EP3192944A1 - Method and device for applying a pasty product - Google Patents

Method and device for applying a pasty product Download PDF

Info

Publication number
EP3192944A1
EP3192944A1 EP17000034.3A EP17000034A EP3192944A1 EP 3192944 A1 EP3192944 A1 EP 3192944A1 EP 17000034 A EP17000034 A EP 17000034A EP 3192944 A1 EP3192944 A1 EP 3192944A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
face
scraper
opening
pasty product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17000034.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3192944B1 (en
Inventor
Agostino Di Trapani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Di Trapani Agostino
Original Assignee
Di Trapani Agostino
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Di Trapani Agostino filed Critical Di Trapani Agostino
Publication of EP3192944A1 publication Critical patent/EP3192944A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3192944B1 publication Critical patent/EP3192944B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14—Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16—Tools or apparatus
    • E04G21/20—Tools or apparatus for applying mortar
    • E04G21/204—Mortar sledges
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
    • E04F21/023—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls for applying adhesive, e.g. glue or mortar, on the covering elements, in particular tiles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
    • E04F21/16—Implements for after-treatment of plaster or the like before it has hardened or dried, e.g. smoothing-tools, profile trowels
    • E04F21/161—Trowels
    • E04F21/162—Trowels with a blade having a notched or toothed edge
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14—Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16—Tools or apparatus
    • E04G21/20—Tools or apparatus for applying mortar
    • E04G21/201—Trowels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14—Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16—Tools or apparatus
    • E04G21/20—Tools or apparatus for applying mortar
    • E04G2021/208—Tools or apparatus for applying mortar on a vertical joint

Definitions

  • the present invention relates to a method for applying at least one strip of a pasty product, in particular a binder, to a support, in particular a wall in construction, according to which a pasty product is supplied with a container comprising an open face and a face.
  • a container comprising an open face and a face.
  • the open face being opposite to the implementation face
  • said implementation face being provided with at least a first opening which extends over at least a first portion of the length of this face of implementation, said pasty product being spread on the support by passing through the first opening (s) and then scraped using a scraper.
  • the invention also relates to a device comprising a container and a scraper, which container comprises an open face and an implementation face, the open face being opposite to the implementation face, said implementation face being provided with at least a first opening which extends over at least a first portion of the length of this implementation face.
  • the invention allows to deposit on the support, for example the top of a wall in construction, at least one strip of pasty product, for example binder such as for example mortar or glue. Said at least one strip will thus be of predetermined shape and size and positioned at a predetermined distance from at least one edge of the support.
  • a method and such a device are known from the patent U.S. Patent No. 5,035,352 .
  • the pasty product is introduced into the container by its open face.
  • the container is then rolled on the support and the pasty product is brought by means of a worm screw towards the first openings to spread it on the support.
  • the device according to the prior art therefore functions as an extruder.
  • the presence of a scraper on the outer face of the transverse face of the container makes it possible to scrape the spread product to thus size the strips which are applied on the support.
  • a disadvantage of the known method and device is that it requires the displacement of the container during extrusion application of the strip on the support. Not only the container with the pasty product is heavy and therefore requires effort to move it, but the inequalities that are present on the support, especially when it is a wall of concrete blocks or bricks, make that the displacement is not without imposing vibrations and shocks to the container which will adversely affect the precision with which the band will be applied. In particular for masonry bricks with thin horizontal glue joints 3 to 4 mm thick, this is a real problem for the masons and does not allow them a speed of construction. Finally the fact of using a worm to bring the product to the openings requires maintenance of the device because it is necessary after each use to clean the endless screw to prevent it from being obstructed by the product having hardened on the surface of the worm.
  • the object of the invention is to provide a method and a device for applying at least one strip of a pasty product allowing a great precision during the application of the strip while having a rapid application of the strip, a facility of application and low maintenance of the device after use.
  • a process according to the invention is characterized in that for spreading and then scraping the pasty product, the scraper is introduced through the open side into the container, which scraper comprises a profiled side so as to be provided with at least a second opening, the second opening (s) extends (ent) each time on a fraction of said profiled side and is or are arranged (s) so as each time correspond with one of the first openings when the profiled side of the scraper is facing the implementation face, in a position ready to spread the pasty product, and in that the scraper is positioned on the implementation face inside the container of so that for the band or bands to apply one or second openings correspond at or the first openings, and then it imposes on the scraper a translational movement which extends over at least the said first part while keeping the container in place on the support, during which translational movement the pasty product is spread on the support, which spreading of the pasty product is followed by scraping of the spread product to form the at least one strip and to evacuate a surplus of applied product.
  • the device according to the invention is characterized in that the scraper comprises a side having a width dimensioned to be able to impose the scraper inside the container a translational movement which extends at least along said first part of the length, which side of the scraper is profiled so as to be provided with at least a second opening, the second opening (s) extends (ent) each time on a fraction of said profiled side and is or are arranged to correspond with the first opening or openings when the profiled side of the scraper is placed on the implementation face in a position ready to perform the translational movement to spread and scrape the pasty product.
  • a first preferred embodiment of the process according to the invention is characterized in that the container is supplied with pasty product by depositing it on a second part of the implementation face, which second part is shifted in the lengthwise direction. relative to the first part, and in that the pasty product is spread from this second part.
  • the second part thus serves as a reservoir for the pasty product.
  • the application of the product will then be made from this second part.
  • the excess binder from the scraping operation will be pushed towards this second part with the scraper to be deposited.
  • a second preferred embodiment of the method according to the invention is characterized in that after having spread and scraped the strip, the container is moved by lifting it relative to the support and then redeposit it on the support so as to continue the process. spreading of the band. It is sufficient to lift the container, move it without contact with the support, and redeposit further on the same support to continue the application of the tape.
  • a third preferred embodiment of the process according to the invention is characterized in that the container comprises a transverse face provided with at least a third opening which extends over a portion of this transverse face, each of the first and third openings being arranged in such a way that each of the third openings are aligned with at least one of the first openings, and that after having spread and scraped the strip, the container is moved by dragging it on the carrier and then continue spreading the tape. It is thus sufficient to slide the container on the support before continuing the application of the band. Since during this movement there is no application of the product, the band already applied will not be affected by this displacement.
  • a first preferred form of a device according to the invention is characterized in that each third opening has a width greater than that of the first opening with which it is aligned. This helps not to damage the band (s) already applied (s) when sliding the container on the support.
  • a second preferred form of a device according to the invention is characterized in that the container is equipped with an abutment applied on an external lateral flank of the container. The stop allows positioning the container relative to the support to ensure that the strips are applied to the correct location on the support.
  • the figure 1 illustrates a first embodiment of a container (20) and the figure 2 illustrates a first example of a scraper (9) being both part of a device according to the invention.
  • the container and the scraper are preferably made of metal but they can also for example be made from a plastic or wood material.
  • the container (20) is generally parallelepipedal in shape with a length L, a width I and a height H. It comprises a fully open top face (1) and an implementation face (6), which in this embodiment is formed by the lower face (6).
  • the latter comprises a first surface (S4) of width I and length L2, which preferably will be equal to or greater than a quarter of the total surface of this lower face (6) of the container (20).
  • a first opening (S1), of width I1 and length L1 is provided in the implementation face (6) of the container.
  • the opening (S1) preferably extends between a side face (3) and the first surface (S4) of the implementation face (6) of the container (20).
  • This implementation face (6) also comprises a second surface (S2) of width I2 and length L1 and a third surface (S3) of width I8 and length L1 which each run along the first opening (S1) over its entire length. length (L1).
  • the container further comprises three other lateral faces (2), (4) and (5) which, like the lateral face (3), extend from the implementation face (6) towards the upper face (1).
  • the widths I1, I2 and I8 of the respective surfaces (S1), (S2) and (S3) are preferably constant over their entire common length L1.
  • the widths I2 and I8 respectively of (S2) and (S3) may be identical or different.
  • the lateral face (3) which forms a vertical face of the container (20), has a third opening (S6) of width I3 which is at least equal, but preferably greater than 2 mm, to the width I1 of the opening (S1). These 2mm are obtained by having 1mm of each rising side of the third opening.
  • the height H1 of the third opening (S6) is smaller than the height H of the container (20).
  • the first opening (S1) opens into the third opening (S6).
  • the openings (S1) and (S6) although of different widths, are centered relative to each other.
  • the scraper (9) illustrated in figure 2 is provided with a handle (11) and has a side (10), opposite to the handle (11), which is profiled.
  • the width I5 of the profiled side (10) of the scraper is preferably at least 2 mm smaller than the width of the interior of the container (20) for a reason which will be described below.
  • the profiled side (10) of the scraper (9) has a second opening (10 ') which each extends over a fraction of said profiled side and which is located partially recessed on at least one width I4 and a height H2. This height H2 is at least 3 mm smaller than the height H1 of the opening (S6) of the lateral face (3) of the container (20).
  • the width I4 of this second opening (10 ') is preferably at least 2 mm smaller than the width (I1) of the first opening (S1) of the container (20). These 2mm are obtained by having 1 mm of each rising side of the second opening.
  • the height H1 of the third opening (S6) of the container is preferably at least 3 mm higher than the height H2 of the second opening on the side (10) of the scraper (9).
  • the scraper is dimensioned so that it can be introduced into the container (20) via its upper face (1).
  • the second opening (10 ') of the scraper is arranged to correspond with the first opening (S1) when the profiled side of the scraper is placed on the implementation face in a position ready to perform inside the container a translational movement to spread and scrape the pasty product.
  • the container (20) is preferably equipped with a stop made preferably in two separate parts (7) and (8) of each other over a distance L4 at least 1 cm greater than the width of the container. container so as to ensure the continuity of the at least one strip of pasty product (14) deposited on the support (13) when there are two supports (13) and (15) which intersect, as illustrated in FIG. figure 12 .
  • the abutment portion (7) is of length L3 at most equal to the length L2 of the surface (S4) and the abutment portion (8) will be of length L5 at most equal to (L1) - (L4) -1cm.
  • the portion (7) of the abutment will preferably start in alignment with the lateral face (5).
  • the thickness E of the faces (2), (3), (4), (5), (6) of the container (20) and E1 of the scraper (9) are between 0.5 mm and 1, 5mm and less than the height H3 (see figure 12 ) of the at least one strip of pasty product (14) deposited on the support (13) which is equal to (E) + (H2) of the scraper (9).
  • the Figures 3 and 4 illustrate a second embodiment of the device according to the invention.
  • This embodiment makes it possible to deposit on a support two strips of pasty product.
  • the implementation face (6) comprises two first openings (S1 and S1 ') which extend in parallel with each other.
  • the scraper (9) also comprises two second openings (10 'and 10 ") and the lateral face (3) two third openings (S6 and S6'), the first and second openings respectively being separated by a distance 114 and I14 ' in such a way as to be able to produce parallel strips of pasty product separated from one another.
  • the second openings each extend over a fraction of said profiled side and are arranged to correspond with one of the first openings when the side scraper profile is placed on the implementation face in a position ready to perform the translational movement to spread and scrape the pasty product.
  • Characteristics similar to those described above for the dimension of the first (S1 and S1 ') , second (10 'and 10 ") and third (S6 and S6 ') openings also apply to this embodiment.
  • the container (20) illustrated in figure 3 is equipped with adjusting elements (12) of the stop (7), (8).
  • These adjustment elements are, for example, screws that pass through the stops and are applied to the lateral face of the support (13), as illustrated in FIG. figure 14 .
  • the third openings (S6 and S6 ') could, if necessary, be formed by a single opening which spans the first two openings.
  • the Figures 5 and 6 illustrate a third embodiment of the device according to the invention.
  • This embodiment makes it possible to deposit on a support three parallel strips of pasty product.
  • the implementation face (6) has three first openings (S1, S1 'and S1 ") and the container (20) illustrated in FIG. figure 5 is partially compartmentalized by means of partitions (30 and 31) which makes it possible to use a scraper (9) of smaller size with only a second opening (10 ').
  • This embodiment of the invention is provided to limit the effort to be applied to the scraper (9) to form the pasty product strips.
  • the Figures 7,8,9,10 and 11 illustrate, by way of example and in a nonlimiting manner, some other embodiments of scrapers (9) according to the invention.
  • the scraper has a sawtooth profile on its side 10, which allows to apply a strip of pasty striated product.
  • the scraper has a curved profile
  • the scraper has a triangular profile
  • the scraper has a profile in the shape of a house.
  • the scraper comprises two second openings of different dimensions, which scraper can be used for masonry building elements that are inclined, such as for example window sills.
  • the Figures 15 and 16 illustrate a fourth embodiment of a device according to the invention.
  • the first opening (S1) runs along and is in direct contact with the lateral face (4) of the container (20).
  • the second opening (10 ') on the scraper 9 is located on the left edge of the side (10), so as to correspond with the first opening when the profiled side of the scraper is placed on the implementation face in a position ready to perform the translation movement to spread and scrape the pasty product.
  • the third opening (S6) is also located on the lateral edge of the lateral face 3.
  • similar criteria as those described in Figures 1 and 2 for the size of the first, second and third apertures also apply to this embodiment.
  • the exemplary embodiment illustrated in figure 17 is different from that of the figure 15 in that the first openings (S1) and (S7) present on the underside (6) of the container (20) run along and are in direct contact with the side faces (2) and (4) of the same container respectively ( 20). It is also distinguished by the fact that the third openings are located at the ends of the lateral flank (3).
  • the exemplary embodiment illustrated in figure 18 is different from that of the figure 4 in that the second openings are located on both the left and right side of the scraper.
  • the Figures 19 and 20 illustrate a sixth embodiment of a device according to the invention.
  • the surface (S4) is perpendicular to the implementation face where are located the surfaces (S2, S3 and S8) and the first openings (S1 and S7).
  • the implementation face therefore extends vertically and not horizontally, as is the case in the other examples of production.
  • This embodiment makes it possible to deposit two strips of pasty product on a support which extends vertically to for example form a joint between two juxtaposed blocks.
  • criteria similar to those described in Figures 1 and 2 for the size of the first, second and third apertures also apply to this embodiment.
  • the stop (7), (8) of the container (20) is positioned at the right side faces (2) and (3).
  • the figure 12 illustrates the implementation of the method according to the invention. It shows the container (20) which rests on the support.
  • a supply of pasty product, more particularly mortar (16) was introduced by the open face of the container and placed on the surface (S4).
  • the scraper (9) was introduced via the open face into the container to thereby allow the mortar to be spread on the support 13 on which the container is placed.
  • the scraper is positioned on the implementation face inside the container so that for the strip (14) of mortar to be spread, the second opening of the scraper corresponds to the first opening of the container.
  • the scraper is placed in such a way on the implementation face that its side (10) extends in parallel with the lateral face (3).
  • a mason will then place the scraper in the mortar pool to take a quantity of mortar. It will then impose on the scraper, inside the container, a translational movement which extends over at least the first opening (S1) and that while keeping the container in place on the support. This translational movement will allow to spread the mortar. When the mortar has, thanks to the translational movement, reached the first opening (S1), it will cross this first opening to reach the support 13. The presence of the second opening on the scraper and its positioning in front of the first opening will allow to correctly spread and dose the pasty product on the support. They will also allow scraping the spread product, to evacuate a surplus of applied product.
  • the figure 12 also shows that the container has been moved relative to the support (13) to continue the application of the band (14).
  • the pasty product strip that has just been applied passes through this third opening during the displacement of the container after the application of the strip.
  • the applied band has a height (H2 + E) and a width I4. Since the height H1 of the third opening is greater than that of the second opening (H2) and the thickness (E) of the implementation face (H1> H2 + E), the band can traverse the third height opening.
  • the strip can traverse in width the first and the second third opening. This allows to leave some clearance between the band and the container when moving the container along the support. It is thus avoided that the movement of the container comes to damage the band freshly applied.
  • the figure 13 illustrates the application, using the same container, two strips (14) of pasty product on a first support (13).
  • a container and a scraper are used, as illustrated in Figures 3 and 4 .
  • the container is provided with a stop (7 and 8) which is provided with adjusting elements (12) to correctly position the container relative to the support.
  • the container shown in Figure13 is wide greater than that of the support (13) to precisely allow the adjustment of the stop. This setting is shown in figure 14 .
  • the method and device according to the invention therefore make it possible to deposit on a support (13), eg a wall, one or more strips mortar or glue through the face of implementation in the open part of the container.
  • the latter is preferably set back from the edge of the wall to prevent overflow and wastage of pasty product when placing bricks or blocks.
  • the container and scraper, which make up the invention are indissociable and together achieve the goal. This allows a pasty product economy, speed of execution, cleanliness, ease of use, adaptation, manufacture and cleaning after use.
  • the first surface (S4) of the container preferably allows contain a reserve of pasty product sufficient to deposit up to several meters of pasty product tape without having to refill the container with pasty product.
  • a reserve of pasty product sufficient to deposit up to several meters of pasty product tape without having to refill the container with pasty product.
  • the container is deposited pasty product inside this container on its bottom, ie on its underside and the side where it is not openwork.
  • the amount of pasty product that can contain the container is sufficient to deposit on a support the at least one strip of pasty product of length greater than at least the length of the container but preferably at least one band several meters long.
  • the container makes it possible to position the at least one strip of pasty product on the support with respect to at least one edge of this same support.
  • the device composed of the container and the scraper, also makes it possible to deposit on a support at least one strip of pasty product with a thickness ranging from 2 to 30 mm, without having to modify the container.
  • the side walls 2 and 4 of the container allow laterally guiding the scraper during its movement in the same container, while the implementation face can guide the scraper height.
  • the size of the container makes it possible to present only a very small surface in contact with the at least one strip of pasty product, thus making it possible to avoid any problem of adhesion of pasty product to the container during demolding.
  • the scraper is intended to spread the pasty product on the underside of the container and then by bearing on it and by leveling the same face, to form the at least one strip of pasty product to deposit on the support.
  • the implementation face of the container and the scraper are of small thickness which limits the contact surface of the device with the pasty product and which prevents the device from getting dirty quickly and facilitates the demolding of the at least one strip of product pasty formed and deposited on the support using the device.
  • the container is provided with at least one stop which when it is brought against the support, will deposit on the same support the at least one strip of pasty product at a predetermined distance from at least one edge of the support.
  • the height of the container and therefore that of its lateral faces will be sufficient, ideally between 2 and 10 cm, to prevent the pasty product from coming out of this same container by passing over these same side faces when one goes move this same pasty product with the scraper into the container.
  • the pasty product intended to fill the vertical joints of the masonry may be applied to the vertical wall of the blocks by means of a container specially arranged to deposit the at least one mortar strip in a vertical position.
  • a container adapted to the type of brick allows to position, align and maintain them while with the container and the scraper is deposited the at least one strip of pasty product on their endisse. At this time the container will be positioned horizontally and will in one go to deposit the pasty product on several bricks at a time. The container can also bring all these bricks at once near the wall under construction.
  • the container will be constructed of sheet metal but it could be made of plastic or any other material for its manufacture and use.
  • the Figures 21, 22 and 23 illustrate three steps of depositing two strips of pasty product (16) on a vertical support using the container (20) illustrated in FIG. figure 19 and its scraper shown at the figure 20 .
  • the Figures 24, 25, 26, 27 and 28 illustrate the chronology of the steps to deposit one or more strips of pasty product on a header of a series of bricks in one go.
  • the empty container (22) of the Figure 24 will be filled with bricks (23) until it is full as shown in the Figure 25 . At this moment the bricks are positioned and kept aligned by the container.
  • flanks (21) of the container (22) will be of height (H4) greater than the length (H5) of the bricks illustrated in FIG. figure28 .
  • the bottom of the container (20) is then placed on these flanks (21) and is no longer in contact with the bricks when depositing on the butt of bricks the at least one strip of pasty product.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

