a second embodiment of the present invention;
FIG. 4 represents a view in longitudinal section of the first inner half-link of the device represented in FIG.
FIGS. 5 to 11 represent the various assembly steps of the device according to FIGS. 1 and 2, but with a cross chain around a tire.
- Figure 12 shows in the developed state an external attachment system which can be part of any of the two devices according to Figures 1 and 2, 3 and 4 respectively.

Un dispositif anti-dérapage selon l'invention est destiné à être rapporté autour d'un pneumatique d'un véhicule automobile, plus précisément sur sa bande de roulement et ses deux flancs intérieur et extérieur, et ce de manière amovible. Comme décrit ci-après, la plupart des éléments constitutifs d'un dispositif selon l'invention consistent en des chaînes, c'est-à-dire une succession de maillons métalliques liés les uns aux autres ; d'ou le nom de "chaînes" donné par la pratique aux dispositifs selon l'invention. An anti-skid device according to the invention is intended to be attached around a tire of a motor vehicle, more precisely on its tread and its two inner and outer flanks, and removably. As described below, most of the constituent elements of a device according to the invention consist of chains, that is to say a succession of metal links connected to each other; hence the name "chains" given by practice to the devices according to the invention.

Conformément aux figures 1 et 2, un premier dispositif selon l'invention comporte, vu à plat et à l'état développé
- un premier demi-lien (1) de tour intérieur, et un deuxième demi-lien (2) de tour intérieur, adjacent au premier demi-lien (1), tout en étant distinct et dissocié de ce dernier ; ces deux demi-liens sont destinés à venir au contact du flanc intérieur du pneumatique, selon un cercle
- une liaison fixe (3), c'est-à-dire à demeure, par exemple sous la forme d'un élément de chaînes, reliant les deux bouts intermédiaires (la) et (2a), sous la forme de crochets ou anneaux fermés, et appartenant respectivement aux demi-liens (1) et (2)
- un premier demi-lien (4) de tour extérieur, et un second demi-lien (5) de tour extérieur, destinés à venir au contact du flanc extérieur du pneumatique, selon un cercle, comme montré ci-après
- une première pluralité de chaînes transversales (6), reliant le premier demi-lien (1) de tour intérieur et le deuxième demi-lien (4) de tour extérieur, lesquels en position sur le pneumatique sont disposés parallèlement l'un à l'autre ; on obtient ainsi sur le pneumatique, comme décrit ci-après, une première nappe (7) anti-dérapage, laquelle est au contact de la bande de roulement dudit pneumatique
- une deuxième pluralité de chaînes transversales (8), reliant le deuxième demi-lien (2) de tour intérieur et le deuxième demi-lien (5) de tour extérieur, lesquels sont également disposés parallèlement l'un à l'autre, en position sur le pneumatique ; on obtient ainsi, comme décrit-ci-après une deuxième nappe (9) anti-dérapage, au contact de la bande de roulement du pneumatique.
According to FIGS. 1 and 2, a first device according to the invention comprises, seen flat and in the developed state
- a first half-link (1) of inner turn, and a second half-link (2) of inner turn, adjacent to the first half-link (1), while being separate and dissociated from the latter; these two half-links are intended to come into contact with the inner side of the tire, in a circle
a fixed link (3), that is to say permanently, for example in the form of a chain element, connecting the two intermediate ends (1a) and (2a), in the form of hooks or rings closed, and respectively belonging to half-links (1) and (2)
a first outer link half-link (4) and a second outer link half-link (5) intended to come into contact with the outer sidewall of the tire in a circle, as shown hereinafter
a first plurality of transverse chains connecting the first inner tower half-link (1) and the second outer tower half-link (4), which in position on the tire are arranged parallel to one another; other; thus obtaining on the tire, as described hereinafter, a first anti-skid web (7) which is in contact with the tread of said tire.
a second plurality of transverse chains (8), connecting the second inner tower half-link (2) and the second outer tower half-link (5), which are also arranged parallel to one another, position on the tire; thus, as described hereinafter, a second anti-skid web (9) is obtained in contact with the tread of the tire.

