FR2630485A1 - Device for dispensing and distributing strips of mortar - Google Patents
Device for dispensing and distributing strips of mortar Download PDFInfo
- Publication number
- FR2630485A1 FR2630485A1 FR8805302A FR8805302A FR2630485A1 FR 2630485 A1 FR2630485 A1 FR 2630485A1 FR 8805302 A FR8805302 A FR 8805302A FR 8805302 A FR8805302 A FR 8805302A FR 2630485 A1 FR2630485 A1 FR 2630485A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- distributor
- mortar
- distributor according
- hopper
- grader
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/14—Conveying or assembling building elements
- E04G21/16—Tools or apparatus
- E04G21/20—Tools or apparatus for applying mortar
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/14—Conveying or assembling building elements
- E04G21/16—Tools or apparatus
- E04G21/20—Tools or apparatus for applying mortar
- E04G21/204—Mortar sledges
Abstract
Description
La présente invention concerne l'industrie
du batiment et, plus particulièrement. le dépot de
mortier sur des briques. parpaings ou analogues des
tiné à assurer leur jointoiement. Plus spécialement,
1 invention est relative à un distributeur-répartiteur
de mortier pour étendre automatiquement au moins un
ruban calibré de mortier sur des briques, parpaings ou
tous autres matériaux de construction analogues.The present invention relates to industry
of the building and, more particularly. the deposit of
mortar on bricks. concrete blocks or the like
keen to ensure their jointing. More specificaly,
1 invention relates to a distributor-distributor
mortar to automatically spread at least one
calibrated mortar tape on bricks, concrete blocks or
all other similar building materials.
Dans l'industrie du batiment, il est clas
sique de monter des murs et des cloisons à l'aide de
briques. parpaings. ou tous autres éléments analogues
relativement- normalisés. Ces éléments sont empilés et
assembles à l'aide d'un mortier qui en assure le
jointoiement suivant des lignes tant horizontales que
verticales.In the building industry, it is class
sique to mount walls and partitions using
bricks. concrete blocks. or any other similar elements
relatively standardized. These items are stacked and
assembled using a mortar which ensures the
grouting along both horizontal and
vertical.
Il est habituel que le maton qui monte un
mur ou une cloison à l'aide de tels éléments norma
visés, distribue son mortier à la truelle. Cette
technique, classique, quelle que soit l'habileté du
compagnon, est irrégulière et longue et conduit à un
gaspillage de mortier. En particulier, une partie de
celui-ci se trouve perdue à la projection ou lors de
L'arrosage des bourrelets des joints qui résultent de
leurs tassements sous le poids des lits successifs de
briques ou de parpaings. En outre, l'épaisseur du
mortier ainsi étendu n'est pas uniforme et ce défaut
impose en particulier des retouches locales du calage de certaines des briques ou parpaings pour assurer la
rectitude et l'horizontalité des lits successifs. Ceci
est long et ne peut pas être fait par n'importe qui.It is customary for the maton who rides a
wall or partition using such norma elements
targeted, distributes his mortar with a trowel. This
technical, classic, whatever the skill of the
companion, is irregular and long and leads to a
waste of mortar. In particular, part of
it is lost at the projection or during
Watering the beads of the joints which result from
their settlements under the weight of successive beds of
bricks or concrete blocks. In addition, the thickness of the
mortar so spread is not uniform and this defect
imposes in particular local alterations to the setting of some of the bricks or concrete blocks to ensure the
straightness and horizontality of successive beds. This
is long and cannot be done by just anyone.
De plus. monter un mur ou une cloison selon
cette technique classique soulève des problèmes par
ticuliers lorsque les briques ou parpaings utilisés
incorporent des couches d'isolation thermique faites par exemple de matelas de polystyrène disposés entre
deux parements des briques ou des parpaings. En effet, dans un tel cas, il faut faire en sorte que le matelas d'isolation ne soit pas enduit de mortier. Préserver ce matelas de mortier pose des difficultés toutes
spéciales Si l'on veut assurer la continuité de 'isolement sans pont thermique. Une méthode actuellement utilisée consiste à se fier à l'habileté et au savoir faire du maçon ou bien à recourir à des caches ou écrans le plus souvent improvisés. Ceci n'est pas rationnel, conduit à des malfaçons, à des pertes de mortier et à un allongement des délais.Ces solutions empiriques ne présentent pas que des avantages comme on le comprend.Furthermore. mount a wall or partition according to
this classic technique raises problems by
particular when the bricks or concrete blocks used
incorporate layers of thermal insulation made for example of polystyrene mattresses arranged between
two facing of bricks or concrete blocks. Indeed, in such a case, it is necessary to ensure that the insulation mattress is not coated with mortar. Preserving this mortar mattress poses all difficulties
If you want to ensure continuity of insulation without thermal bridge. A method currently used consists in relying on the skill and know-how of the mason or in resorting to covers or screens, most often improvised. This is not rational, leads to poor workmanship, loss of mortar and longer lead times. These empirical solutions do not only offer advantages as we understand.