Procédé et dispositif comprenant un récipient et un racloir, lequel récipient comporte une face supérieure entièrement ouverte et une face de mise en oeuvre comprenant au moins une première ouverture. Le racloir est de largeur inférieure à la largeur intérieure du récipient et au moins un de ses côtés comporte au moins une deuxième ouverture en partie en retrait de ce même côté. Le récipient et le racloir étant agencés l'un par rapport à l'autre pour pouvoir déposer au moins une bande de produit pâteux sur un support en imposant, à l'intérieur du récipient le long de la première ouverture, un mouvement de translation au racloir.A method and apparatus comprising a container and a scraper, which container has a fully open top face and an implementation face including at least a first opening. The scraper is of width less than the internal width of the container and at least one of its sides has at least a second opening partially set back on the same side. The container and the scraper being arranged relative to each other to be able to deposit at least one strip of pasty product on a support by imposing, inside the container along the first opening, a translational movement to the scraper.

Description

La présente invention concerne un procédé pour appliquer au moins une bande d'un produit pâteux, en particulier un liant, sur un support, en particulier un mur en construction, suivant lequel on approvisionne en produit pâteux un récipient comprenant une face ouverte et une face de mise en oeuvre, la face ouverte étant opposée à la face de mise en oeuvre, ladite face de mise en oeuvre étant pourvue d'au moins une première ouverture qui s'étend sur au moins une première partie de la longueur de cette face de mise en oeuvre, ledit produit pâteux étant étalé sur le support en le faisant traverser la ou les première(s) ouverture(s) et ensuite raclé à l'aide d'un racloir.The present invention relates to a method for applying at least one strip of a pasty product, in particular a binder, to a support, in particular a wall in construction, according to which a pasty product is supplied with a container comprising an open face and a face. implementation, the open face being opposite to the implementation face, said implementation face being provided with at least a first opening which extends over at least a first portion of the length of this face of implementation, said pasty product being spread on the support by passing through the first opening (s) and then scraped using a scraper.

L'invention concerne également un dispositif comprenant un récipient et un racloir, lequel récipient comprend une face ouverte et une face de mise en oeuvre, la face ouverte étant opposée à la face de mise en oeuvre, ladite face de mise en oeuvre étant pourvue d'au moins une première ouverture qui s'étend sur au moins une première partie de la longueur de cette face de mise en oeuvre.The invention also relates to a device comprising a container and a scraper, which container comprises an open face and an implementation face, the open face being opposite to the implementation face, said implementation face being provided with at least a first opening which extends over at least a first portion of the length of this implementation face.

L'invention permet de déposer sur le support, par exemple le dessus d'un mur en construction, au moins une bande de produit pâteux, par exemple du liant tel que par exemple du mortier ou de la colle. Ladite au moins une bande sera ainsi de forme et dimensions prédéterminées et positionnée à une distance également prédéterminée d'au moins un bord du support. Un tel procédé et un tel dispositif sont connus du brevet US n° 5 035 352 . Suivant le procédé connu de ce brevet américain, le produit pâteux est introduit dans le récipient par sa face ouverte. On fait ensuite rouler le récipient sur le support et le produit pâteux est amené à l'aide d'une vis sans fin vers les premières ouvertures pour l'étaler sur le support. Le dispositif selon l'art antérieur fonctionne donc comme une extrudeuse. La présence d'un racloir sur la face externe de la face transversale du récipient permet de racler le produit étalé pour ainsi dimensionner les bandes qui sont appliquées sur le support.The invention allows to deposit on the support, for example the top of a wall in construction, at least one strip of pasty product, for example binder such as for example mortar or glue. Said at least one strip will thus be of predetermined shape and size and positioned at a predetermined distance from at least one edge of the support. Such a method and such a device are known from the patent U.S. Patent No. 5,035,352 . According to the known process of this US patent, the pasty product is introduced into the container by its open face. The container is then rolled on the support and the pasty product is brought by means of a worm screw towards the first openings to spread it on the support. The device according to the prior art therefore functions as an extruder. The presence of a scraper on the outer face of the transverse face of the container makes it possible to scrape the spread product to thus size the strips which are applied on the support.