Les deux bouts extrêmes (lb) et (2b) appartenant respectivement aux premier et deuxième demi-liens (1) et (2) de tour intérieur, consistent en deux éléments complémentaires d'accrochage intérieur ; plus précisément, le bout (lb) est un crochet mâle, tandis que le bout (2b) est un crochet femelle. The two extreme ends (1b) and (2b) respectively belonging to the first and second half-links (1) and (2) of the inner tower, consist of two complementary elements of interior hooking; more specifically, the end (Ib) is a male hook, while the end (2b) is a female hook.

Les deux bouts intermédiaires (4a) et (5a), appartenant respectivement au premier demi-lien (4) de tour extérieur et au deuxième demi-lien (5) de tour intérieur sont pourvus de deux éléments complémentaires de premier accrochage extérieur ; plus précisément, le bout (4a) consiste en un crochet femelle, et le bout (Sa) consiste en un crochet mâle. The two intermediate ends (4a) and (5a), respectively belonging to the first half-link (4) of the outer tower and the second half-link (5) of inner tower are provided with two complementary elements of the first external hooking; more specifically, the tip (4a) consists of a female hook, and the tip (Sa) consists of a male hook.

Les'deux bouts extrêmes (4b) et (5b), appartenant respectivement au premier demi-lien (4) de tour extérieur et au deuxième demi-lien (5) de tour extérieur, sont pourvus de deux éléments complémentaires de second accrochage extérieur ; plus précisément le bout (4b) consiste en un crochet mâle, et le bout (5b) en un crochet femelle. The two extreme ends (4b) and (5b), belonging respectively to the first half-link (4) of the outer turn and the second half-link (5) of the outer turn, are provided with two complementary elements of the second external hooking; more precisely the tip (4b) consists of a male hook, and the end (5b) in a female hook.

Le premier demi-lien (1) de tour intérieur et le deuxième demi-lien (2) de tour intérieur présentent chacun une rigidité suffisante pour être passés du côté intérieur du pneumatique par manipulation d'un seul bout, à savoir par le.bout extrême (lb) en ce qui concerne le premier demi-lien (1), et par le bout intermédiaire (2a) en ce qui concerne le deuxième demi-lien (2). A cette fin, comme montré par la figure 2, chaque demi-lien de tour intérieur consiste en un arceau (10) en fil rigide, protégé par une pluralité d'éléments (11) creux en matière plastique rigide, l'intervalle existant entre deux éléments voisins (11) de protection permettant le passage ou la liaison avec les chaînes transversales (6) ou (8) de la nappe anti-dérapage (7) ou (9). Et c'est le fil rigide (10) qui forme à ces deux extrémités les crochets (la) et (lb) en ce qui concerne le premier demi-lien (1), et les crochets (2a) et (2b) en ce qui concerne le deuxième demi-lien (2). The first half-link (1) of inner turn and the second half-link (2) of inner turn each have a sufficient rigidity to be passed from the inner side of the tire by manipulation of a single end, namely by the.bout extreme (lb) with respect to the first half-link (1), and by the intermediate end (2a) with respect to the second half-link (2). To this end, as shown in FIG. 2, each inner half-tie consists of a rigid wire hoop (10) protected by a plurality of hollow rigid plastic elements (11), the gap between two adjacent protection elements (11) allowing passage or connection with the transverse chains (6) or (8) of the anti-skid web (7) or (9). And it is the rigid wire (10) which forms at these two ends the hooks (la) and (Ib) with regard to the first half-link (1), and the hooks (2a) and (2b) in this respect. which concerns the second half-link (2).

Pour le reste, tous les autres éléments constitutifs du dispositif représenté aux figures 1 et 2 sont constitués par des chaînes telles que précédemment définies, à maillons, ce qui est en particulier le cas de la liaison fixe mais souple existant entre les deux bouts intermédiaires (la) et (2a) définis précédemment. For the remainder, all the other constituent elements of the device represented in FIGS. 1 and 2 are constituted by chains as previously defined, with links, which is in particular the case of the fixed but flexible connection existing between the two intermediate ends ( la) and (2a) defined above.