Le but de l'invention est de remédier à la plupart des inconvénients brièvement rappelés de la technique actuelle. The object of the invention is to remedy most of the drawbacks briefly recalled of the current technique.
L'invention a pour objet un distributeur-répartiteur de mortier pour étendre automatiquement au moins un ruban calibré de mortier sur des briques,parpaings ou tous autres matériaux de construction analogues. Ce distributeur-répartiteur comprend, entre autres, un bati et, -associés à celui-ci, un supportguide destiné à coopérer avec les matériaux de construction à revetir au moins localement de mortier, une trémie à mortier, une niveleuse amovible pour recevoir du mortier de la trémie et le conformer en au moins un ruban calibré étendu sur les matériaux de construction lorsqu'elle se déplace relativement à ceux-ci à l'aide d'une arete éga-lisatrice de préférence dentelée ou autrement crénelée et des moyens de préhension coo pérant avec la niveleuse pour la déplacer relativement aux matériaux de construction. The subject of the invention is a mortar distributor-distributor for automatically spreading at least one calibrated strip of mortar on bricks, concrete blocks or any other similar building materials. This distributor-distributor includes, among other things, a frame and, associated with it, a support guide intended to cooperate with the building materials to be coated at least locally with mortar, a mortar hopper, a removable grader for receiving mortar of the hopper and conform it with at least one calibrated ribbon extended over the building materials when it moves relative to the latter using a self-leveling edge, preferably serrated or otherwise serrated and gripping means co-operating with the grader to move it relative to building materials.
D'autres caractéristiques de 1 invention
ressortiront de la lecture de la description et des revendications qui suivent et de l'examen du dessin annexé, donné seulement à titre d'exemple. ou
- la Fig.1 est une vue perspective schématique d'un mode de réalisation d'un distributeurrépartiteur de mortier selon l'invention ;
- la Fig.2 est une vue de détail perspective de la niveleuse du distributeur-répartiteur de la
Fig.l;
- la Fig.3 est une autre vue d'une variante d'exécution d'une niveleuse pour le distributeur-répartiteur de la Fiv.1; et
- le Fig.4 est une vue perspective éclatée d'un autre mode de réalisation, simplifié, d'un distributeur-répartiteur selon l'invention.Other features of the invention
Will emerge from reading the description and the claims which follow and examining the appended drawing, given only by way of example. or
- Fig.1 is a schematic perspective view of an embodiment of a mortar distributor according to the invention;
- Fig.2 is a perspective detail view of the grader of the distributor-distributor of the
Fig.l;
- Fig.3 is another view of an alternative embodiment of a grader for the distributor-distributor of Fiv.1; and
- Fig.4 is an exploded perspective view of another simplified embodiment of a distributor-distributor according to the invention.
L'industrie du batiment étant bien connue ainsi que les équipements mis en oeuvre pour sa pratique on ne décrira par la suite que ce qui concerne l'invention. Pour le surplus, le spécialiste de la technique considérée puisera dans les solutions classiques courantes à sa disposition pour faire face aux problèmes particuliers auxquels il est confronté. The building industry being well known as well as the equipment used for its practice, we will only describe below what relates to the invention. For the rest, the specialist in the technique considered will draw on the current conventional solutions at his disposal to deal with the particular problems with which he is confronted.
Dans la suite de la description on utilise toujours un meme numéro de référence pour désigner un constituant homologue, quel que soit le mode de réalisation. In the following description, the same reference number is always used to designate a homologous constituent, whatever the embodiment.
On se reportera d'abord aux Fig.1 et 2 où se trouve dessiné un mode de réalisation d'un distribu teu- rép ar ti teur de mortier suivant l'invention pour étendre automatiquement au moins un ruban calibré de mortier sur des briques, parpaings ou tous autres matériaux de construction analogues. Reference will firstly be made to FIGS. 1 and 2, where an embodiment of a mortar dispenser is drawn according to the invention for automatically spreading at least one calibrated strip of mortar on bricks, concrete blocks or any other similar building materials.