Un inconvénient du procédé et du dispositif connu est qu'il nécessite le déplacement du récipient lors de l'application par extrusion de la bande sur le support. Non seulement le récipient avec le produit pâteux est lourd et nécessite donc un effort pour le déplacer, mais les inégalités qui sont présentes sur le support, en particulier lorsqu'il s'agit d'un mur en blocs de béton ou en briques, font que le déplacement n'est pas sans imposer des vibrations et des secousses au récipient qui vont affecter négativement la précision avec laquelle la bande sera appliquée. En particulier pour maçonner des briques de parement à joints de colle horizontaux minces de 3 à 4 mm d'épaisseur, cela est un réel problème pour les maçons et ne leur permet pas une rapidité de construction. Enfin le fait d'utiliser une vis sans fin pour apporter le produit vers les ouvertures nécessite un entretien du dispositif car il faut après chaque utilisation nettoyer la vis sans fin pour éviter qu'elle soit obstruée par le produit ayant durci sur la surface de la vis sans fin.A disadvantage of the known method and device is that it requires the displacement of the container during extrusion application of the strip on the support. Not only the container with the pasty product is heavy and therefore requires effort to move it, but the inequalities that are present on the support, especially when it is a wall of concrete blocks or bricks, make that the displacement is not without imposing vibrations and shocks to the container which will adversely affect the precision with which the band will be applied. In particular for masonry bricks with thin horizontal glue joints 3 to 4 mm thick, this is a real problem for the masons and does not allow them a speed of construction. Finally the fact of using a worm to bring the product to the openings requires maintenance of the device because it is necessary after each use to clean the endless screw to prevent it from being obstructed by the product having hardened on the surface of the worm.

L'invention a pour but de réaliser un procédé et un dispositif pour appliquer au moins une bande d'un produit pâteux permettant une grande précision lors de l'application de la bande tout en ayant une application rapide de la bande, une facilité d'application et peu d'entretien du dispositif après son usage.The object of the invention is to provide a method and a device for applying at least one strip of a pasty product allowing a great precision during the application of the strip while having a rapid application of the strip, a facility of application and low maintenance of the device after use.

A cette fin un procédé suivant l'invention est caractérisé en ce que pour étaler et ensuite racler le produit pâteux on introduit par la face ouverte le racloir à l'intérieur du récipient, lequel racloir comporte un côté profilé de façon à être pourvu d'au moins une deuxième ouverture, la ou les deuxième(s) ouverture(s) s'étend(ent) chaque fois sur une fraction dudit côté profilé et est ou sont disposée(s) de façon à chaque fois correspondre avec une des premières ouvertures lorsque le côté profilé du racloir est face à la face de mise en oeuvre, dans une position prête à étaler le produit pâteux, et en ce que l'on positionne le racloir sur la face de mise en oeuvre à l'intérieur du récipient de façon à ce que pour la ou les bandes à appliquer une ou des deuxièmes ouvertures correspondent à la ou les premières ouvertures, et l'on impose ensuite au racloir un mouvement de translation qui s'étend sur au moins la ladite première partie tout en gardant le récipient en place sur le support, durant lequel mouvement de translation le produit pâteux est étalé sur le support, lequel étalement du produit pâteux est suivi d'un raclage du produit étalé afin de former l'au moins une bande et d'évacuer un surplus de produit appliqué.For this purpose a process according to the invention is characterized in that for spreading and then scraping the pasty product, the scraper is introduced through the open side into the container, which scraper comprises a profiled side so as to be provided with at least a second opening, the second opening (s) extends (ent) each time on a fraction of said profiled side and is or are arranged (s) so as each time correspond with one of the first openings when the profiled side of the scraper is facing the implementation face, in a position ready to spread the pasty product, and in that the scraper is positioned on the implementation face inside the container of so that for the band or bands to apply one or second openings correspond at or the first openings, and then it imposes on the scraper a translational movement which extends over at least the said first part while keeping the container in place on the support, during which translational movement the pasty product is spread on the support, which spreading of the pasty product is followed by scraping of the spread product to form the at least one strip and to evacuate a surplus of applied product.

Le dispositif suivant l'invention est quant à lui caractérisé en ce que racloir comporte un côté ayant une largeur dimensionnée à pouvoir imposer au racloir à l'intérieur du récipient un mouvement de translation qui s'étend au moins le long de ladite première partie de la longueur, lequel côté du racloir est profilé de façon à être pourvu d'au moins une deuxième ouverture, la ou les deuxième(s) ouverture(s) s'étend(ent) chaque fois sur une fraction dudit côté profilé et est ou sont disposée(s) de façon à correspondre avec la ou les premières ouvertures lorsque le côté profilé du racloir est placé sur la face de mise en oeuvre dans une position prête à effectuer le mouvement de translation pour étaler et racler le produit pâteux.The device according to the invention is characterized in that the scraper comprises a side having a width dimensioned to be able to impose the scraper inside the container a translational movement which extends at least along said first part of the length, which side of the scraper is profiled so as to be provided with at least a second opening, the second opening (s) extends (ent) each time on a fraction of said profiled side and is or are arranged to correspond with the first opening or openings when the profiled side of the scraper is placed on the implementation face in a position ready to perform the translational movement to spread and scrape the pasty product.

Le fait d'imposer au racloir un mouvement de translation à l'intérieur du récipient, qui lui-même reste en place lorsque le racloir subit le mouvement de translation, a pour conséquence que l'application du produit pâteux sur le support ne se fait pas par extrusion du produit pâteux à partir du récipient. Le récipient ne subit ainsi pas de vibrations ni de secousses qui affectent la précision de l'application des bandes. Il suffit en effet au maçon d'imposer au racloir le mouvement de translation sur la face de mise en oeuvre pour étaler le produit pâteux, ce qui est une opération facile à exécuter. Le fait de d'abord étaler le produit et d'ensuite le racler à l'aide du racloir, permet une grande précision lors de l'application, car en raclant le produit étalé le raclage va permettre, grâce à la ou les deuxièmes ouvertures, une grande précision dans l'application de la bande. Lorsque le travail sera terminé il suffira de nettoyer le racloir et le récipient, ce qui peut se faire rapidement, par exemple en le rinçant à l'eau, et sans rien devoir démonter. De plus le fait d'avoir une ou des première(s) ouverture(s) dans la face de mise en oeuvre et une ou des deuxième(s) ouverture(s) dans le racloir va permettre d'appliquer une ou des bande (s) de dimensions différentes en utilisant un jeu de racloirs ayant une ou des deuxième(s) ouverture(s) de dimensions différentes.The fact of imposing on the scraper a translational movement inside the container, which itself remains in place when the scraper undergoes the translational movement, has the consequence that the application of the pasty product on the support does not occur. not by extrusion of the pasty product from the container. The container thus does not undergo vibrations or shakes that affect the accuracy of the application of the bands. It is sufficient for the mason to impose on the scraper translational movement on the implementation face to spread the pasty product, which is an easy operation to perform. The first spreading the product and then scraping with the scraper, allows great precision during application, because scraping the product spread scraping will allow, thanks to the second or second openings , a great precision in the application of the band. When the work is done, it will suffice clean the squeegee and the container, which can be done quickly, for example by rinsing with water, and without having to disassemble. Moreover having one or more opening (s) in the implementation face and one or more opening (s) in the scraper will allow to apply one or more strips ( s) of different dimensions using a set of scrapers having one or more second openings of different sizes.

Une première forme de réalisation préférentielle du procédé suivant l'invention est caractérisé en ce que le récipient est approvisionné en produit pâteux en le déposant sur une deuxième partie de la face de mise en oeuvre, laquelle deuxième partie est décalée dans le sens de la longueur par rapport à la première partie, et en ce que l'on étale le produit pâteux à partir de cette deuxième partie. La deuxième partie sert ainsi de réservoir pour le produit pâteux. L'application du produit sera alors réalisée à partir de cette deuxième partie. De plus, le surplus de liant en provenance de l'opération de raclage sera repoussé vers cette deuxième partie à l'aide du racloir pour y être déposé.A first preferred embodiment of the process according to the invention is characterized in that the container is supplied with pasty product by depositing it on a second part of the implementation face, which second part is shifted in the lengthwise direction. relative to the first part, and in that the pasty product is spread from this second part. The second part thus serves as a reservoir for the pasty product. The application of the product will then be made from this second part. In addition, the excess binder from the scraping operation will be pushed towards this second part with the scraper to be deposited.

Une deuxième forme de réalisation préférentielle du procédé suivant l'invention est caractérisé en ce qu'après avoir étalé et raclé la bande, le récipient est déplacé en le soulevant par rapport au support pour ensuite le redéposer sur le support de telle façon à continuer l'étalement de la bande. Il suffit ainsi de soulever le récipient, de le déplacer sans qu'il soit en contact avec le support, et de le redéposer plus loin sur ce même support pour continuer l'application de la bande.A second preferred embodiment of the method according to the invention is characterized in that after having spread and scraped the strip, the container is moved by lifting it relative to the support and then redeposit it on the support so as to continue the process. spreading of the band. It is sufficient to lift the container, move it without contact with the support, and redeposit further on the same support to continue the application of the tape.

Une troisième forme de réalisation préférentielle du procédé suivant l'invention est caractérisé en ce que le récipient comporte une face transversale pourvue d'au moins une troisième ouverture qui s'étend sur une partie de cette face transversale, chacune des premières et des troisièmes ouvertures étant disposées de telle façon à ce que chacune des troisièmes ouvertures soient alignées à au moins une des premières ouvertures, et en ce qu'après avoir étalé et raclé la bande, le récipient est déplacé en le faisant glisser sur le support pour ensuite continuer l'étalement de la bande. Il suffit ainsi de faire glisser le récipient sur le support avant de continuer l'application de la bande. Puisque lors de ce déplacement il n'y a pas d'application du produit, la bande déjà appliquée ne sera pas affectée par ce déplacement.A third preferred embodiment of the process according to the invention is characterized in that the container comprises a transverse face provided with at least a third opening which extends over a portion of this transverse face, each of the first and third openings being arranged in such a way that each of the third openings are aligned with at least one of the first openings, and that after having spread and scraped the strip, the container is moved by dragging it on the carrier and then continue spreading the tape. It is thus sufficient to slide the container on the support before continuing the application of the band. Since during this movement there is no application of the product, the band already applied will not be affected by this displacement.

Une première forme préférentielle d'un dispositif suivant l'invention est caractérisé en ce que chaque troisième ouverture possède une largeur supérieure à celle de la première ouverture avec laquelle elle est alignée. Cela contribue à ne pas abîmer la ou les bande(s) déjà appliquée(s) lorsque l'on fait glisser le récipient sur le support.A first preferred form of a device according to the invention is characterized in that each third opening has a width greater than that of the first opening with which it is aligned. This helps not to damage the band (s) already applied (s) when sliding the container on the support.