Le mode d'exécution représenté aux figures 3 et 4 diffère du mode d'exécution précédent, par les caractéristiques techniques suivantes
- seul le premier demi-lien de tour intérieur (1) présente une rigidité suffisante pour être passé du côté intérieur du pneumatique, par manipulation de son seul bout intermédiaire ou de son bout extrême
- comme représenté à la figure 4, le premier demilien (1) de tour intérieur consiste en une chaîne à maillons (12), contenue dans un tube flexible (13), par exemple en matière plastique ; ce dernier comporte des perforations (13a) pour le passage ou la liaison avec les chaînes transversales (6) de la première nappe (7) anti-dérapage
- par conséquent, pratiquement tous les éléments constitutifs du dispositif conforme qux figures 3 et 4, consistent en des chaînes à maillons.
The embodiment shown in FIGS. 3 and 4 differs from the previous embodiment by the following technical characteristics:
- only the first inner half-lap link (1) has sufficient rigidity to be passed from the inside of the tire, by manipulation of its only intermediate end or its extreme end
- As shown in Figure 4, the first half (1) of inner turn consists of a chain link (12) contained in a flexible tube (13), for example plastic; the latter comprises perforations (13a) for the passage or the connection with the transverse chains (6) of the first non-slip sheet (7)
therefore, substantially all the components of the device according to Figures 3 and 4 consist of link chains.

Conformément aux figures 1 à 4, les chaînes transversales (6) et (8) des première et deuxième nappes (7) et (9) sont à échelle, ctest-à-dire sont disposées parallèlement les unes aux autres, et perpendiculairement aux liens de tour intérieur et de tour extérieur, et ceci en position sur la bande de roulement. Mais bien entendu, ces mêmes chaînes (6) et (8) peuvent être à croisillons, c'est-8-dire disposées en treillis entre les deux liens de tour intérieur et de tour extérieur, toujours en position sur la bande de roulement du pneumatique.  According to FIGS. 1 to 4, the transverse chains (6) and (8) of the first and second plies (7) and (9) are scaled, that is to say they are arranged parallel to each other, and perpendicular to the links inner tower and outer tower, and this in position on the tread. But of course, these same chains (6) and (8) can be crisscrossed, that is to say arranged in lattice between the two links of inner and outer tower, still in position on the tread of the pneumatic.

On décrit maintenant le mode de mise en place d'un dispositif conforme aux figures 1 et 2, mais avec des chaînes à croisillons, et non pas à échelle,par référence aux figures 5 à 11. The mode of implementation of a device according to FIGS. 1 and 2 is now described, but with crisscross chains, and not to scale, with reference to FIGS. 5 to 11.

Selon la figure 5, on dispose le dispositif à plat du côté extérieur du pneumatique, les deux demi-liens de tour intérieur (l) et (2) étant plus éloignés du pneumatique que les deux demi-liens (4) et (5) de tour extérieur. On démêle et on dispose également toutes les chaînes à l'état développé. According to FIG. 5, the device is placed flat on the outside of the tire, the two inner latch half-links (1) and (2) being further from the tire than the two half-links (4) and (5). outside tower. We untangles and we also have all the chains in the developed state.

Conformément à la figure 6, en manipulant le bout intermédiaire (2a) du deuxième demi-lien de tour intérieur, puis le bout extrême (lb) du premier demi-lien de tour intérieur, et grâce à leurs rigidités intrinsèques, tout en demeurant souples, on peut faire passer du côté intérieur du pneumatique l'ensemble du dispositif, de telle sorte que le bout extrême (2b) du deuxième demi-lien (2) et le bout extrême (la) du premier demi-lien (1) se trouvent respectivement à gauche et à droite de l'utilisateur, les autres éléments de la chaîne étant compris à l'intérieur de l'arc de cercle délimité par les demi-liens (1) et (2). According to Figure 6, by manipulating the intermediate end (2a) of the second half of inner latch link, then the end end (lb) of the first inner latch half-link, and thanks to their intrinsic rigidities, while remaining flexible the entire device can be passed from the inside of the tire, so that the end (2b) of the second half-link (2) and the end (la) of the first half-link (1) are located respectively to the left and right of the user, the other elements of the chain being included within the arc delimited by the half-links (1) and (2).