Comme on le voit, un distributeur répartiteur selon l'invention comprend un bati 10 auxquels sont associés un support-guide 20 destiné à coopérer avec les matériaux de construction à revetir au moins Vocalement de mortier, une trémie 30 à mortier, une niveleuse 40 amovible pour recevoir du mortier de la trémie et le conformér en au moins un ruban calibré étendu sur les matériaux de construction lorsqu'elle se déplace relativement à ceux-ci. A ce bati sont aussi associés des moyens de préhension 50 coopérant avec la niveleuse pour la déplacer relativement aux matériaux de contruction. As can be seen, a distributor-distributor according to the invention comprises a frame 10 with which there is associated a guide support 20 intended to cooperate with the building materials to be coated at least Vocally with mortar, a mortar hopper 30, a removable grader 40 to receive mortar from the hopper and conform it to at least one calibrated ribbon extended over the building materials when it moves relative thereto. This frame is also associated with gripping means 50 cooperating with the grader to move it relative to the construction materials.
Dans ce mode de réalisation particulier, la trémie 30, de par sa structure sert directement aussi de bati 10. In this particular embodiment, the hopper 30, by virtue of its structure, also serves directly as a frame 10.
Comme on le voit sur la Fiv.1, la trémie 30 a une configuration approximativement en trapèze rectangle dont les bases parallèles sont pratiquement verticales et dont la face oblique est percée, à proximité de la grande base, d'un orifice 300. As can be seen in Fiv. 1, the hopper 30 has an approximately rectangular trapezoidal configuration, the parallel bases of which are practically vertical and the oblique face of which is pierced, near the large base, with an orifice 300.
Cet orifice 300 est équipé d'un volet 301 mobile pour le clore ou le démasquer. Ce volet 301 se présente sous la forme d'une plaque approximativement plane qui est montée parallèlement à la face oblique du trapèze rectangle de manière à pouvoir se déplacer en translation suivant cette face oblique. Pour des raisons que l'on comprendra par la suite, le volet 301 est normalement sollicite élastiquement dans un sens approprié pour clore l'orifice 300. This orifice 300 is equipped with a movable flap 301 to close or unmask it. This flap 301 is in the form of an approximately planar plate which is mounted parallel to the oblique face of the rectangular trapezoid so as to be able to move in translation along this oblique face. For reasons which will be understood later, the flap 301 is normally elastically urged in a suitable direction to close the orifice 300.
La position de ce volet, qui peut coulisser pour ouvrir et fermer l'orifice 300, est fixée par une commande 60. The position of this flap, which can slide to open and close the orifice 300, is fixed by a control 60.
Cette commande 60 est constituée d'une timonerie 600 qui comprend une tringle 601 montée coulissante relativement à la trémie 300 et portée par au moins un gousset 602 qui est fixé, de toute manière
appropriée, à la trémie. Cette tringle 601 est reliée
par une extrémité au volet 301 et par l'autre extré
mité à une poignée de manoeuvre 603.This control 60 consists of a wheelhouse 600 which includes a rod 601 slidably mounted relative to the hopper 300 and carried by at least one gusset 602 which is fixed, in any case
appropriate, to the hopper. This rod 601 is connected
by one end to the flap 301 and by the other end
mite to a handle 603.
Comme on le voit sur la Fig.1, la poignée de 'manoeuvre 603 est portée par des bras 604 qui sont
articulés par des tourillons ou analogues. dessinés et
non référencés, sur les moyens de préhension 50 et qui
sont reliés a' la tringle 601.As seen in Fig.1, the operating handle 603 is carried by arms 604 which are
articulated by pins or the like. drawn and
not referenced, on the gripping means 50 and which
are connected to the rod 601.
Comme on peut l'observer sur la Fig.1, ces
bras 604 ont la configuration d'un étrier en équerre
qui peut basculer sur les tourillons à proximité de
son coude et dont l'une des extrémités porte la
poignée 603 et dont l'autre des extrémités est reliée -à la tringle 601 par un tourillon ou analogue, dessiné
et non référence.As can be seen in Fig. 1, these
arms 604 have the configuration of a square bracket
which can switch on the trunnions near
his elbow and one end of which carries the
handle 603 and the other end of which is connected to the rod 601 by a pin or the like, drawn
and not reference.
Un ressort 605, par exemple à boudin, enfilé
sur la tringle 601, sollicite élastiquement le volet
301 de manière à ce qu'il occupe la position ou il
ferme l'orifice 300.A spring 605, for example a coil, threaded
on the rod 601, resiliently requests the flap
301 so that it occupies the position where it
closes port 300.