Une deuxième forme préférentielle d'un dispositif suivant l'invention est caractérisé en ce que le récipient est équipé d'une butée appliquée sur un flanc latéral extérieur du récipient. La butée permet de positionner le récipient par rapport au support pour ainsi veiller à ce que les bandes soient appliquées à l'endroit correct sur le support.A second preferred form of a device according to the invention is characterized in that the container is equipped with an abutment applied on an external lateral flank of the container. The stop allows positioning the container relative to the support to ensure that the strips are applied to the correct location on the support.

Des détails concernant l'invention sont décrits ci-après de manière purement illustrative et non limitative en faisant référence aux dessins. Dans les dessins :

  • La figure 1 illustre une vue en perspective d'un récipient suivant un premier mode de réalisation ;
  • La figure 2 illustre une vue en perspective d'un racloir adapté et complémentaire du récipient de la figure 1 ;
  • La figure 3 illustre une vue en perspective d'un récipient suivant un deuxième mode de réalisation ;
  • La figure 4 illustre une vue d'un racloir adapté et complémentaire au récipient de la figure 3 ;
  • La figure 5 illustre une vue en perspective d'un récipient suivant un troisième mode de réalisation ;
  • La figure 6 illustre une vue d'un racloir adapté et complémentaire au récipient de la figure 5 ;
  • Les figures 7,8,9,10 et 11 illustrent d'autres formes de racloir
  • La figure 12 illustre l'application d'une bande de produit pâteux sur un support à l'aide de l'invention ;
  • La figure 13 illustre deux bandes de produit pâteux déposées sur un support à l'aide de l'invention ;
  • La figure 14 illustre une butée réglable contre un support ;
  • La figure 15 illustre une vue en perspective d'un récipient suivant un quatrième mode de réalisation ;
  • La figure 16 illustre une vue d'un racloir adapté et complémentaire au récipient de la figure 15 ;
  • La figure 17 illustre une vue en perspective d'un récipient suivant un cinquième mode de réalisation ;
  • La figure 18 illustre une vue d'un racloir adapté et complémentaire au récipient de la figure 17 ;
  • La figure 19 illustre une vue en perspective d'un récipient suivant un sixième mode de réalisation ;
  • La figure 20 illustre une vue d'un racloir adapté et complémentaire au récipient de la figure 19 ;
  • La figure 21 illustre une vue en perspective d'un support ;
  • La figure 22 illustre une vue en perspective d'un support sur lequel on a positionné le récipient agencé pour déposer 2 bandes de produit pâteux sur un support vertical ;
  • La figure 23 illustre une vue en perspective d'un support sur lequel on a déposé 2 bandes verticales de produit pâteux ;
  • La figure 24 illustre une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un conteneur à briques ;
  • La figure 25 illustre une vue en perspective d'un conteneur à briques rempli de briques ;
  • La figure 26 illustre une vue en perspective d'un conteneur à briques rempli de briques et un récipient positionné sur la rangée de briques ;
  • La figure 27 illustre une vue en perspective d'un conteneur à briques rempli de briques sur lesquelles on a déposé 2 bandes de produit pâteux sur leur boutisse ; et
  • La figure 28 illustre une vue en perspective d'une brique.
Details of the invention are described below in a purely illustrative and non-limiting manner with reference to the drawings. In the drawings:
  • The figure 1 illustrates a perspective view of a container according to a first embodiment;
  • The figure 2 illustrates a perspective view of a scraper adapted and complementary to the container of the figure 1 ;
  • The figure 3 illustrates a perspective view of a container according to a second embodiment;
  • The figure 4 illustrates a view of a scraper adapted and complementary to the container of the figure 3 ;
  • The figure 5 illustrates a perspective view of a container according to a third embodiment;
  • The figure 6 illustrates a view of a scraper adapted and complementary to the container of the figure 5 ;
  • The Figures 7,8,9,10 and 11 illustrate other forms of scraper
  • The figure 12 illustrates the application of a band of pasty product on a support using the invention;
  • The figure 13 illustrates two strips of pasty product deposited on a support using the invention;
  • The figure 14 illustrates an adjustable stop against a support;
  • The figure 15 illustrates a perspective view of a container according to a fourth embodiment;
  • The figure 16 illustrates a view of a scraper adapted and complementary to the container of the figure 15 ;
  • The figure 17 illustrates a perspective view of a container according to a fifth embodiment;
  • The figure 18 illustrates a view of a scraper adapted and complementary to the container of the figure 17 ;
  • The figure 19 illustrates a perspective view of a container according to a sixth embodiment;
  • The figure 20 illustrates a view of a scraper adapted and complementary to the container of the figure 19 ;
  • The figure 21 illustrates a perspective view of a medium;
  • The figure 22 illustrates a perspective view of a support on which is positioned the container arranged to deposit 2 strips of pasty product on a vertical support;
  • The figure 23 illustrates a perspective view of a support on which two vertical strips of pasty product have been deposited;
  • The figure 24 illustrates a perspective view of an embodiment of a brick container;
  • The figure 25 illustrates a perspective view of a brick container filled with bricks;
  • The figure 26 illustrates a perspective view of a brick container filled with bricks and a container positioned on the row of bricks;
  • The figure 27 illustrates a perspective view of a brick-filled brick container on which 2 strips of pasty product on their butt; and
  • The figure 28 illustrates a perspective view of a brick.

Dans les dessins une même référence a été attribuée à un même élément ou à un élément analogue.In the drawings the same reference has been assigned to the same element or a similar element.

La figure 1 illustre un premier exemple de réalisation d'un récipient (20) et la figure 2 illustre un premier exemple d'un racloir (9) faisant tout deux partie d'un dispositif suivant l'invention. Le récipient et le racloir sont de préférence fabriqués en métal mais ils peuvent aussi par exemple être fabriqués à partir d'une matière plastique ou en bois. Le récipient (20) est généralement de forme parallélépipédique avec une longueur L, une largeur I et une hauteur H. Il comporte une face supérieure (1) entièrement ouverte et une face de mise en oeuvre (6), qui dans cette forme de réalisation est formée par la face inférieure (6). Cette dernière comprend une première surface (S4) de largeur I et de longueur L2, qui de préférence sera égale ou plus grande que le quart de la surface totale de cette face inférieure (6) du récipient (20).The figure 1 illustrates a first embodiment of a container (20) and the figure 2 illustrates a first example of a scraper (9) being both part of a device according to the invention. The container and the scraper are preferably made of metal but they can also for example be made from a plastic or wood material. The container (20) is generally parallelepipedal in shape with a length L, a width I and a height H. It comprises a fully open top face (1) and an implementation face (6), which in this embodiment is formed by the lower face (6). The latter comprises a first surface (S4) of width I and length L2, which preferably will be equal to or greater than a quarter of the total surface of this lower face (6) of the container (20).

Une première ouverture (S1), de largeur I1 et de longueur L1, est prévue dans la face de mise en oeuvre (6) du récipient. L'ouverture (S1) s'étend de préférence entre une face latérale (3) et la première surface (S4) de la face de mise en oeuvre (6) du récipient (20). Cette face de mise en oeuvre (6) comprend également une deuxième surface (S2) de largeur I2 et de longueur L1 et une troisième surface (S3) de largeur I8 et de longueur L1 qui chacune longent la première ouverture (S1) sur toute sa longueur (L1). Enfin le récipient comprend encore trois autres faces latérales (2), (4) et (5) qui, tout comme la face latérale (3), s'étendent à partir de la face de mise en oeuvre (6) vers la face supérieure (1). Les largeur I1, I2 et I8 des surfaces respectives (S1), (S2) et (S3) sont de préférence constantes sur toute leur longueur commune L1. Les largeurs I2 et I8 respectivement de (S2) et de (S3) peuvent être identiques ou différentes.A first opening (S1), of width I1 and length L1, is provided in the implementation face (6) of the container. The opening (S1) preferably extends between a side face (3) and the first surface (S4) of the implementation face (6) of the container (20). This implementation face (6) also comprises a second surface (S2) of width I2 and length L1 and a third surface (S3) of width I8 and length L1 which each run along the first opening (S1) over its entire length. length (L1). Finally the container further comprises three other lateral faces (2), (4) and (5) which, like the lateral face (3), extend from the implementation face (6) towards the upper face (1). The widths I1, I2 and I8 of the respective surfaces (S1), (S2) and (S3) are preferably constant over their entire common length L1. The widths I2 and I8 respectively of (S2) and (S3) may be identical or different.

La face latérale (3), qui forme une face verticale du récipient (20), comporte une troisième ouverture (S6) de largeur I3 qui est au moins égale, mais de préférence supérieure d'au moins 2 mm, à la largeur I1 de l'ouverture (S1). Ces 2mm sont obtenus en ayant 1mm de chaque côté montant de la troisième ouverture. La hauteur H1 de la troisième ouverture (S6) est plus petite que la hauteur H du récipient (20). La première ouverture (S1) débouche dans la troisième ouverture (S6). Les ouvertures (S1) et (S6), bien que de largeurs différentes, sont centrées l'une par rapport à l'autre.The lateral face (3), which forms a vertical face of the container (20), has a third opening (S6) of width I3 which is at least equal, but preferably greater than 2 mm, to the width I1 of the opening (S1). These 2mm are obtained by having 1mm of each rising side of the third opening. The height H1 of the third opening (S6) is smaller than the height H of the container (20). The first opening (S1) opens into the third opening (S6). The openings (S1) and (S6), although of different widths, are centered relative to each other.

Le racloir (9) illustré à la figure 2 est pourvu d'un manche (11) et comporte un côté (10), opposé au manche (11), qui est profilé. La largeur I5 du côté profilé (10) du racloir est de préférence inférieure de minimum 2 mm à la largeur I13 de l'intérieur du récipient (20) pour une raison qui sera décrite ci-dessous. Le côté profilé (10) du racloir (9) comporte une deuxième ouverture (10') qui s'étend chaque fois sur une fraction dudit côté profilé et qui est située partiellement en retrait sur au moins une largeur I4 et une hauteur H2. Cette hauteur H2 est d'au minimum 3 mm plus petite que la hauteur H1 de l'ouverture (S6) de la face latérale (3) du récipient (20). La largeur I4 de cette deuxième ouverture (10') est de préférence au minimum 2 mm plus petite que la largeur (I1) de la première ouverture (S1) du récipient (20). Ces 2mm sont obtenus en ayant 1 mm de chaque côté montant de la deuxième ouverture. La hauteur H1 de la troisième ouverture (S6) du récipient est de préférence d'au minimum 3 mm plus haute que la hauteur H2 de la deuxième ouverture sur le côté (10) du racloir (9).The scraper (9) illustrated in figure 2 is provided with a handle (11) and has a side (10), opposite to the handle (11), which is profiled. The width I5 of the profiled side (10) of the scraper is preferably at least 2 mm smaller than the width of the interior of the container (20) for a reason which will be described below. The profiled side (10) of the scraper (9) has a second opening (10 ') which each extends over a fraction of said profiled side and which is located partially recessed on at least one width I4 and a height H2. This height H2 is at least 3 mm smaller than the height H1 of the opening (S6) of the lateral face (3) of the container (20). The width I4 of this second opening (10 ') is preferably at least 2 mm smaller than the width (I1) of the first opening (S1) of the container (20). These 2mm are obtained by having 1 mm of each rising side of the second opening. The height H1 of the third opening (S6) of the container is preferably at least 3 mm higher than the height H2 of the second opening on the side (10) of the scraper (9).

Le racloir est donc dimensionné de telle façon à pouvoir être introduit dans le récipient (20) via sa face supérieure (1). La deuxième ouverture (10') du racloir est disposée de façon à correspondre avec la première ouverture (S1) lorsque le côté profilé du racloir est placé sur la face de mise en oeuvre dans une position prête à effectuer à l'intérieur du récipient un mouvement de translation pour étaler et racler le produit pâteux.The scraper is dimensioned so that it can be introduced into the container (20) via its upper face (1). The second opening (10 ') of the scraper is arranged to correspond with the first opening (S1) when the profiled side of the scraper is placed on the implementation face in a position ready to perform inside the container a translational movement to spread and scrape the pasty product.