Conformément à la figure 7, en saisissant de la main gauche le bout (2b) et de la main droite le bout (la), on peut soulever l'ensemble du dispositif, en rapprochant l'un de l'autre les bouts (la) et (lb) ; à ce moment l'ovale formé par les deux demi-liens (1) et (2) entoure la moitié supérieure du pneumatique, et les crochets (la) et (2bJ sont situés au-dessus de ce dernier sur le côté extérieur, de telle sorte que l'utilisateur peut les accrocher facilement.  According to FIG. 7, grasping with the left hand the end (2b) and with the right hand the end (la), it is possible to lift the entire device, bringing the ends (the ) and (lb); at this moment the oval formed by the two half-links (1) and (2) surrounds the upper half of the tire, and the hooks (la) and (2bJ are located above the latter on the outer side, of so that the user can hang them easily.

Conformément à la figure 8, en laissant reposer les deux demi-liens (1) et (2) accrochés, toujours du côté extérieur du pneumatique, on peut accrocher les deux bouts intermédiaires (4a) et (Sa) appartenant respectivement aux deux demi-liens de tour extérieur (4) et (5), et on obtient ainsi un premier accrochage extérieur. According to FIG. 8, by letting the two half-links (1) and (2) hung, still on the outside of the tire, the two intermediate ends (4a) and (Sa) belonging respectively to the two halves external tower links (4) and (5), and thus obtain a first external attachment.

Conformément à la figure 9, on peut ensuite repousser vers l'intérieur du pneumatique le cercle rigide constitué par les deux demi-liens (1) et (2). According to FIG. 9, it is then possible to push the rigid circle formed by the two half-links (1) and (2) towards the inside of the tire.

Conformément à la figure 10, au bas du pneumatique et du côté extérieur, il ne reste plus qu'à accrocher les bouts extrêmes (4b) et (5b) appartenant aux deux demi-liens (4) et (5) de tour extérieur respectivement. In accordance with FIG. 10, at the bottom of the tire and on the outside, it remains only to hang the extreme ends (4b) and (5b) belonging to the two outer link half-links (4) and (5) respectively. .

Dès ce moment, le pneumatique se trouve ceinturé complétement par le dispositif anti-dérapage selon l'invention. Plus précisément, les deux demi-liens de tour intérieur (1) et (2), formant un cercle rigide sont au contact du flanc intérieur ; et les deux demi-liens (4) et (5) de tour extérieur souples sont au contact du flanc extérieur du pneumatique, tandis que les chaînes (6) et (8) sont au contact de la bande de roulement.From this moment, the tire is completely surrounded by the anti-skid device according to the invention. More precisely, the two half-links of inner tower (1) and (2), forming a rigid circle are in contact with the inner side; and the two flexible outer half-links (4) and (5) are in contact with the outer sidewall of the tire, while the chains (6) and (8) are in contact with the tread.

Conformément à la figure 1, de manière traditionnelle, et au moyen d'un élastique approprié, on peut procéder à une tension des chaînes du dispositif, renforçant le contact de ce dernier avec la bande de roulement. According to Figure 1, in a traditional manner, and by means of a suitable elastic, one can proceed to a tension of the chains of the device, reinforcing the contact of the latter with the tread.

Conformément à la figure 12, on a représenté un système d'accrochage extérieur pouvant faire partie d'un dispositif selon les deux modes d'exécution décrits précédemment, à savoir conformément aux figures 1 et 2, et conformément aux figures 3 et 4 respectivement. According to Figure 12, there is shown an external attachment system which can be part of a device according to the two embodiments described above, namely in accordance with Figures 1 and 2, and in accordance with Figures 3 and 4 respectively.