Le support-guide 20 comprend des jambes 201
latérales, approximativement en T dissymétrique fixées
de toute manière appropriée au bati 10 et dans ce cas
à la trémie 20 et portant des galets 202 à boudins.The guide support 20 comprises legs 201
side, approximately asymmetrical T fixed
in any case suitable for frame 10 and in this case
to the hopper 20 and carrying rollers 202 with flanges.
L écartement de ces galets est de préférence réglable. The spacing of these rollers is preferably adjustable.
Pour ce faire on utilise par exemple des encliquetages
à ressort ou des butées coulissantes sur les axes.To do this, for example, snaps are used
with spring or sliding stops on the axes.
Ceci est classique. This is classic.
Les moyens de préhension 50 comprennent des
branches 501 latérales fixées au bàti et réunies par
une barre 502
Comme on peut l'observer en particulier sur
la Fig.2, la niveleuse 40, amovible, présente pour ce
mode de réalisation la configuration d'un caisson 410
en U avec une façade 411 terminée par des flancs 412 approximativement parallèles. Ce caisson est agencé de manière que la façade présente une arete égalisatrice 400 de préférence dentelée ou autrement crénelée pour l'étendage d'au moins un ruban calibré de mortier et de manière que les flancs 412 portent un dispositif de fixation 420.The gripping means 50 include
lateral branches 501 fixed to the frame and joined by
a bar 502
As we can observe in particular on
Fig.2, the leveler 40, removable, present for this
embodiment the configuration of a housing 410
U-shaped with a facade 411 terminated by flanks 412 approximately parallel. This box is arranged so that the facade has an equalizing edge 400 preferably serrated or otherwise crenellated for the spreading of at least one calibrated strip of mortar and so that the sides 412 carry a fixing device 420.
Le dispositif de fixation 420 comprend par exemple des pattes 421 à boutonnières 422 ouvertes destinées à rec-evoir des éléments de blocage portés par le bati ou la trémie tels que des tiges filetées 425 sur lesquelles sont eng-agées des écrous 426 de préférence à oreilles. The fixing device 420 comprises for example tabs 421 with open buttonholes 422 intended to receive blocking elements carried by the frame or the hopper such as threaded rods 425 on which nuts 426 are preferably engaged. .
De préférence, la niveleuse 40 comprend entre- ses flancs 412 et relié à la façade 411, un protecteur 31 destiné à empecher le dépot de mortier sur des zones déterminées des matériaux de construction en particulier les matelas d'isolation thermique. Preferably, the grader 40 comprises between its sides 412 and connected to the facade 411, a protector 31 intended to prevent the deposit of mortar on specific areas of the building materials, in particular the thermal insulation mats.
Comme on peut le voir sur les Fig.2 et 3, ce protecteur 31 comprend des joues 312 qui sont approximativement parallèles aux flancs 412 de la niveleuse et qui sont réunies par un pont 311 à au moins un versant incliné vers les flancs 412. As can be seen in FIGS. 2 and 3, this protector 31 includes cheeks 312 which are approximately parallel to the sides 412 of the grader and which are joined by a bridge 311 with at least one slope inclined towards the sides 412.
Comme on peut l'observer sur ces figures la niveleuse 40 présente une découpe 41 à'l'aplomb du protecteur 31. As can be seen in these figures, the grader 40 has a cut 41 plumb with the protector 31.
Tous les constituants du distributeur-répartiteur selon l'invention sont faits en des matériaux appropriés résistant aux mortiers par exemple à l'aide de toles métalliques assemblées par agrafage, vissage, boulonnage ou soudage ou bien à -l'aide de matières plastiques appropriées telles que des polystyrènes ou des polypropylènes techniques par exemple moulées ou conformées et réunies par collage soudage.... C'est en particulier le cas des galets qui sont obtenus par moulage d'une matière plastique dénommée dans le commerce sous la désignation de DELRIN. All the components of the distributor-distributor according to the invention are made of suitable materials resistant to mortars, for example using metal sheets assembled by stapling, screwing, bolting or welding or using suitable plastics such as polystyrenes or technical polypropylenes, for example molded or shaped and joined by bonding welding .... This is in particular the case of the rollers which are obtained by molding a plastic material known commercially under the designation DELRIN.
Suivant le choix des matériaux adoptés pour la construction de ce mode de réalisation du distributeur-répartiteur les techniques d'assemblage sont différentes. Ceci est classique. Depending on the choice of materials adopted for the construction of this embodiment of the distributor-distributor, the assembly techniques are different. This is classic.
