FR2629927A1

FR2629927A1 - GOGGLES WITH RETRACTABLE BRANCHES

Info

Publication number: FR2629927A1
Application number: FR8805253A
Authority: FR
Inventors: Smith B Stanley; Yoram Alroy
Original assignee: Alroy and Stanley Associates Inc
Current assignee: Alroy and Stanley Associates Inc
Priority date: 1988-03-30
Filing date: 1988-04-12
Publication date: 1989-10-13
Also published as: DE3813761A1; GB2216283A; AU1735488A; AU602091B2; GB8807603D0

Abstract

Cette paire de lunettes est du type comportant une monture 40 comprenant un pont 43 reliant deux éléments sensiblement circulaires 41, 42 présentant des ouvertures 44, 45 destinées à recevoir des verres 46, 47. La monture 40 présente, le long de la partie supérieure de chaque élément 41, 42 supportant un verre 46, 47 et du pont 43, au moins un canal longitudinal 48 ouvert à au moins une extrémité de la monture 40 pour permettre à chaque branche 52 d'être logée, au moins en partie, dans ce canal ou d'en être extraite et pivotée en position d'utilisation dans laquelle elle est orientée solidement transversalement au plan de la monture 40 et du canal 48.This pair of glasses is of the type comprising a frame 40 comprising a bridge 43 connecting two substantially circular elements 41, 42 having openings 44, 45 intended to receive lenses 46, 47. The frame 40 has, along the upper part of the frame. each element 41, 42 supporting a lens 46, 47 and the bridge 43, at least one longitudinal channel 48 open at at least one end of the frame 40 to allow each branch 52 to be housed, at least in part, in this channel or be extracted from it and pivoted into the position of use in which it is oriented solidly transversely to the plane of the frame 40 and of the channel 48.

Description

Lunettes à branches escamotablesGlasses with retractable branches

La présente invention a pour objet une paire de lunettes à bran- The present invention relates to a pair of eyeglasses

ches escamotables, et plus particulièrement, des lunettes de vue, de soleil, des lunettes stéréoscopiques, des lunettes à verres polarisants, des lunettes de. protection, et autres, désignées ci-dessous par le terme générique de lunettes, composées de matériaux longue ou courte durée pour un usage répété ou des applications uniques, à conserver ou à jeter, utilisant des lentilles en verre ou en résine synthétique, et qui peuvent être fournies ou conservées en configuration compacte o une partie au moins de la retractable sleepers, and more particularly, eyeglasses, sunglasses, stereoscopic glasses, polarizing glasses, sunglasses. protection, and the like, hereinafter referred to as the generic term for spectacles, made of long or short-lived materials for repeated use or unique applications, to be preserved or discarded, using glass or synthetic resin lenses, and which may be supplied or kept in a compact configuration where at least part of the

branche est insérée dans le pont entre les verres ou dans la monture au- branch is inserted in the bridge between the glasses or in the mount

dessus des verres.above glasses.

Une paire de lunettes ordinaire se compose d'une monture qui peut posséder un-pont reliant deux cercles qui peuvent être équipés chacun d'un verre et d'une branche reliée par pivot à chacune de ces parties A regular pair of glasses consists of a mount that can have a bridge connecting two circles that can each be equipped with a glass and a pivotally connected branch to each of these parts

et terminée par un embout.and ended with a mouthpiece.

Lorsque les lunettes sont portées, la monture repose sur le nez du porteur par le pont, les verres sont situés en face des yeux, et les branches sont dirigées vers l'arrière de chaque côté de la tête et peuvent When the glasses are worn, the mount rests on the nose of the wearer by the bridge, the glasses are located in front of the eyes, and the branches are directed rearward on each side of the head and can

passer, avec les embouts, derrière les oreilles du porteur. pass, with the ends, behind the ears of the wearer.

Les lunettes sont portées pour un grand nombre de raisons, seules The glasses are worn for a lot of reasons, only

quelques unes d'entre elles sont concernées par la présente invention. some of them are concerned by the present invention.

Par exemple, elles peuvent être utilisées comme des lunettes ordinaires avec des verres correcteurs ou des verres de soutien en cas de vision normale, soit fabriquées spécialement pour l'utilisateur soit pour apporter For example, they can be used as ordinary glasses with corrective lenses or support glasses in case of normal vision, either made specifically for the user or to bring

un effet grossissant ou tout autre effet spécial. a magnifying effect or any other special effect.