Préférentiellement, un tel système permet le deuxième accrochage extérieur décrit précédemment, et par conséquent permet de relier les bouts intermédiaires (4a) et (5a), appartenant aux deux demi-liens de tour extérieur (4) et (5) respectivement. Un tel système est monté à demeure sur les bouts précités, sans nécessiter à cet égard une manipulation supplémentaire de lutili- sateur. Preferably, such a system allows the second external hooking described above, and therefore allows to connect the intermediate ends (4a) and (5a), belonging to the two external tower half-links (4) and (5) respectively. Such a system is permanently mounted on the aforementioned ends, without requiring in this respect additional manipulation of the user.

Le dispositif selon la figure 2 comporte
- un levier basculeur (20) de forme courbe, fixé à une extrémité (20a) au bout intermédiaire (Sa) du demilien (5) de tour extérieur ; cette extrémité a la forme d'un crochet recourbé vers la concavité du levier basculeur (20)
- un chaînon (25) appartenant au bout (4a) adjacent de l'autre demi-lien (4) de tour extérieur, et ce chaînon est prisonnier du levier (20), tout en pouvant coulisser sur ce dernier
- un lien élastique (21) accroché à l'autre extrémité (20b) du levier basculeur (20), comportant à son extrémité libre un crochet (24) susceptible d'être accroché sur l'un quelconque des demi-liens (4) et (5) de tour extérieur ; ce lien (21) consiste en deux anneaux de caoutchouc (22) élastiques reliés l'un à l'autre-par un chaînon (23).
The device according to FIG.
- A tilting lever (20) of curved shape, fixed at one end (20a) to the intermediate end (Sa) of the outer tower half (5); this end has the shape of a hook curved towards the concavity of the rocker lever (20)
- a link (25) belonging to the end (4a) adjacent to the other half-link (4) of outer turn, and this link is locked to the lever (20), while being able to slide on the latter
- an elastic link (21) hooked to the other end (20b) of the rocker lever (20), having at its free end a hook (24) may be hooked on any of the half-links (4) and (5) outer tower; this link (21) consists of two elastic rubber rings (22) connected to one another by a link (23).

L'utilisateur n'a donc pas à se préoccuper de la liaison entre les bouts (4a) et (5a), laquelle préexiste par l'intermédiaire du levier (20).  The user does not have to worry about the connection between the ends (4a) and (5a), which pre-exists through the lever (20).

Pour faire la fermeture des deux demi-liens (4) et (5) de tour extérieur, et en particulier procéder à une tension de ces derniers, le même utilisateur bascule par l'extrémité (20b) le levier (20), de telle manière qu'il puisse accrocher le crochet (24) à tout maillon des deux demi-liens de tour extérieur, avec la tension voulue. En conséquence, le chaînon (25) se déplace sur le levier (20), et se positionne de lui-même à tout endroit approprié, correspondant à la tension recherchée. In order to close the two half-links (4) and (5) of an outer turn, and in particular to tension them, the same user switches the end (20b) of the lever (20), such that so that it can hook the hook (24) at any link of the two half-links of the outer tower, with the desired tension. As a result, the link (25) moves on the lever (20), and positions itself at any appropriate place, corresponding to the desired tension.