On décrira maintenant la manière dont on se sert de ce mode de réalisation du distributeur-repar- titeur selon l'invention. We will now describe the manner in which this embodiment of the distributor-distributor according to the invention is used.
On règle tout d'abord l'écartement des galets 202 de manière que la distance qui sépare leurs boudins soit un peu supérieure à l'épaisseur des parpaings ou briques utilisés. First of all, the spacing of the rollers 202 is adjusted so that the distance which separates their flanges is slightly greater than the thickness of the blocks or bricks used.
On monte sur la trémie une niveleuse appropriée, adaptée à ces parpaings ou briques. que l'on maintient en place à l'aide de la fixation 420. La position de la découpe 41 ainsi que sa géométrie de meme que celle de l'arête 400 dentelée ou autrement crénelée, sont fonction du type de briques ou parpaings utilisés et de la nature et de la consistance du mortier que l'on entend répartir. A suitable grader is fitted to the hopper, suitable for these blocks or bricks. which is held in place by means of the fixing 420. The position of the cutout 41 as well as its geometry, as well as that of the serrated or otherwise crenellated edge 400, depend on the type of bricks or concrete blocks used and the nature and consistency of the mortar that we intend to distribute.
On place ensuite le distributeur-répartiteur sur le lit de parpaings ou briques de manière que les galets reposent sur les dièdres latéraux supérieurs de ce dernier. The distributor-distributor is then placed on the cinder block or brick bed so that the rollers rest on the upper side dihedra of the latter.
La trémie étant emplie de mortier, on saisit alors la barre 502 des moyens de préhension 50 et en même temps on presse sur la poignée 603 de la commande 60. En opérant ainsi on fait basculer cette poignée et ceci a pour effet d'ouvrir le volet 301 qui maintenait clos l'orifice 300 de la trémie. Si, simultanément, on tire sur la barre, on fait se déplacer le distributeur-répartiteur et donc sa niveleuse sur le lit de briques ou de parpaings. Pendant cette opération, le mortier s'écoule par gravité par l'orifice 300 et est réparti en au moins un ruban calibré dont l'épaisseur et la largeur sont déterminées respectiyement par la distance séparant la tranche libre de l'arete du plan défini par les points de contact des galets avec les dièdres, d'une part, et la distance séparant chaque couple de flanc et joue en vis-à-vis, d'autre part. The hopper being filled with mortar, we then grasp the bar 502 of the gripping means 50 and at the same time we press on the handle 603 of the control 60. By doing so we tilt this handle and this has the effect of opening the flap 301 which kept the orifice 300 of the hopper closed. If, simultaneously, we pull on the bar, we move the distributor-distributor and therefore its grader on the bed of bricks or concrete blocks. During this operation, the mortar flows by gravity through the orifice 300 and is distributed in at least one calibrated ribbon, the thickness and the width of which are determined respectively by the distance separating the free edge of the edge from the plane defined by the points of contact of the rollers with the dihedrons, on the one hand, and the distance separating each pair of flank and plays vis-à-vis, on the other hand.
En procédant de la sorte, on comprend donc qu'on peut revêtir la face supérieure du lit de briques ou de parpaings, de bandes ou rubans de mortier parfaitement calibrés qui ne viennent pas souiller les matelas d'isolation thermiques qui peuvent etre incorporés aux briques ou parpaings normalisés. By proceeding in this way, we therefore understand that we can coat the upper face of the bed with bricks or concrete blocks, perfectly calibrated bands or strips of mortar which do not contaminate the thermal insulation mattresses which can be incorporated into the bricks. or standardized concrete blocks.
Sur la Fig.3, on a représenté, schématiquement, une autre variante d'exécution de la niveleuse 40, quelque peu différente de celle qui est illustrée sur la Fig.2. In Fig.3, there is shown, schematically, another alternative embodiment of the grader 40, somewhat different from that which is illustrated in Fig.2.
Comme on peut l'observer, les modes de réalisation des Fig.2 et 3 différent par la géométrie et la position de la découpe et par le profil de l'arete. As can be seen, the embodiments of Fig. 2 and 3 differ by the geometry and the position of the cut and by the profile of the edge.
Il est clair que l'on peut confectionner autant de niveleuses qu'il y a de types de parpaings, briques normalisés. Pour passer d'une situation à une autre il suffit alors de remplacer une niveleuse déterminée par une autre qui convient au cas particulier. It is clear that one can make as many graders as there are types of concrete blocks, standardized bricks. To move from one situation to another, it suffices to replace a determined grader with another that is suitable for the particular case.