Le récipient (20) est de préférence équipé d'une butée réalisée de manière préférentielle en deux parties séparées (7) et (8) l'une de l'autre sur une distance L4 supérieure d'au moins 1 cm à la largeur du récipient afin de pouvoir assurer la continuité de la au moins une bande de produit pâteux (14) déposée sur le support (13) lorsque l'on a deux supports (13) et (15) qui se croisent, comme illustré à la figure 12. La partie de butée (7) est de longueur L3 au maximum égale à la longueur L2 de la surface (S4) et la partie de butée (8) sera de longueur L5 au maximum égale à (L1)-(L4)-1cm. La partie (7) de la butée démarrera préférentiellement dans l'alignement de la face latérale (5).The container (20) is preferably equipped with a stop made preferably in two separate parts (7) and (8) of each other over a distance L4 at least 1 cm greater than the width of the container. container so as to ensure the continuity of the at least one strip of pasty product (14) deposited on the support (13) when there are two supports (13) and (15) which intersect, as illustrated in FIG. figure 12 . The abutment portion (7) is of length L3 at most equal to the length L2 of the surface (S4) and the abutment portion (8) will be of length L5 at most equal to (L1) - (L4) -1cm. The portion (7) of the abutment will preferably start in alignment with the lateral face (5).

De manière préférentielle l'épaisseur E des faces (2), (3), (4), (5), (6) du récipient (20) et E1 du racloir (9) sont comprises entre 0,5 mm et 1,5mm et inférieures à la hauteur H3 (voir figure 12) de la au moins une bande de produit pâteux (14) déposée sur le support (13) qui est égale à (E)+(H2) du racloir (9).Preferably the thickness E of the faces (2), (3), (4), (5), (6) of the container (20) and E1 of the scraper (9) are between 0.5 mm and 1, 5mm and less than the height H3 (see figure 12 ) of the at least one strip of pasty product (14) deposited on the support (13) which is equal to (E) + (H2) of the scraper (9).

Les figures 3 et 4 illustrent un deuxième exemple de réalisation du dispositif suivant l'invention. Cette forme de réalisation permet de déposer sur un support deux bandes de produit pâteux. A cette fin la face de mise en oeuvre (6) comporte deux premières ouvertures (S1 et S1') qui s'étendent en parallèle l'une à l'autre. Le racloir (9) comporte également deux deuxième ouvertures (10' et 10") et la face latérale (3) deux troisièmes ouvertures (S6 et S6'). Les premières respectivement les deuxièmes ouvertures sont chacune séparées par une distance 114 et I14' de telle façon à pouvoir réaliser des bandes parallèles de produit pâteux séparées l'une de l'autre. Les deuxièmes ouvertures s'étendent chaque fois sur une fraction dudit côté profilé et sont disposées de façon à correspondre avec une des premières ouvertures lorsque le côté profilé du racloir est placé sur la face de mise en oeuvre dans une position prête à effectuer le mouvement de translation pour étaler et racler le produit pâteux. Des critères similaires que ceux décrits ci-dessus pour la dimension des premières (S1 et S1'), deuxième (10' et 10") et troisièmes (S6 et S6') ouvertures s'appliquent également à cette forme de réalisation. De plus le récipient (20) illustré à la figure 3 est équipé d'éléments de réglage (12) de la butée (7), (8). Ces éléments de réglage sont par exemple des vis qui traversent les butées et sont appliquées sur la face latérale du support (13), comme illustré à la figure 14. Les troisième ouvertures (S6 et S6') pourrait, le cas échéant, être formée par une seule ouverture qui enjambe les deux premières ouvertures.The Figures 3 and 4 illustrate a second embodiment of the device according to the invention. This embodiment makes it possible to deposit on a support two strips of pasty product. For this purpose the implementation face (6) comprises two first openings (S1 and S1 ') which extend in parallel with each other. The scraper (9) also comprises two second openings (10 'and 10 ") and the lateral face (3) two third openings (S6 and S6'), the first and second openings respectively being separated by a distance 114 and I14 ' in such a way as to be able to produce parallel strips of pasty product separated from one another.The second openings each extend over a fraction of said profiled side and are arranged to correspond with one of the first openings when the side scraper profile is placed on the implementation face in a position ready to perform the translational movement to spread and scrape the pasty product.Characteristics similar to those described above for the dimension of the first (S1 and S1 ') , second (10 'and 10 ") and third (S6 and S6 ') openings also apply to this embodiment. In addition, the container (20) illustrated in figure 3 is equipped with adjusting elements (12) of the stop (7), (8). These adjustment elements are, for example, screws that pass through the stops and are applied to the lateral face of the support (13), as illustrated in FIG. figure 14 . The third openings (S6 and S6 ') could, if necessary, be formed by a single opening which spans the first two openings.

Les figures 5 et 6 illustrent un troisième exemple de réalisation du dispositif suivant l'invention. Cette forme de réalisation permet de déposer sur un support trois bandes parallèles de produit pâteux. A cette fin la face de mise en oeuvre (6) comporte trois premières ouvertures (S1, S1' et S1"). De plus le récipient (20) illustré à la figure 5 est partiellement compartimenté à l'aide de cloisons (30 et 31) ce qui permet d'utiliser un racloir (9) de plus petite dimension avec seulement une deuxième ouverture (10'). Cette forme de réalisation de l'invention est prévue pour limiter l'effort à appliquer sur le racloir (9) pour former les bandes de produit pâteux. En effet dans certains cas il est possible si on a trois, quatre, cinq ou six et même plus de bandes de produit pâteux à déposer sur le support que l'on se limite à ne déposer par exemple qu'une seule ou deux bandes de produit pâteux à la fois. Bien entendu des critères similaires que ceux décrits ci-dessus pour la dimension des premières et troisièmes ouvertures ainsi que de la deuxième ouverture s'appliquent également à cette forme de réalisation.The Figures 5 and 6 illustrate a third embodiment of the device according to the invention. This embodiment makes it possible to deposit on a support three parallel strips of pasty product. For this purpose, the implementation face (6) has three first openings (S1, S1 'and S1 ") and the container (20) illustrated in FIG. figure 5 is partially compartmentalized by means of partitions (30 and 31) which makes it possible to use a scraper (9) of smaller size with only a second opening (10 '). This embodiment of the invention is provided to limit the effort to be applied to the scraper (9) to form the pasty product strips. Indeed in some cases it is possible if we have three, four, five or six and even more bands of pasty product to be deposited on the support that is limited to deposit for example only one or two strips of pasty product at a time. Of course, similar criteria as those described above for the size of the first and third openings as well as the second opening also apply to this embodiment.

Les figures 7,8,9,10 et 11 illustrent, à titre d'exemple et de façon non-limitative, quelques autres formes de réalisation de racloirs (9) suivant l'invention. Ainsi dans l'exemple de la figure 7 le racloir comporte un profil en dents de scie sur son côté 10, ce qui permet d'appliquer une bande de produit pâteux striée. Dans l'exemple de la figure 8 le racloir comporte un profil courbé, dans l'exemple de la figure 9 le racloir comporte un profil triangulaire et dans l'exemple de la figure 10 le racloir comporte un profil en forme de maison. Enfin dans l'exemple de la figure 11 le racloir comporte deux deuxièmes ouvertures de dimensions différentes, lequel racloir peut être utilisé pour maçonner des éléments de construction qui sont inclinés, tels que par exemple des seuils de fenêtres.The Figures 7,8,9,10 and 11 illustrate, by way of example and in a nonlimiting manner, some other embodiments of scrapers (9) according to the invention. So in the example of the figure 7 the scraper has a sawtooth profile on its side 10, which allows to apply a strip of pasty striated product. In the example of the figure 8 the scraper has a curved profile, in the example of the figure 9 the scraper has a triangular profile and in the example of the figure 10 the scraper has a profile in the shape of a house. Finally in the example of the figure 11 the scraper comprises two second openings of different dimensions, which scraper can be used for masonry building elements that are inclined, such as for example window sills.

Les figures 15 et 16 illustrent un quatrième exemple de réalisation d'un dispositif suivant l'invention. Dans cet exemple de réalisation la première ouverture (S1) longe et est en contact direct avec la face latérale (4) du récipient (20). La deuxième ouverture (10') présente sur le racloir 9 est située sur le bord gauche du côté (10), de façon à correspondre avec la première ouverture lorsque le côté profilé du racloir est placé sur la face de mise en oeuvre dans une position prête à effectuer le mouvement de translation pour étaler et racler le produit pâteux. La troisième ouverture (S6) étant également située sur le bord latéral de la face latérale 3. Bien entendu des critères similaires que ceux décrits aux figures 1 et 2 pour la dimension de la première, deuxième et troisième ouverture s'appliquent également à cette forme de réalisation.The Figures 15 and 16 illustrate a fourth embodiment of a device according to the invention. In this embodiment, the first opening (S1) runs along and is in direct contact with the lateral face (4) of the container (20). The second opening (10 ') on the scraper 9 is located on the left edge of the side (10), so as to correspond with the first opening when the profiled side of the scraper is placed on the implementation face in a position ready to perform the translation movement to spread and scrape the pasty product. The third opening (S6) is also located on the lateral edge of the lateral face 3. Of course, similar criteria as those described in Figures 1 and 2 for the size of the first, second and third apertures also apply to this embodiment.

L'exemple de réalisation illustré à la figure 17 se distingue de celui de la figure 15 par le fait que les premières ouvertures (S1) et (S7) présentes sur la face inférieure (6) du récipient (20) longent et sont en contact direct avec respectivement les faces latérales (2) et (4) de ce même récipient (20). Il se distingue également par le fait que les troisièmes ouvertures sont situées aux extrémités du flanc latéral (3). L'exemple de réalisation illustré à la figure 18 se distingue de celui de la figure 4 par le fait que les deuxièmes ouvertures sont situées tant du côté gauche que du côté droit du racloir.The exemplary embodiment illustrated in figure 17 is different from that of the figure 15 in that the first openings (S1) and (S7) present on the underside (6) of the container (20) run along and are in direct contact with the side faces (2) and (4) of the same container respectively ( 20). It is also distinguished by the fact that the third openings are located at the ends of the lateral flank (3). The exemplary embodiment illustrated in figure 18 is different from that of the figure 4 in that the second openings are located on both the left and right side of the scraper.

Les figures 19 et 20 illustrent un sixième exemple de réalisation d'un dispositif suivant l'invention. Dans cette forme de réalisation la surface (S4) est perpendiculaire à la face de mise en oeuvre où sont situées les surfaces (S2, S3 et S8) et les premières ouvertures (S1 et S7). La face de mise en oeuvre s'étend donc verticalement et non horizontalement, comme c'est le cas dans les autres exemples de réalisation. Ce mode de réalisation permet de déposer deux bandes de produit pâteux sur un support qui s'étend verticalement pour par exemple former un joint entre deux blocs juxtaposés. Bien entendu des critères similaires que ceux décrits aux figures 1 et 2 pour la dimension de la première, deuxième et troisième ouverture s'appliquent également à cette forme de réalisation. Dans cet exemple de réalisation la butée (7), (8) du récipient (20) est positionnée au droit de ses faces latérales (2) et (3).The Figures 19 and 20 illustrate a sixth embodiment of a device according to the invention. In this embodiment the surface (S4) is perpendicular to the implementation face where are located the surfaces (S2, S3 and S8) and the first openings (S1 and S7). The implementation face therefore extends vertically and not horizontally, as is the case in the other examples of production. This embodiment makes it possible to deposit two strips of pasty product on a support which extends vertically to for example form a joint between two juxtaposed blocks. Of course, criteria similar to those described in Figures 1 and 2 for the size of the first, second and third apertures also apply to this embodiment. In this embodiment the stop (7), (8) of the container (20) is positioned at the right side faces (2) and (3).