L'utilisation d'un dispositif d'accrochage extérieur conforme à la figure 12 permet d'éviter l'emploi de multiples tendeurs élastiques pour la tension de la chaîne.  The use of an external attachment device according to Figure 12 avoids the use of multiple elastic tensioners for the tension of the chain.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1/ Dispositif anti-dérapage rapporté et amovible, pour pneumatique d'un véhicule automobile, comprenant à plat 1 / Anti-skid device reported and removable, for a tire of a motor vehicle, comprising flat - un lien (1, 2 > de tour intérieur du flanc intérieur du pneumatique, pourvu à ses deux bouts respectivement de deux éléments (lb, 2b) complémentaires d'accrochage intérieur - A link (1, 2> of inner turn of the inner side of the tire, provided at its two ends respectively two complementary elements (lb, 2b) of internal hooking - un premier et un second demi-liens (4, 5) de tour extérieur du flanc extérieur du pneumatique, les deux bouts intermédiaires (4a, 5a) de ces deux demi-liens étant pourvus respectivement de deux éléments complémentaires de premier accrochage extérieur, et les deux bouts extrêmes (4b, 5b) de ces deux demi-liens étant pourvus respectivement de deux éléments complémentaires de second accrochage extérieur  a first and a second half-links (4, 5) of outer circumference of the outside edge of the tire, the two intermediate ends (4a, 5a) of these two half-links being provided respectively with two complementary elements of first external engagement, and the two extreme ends (4b, 5b) of these two half-links being provided respectively with two complementary elements of second external attachment. - le premier demi-lien de tour extérieur (4),disposé parallèlement au lien (1, 2) de tour intérieur, étant lié à ce dernier par une pluralité de chaînes (6) transversales,en formant une première nappe (7) anti-dérapage au contact de la bande de roulement du pneumatique ; - The first outer half-turn link (4), arranged parallel to the link (1, 2) of inner turn, being connected thereto by a plurality of transverse chains (6), forming a first web (7) anti -drapping in contact with the tread of the tire; - le deuxième demi-lien de tour extérieur (5), disposé parallèlement au lien (1, 2) de tour intérieur, étant relié à ce dernier- par une pluralité de chaînes (8) transversales, en formant une deuxième nappe (9) anti-dérapage au contact de la bande de roulement du pneumatique caractérisé en ce que, en combinaison - the second outer half-link (5), arranged parallel to the link (1, 2) of inner tower, being connected thereto- by a plurality of transverse chains (8), forming a second web (9) anti-skid in contact with the tread of the tire characterized in that, in combination - le lien de tour intérieur est dissocié en un premier demi-lien (1) de tour intérieur, formant avec le premier demi-lien (4) de tour extérieur la première nappe (7) anti-dérapage, et en un deuxième demi-lien (2) de tour intérieur, formant avec le deuxième demi-lien (5) de tour extérieur la deuxième nappe (9) anti-dérapage the inner latch link is dissociated into a first inner latch half-link (1), forming with the first outer latch first half (4) the first anti-skid web (7), and in a second half link (2) of inner tower, forming with the second half-link (5) of outer tower the second web (9) anti-skid - les deux bouts intermédiaires (la, 2a) des deux demi-liens (1, 2) de tour intérieur sont reliés entre eux par une liaison (3) fixe mais souple - The two intermediate ends (la, 2a) of the two half-links (1, 2) of inner tower are interconnected by a connection (3) fixed but flexible - au moins le premier demi-lien (1) de tour intérieur présente une rigidité suffisante pour être passé du côté intérieur du pneumatique, par manipulation de l'un de ses bouts (la, lb). - At least the first half-link (1) of inner tower has a sufficient rigidity to be passed from the inner side of the tire, by manipulation of one of its ends (la, lb). 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième demi-lien (2) de tour intérieur présente une rigidité suffisante pour être passé du côté intérieur du pneumatique, par manipulation de l'un de ses bouts (2a, 2b). 2 / Apparatus according to claim 1, characterized in that the second half-link (2) of inner tower has sufficient rigidity to be passed from the inside of the tire, by manipulation of one of its ends (2a, 2b) . 