On se reportera maintenant à la Fig.4 où est illustré en perspective éclatée un mode de réalisation simplifié d'un distributeur-répartiteur de mortier selon 1' invention-. We will now refer to Fig.4 where an exploded perspective is illustrated a simplified embodiment of a mortar distributor-distributor according to one invention.
Comme on peut l'observer sur cette figure, le bâti 10 se présente avec la configuration d'un cadre rectangulaire 11 qui délimite et constitue lui même la trémie 30. Deux des cotés parallèles 12 de ce cadre servent de support-guide 20 et de glissière s'il y a lieu pour la niveleuse 40. Comme on peut le constater la niveleuse 40 repose approximativement orthogonalement sur le cadre de manière à pouvoir y coulisser. Dans cé mode de réalisation, la niveleuse 40 a la configuration d'un racloir et le protecteur 31 n est plus porté directement par celle-ci mais est fixé à la trémie 30 et plus particulièrement dans ce cas au cadre 11. As can be seen in this figure, the frame 10 has the configuration of a rectangular frame 11 which defines and itself constitutes the hopper 30. Two of the parallel sides 12 of this frame serve as guide support 20 and slide if necessary for the grader 40. As can be seen the grader 40 rests approximately orthogonally on the frame so that it can slide there. In this embodiment, the grader 40 has the configuration of a scraper and the protector 31 is no longer carried directly by the latter but is fixed to the hopper 30 and more particularly in this case to the frame 11.
Dans ce mode de réalisation, la niveleuse 40 est mobile par rapport au protecteur 31. Pour ce faire la découpe 41 a une géométrie complémentaire de celle du protecteur pour en permettre le libre passage. In this embodiment, the grader 40 is movable relative to the protector 31. To do this, the cutout 41 has a geometry complementary to that of the protector to allow free passage.
Comme on peut l'observer, le protecteur 31 se présente avec la configuration d'un tunnel 310 en U renversé dont le pont 311, qui relie les joues 3t2 parallèles, porte à l'opposé de celles-ci une crete 3110. A l'aplomb de cette crête, un cavalier 411 est fixé à la découpe 41 de la niveleuse 40 de manière à chevaucher librement la crête pour diriger le coulissement de la niveleuse. As can be observed, the protector 31 is presented with the configuration of an inverted U-shaped tunnel 310 whose bridge 311, which connects the parallel cheeks 3t2, carries a crest 3110 opposite them. plumb with this ridge, a jumper 411 is fixed to the cutout 41 of the grader 40 so as to freely overlap the ridge to direct the sliding of the grader.
En outre, comme on peut l'observer la niveleuse 41 présente des flancs ou ailerons 412 latéraux pour recueillir le surplus de mortier résultant de l'étendage des rubans. In addition, as can be seen, the grader 41 has lateral flanks or fins 412 for collecting the excess mortar resulting from the spreading of the ribbons.
Les deux cotés parallèles 12 du cadre sens vant de support-guide portent des cales d'appui 120 réglables en hauteur gracie à un montage à fente et écrou dessiné et non référencé, par exemple. Suivant la position que l'on donne à ces cales réglables o.n fixe l'épaisseur des rubans de mortier étendus
De manière à pouvoir adapter ce mode de réalisation à des murs ou cloisons d'épaisseur va riable la distance des deux cotés parallèles 12 servant de support-guide est à écartement réglable. De meme la position du protecteur 31 peut être modifiée latéralement et, si besoin ce dernier peut être échangé.The two parallel sides 12 of the direction of the front of the guide support carry support wedges 120 adjustable in height thanks to a slot and nut assembly designed and not referenced, for example. Depending on the position given to these adjustable shims, the thickness of the extended mortar ribbons is fixed.
In order to be able to adapt this embodiment to thick walls or partitions, the distance between the two parallel sides 12 serving as guide support is adjustable. Likewise, the position of the protector 31 can be modified laterally and, if necessary, the latter can be replaced.
Pour se servir de ce mode de réalisation simplifié du distributeur-répartiteur de mortier suivant l'invention, il suffit d'abord de régler la hauteur de la saillie des cales d'appui 120 afin que celle-ci corresponde à l'épaisseur des rubans de mortier à étendre et l'écartement des côtés parallèles 12 de meme que la configuration et la position du protecteur,
On place ensuite le cadre à cheval sur le lit supérieur de briques ou parpaings puis on dépose dans le cadre du mortier.To use this simplified embodiment of the mortar distributor-distributor according to the invention, it is sufficient first of all to adjust the height of the projection of the support wedges 120 so that it corresponds to the thickness of the ribbons. mortar to spread and the spacing of the parallel sides 12 as well as the configuration and the position of the protector,
The frame is then placed astride the upper bed of bricks or concrete blocks and then deposited in the framework of the mortar.