La figure 12 illustre la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention. On y voit le récipient (20) qui repose sur le support. Une réserve de produit pâteux, plus particulièrement du mortier (16), a été introduite par la face ouverte du récipient et posé sur la surface (S4). Le racloir (9) a été introduit via la face ouverte dans le récipient pour ainsi permettre d'étaler le mortier sur le support 13 sur lequel le récipient est posé. Le racloir est positionné sur la face de mise en oeuvre à l'intérieur du récipient de telle façon à ce que pour la bande (14) de mortier à étaler, la deuxième ouverture du racloir correspond à la première ouverture du récipient. Le racloir est placé de telle façon sur la face de mise en oeuvre que son côté (10) s'étend en parallèle avec la face latérale (3).The figure 12 illustrates the implementation of the method according to the invention. It shows the container (20) which rests on the support. A supply of pasty product, more particularly mortar (16), was introduced by the open face of the container and placed on the surface (S4). The scraper (9) was introduced via the open face into the container to thereby allow the mortar to be spread on the support 13 on which the container is placed. The scraper is positioned on the implementation face inside the container so that for the strip (14) of mortar to be spread, the second opening of the scraper corresponds to the first opening of the container. The scraper is placed in such a way on the implementation face that its side (10) extends in parallel with the lateral face (3).

Un maçon va alors placer le racloir dans la réserve de mortier pour prendre une quantité de mortier. Il va ensuite imposer au racloir, à l'intérieur du récipient, un mouvement de translation qui s'étend sur au moins la première ouverture (S1) et cela tout en gardant le récipient en place sur le support. Ce mouvement de translation va permettre d'étaler le mortier. Lorsque le mortier aura, grâce au mouvement de translation, atteint la première ouverture (S1), il va traverser cette première ouverture pour atteindre le support 13. La présence de la deuxième ouverture sur le racloir et son positionnement face à la première ouverture vont permettre de correctement étaler et doser le produit pâteux sur le support. Ils vont aussi permettre en raclant ensuite le produit étalé, d'évacuer un surplus de produit appliqué. Ainsi, par la coopération entre la première et la deuxième ouverture et le mouvement de translation imposé au racloir une bande (14) de produit pâteux correctement dimensionnée sera déposée sur le support (13). La butée (7), (8) qui enjambe le support (15) va permettre de correctement positionner et maintenir le récipient en place sur le support lors de l'application de la bande de produit pâteux. Après avoir appliqué la bande, le maçon va déplacer le récipient en le faisant soit glisser sur le support, soit en le soulevant pour ensuite le redéposer plus loin sur le support.A mason will then place the scraper in the mortar pool to take a quantity of mortar. It will then impose on the scraper, inside the container, a translational movement which extends over at least the first opening (S1) and that while keeping the container in place on the support. This translational movement will allow to spread the mortar. When the mortar has, thanks to the translational movement, reached the first opening (S1), it will cross this first opening to reach the support 13. The presence of the second opening on the scraper and its positioning in front of the first opening will allow to correctly spread and dose the pasty product on the support. They will also allow scraping the spread product, to evacuate a surplus of applied product. Thus, by the cooperation between the first and the second opening and the translation movement imposed on the scraper a band (14) of pasty product correctly sized will be deposited on the support (13). The abutment (7), (8) which spans the support (15) will allow to correctly position and hold the container in place on the support during the application of the pasty product strip. After applying the tape, the mason will move the container either by sliding on the support or by lifting it up and then restoring it further to the support.

La figure 12 montre également que le récipient a été déplacé par rapport au support (13) pour continuer l'application de la bande (14). On voit ainsi la fonction de la troisième ouverture (S6) sur la face latérale (3). La bande de produit pâteux qui vient d'être appliquée traverse cette troisième ouverture lors du déplacement du récipient après l'application de la bande. La bande appliquée possède une hauteur (H2+E) et une largeur I4. Puisque la hauteur H1 de la troisième ouverture est supérieure à celle de la deuxième ouverture (H2) et de l'épaisseur (E) de la face de mise en oeuvre (H1>H2+E), la bande peut traverser en hauteur la troisième ouverture. De plus puisque la largeur I3 de la troisième ouverture est supérieure à celle (I1) de la première ouverture qui elle est supérieure à celle de la deuxième ouverture I4 (I3>I1>I4), la bande peut traverser en largeur la première et la troisième ouverture. Cela permet donc de laisser un peu de jeu entre la bande et le récipient lors du déplacement du récipient le long du support. On évite ainsi que le déplacement du récipient vienne abimer la bande fraichement appliquée.The figure 12 also shows that the container has been moved relative to the support (13) to continue the application of the band (14). We thus see the function of the third opening (S6) on the lateral face (3). The pasty product strip that has just been applied passes through this third opening during the displacement of the container after the application of the strip. The applied band has a height (H2 + E) and a width I4. Since the height H1 of the third opening is greater than that of the second opening (H2) and the thickness (E) of the implementation face (H1> H2 + E), the band can traverse the third height opening. Moreover, since the width I3 of the third opening is greater than that (I1) of the first opening which is greater than that of the second opening I4 (I3>I1> I4), the strip can traverse in width the first and the second third opening. This allows to leave some clearance between the band and the container when moving the container along the support. It is thus avoided that the movement of the container comes to damage the band freshly applied.

La figure 13 illustre l'application, à l'aide d'un même récipient, de deux bandes (14) de produit pâteux sur un premier support (13). On utilise à cette fin un récipient et un racloir comme ceux illustré aux figures 3 et 4. Le récipient est équipé d'une butée (7 et 8) qui est pourvue d'éléments de réglage (12) pour correctement positionner le récipient par rapport au support. Le récipient représenté à la figure13 est de largeur supérieure à celle du support (13) pour justement permettre le réglage de la butée. Ce réglage est illustré à la figure 14.The figure 13 illustrates the application, using the same container, two strips (14) of pasty product on a first support (13). For this purpose a container and a scraper are used, as illustrated in Figures 3 and 4 . The container is provided with a stop (7 and 8) which is provided with adjusting elements (12) to correctly position the container relative to the support. The container shown in Figure13 is wide greater than that of the support (13) to precisely allow the adjustment of the stop. This setting is shown in figure 14 .

Le procédé et le dispositif suivant l'invention permettent donc de déposer sur un support (13), par exemple un mur, une ou plusieurs bandes de mortier ou de colle au travers de la face de mise en oeuvre en partie ouverte du récipient. Cette dernière est de préférence en retrait par rapport au bord du mur afin d'éviter tout débordement et gaspillage de produit pâteux lors de la mise en place des briques ou des blocs. Pour obtenir des bandes de différentes dimensions et ainsi faire varier la quantité de liant à déposer, il suffit de choisir le récipient et le racloir dont la première et deuxième ouverture ont une hauteur et/ou une largeur qui correspond à celle de la bande que l'on veut appliquer. Plus l'ouverture sera haute et/ou large, plus la quantité de liant déposé sur le support sera grande et donc la hauteur des joints de mortier horizontaux peut être adaptée facilement. Il suffira simplement au maçon d'avoir plusieurs récipients et racloirs ayant des dimensions d'ouvertures différentes pour pouvoir choisir celui qui aura la dimension appropriée de la bande à appliquer.The method and device according to the invention therefore make it possible to deposit on a support (13), eg a wall, one or more strips mortar or glue through the face of implementation in the open part of the container. The latter is preferably set back from the edge of the wall to prevent overflow and wastage of pasty product when placing bricks or blocks. To obtain strips of different dimensions and thus vary the amount of binder to be deposited, it is sufficient to choose the container and the scraper whose first and second aperture have a height and / or a width that corresponds to that of the strip that the we want to apply. The higher the opening and / or wider, the greater the amount of binder deposited on the support and therefore the height of the horizontal mortar joints can be easily adapted. It will simply be sufficient for the mason to have several containers and scrapers with different opening dimensions to be able to choose the one that will have the appropriate size of the band to be applied.

On peut aussi travailler avec un même récipient à joints minces avec de la colle ou à hauteur de joints plus grande si on utilise du mortier. Seul le racloir est à changer. Il sera ainsi possible en modulant la hauteur du joint de tomber à la bonne hauteur avec les lignes de maçonnerie par rapport par exemple au-dessous et au-dessus des baies et ce en utilisant des racloirs dont la partie en retrait serait adaptée pour augmenter ou diminuer la hauteur de la au moins une bande de mortier.It is also possible to work with the same thin-jointed container with glue or at larger joints if mortar is used. Only the scraper is to change. It will thus be possible by modulating the height of the joint to fall to the right height with the masonry lines compared for example below and above the bays and using scrapers whose recessed portion would be adapted to increase or reduce the height of the at least one strip of mortar.

Le récipient et le racloir, qui composent l'invention sont indissociables et ensemble permettent d'atteindre l'objectif. Celui-ci permet une économie de produit pâteux, une rapidité d'exécution, une propreté, une facilité d'utilisation, d'adaptation, de fabrication et de nettoyage après utilisation.The container and scraper, which make up the invention are indissociable and together achieve the goal. This allows a pasty product economy, speed of execution, cleanliness, ease of use, adaptation, manufacture and cleaning after use.

La première surface (S4) du récipient permet de préférence de contenir une réserve de produit pâteux suffisante pour déposer jusqu'à plusieurs mètres de bande de produit pâteux sans devoir recharger le récipient en produit pâteux. Lorsqu'on l'étale sur le fond du récipient le produit pâteux et que l'on forme la au moins une bande de produit pâteux, celui-ci est confiné sur les quatre côtés du récipient ce qui permet d'éviter toute perte de produit pâteux ainsi que de salir le support et le sol..The first surface (S4) of the container preferably allows contain a reserve of pasty product sufficient to deposit up to several meters of pasty product tape without having to refill the container with pasty product. When it is spread on the bottom of the container the pasty product and that the at least one strip of pasty product is formed, it is confined on all four sides of the container, which makes it possible to avoid any loss of product. pasty as well as dirtying the support and the soil ..

Pour approvisionner en produit pâteux le récipient on dépose ce produit pâteux à l'intérieur de ce récipient sur son fond c'est à dire sur sa face inférieure et du côté où celle-ci n'est pas ajourée. La quantité de produit pâteux que peut contenir le récipient est suffisante pour déposer sur un support l'au moins une bande de produit pâteux de longueur supérieure à au moins la longueur du récipient mais de préférence une au moins une bande de plusieurs mètres de long.To supply pasty product the container is deposited pasty product inside this container on its bottom, ie on its underside and the side where it is not openwork. The amount of pasty product that can contain the container is sufficient to deposit on a support the at least one strip of pasty product of length greater than at least the length of the container but preferably at least one band several meters long.

Le récipient permet de positionner la au moins une bande de produit pâteux sur le support par rapport à au moins un bord de ce même support. Le dispositif, composé du récipient et du racloir, permet également de déposer sur un support au moins une bande de produit pâteux d'une épaisseur pouvant aller de 2 à 30 mm, sans devoir modifier le récipient.The container makes it possible to position the at least one strip of pasty product on the support with respect to at least one edge of this same support. The device, composed of the container and the scraper, also makes it possible to deposit on a support at least one strip of pasty product with a thickness ranging from 2 to 30 mm, without having to modify the container.

Les parois latérales 2 et 4 du récipient permettent de guider latéralement le racloir lors de son déplacement dans ce même récipient, tandis que la face de mise en oeuvre permet de guider le racloir en hauteur.The side walls 2 and 4 of the container allow laterally guiding the scraper during its movement in the same container, while the implementation face can guide the scraper height.

La dimension du récipient permet de ne présenter qu'une surface très petite en contact avec la au moins une bande de produit pâteux permettant d'éviter ainsi tout problème d'adhésion de produit pâteux sur le récipient lors du démoulage.The size of the container makes it possible to present only a very small surface in contact with the at least one strip of pasty product, thus making it possible to avoid any problem of adhesion of pasty product to the container during demolding.

Le racloir est destiné à étaler le produit pâteux sur la face inférieure du récipient et ensuite en prenant appui sur celle-ci et par arasement de cette même face, à former la au moins une bande de produit pâteux à déposer sur le support. La face de mise en oeuvre du récipient ainsi que le racloir sont de faible épaisseur ce qui limite la surface de contact du dispositif avec le produit pâteux et qui évite au dispositif de se salir rapidement et facilite le démoulage de la au moins une bande de produit pâteux formée et déposée sur le support à l'aide du dispositif.The scraper is intended to spread the pasty product on the underside of the container and then by bearing on it and by leveling the same face, to form the at least one strip of pasty product to deposit on the support. The implementation face of the container and the scraper are of small thickness which limits the contact surface of the device with the pasty product and which prevents the device from getting dirty quickly and facilitates the demolding of the at least one strip of product pasty formed and deposited on the support using the device.

Le récipient est muni d'au moins une butée qui lorsqu'elle sera amenée contre le support, permettra de déposer sur ce même support l'au moins une bande de produit pâteux à une distance prédéterminée d'au moins un bord du support.The container is provided with at least one stop which when it is brought against the support, will deposit on the same support the at least one strip of pasty product at a predetermined distance from at least one edge of the support.

De préférence la hauteur du récipient et donc celle de ses faces latérales sera suffisante, idéalement comprise entre 2 et 10 cm, pour empêcher le produit pâteux de sortir de ce même récipient en passant au-dessus de ces mêmes faces latérales lorsque l'on va déplacer ce même produit pâteux avec le racloir dans le récipient.Preferably the height of the container and therefore that of its lateral faces will be sufficient, ideally between 2 and 10 cm, to prevent the pasty product from coming out of this same container by passing over these same side faces when one goes move this same pasty product with the scraper into the container.

Le produit pâteux destiné à remplir les joints verticaux des maçonneries peut être appliqué sur la paroi verticale des blocs à l'aide d'un récipient spécialement agencé pour déposer la au moins une bande de mortier en position verticale.The pasty product intended to fill the vertical joints of the masonry may be applied to the vertical wall of the blocks by means of a container specially arranged to deposit the at least one mortar strip in a vertical position.

Pour les briques un conteneur adapté au type de brique permet de positionner, aligner et maintenir, celles-ci pendant qu'avec le récipient et le racloir on dépose la au moins une bande de produit pâteux sur leur boutisse. A ce moment le récipient sera positionné horizontalement et permettra en un coup de déposer le produit pâteux sur plusieurs briques à la fois. Le conteneur permet également d'amener en un coup toutes ces briques près du mur en construction.For bricks a container adapted to the type of brick allows to position, align and maintain them while with the container and the scraper is deposited the at least one strip of pasty product on their endisse. At this time the container will be positioned horizontally and will in one go to deposit the pasty product on several bricks at a time. The container can also bring all these bricks at once near the wall under construction.

L'utilisation d'un conteneur à brique et la possibilité de stocker une quantité importante de produit pâteux dans le récipient vont limiter fortement le nombre de mouvements et de déplacements des maçons lors de la construction d'un mur. Ils seront moins sollicités physiquement bien que leur cadence de travail soit plus rapide.The use of a brick container and the possibility of storing a large quantity of pasty product in the container will greatly limit the number of movements and movements of the masons during the construction of a wall. They will be less physically challenged although their pace of work is faster.

De manière préférentielle le récipient sera construit en tôle métallique mais elle pourrait être fabriquée en matière plastique ou tout autre matériau permettant sa fabrication et utilisation.Preferably the container will be constructed of sheet metal but it could be made of plastic or any other material for its manufacture and use.

Les figures 21, 22 et 23 illustrent trois étapes de dépose de deux bandes de produit pâteux (16) sur un support vertical à l'aide du récipient (20) illustré à la figure 19 et de son racloir illustré à la figure 20. Les figures 24, 25, 26, 27 et 28 illustrent la chronologie des étapes pour déposer une ou des bandes de produit pâteux sur une boutisse d'une série de briques en un coup. Le conteneur (22) vide de la figure24 sera rempli de briques (23) jusqu'à ce qu'il soit plein comme illustré à la figure25. A ce moment les briques sont positionnées et maintenues alignées par le conteneur. Après avoir placé le récipient (20) suivant l'invention sur la série de briques, comme montré à la figure26, on va à l'aide du racloir (9) former et déposer deux bandes de produit pâteux, comme montré à la figure 27 sur la boutisse des briques (23). Ces deux bandes de produit pâteux formeront ainsi le joint vertical entre les briques lorsqu'elles seront maçonnées.The Figures 21, 22 and 23 illustrate three steps of depositing two strips of pasty product (16) on a vertical support using the container (20) illustrated in FIG. figure 19 and its scraper shown at the figure 20 . The Figures 24, 25, 26, 27 and 28 illustrate the chronology of the steps to deposit one or more strips of pasty product on a header of a series of bricks in one go. The empty container (22) of the Figure 24 will be filled with bricks (23) until it is full as shown in the Figure 25 . At this moment the bricks are positioned and kept aligned by the container. After placing the container (20) according to the invention on the series of bricks, as shown in FIG. figure26 , using the scraper (9), form and deposit two strips of pasty product, as shown in figure 27 on the butt of the bricks (23). These two strips of pasty product will thus form the vertical joint between the bricks when they are masonry.

Dans un mode préférentiel de réalisation les flancs (21) du conteneur (22) seront de hauteur (H4) supérieure à la longueur (H5) des briques illustrées à la figure28. Le fond du récipient (20) se pose alors sur ces flancs (21) et n'est plus en contact avec les briques lorsqu'on dépose sur la boutisse des briques la au moins une bande de produit pâteux.In a preferred embodiment the flanks (21) of the container (22) will be of height (H4) greater than the length (H5) of the bricks illustrated in FIG. figure28 . The bottom of the container (20) is then placed on these flanks (21) and is no longer in contact with the bricks when depositing on the butt of bricks the at least one strip of pasty product.

On obtiendra ainsi une longueur brique et une hauteur de bande de produit pâteux qui sera constante et qui permettra ainsi de compenser les variations en longueur des briques liées aux tolérances dimensionnelles de fabrication, ce qui facilitera l'alignement vertical des joints verticaux lors de la construction du mur.This will result in a continuous brick length and a pasty product strip height which will thus make it possible to compensate for the length variations of the bricks related to the dimensional tolerances of manufacture, which will facilitate the vertical alignment of the vertical joints during construction. from the wall.

Les briques pourvues des bandes (16) de produit pâteux sur leur boutisse seront portées vers le mur en construction en un coup à l'aide du conteneur.The bricks with strips (16) pasty product on their endisse will be carried to the wall under construction in one go with the container.

Claims (16)

Procédé pour appliquer au moins une bande (14) d'un produit pâteux, en particulier un liant, sur un support (13), en particulier un mur en construction, suivant lequel on approvisionne en produit pâteux un récipient (20) comprenant une face ouverte (1) et une face de mise en oeuvre (6), la face ouverte étant opposée à la face de mise en oeuvre, ladite face de mise en oeuvre étant pourvue d'au moins une première ouverture (S1,S1',S1",S7) qui s'étend sur au moins une première partie (L1) de la longueur (L) de cette face de mise en oeuvre, ledit produit pâteux étant étalé sur le support en le faisant traverser la ou les première(s) ouverture(s) et ensuite raclé à l'aide d'un racloir (9), caractérisé en ce que pour étaler et ensuite racler le produit pâteux on introduit par la face ouverte le racloir à l'intérieur du récipient, lequel racloir comporte un côté profilé (10) de façon à être pourvu d'au moins une deuxième ouverture, la ou les deuxième(s) ouverture(s) s'étend(ent) chaque fois sur une fraction dudit côté profilé et est ou sont disposée(s) de façon à chaque fois correspondre avec une des premières ouvertures lorsque le côté profilé du racloir est face à la face de mise en oeuvre dans une position prête à étaler le produit pâteux, et en ce que l'on positionne le racloir sur la face de mise en oeuvre à l'intérieur du récipient de façon à ce que pour la ou les bandes à appliquer une ou des deuxième ouvertures correspondent à une ou des premières ouvertures, et l'on impose ensuite au racloir un mouvement de translation qui s'étend sur au moins la ladite première partie tout en gardant le récipient en place sur le support, durant lequel mouvement de translation le produit pâteux est étalé sur le support, lequel étalement du produit pâteux est suivi d'un raclage du produit étalé afin de former l'au moins une bande et d'évacuer un surplus de produit appliqué.Process for applying at least one strip (14) of a pasty product, in particular a binder, to a support (13), in particular a wall in construction, according to which a pasty product is supplied with a container (20) comprising a face open (1) and an implementation face (6), the open face being opposite to the implementation face, said implementation face being provided with at least a first opening (S1, S1 ', S1 ", S7) which extends over at least a first portion (L1) of the length (L) of this implementation face, said pasty product being spread on the support by passing through the first (s) opening (s) and then scraped using a scraper (9), characterized in that to spread and then scrape the pasty product is introduced by the open side the scraper inside the container, which scraper comprises a profiled side (10) so as to be provided with at least a second opening, the second (s) open the ture (s) extends (ent) each time on a fraction of said profiled side and is or are arranged (s) each way to correspond with one of the first openings when the profiled side of the scraper is facing the face of bet in a position ready to spread the pasty product, and in that the scraper is positioned on the implementation face inside the container so that for the band or bands to apply one or more second openings correspond to one or more first openings, and then it imposes on the scraper a translational movement which extends over at least the said first part while keeping the container in place on the support, during which the translational movement the pasty product is spread on the support, which spreading of the pasty product is followed by scraping of the spread product to form the at least one band and to evacuate a surplus of applied product. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient est approvisionné en produit pâteux en le déposant sur une deuxième partie (S4) de la face de mise en oeuvre, laquelle deuxième partie est décalée dans le sens de la longueur par rapport à la première partie, et en ce que l'on étale le produit pâteux à partir de cette deuxième partie.Process according to Claim 1, characterized in that the container is supplied with pasty product by depositing it on a second part (S4) of the processing face, which second part is offset in the direction of the length relative to the first part, and in that one spreads the pasty product from this second part. Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'on ramène un surplus de produit pâteux collecté lors du raclage sur cette deuxième partie.Process according to Claim 2, characterized in that an excess of pasty product collected during scraping is brought back to this second part. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'après avoir étalé et raclé la bande, le récipient est déplacé en le soulevant par rapport au support pour ensuite le redéposer sur le support de telle façon à continuer l'étalement de la bande.Process according to one of Claims 1 to 3, characterized in that, after having spread and scraped the web, the container is moved by lifting it relative to the support and then redepositing it on the support so as to continue the spreading. Of the band. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le récipient comporte une face latérale pourvue d'au moins une troisième ouverture (S6,S6',S6") qui s'étend sur une partie de cette face latérale, chacune des premières et des troisièmes ouvertures étant disposées de telle façon à ce que chacune des troisièmes ouvertures soient alignées à au moins une des premières ouvertures, et en ce qu'après avoir étalé et raclé la bande, le récipient est déplacé en le faisant glisser sur le support pour ensuite continuer l'étalement de la bande.Process according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the container has a side face provided with at least a third opening (S6, S6 ', S6 ") extending over part of this side face, each of the first and third openings being arranged such that each of the third openings are aligned with at least one of the first openings, and that after having spread and scraped the strip, the container is moved by sliding it on the support and then continue spreading the tape. Dispositif comprenant un récipient (20) et un racloir (9), lequel récipient comprend une face ouverte (1) et une face de mise en oeuvre (6), la face ouverte étant opposée à la face de mise en oeuvre, ladite face de mise en oeuvre étant pourvue d'au moins une première ouverture (S1,S1',S1",S7) qui s'étend sur au moins une première partie (L1) de la longueur (L) de cette face de mise en oeuvre, caractérisé en ce que le racloir comporte un côté (10) ayant une largeur dimensionnée à pouvoir imposer au racloir à l'intérieur du récipient un mouvement de translation qui s'étend au moins le long de ladite première partie de la longueur, lequel côté du racloir est profilé de façon à être pourvu d'au moins une deuxième ouverture, la ou les deuxième(s) ouverture(s) s'étend(ent) chaque fois sur une fraction dudit côté profilé et est ou sont disposée(s) de façon à correspondre avec une des premières ouvertures lorsque le côté profilé du racloir est placé sur la face de mise en oeuvre dans une position prête à effectuer le mouvement de translation pour étaler et racler le produit pâteux.Device comprising a container (20) and a scraper (9), which container comprises an open face (1) and an implementation face (6), the open face being opposite to the implementation face, said face of implementation being provided with at least a first opening (S1, S1 ', S1 ", S7) which extends over at least a first portion (L1) of the length (L) of this implementation face, characterized in that the scraper comprises a side (10) having a width dimensioned to be able to impose on the scraper inside the container a translational movement which extends at least along said first part of the length, which side of the scraper is shaped so as to be provided with at least a second opening, the second opening (s) extends (ent) each time over a fraction of said profiled side and is or are arranged so as to correspond with one of the first openings when the profiled side of the scraper is placed on the implementation face in a position ready to perform the translational movement to spread and scrape the pasty product. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le récipient comporte une face latérale (3) pourvue d'au moins une troisième ouverture (S6,S6',S6") qui s'étend sur une partie de cette face latérale, chacune des premières et des troisièmes ouvertures étant disposées de telle façon à ce que chacune des troisièmes ouvertures soient alignées à au moins une des premières ouvertures.Device according to Claim 6, characterized in that the container has a lateral face (3) provided with at least one third opening (S6, S6 ', S6 ") which extends over part of this lateral face, each of first and third openings being arranged such that each of the third openings are aligned with at least one of the first openings. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que chaque troisième ouverture possède une largeur (I3) supérieure à celle (I1) de la première ouverture avec laquelle elle est alignée.Device according to claim 7, characterized in that each third opening has a width (I3) greater than that (I1) of the first opening with which it is aligned. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que chaque troisième ouverture possède une largeur d'au moins 2 mm supérieure à celle de la première ouverture à laquelle elle est alignée.Device according to claim 8, characterized in that each third opening has a width of at least 2 mm greater than that of the first opening to which it is aligned. Dispositif suivant l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que chaque troisième ouverture s'étend sur une hauteur (H1) qui est supérieure à celle (H2) sur laquelle s'étend la ou les deuxième(s) ouverture(s).Device according to one of Claims 6 to 9, characterized in that each third opening extends over a height (H1) which is greater than that (H2) over which the second opening (s) extends (s). ). Dispositif suivant l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que la face de mise en oeuvre comporte une deuxième partie (S4), laquelle deuxième partie est décalée dans le sens de la longueur par rapport à la première partie.Device according to one of claims 6 to 10, characterized in that the implementation face comprises a second part (S4), which second part is offset in the direction of the length relative to the first part. Dispositif suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la deuxième partie (S4) de la face de mise en oeuvre du récipient possède une superficie qui est égale ou plus grande que le quart de la superficie totale de la face de mise en oeuvre.Apparatus according to claim 11, characterized in that the second portion (S4) of the container-carrying face has an area which is equal to or greater than one quarter of the total area of the processing face. Dispositif suivant l'une des revendications 6 à 12, caractérisé en ce que le récipient(20) est équipé d'une butée (7,8) appliquée sur un flanc latéral extérieur du récipient.Device according to one of Claims 6 to 12, characterized in that the container (20) is provided with an abutment (7, 8) applied to an external lateral flank of the container. Dispositif suivant la revendication 13, caractérisé en ce que la butée réalisée en deux parties distantes l'une de l'autre d'une longueur (L4) supérieure à la largeur (I13) du récipient.Device according to claim 13, characterized in that the stop made in two parts spaced from each other by a length (L4) greater than the width (I13) of the container. Dispositif suivant la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que la butée (7,8) est réglable à l'aide d'éléments de réglage(12).Device according to Claim 13 or 14, characterized in that the stop (7, 8) is adjustable by means of adjusting elements (12). Dispositif suivant l'une des revendications 6 à 15, caractérisé en ce qu'il comporte également un conteneur (22) agencé pour positionner et maintenir alignées plusieurs briques (23) sur lesquelles briques ou sur lequel conteneur le récipient peut être déposé.Device according to one of claims 6 to 15, characterized in that it also comprises a container (22) arranged to position and maintain aligned a plurality of bricks (23) on which bricks or on which container the container can be deposited.
EP17000034.3A 2016-01-14 2017-01-10 Method and device for applying a pasty product Active EP3192944B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2016/0002A BE1023780B1 (en) 2016-01-14 2016-01-14 DEVICE FOR DOSING AND POSITIONING PASTY PRODUCT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3192944A1 true EP3192944A1 (en) 2017-07-19
EP3192944B1 EP3192944B1 (en) 2018-11-07

Family

ID=55357821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17000034.3A Active EP3192944B1 (en) 2016-01-14 2017-01-10 Method and device for applying a pasty product

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3192944B1 (en)
BE (1) BE1023780B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108412216A (en) * 2018-04-28 2018-08-17 中建局集团第二建筑有限公司 Tool assembly for spreading mortar during building and construction method thereof
DE102021106224A1 (en) 2021-03-15 2022-09-15 Sven Brunner Tool for applying a construction chemical mass, in particular a filler, a layer of plaster, an adhesive or the like

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1057321B (en) * 1955-08-17 1959-05-14 Mjoelby Nya Mek Ab Mortar application device
FR2560912A1 (en) * 1984-03-09 1985-09-13 Koehl Francois System for pointing block masonry joints for horizontal and vertical joints.
US4709526A (en) * 1986-04-21 1987-12-01 John T. Crumby Mortar application template
FR2630485A1 (en) * 1988-04-21 1989-10-27 Jeudon Daniel Device for dispensing and distributing strips of mortar
EP0387120A1 (en) * 1989-03-06 1990-09-12 Jacques Jouffreau Device for the rapid filling of the joints in brickwork with optimum characteristics, which can also be generally used for depositing on a support and making mortars, clay and viscous, granular or pulverized products
US5035352A (en) 1988-03-04 1991-07-30 Frank Mania Adjustable apparatus for spreading mortar and method therefor

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1556616A (en) * 1922-06-05 1925-10-13 Landkamer Levi Mortar stringer
DE829789C (en) * 1949-09-27 1952-01-28 Albert Feifel Device for applying an evenly thick layer of mortar to horizontal wall surfaces

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1057321B (en) * 1955-08-17 1959-05-14 Mjoelby Nya Mek Ab Mortar application device
FR2560912A1 (en) * 1984-03-09 1985-09-13 Koehl Francois System for pointing block masonry joints for horizontal and vertical joints.
US4709526A (en) * 1986-04-21 1987-12-01 John T. Crumby Mortar application template
US5035352A (en) 1988-03-04 1991-07-30 Frank Mania Adjustable apparatus for spreading mortar and method therefor
FR2630485A1 (en) * 1988-04-21 1989-10-27 Jeudon Daniel Device for dispensing and distributing strips of mortar
EP0387120A1 (en) * 1989-03-06 1990-09-12 Jacques Jouffreau Device for the rapid filling of the joints in brickwork with optimum characteristics, which can also be generally used for depositing on a support and making mortars, clay and viscous, granular or pulverized products

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108412216A (en) * 2018-04-28 2018-08-17 中建局集团第二建筑有限公司 Tool assembly for spreading mortar during building and construction method thereof
DE102021106224A1 (en) 2021-03-15 2022-09-15 Sven Brunner Tool for applying a construction chemical mass, in particular a filler, a layer of plaster, an adhesive or the like

Also Published As

Publication number Publication date
BE1023780B1 (en) 2017-07-25
BE1023780A1 (en) 2017-07-24
EP3192944B1 (en) 2018-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3192944B1 (en) Method and device for applying a pasty product
WO2018087474A1 (en) Powder-based additive manufacturing unit comprising a blower cleaning device
EP0143043B1 (en) Slipform paver comprising two conforming plates for the construction of concrete carriage ways
FR3058659A1 (en) POWDER-BASED ADDITIVE MANUFACTURING FACILITY WITH ROTATING CLEANING DEVICE
EP3538297A1 (en) Powder-based additive manufacturing unit comprising a brush cleaning device
FR2490263A1 (en) Mortar distributing hopper for bricklaying - includes hopper from which mortar is discharged via valve-controlled opening
FR3032441A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR DISCHARGING PARCELS
WO2006075111A1 (en) Device for the regular application of mortar to masonry blocks
FR2985754A1 (en) Device for revising beams of formwork for casting e.g. concrete flagstone, has drive system ensuring sliding motion according to longitudinal direction, where brushes are relative to beam placed on reception site of support
EP0387120A1 (en) Device for the rapid filling of the joints in brickwork with optimum characteristics, which can also be generally used for depositing on a support and making mortars, clay and viscous, granular or pulverized products
FR3087464A1 (en) MOLD FOR CONCRETE CONSTRUCTION ELEMENTS WITH INSERTS
FR3079253A1 (en) MORTAR INSTALLATION DEVICE ON THIN-EDGE HOLLOW HOLLOW MASONRY BLOCKS
WO2015011362A1 (en) Element of a septic tank, method of production and mould associated with the method
FR3083473A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR DEPOSITING GRANULAR MATERIAL FOR ADDITIVE MANUFACTURE
FR3001483A1 (en) Scraping device for seals realized with filler paste, has hollow element presenting external side leveled with open end whose portion is arranged to wipe surplus of filler paste, and volume receiving paste during displacement of element
EP2460632B1 (en) Casting table and checkers for producing a tile mould or accessory
FR2636651A1 (en) EXPANSION JOINT FOR CONCRETE FLOORING
FR2789930A1 (en) Manufacturing apparatus for true-to-size large block stones of concrete
CA2664053A1 (en) Assembly consisting of a construction element and a masonry tool
EP3091142B1 (en) Apparatus for applying a liquid resurfacing product
BE682328A (en)
CH680677A5 (en) Mortar applicator for wall construction - comprising container open at top and bottom, equipped with handles and skids to deposit even layer of mortar on top of wall and fill vertical gaps between blocks
FR3083252A1 (en) FORMWORK MANNEQUIN KIT
BE541109A (en)
FR2794344A1 (en) Molding utensil for confectionery products e.g. chocolate has U-shaped scraper for filling cell plate and removing excess product

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180111

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180518

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1062213

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017000770

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20190130

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1062213

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190307

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190207

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190122

Year of fee payment: 3

Ref country code: DE

Payment date: 20190131

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190307

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190208

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017000770

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190808

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602017000770

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200110

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170110

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 8