3/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison (3) fixe mais souple entre les deux bouts intermédiaires (la, 2a) des deux demi-liens (1, 2) de tour intérieur consiste en une chaîne à maillons. 3 / Apparatus according to claim 1, characterized in that the connection (3) fixed but flexible between the two intermediate ends (la, 2a) of the two half-links (1, 2) of inner turn consists of a chain link. 4/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins le premier demi-lien (1) de tour intérieur consiste en un arceau (10) en fil rigide. 4 / Apparatus according to claim 1, characterized in that at least the first half-link (1) of inner turn consists of a bow (10) of rigid wire. 5/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins le premier demi-lien (1) de tour intérieur consiste en une chaîne à maillons (12), contenue dans un tube (13) flexible, par exemple en matière plastique. 5 / Apparatus according to claim 1, characterized in that at least the first half-link (1) of inner turn consists of a chain link (12) contained in a tube (13) flexible, for example plastic . 6/ Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le tube (13) comporte des perforations (13a) pour le passage ou la liaison avec les chaînes transversales (6) de la première nappe (7) anti-dérapage.  6 / Apparatus according to claim 5, characterized in that the tube (13) has perforations (13a) for the passage or the connection with the transverse chains (6) of the first sheet (7) anti-skid. 7/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les chaînes transversales (6, 8) des première et deuxième nappes anti-dérapage sont à échelle, c'està-dire sont disposées parallèlement les unes aux autres, et perpendiculairement aux deux liens de tour intérieur (1, 2) et de tour extérieur (4, 5), en position -sur la bande de roulement. 7 / Apparatus according to claim 1, characterized in that the transverse chains (6, 8) of the first and second anti-skid webs are scaled, that is to say are arranged parallel to each other, and perpendicular to the two links of inner tower (1, 2) and outer tower (4, 5), in position -on the tread. 8/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les chaînes transversales (6, 8)- des première et deuxième nappes anti-dérapage sont à croisillons, c'est-à-dire sont disposées en treillis entre les deux liens de tour intérieur (1, 2) et de tour extérieur (4, 5), en position sur la bande de roulement. 8 / Apparatus according to claim 1, characterized in that the transverse chains (6, 8) - first and second anti-skid webs are cross-braced, that is to say are arranged in lattice between the two links tower interior (1, 2) and outer tower (4, 5) in position on the tread. 9/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 8, caractérisé en ce que l'un quelconque des deux accrochages extérieurs, préférentiellement le deuxième accrochage extérieur, comporte 9 / Apparatus according to any one of claims I to 8, characterized in that any one of the two outer clasps, preferably the second outer clipping comprises - un levier basculeur (20) de forme courbe, fixé à une extrémité (20a) à un bout d'un demi-lien de tour extérieur ; a tilting lever (20) of curved shape fixed at one end (20a) at one end of an outer half-turn link; - un chaînon (25) appartenant au bout (4a) adjacent de l'autre demi-lien (4) de tour extérieur, étant prisonnier du levier, tout en pouvant coulisser sur ce dernier ;  - a link (25) belonging to the end (4a) adjacent to the other half-link (4) of outer tower, being locked to the lever, while being able to slide on the latter; - un lien élastique (21) accroché à l'autre extrémité du levier basculeur, comportant à son extrémité libre un crochet (24) susceptible d'être accroché sur l'un quelconque des demi-liens de tour extérieur.  - An elastic link (21) hooked to the other end of the rocker lever, having at its free end a hook (24) may be hooked on any of the outer half-links.
FR8806493A 1988-05-09 1988-05-09 ANTI-SLIP DEVICE FOR THE TIRE OF A MOTOR VEHICLE Expired - Lifetime FR2630972B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8806493A FR2630972B1 (en) 1988-05-09 1988-05-09 ANTI-SLIP DEVICE FOR THE TIRE OF A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8806493A FR2630972B1 (en) 1988-05-09 1988-05-09 ANTI-SLIP DEVICE FOR THE TIRE OF A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2630972A1 true FR2630972A1 (en) 1989-11-10
FR2630972B1 FR2630972B1 (en) 1990-12-28