Il suffit alors de se saisir de la barre du racloir pour le faire coulisser sur la crête du protecteur afin de répartir en rubans uniformes et réguliers le mortier sur la tranche des parpaings ou briques d'une manière analogue à celle résultant de la tanise en oeuvre du premier mode de réalisation du ré- partiteur-distributeur selon l'invention. It then suffices to grab the scraper bar to slide it over the ridge of the protector in order to distribute the mortar in uniform and regular ribbons on the edge of the concrete blocks or bricks in a manner similar to that resulting from the tanise used. of the first embodiment of the distributor-distributor according to the invention.
On comprend donc tous les avantages qu ap- porte le distributeur-répartiteur selon 1 invention en ce qui concerne la qualité, la rapidité d'exécution de l'étendage du mortier et aussi l'économie en mortier proprement dit. We therefore understand all the advantages of the distributor-distributor according to the invention with regard to the quality, the speed of execution of the spreading of the mortar and also the saving in actual mortar.
Le distributeur-répartiteur selon l'invention convient à tous les types de mortier et à toutes les consistances d fabrication de ces derniers. On peut utiliser des mortiers de ciment, des mortiers batards ou des mortiers de chaux pures que cette dernière soit de la chaux grasse ou de la chaux- hy- draulique. The distributor-distributor according to the invention is suitable for all types of mortar and for all the manufacturing consistencies thereof. Cement mortars, bast mortars or pure lime mortars can be used, whether the latter is fatty lime or hydraulic lime.
Si le mortier avait tendance à adhérer à la trémie on peut munir celle-ci d'une masselote articulée de préférence amovible, servant aussi de poigne, que l'on utilise comme heurtoir pour communiquer des chocs à la trémie afin d'en "décoller" le mortier qui y serait fixé. If the mortar tends to adhere to the hopper, it can be fitted with a preferably removable articulated flyweight, also serving as a handle, which is used as a knocker to communicate shocks to the hopper in order to "take it off" "the mortar that would be attached to it.
Claims (25)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8805302A FR2630485B1 (en) | 1988-04-21 | 1988-04-21 | MORTAR TAPE DISTRIBUTOR-DISTRIBUTOR |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8805302A FR2630485B1 (en) | 1988-04-21 | 1988-04-21 | MORTAR TAPE DISTRIBUTOR-DISTRIBUTOR |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2630485A1 true FR2630485A1 (en) | 1989-10-27 |
| FR2630485B1 FR2630485B1 (en) | 1990-08-24 |
Family
ID=9365533
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8805302A Expired - Fee Related FR2630485B1 (en) | 1988-04-21 | 1988-04-21 | MORTAR TAPE DISTRIBUTOR-DISTRIBUTOR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2630485B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3192944A1 (en) * | 2016-01-14 | 2017-07-19 | Agostino Di Trapani | Method and device for applying a pasty product |
| CN107130774A (en) * | 2017-05-23 | 2017-09-05 | 上海市建筑装饰工程集团有限公司 | The mechanical apparatus of plastering of portable ceramic tile |
| CN107178201A (en) * | 2017-05-23 | 2017-09-19 | 上海市建筑装饰工程集团有限公司 | Clean power integration device and ceramic tile apparatus of plastering |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB347309A (en) * | 1929-02-04 | 1931-04-30 | James William Kavanagh | Machine or apparatus for laying composition, such as mortar for bricks |
| US2341691A (en) * | 1943-03-18 | 1944-02-15 | Harry J Ciceske | Mortar spreader |
| US3545159A (en) * | 1968-07-23 | 1970-12-08 | Max E Brewer | Mortar spreader |
| DE7417625U (en) * | 1974-05-21 | 1974-11-28 | Gehart S | DEVICE FOR APPLYING BONDING MORTAR TO BRONES |
| FR2490263A1 (en) * | 1980-09-18 | 1982-03-19 | Malie Louis | Mortar distributing hopper for bricklaying - includes hopper from which mortar is discharged via valve-controlled opening |
| US4352445A (en) * | 1980-03-24 | 1982-10-05 | Philip Cusumano | Building material applicator |
| DE8708783U1 (en) * | 1986-06-25 | 1987-10-22 | Elshof, Gerardus Johannes Maria, Kilder, Nl | |