Les lunettes de soleil, par exemple, peuvent être utilisées comme des filtres ou des atténuateurs pour protéger les yeux du soleil, alors que les verres stéréoscopiques peuvent être utilisés pour procurer des illusions en trois dimensions dans les projections à trois dimensions pour lesquelles deux images distinctes sont créées par polarisation de la lumière Sunglasses, for example, can be used as filters or attenuators to protect the eyes from the sun, while stereoscopic glasses can be used to provide three-dimensional illusions in three-dimensional projections for which two separate images are created by polarization of light

ou effets de couleur.or color effects.

Des verres colorés peuvent également être utilisés simplement Colored glasses can also be used simply

comme nouveauté sans effet filtrant contre le soleil. as novelty without filtering effect against the sun.

Les lunettes peuvent aussi être utilisées. pour protéger les yeux The glasses can also be used. to protect the eyes

contre les vapeurs, les projections de liquides et les jets de particules. against vapors, splashes of liquids and jets of particles.

Pour les montures classiques, des matériaux en résine synthétique peuvent être utilisés, d'autres matériaux comme le fil métallique et les métaux peuvent également être employés pour l'ensemble ou une partie de l'ensemble. Les lunettes jetables ou à usage unique, par exemple les lunettes solaires ou les lunettes pour films en trois dimensions, peuvent être distribuées à grande échelle à un faible coût et peuvent utiliser des For conventional frames, synthetic resin materials may be used, other materials such as wire and metals may also be used for all or part of the assembly. Disposable or disposable eyewear, such as sunglasses or three-dimensional film glasses, can be widely distributed at a low cost and can

matériaux comme le carton souple ou fort. materials such as flexible or strong cardboard.

Ces dernières années, le désir d'une conception compacte est né. Dans le mode d'utilisation courante, les branches de lunettes sont montées sur charnières permanentes aux deux extrémités de la monture, pour permettre de faire pivoter les branches vers l'intérieur et d'introduire la paire de lunettes, ainsi repliée, dans un étui standard, dans une poche ou d'être rangée d'une autre manière. Parfois le pont est équipe d'une charnière ou d'une liaison souple permettant de plier les lunettes selon In recent years, the desire for a compact design has been born. In the current mode of use, the glasses branches are mounted on permanent hinges at both ends of the frame, to allow the branches to pivot inwards and to introduce the pair of glasses, thus folded, into a case standard, in a pocket or to be stored in another way. Sometimes the bridge is equipped with a hinge or a flexible link to fold the glasses according to

une configuration un peu plus compacte. a slightly more compact configuration.

Bien que ces systèmes se soient révélés relativement compacts, ils sont invariablement quelque peu encombrants et il est dans certains Although these systems have proved relatively compact, they are invariably somewhat cumbersome and it is in some

cas souhaitable d'obtenir une structure extrêmement plate. desirable case of obtaining an extremely flat structure.

La présente invention a pour objet principal l'amélioration de la structure des lunettes avec une configuration plus plate que les lunettes The present invention has as its main object the improvement of the structure of the glasses with a flatter configuration than the glasses

précédentes, mais avec toutefois une plus grande souplesse d'utilisation. but with greater flexibility of use.

La présente invention a pour autre objet de fournir une structure de lunettes simple, plate et compacte, en évitant les désavantages des Another object of the present invention is to provide a simple, flat and compact spectacle structure, avoiding the disadvantages of

systèmes antérieurs.previous systems.

Ces objectifs et d'autres qui deviendront plus évidents dans These goals and others that will become more evident in

la suite de la description sont atteints, conformément à la présente inven- the remainder of the description are achieved in accordance with the present invention.

tion, dans laquelle est fournie une monture de lunettes aplatie avec au moins un canal longitudinal situé le long de la partie de monture supportant les verres et du pont de cette dernière, ouvrant à une extrémité de la monture pour permettre à une branche d'être, au moins en partie, extraite de ce canal et de le faire pivoter en position d'utilisation dans laquelle ladite branche est placée solidement en position transversale par rapport in which is provided a flattened spectacle frame with at least one longitudinal channel located along the frame portion supporting the lenses and the bridge thereof, opening at one end of the frame to allow a limb to be , at least in part, extracted from this channel and pivoting it into a position of use in which said branch is firmly placed in a transverse position relative to

au plan de la monture et du canal.to the plane of the mount and the canal.

En général, le canal pourra loger deux de ces branches dont chacune peut être extraite du canal dans une direction, généralement In general, the channel can house two of these branches each of which can be extracted from the channel in one direction, usually

linéairement, avant que 'la branche ne pivote dans sa position d'utilisation. linearly, before the branch pivots in its use position.

Cette disposition présente l'avantage de pouvoir loger largement This arrangement has the advantage of being able to house widely

plus confortable pour l'utilisateur. more comfortable for the user.

Des dispositifs de positionnement peuvent être prévus entre l'em- Positioning devices may be provided between the

bout et la branche pour faire passer l'embout correspondant à chaque branche d'une position à l'autre comme précédemment décrit, ou dans une des positions intermédiaires de règlage pour satisfaire aux prédilections tip and the branch to pass the tip corresponding to each branch from one position to the other as previously described, or in one of the intermediate positions of trimming to meet the predilections

ou exigences de l'utilisateur.or user requirements.

Les canaux peuvent utilement être formés par les membres supé- Channels can usefully be trained by the upper limbs

rieur et inférieur de la monture qui sont maintenus ensemble par un canal formé sur l'élément supportant le verre qui dépend de la structure formant -10 le canal et qui peut être équipé d'une plaquette appuyant sur l'arcade the frame which is held together by a channel formed on the glass-supporting member which depends on the structure forming the channel and which may be equipped with a plate pressing on the arcade

du nez du porteur.of the wearer's nose.

Les objets, caractéristiques et avantages mentionnés ci-dessus de la présente invention deviendront plus évidents à partir du descriptif qui va suivre, en se reportant au schema joint dans lequel Figure I est une vue de dessus d'une paire de lunettes utilisant les principes de la présente invention et montrant des branches rétractées en lignes pleines, et les branches dépliées en pointillés Figure 2 est une vue en projection verticale, en partie écorchée, des lunettes; Figure 3 est une vue détaillée en coupe suivant III-III de figure 2; Figure 4 est une vue en coupe d'une monture rigide de lunettes, avec un canal pour chacune des branches rigides, les deux canaux étant placés l'un devant l'autre; Figure 5 est une vue de dessus avec une partie en partie écorchée pour montrer les deux canaux; Figure 6 est une vue de côté d'une des branches montrant le dispositif de positionnement de cette dernière; Figure 7 est une vue de dessus de la branche de figure 6 Figure 8 est une vue de côté de l'embout adapté sur cette branche Figure 9 est une vue de dessus d'une partie de l'embout; Figure 10 est une vue en coupe de la partie enserrant le verre, et Figure Il est une vue en élévation de l'embout en place, montrant The above-mentioned objects, features and advantages of the present invention will become more apparent from the following description, referring to the attached diagram in which FIG. 1 is a top view of a pair of spectacles using the principles of the present invention. the present invention and showing branches retracted in solid lines, and the branches unfolded in dashed lines Figure 2 is a vertical projection view, partly cut away, of the glasses; Figure 3 is a detailed sectional view along III-III of Figure 2; Figure 4 is a sectional view of a rigid frame of glasses, with a channel for each of the rigid branches, the two channels being placed one in front of the other; Figure 5 is a top view with a portion partially broken away to show the two channels; Figure 6 is a side view of one of the branches showing the positioning device of the latter; Figure 7 is a top view of the branch of Figure 6 Figure 8 is a side view of the tip adapted to this branch Figure 9 is a top view of a portion of the tip; Figure 10 is a sectional view of the portion enclosing the glass, and Figure 11 is an elevational view of the tip in place, showing

une autre position en pointillés.another dashed position.

Les figures I à 3 montrent une execution dans laquelle le carac- Figures I to 3 show an execution in which the character

tère en général plat des lunettes est retenu. Generally flat glasses are retained.

La monture 40 comprend deux éléments 41 et 42 supportant les verres, reliés par un pont 43, moulés de manière rigide. Les parties 41 et 42 comprennent les ouvertures 44 et 45 qui reçoivent chacune un verre 46 et 47. Dans cette exécution. un canal 48 est pratiqué dans le membre linéaire rigide formé par les parties supérieures des parties 41 et 42 et le pont 43. Bien qu'un seul canal soit utilisé pour recevoir les deux branches 50 et 51 (une seule est montrée sur les figures 2 et 3), on peut également employer des canaux séparés, si désiré, comme illustré sur les figures 4 et 5. Chacune des branches 50, 51, comprend un embout 52 et dépasse par un passage 53 à chacune des extrémités de la monture de manière à ce que la branche puisse être tirée à travers ce passage et pivoter dans une fente 54 ouverte vers l'arrière (figure 3), le retrait The frame 40 comprises two elements 41 and 42 supporting the glasses, connected by a bridge 43, rigidly molded. Parts 41 and 42 include apertures 44 and 45 which each receive a glass 46 and 47. In this embodiment. a channel 48 is formed in the rigid linear member formed by the upper parts of the parts 41 and 42 and the bridge 43. Although only one channel is used to receive the two branches 50 and 51 (only one is shown in Figures 2 and 3), it is also possible to use separate channels, if desired, as illustrated in FIGS. 4 and 5. Each of the branches 50, 51 comprises an end piece 52 and protrudes through a passage 53 at each end of the frame so that that the branch can be pulled through this passage and pivot in a slot 54 open to the rear (Figure 3), the withdrawal

étant limité par une tête élargie 55 à l'extrémité de la branche. being limited by an enlarged head 55 at the end of the branch.

Ainsi, en position rétractée comme indiqué sur les figures 1 et Thus, in the retracted position as shown in FIGS.

2 en lignes pleines, les branches sont pratiquement complètement con- 2 in solid lines, the branches are almost completely

tenues dans le canal et seuls les embouts 52 restent visibles et sont en grande partie coplanaires au reste de la monture. Toutefois, lorsque les held in the channel and only the tips 52 remain visible and are largely coplanar with the rest of the frame. However, when

branches sont tirées, elles peuvent pivoter dans la position normale d'utili- branches are pulled, they can rotate in the normal position of use.

sation montrée en pointillés en 56 et 57, pour s'adapter de part et d'autre de la tête du porteur. Il est également possible pour les deux exécutions décrites de former les canaux à partir d'un élément tubulaire qui peut être adapté à la monture, par exemple par un thermosoudage, collage shown in dotted lines 56 and 57, to fit on both sides of the wearer's head. It is also possible for the two described embodiments to form the channels from a tubular element that can be adapted to the frame, for example by heat sealing, gluing.

ou autre moyen traditionnel.or other traditional means.

Ces principes ont été appliqués à la forme d'exécution illustrée sur les figures 4 et 5 d'une monture 90 dans laquelle deux canaux 91 et These principles have been applied to the embodiment illustrated in FIGS. 4 and 5 of a frame 90 in which two channels 91 and

92 placés l'un derrière l'autre sont ménagés dans une barre rigide s'é- 92 placed one behind the other are formed in a rigid bar se-

tendant au-dessus des deux verres et du pont des lunettes. Cette barre est constituée par une base 93 et un couvercle 94, chacun de ces deux éléments pouvant être moulé par injection à partir d'un matériau en résine synthétique et qui, une fois imbriqués comme montré sur la figure 4, définissent les deux canaux. Les deux éléments 93 et 94 peuvent être maintenus ensemble par une partie en forme de canal 95 de l'élément 96 supportant les verres. Comme le montrent les figures 4 et 5, chacun stretching above the two glasses and the glasses bridge. This bar is constituted by a base 93 and a cover 94, each of these two elements being injection moldable from a synthetic resin material and which, once nested as shown in Figure 4, define the two channels. The two elements 93 and 94 can be held together by a channel-shaped portion 95 of the glass supporting member 96. As shown in Figures 4 and 5, each

des canaux 91 et 92 reçoit une branche 97, 98, les branches étant repré- channels 91 and 92 receive a branch 97, 98, the branches being

sentées dans leur position dépliée sur la figure 5, sur laquelle les canaux 91 et 92 sont également visibles. Deux charnières sont prévues en 99 et 100 pour les branches de manière à leur permettre, une fois qu'elles atteignent l'extrémité de chacun des canaux, de pivoter vers l'extérieur are shown in their unfolded position in Figure 5, in which the channels 91 and 92 are also visible. Two hinges are provided in 99 and 100 for the branches so as to allow them, once they reach the end of each of the channels, to pivot outwards

dans la position indiquée sur la figure 5. in the position shown in Figure 5.

Les branches sont équipées d'embout comme indiqué sur les figures 6 et 7 pour la branche 97. Plus particulièrement, chaque branche est équipée, à son extrémité libre, d'une patte circulaire percée 101 avec deux broches 102, 103 en opposition, de manière à former un pivot pour l'embout lui permettant de glisser par dessus la patte. Le pivot présente une déclivité 104 qui facilite le déploiement de l'extrémité en forme The branches are equipped with a nozzle as shown in FIGS. 6 and 7 for the branch 97. More particularly, each branch is equipped, at its free end, with a pierced circular lug 101 with two pins 102, 103 in opposition to each other. to form a pivot for the tip allowing it to slide over the leg. The pivot has a slope 104 which facilitates the deployment of the shaped end

de "fourche" de l'embout pour lui permettre de s'encliqueter sur ce dernier. "fork" of the tip to allow it to snap on it.

Deux butées 105, 106, sont prévues sur chaque patte et servent de dispositif d'arrêt pour l'embout; un autre arrêt en saillie 107 est également prévu Two stops 105, 106, are provided on each tab and serve as a stop device for the tip; another protruding stop 107 is also provided

sur cette patte.on this paw.

Les figures 8 et 9 donnent une meilleure représentation de l'em- Figures 8 and 9 give a better representation of the

bout en 110. Il présente une extrémité "en fourche" 111 qui lui permet de s'encliqueter sur le pivot et un trou 112 dans lequel vient s'adapter end 110. It has an end "fork" 111 which allows it to snap on the pivot and a hole 112 in which is adapted

le pivot afin de limiter le mouvement pivotant de l'embout sur la branche. the pivot to limit the pivoting movement of the tip on the branch.

Une cavité 113, ménagée dans l'embout 110, reçoit la saillie 107. A cavity 113 formed in the tip 110 receives the projection 107.

L'embout 110 (figure 11) peut ainsi être bloqué dans l'une des deux positions indiquées, c'est-à-dire, la position indiquée en pointillés dans laquelle il est à angle droit par rapport à la branche pour être placé le long de la monture et offrir une conception compacte lorsque la branche est complètement insérée dans son canal et la position indiquée en trait plein dans laquelle on l'a fait pivoter pour utilisation. D'autres dispositifs d'arrêt ou systèmes d'encliquetage peuvent être prévus pour permettre The end piece 110 (FIG. 11) can thus be locked in one of the two positions indicated, that is to say, the position indicated in dotted lines in which it is at right angles to the branch to be placed on the along the frame and provide a compact design when the branch is fully inserted into its channel and the position indicated in solid lines in which it was rotated for use. Other stop devices or latching systems may be provided to enable

des positions supplémentaires afin d'assurer un meilleur confort. additional positions to ensure better comfort.

La figure 10 montre la partie supportant le verre 96 avec plus Figure 10 shows the part supporting the glass 96 with more

de détails, le verre étant représenté en 114. details, the glass being represented at 114.

Claims

I - Pair of spectacles (43) of the type comprising a frame (40,) comprising a bridge (43) connecting two substantially circular elements (41, 42) having openings (44, 45) for receiving glasses (46, 47), characterized in that the frame (40, 90) has, along the upper part of each element (41, 42) supporting a glass (46, 47) and the bridge (43), at least one longitudinal channel (48, 91, 92) open at at least one end of the mount (40, 90) to allow each leg (51, 52, 97, 98) to be housed, at least in part, in that channel or to be extracted and rotated in the use position in which it is oriented firmly transversely to the plane of the frame (40,) and the channel (48, 91, 92).

2 - pair of spectacles according to claim 1, characterized in that there is provided a single channel (48) in which the two branches (51,

52) are at least partially habitable.

3 - Pair of spectacles according to claim 2, characterized in that there are two channels (91, 92) placed one behind the other or one above the other, and in each of which a branch ( 97, 98)

can be accommodated, at least partially.

4 - pair of spectacles, according to claim 3, characterized in that the portion delimiting the two channels (91, 92) is constituted

two elements (93, 94) which interlock and are held together.

Pair of spectacles, according to claim 4, characterized in

the upper part of the frame (90) has a trans-

channel-shaped (95) adapted to receive the elements (93, 94) deli-

putting the channels (91, 92).

6 - Pair of spectacles according to any one of the claims

preceding, characterized in that each branch (97, 98) is equipped,

at its free end, a swivel tip (110).

7 - Pair of spectacles according to claim 6, characterized in

what means (102, 103, 104, 105, 107, 113) are provided for the articu-

the ends (110) of the branches (97, 98) and limit their pivoting

at the desired angular positions.