Family

ID=9366301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8806493A Expired - Lifetime FR2630972B1 (en) 1988-05-09 1988-05-09 ANTI-SLIP DEVICE FOR THE TIRE OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2630972B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5785783A (en) * 1994-03-24 1998-07-28 Thioliere; Georges Device for quickly fitting snow chains to vehicle tires
US7204282B2 (en) * 2003-11-04 2007-04-17 Burns Bros., Inc. System for modular tire chain structure

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2319505A1 (en) * 1975-07-29 1977-02-25 Siovenske Zelezar Tovarna Veri SET OF ANTI-SLIP CHAIN FOR PNEUMATICS
DE2645893A1 (en) * 1976-06-30 1978-04-20 Weissenfels Spa Vehicle wheel snow chain - has separate tensioning rings with inner ring formed in segments
FR2545045A1 (en) * 1983-04-26 1984-11-02 Redaelli A E G C Snc F Lli Snow chain with detachable semi-circular hoops

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2319505A1 (en) * 1975-07-29 1977-02-25 Siovenske Zelezar Tovarna Veri SET OF ANTI-SLIP CHAIN FOR PNEUMATICS
DE2645893A1 (en) * 1976-06-30 1978-04-20 Weissenfels Spa Vehicle wheel snow chain - has separate tensioning rings with inner ring formed in segments
FR2545045A1 (en) * 1983-04-26 1984-11-02 Redaelli A E G C Snc F Lli Snow chain with detachable semi-circular hoops

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5785783A (en) * 1994-03-24 1998-07-28 Thioliere; Georges Device for quickly fitting snow chains to vehicle tires
US7204282B2 (en) * 2003-11-04 2007-04-17 Burns Bros., Inc. System for modular tire chain structure

Also Published As

Publication number Publication date
FR2630972B1 (en) 1990-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0944491B1 (en) Flexible link for securing to a carrying structure each wheel of a road vehicle loaded on means of conveyance
FR2492744A1 (en) PROTECTIVE CHAINS DEVICE FOR WHEELS
AU749103B2 (en) Self-tensioning device for snow chains
CH644312A5 (en) TIRE CHAIN.
FR2630972A1 (en) Non-skid device for the tyre of a motor vehicle
EP0119878B1 (en) Anti-skid device for vehicle tyres
EP0311543A1 (en) Lashing strap for holding wheels of a vehicle on a loading surface
FR2490158A1 (en) ANTI-SLIP CHAIN FOR VEHICLE TIRES
FR2666775A1 (en) Device for fastening a cycle provided with a saddle onto a support equipping a motor vehicle
EP1072448B1 (en) Self-tensioning device for snow chains
FR2639312A3 (en) FIXING DEVICE, PARTICULARLY A PROTECTIVE HELMET, ON A TWO-WHEELED VEHICLE
FR2715892A1 (en) Anti-skid device for use on vehicle tyres
FR2832366A1 (en) Tension device for flexible wall of transport vehicle comprises buckle and strap with stowing hook at lower end, buckle comprising plate and lever articulated about axis in plate lower part
FR2458409A1 (en) DEVICE FOR PROTECTING AGAINST DRIFTING FROM MOTOR VEHICLES
FR2570990A1 (en) Anti-skid device
EP1544031A2 (en) Tensioning device for straps
FR2615455A1 (en) ANTI-DERAPING DEVICE FOR CIRCULATING ON SNOW
FR2743339A1 (en) Method of extracting wheel of vehicle slipping on mud
FR2530213A1 (en) Rubber track for vehicles with pneumatic tyres.
US3047038A (en) Tire chains
FR2594753A1 (en) Anti-skid chain
CH617132A5 (en) Gripping device intended to be mounted on a vehicle wheel
FR3033737A1 (en) IMPROVEMENT OF NON-SKID REMOVABLE AUTOMOTIVE ACCESSORIES
FR2594074A1 (en) Removable device for the tyres of motorcycles and similar vehicles, for the purpose of enhancing the grip on soft, snowy or icy ground
FR2973288A1 (en) Method for covering/uncovering tire of e.g. car with anti-skid roll bars, involves manually or automatically and remotely generating antagonistic potential energies simultaneously acting on both sides of tire, even when vehicle is in motion