| FR2600696A1 (en) * | 1986-06-24 | 1987-12-31 | Bardou Yves | Carriage intended for spreading mortar on construction elements in the process of being assembled |
-
1988
- 1988-04-21 FR FR8805302A patent/FR2630485B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB347309A (en) * | 1929-02-04 | 1931-04-30 | James William Kavanagh | Machine or apparatus for laying composition, such as mortar for bricks |
| US2341691A (en) * | 1943-03-18 | 1944-02-15 | Harry J Ciceske | Mortar spreader |
| US3545159A (en) * | 1968-07-23 | 1970-12-08 | Max E Brewer | Mortar spreader |
| DE7417625U (en) * | 1974-05-21 | 1974-11-28 | Gehart S | DEVICE FOR APPLYING BONDING MORTAR TO BRONES |
| US4352445A (en) * | 1980-03-24 | 1982-10-05 | Philip Cusumano | Building material applicator |
| FR2490263A1 (en) * | 1980-09-18 | 1982-03-19 | Malie Louis | Mortar distributing hopper for bricklaying - includes hopper from which mortar is discharged via valve-controlled opening |
| FR2600696A1 (en) * | 1986-06-24 | 1987-12-31 | Bardou Yves | Carriage intended for spreading mortar on construction elements in the process of being assembled |
| DE8708783U1 (en) * | 1986-06-25 | 1987-10-22 | Elshof, Gerardus Johannes Maria, Kilder, Nl |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3192944A1 (en) * | 2016-01-14 | 2017-07-19 | Agostino Di Trapani | Method and device for applying a pasty product |
| BE1023780B1 (en) * | 2016-01-14 | 2017-07-25 | Trapani Agostino Di | DEVICE FOR DOSING AND POSITIONING PASTY PRODUCT |
| CN107130774A (en) * | 2017-05-23 | 2017-09-05 | 上海市建筑装饰工程集团有限公司 | The mechanical apparatus of plastering of portable ceramic tile |
| CN107178201A (en) * | 2017-05-23 | 2017-09-19 | 上海市建筑装饰工程集团有限公司 | Clean power integration device and ceramic tile apparatus of plastering |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2630485B1 (en) | 1990-08-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2630485A1 (en) | Device for dispensing and distributing strips of mortar | |
| FR2478704A1 (en) | REINFORCED CONCRETE FLOOR WITH PERMANENT FORMWORK | |
| EP0657601B1 (en) | Device for laying of tiling on a vertical framework of wood or metal | |
| FR2663064A1 (en) | METHOD FOR DRY ASSEMBLY OF BUILDING ELEMENTS | |
| FR2730754A3 (en) | CONNECTION DEVICE FOR FORMWORK PANELS | |
| AU1395788A (en) | A differentiation antigen, nda3, associated with the receptor for b cell growth factor | |
| EP3899163A1 (en) | Assembly of a connection lug and a support element of a floor covering element | |
| CH709199A2 (en) | shoring assembly consisting of a shuttering panel mounted on a frame and its implementation method. | |
| FR3073122A1 (en) | MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING MEDIUM DENSITY PARALLELEPIPEDIC STRAW BOOTS, STRAW BOOT AND BUILDING CONSTRUCTION ELEMENT COMPRISING THE SAME | |
| CH680677A5 (en) | Mortar applicator for wall construction - comprising container open at top and bottom, equipped with handles and skids to deposit even layer of mortar on top of wall and fill vertical gaps between blocks | |
| AU4950190A (en) | Differentiation antigen, nda4, associated with the receptor for b cell growth factor | |
| JPH0114020Y2 (en) | ||
| FR2767549A1 (en) | CONSTRUCTIVE DEVICE FOR THE REALIZATION OF A WALL | |
| JPS629333Y2 (en) | ||
| JPS603485Y2 (en) | CRT panel support device | |
| FR2789422A3 (en) | Scoop trowel for building mortar has casing with guides on base to support it on wall when placing mortar | |
| JPH0882086A (en) | Adjustment ruler for tile joint | |
| FR2530705A1 (en) | Structural elements especially for the prefabrication of floors. | |
| FR3136800A1 (en) | Method for producing a wall and wall comprising a plurality of construction elements | |
| WO1993020321A1 (en) | Vertical reinforcement device for vertical panels | |
| FR2601715A1 (en) | Improvement to corner posts for the construction of walls out of building blocks or the like | |
| JPS626684Y2 (en) | ||
| CA1273183A (en) | Molding process for the manufacture of a sandwich wall panel, and panel thus made | |
| FR2771117A1 (en) | Panel placed on trellis structure to form suspended ceiling | |
| FR2559189A2 (en) | Device for distributing joint mortar for the implementation of masonry units. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |