FR2730826A1

FR2730826A1 - Side shades for sunglasses

Info

Publication number: FR2730826A1
Application number: FR9502283A
Authority: FR
Inventors: Denis Convert
Original assignee: VICTOR JACQUENOD
Current assignee: VICTOR JACQUENOD
Priority date: 1995-02-22
Filing date: 1995-02-22
Publication date: 1996-08-23

Abstract

The sunglasses have, on each of the two frames (1) of the lens carrying faces, a rigid shell (5), pivoted at two superposed points. Each shell is fixed to the end of a respective temple arm (9). Each lens frame can have two rear ears (4) which are superposed and apertured for mounting the two pieces (6) fixed to each of the shells and forming the respective pivot. The arms can be adjustably mounted on the shells.

Description

On sait qu'en vue d'améliorer la protection des yeux à L'encontre des rayons solaires dans des ambiances particulièrement lumineuses (champs de neige, plages de sable, etc..), on a proposé des lunettes solaires dont la monture est équipée d'une protection latérale antirayonnement qui s'étend en arrière de la face porte-verres. We know that in order to improve eye protection Against the sun's rays in particularly bright atmospheres (snow fields, sandy beaches, etc.), we have proposed sunglasses with the frame fitted a lateral anti-radiation protection which extends behind the cup holder face.

Cette protection latérale est généralement assurée à L'aide de deux coques en matière souple qui sont fixés d'une part en deux points superposés de chaque oculaire, d'autre part à la branche correspondante. Par suite de sa déformabilité, une telle coque suit en quelque sorte le déplacement angulaire de la branche à laquelle elle est associée, de sorte qu'elle autorise le rabattement de cette branche lors du repliage de celle-ci tout en se trouvant déployée latéralement lorsque cette branche est elle-même dépliée en position d'utilisation. This lateral protection is generally provided by means of two flexible material shells which are fixed on the one hand at two superimposed points on each eyepiece, on the other hand to the corresponding branch. Due to its deformability, such a shell somehow follows the angular displacement of the branch with which it is associated, so that it allows the folding of this branch during the folding thereof while being deployed laterally when this branch is itself unfolded in the position of use.

Si un tel système assure bien une protection efficace sans géner le port de la monture, il convient néanmoins d'observer que la présence de ces coques latérales déformables nuit sensiblement à l'aspect esthétique des lunettes. If such a system provides effective protection without hampering the wearing of the frame, it should nevertheless be observed that the presence of these deformable side shells substantially harms the aesthetic appearance of the glasses.

C'est à cet inconvénient qu'entend remédier la présente invention qui s'est fixée pour but de simplifier la fabrication des montures de lunettes à protection latérale, tout en élargissant les possibilités de réalisation de modèles de montures différents à l'aide d'éléments de base modulaires. It is this drawback that the present invention intends to remedy, which has set itself the aim of simplifying the manufacture of spectacle frames with lateral protection, while enlarging the possibilities of producing different models of frames using modular basic elements.

L'invention consiste essentiellement à assurer la protection latérale anti-rayonnement à l'aide de deux coques rigides qui sont montées à pivotement sur la face porte-verres suivant un même axe vertical et qui sont directement rendues solidaires des branches de soutien, lesquelles sont ainsi supportées sans qu'il soit nécessaire de prévoir des charnières d'assemblage proprement dites. The invention essentially consists in ensuring lateral radiation protection by means of two rigid shells which are pivotally mounted on the cup holder face along the same vertical axis and which are directly made integral with the support branches, which are thus supported without the need to provide the actual assembly hinges.

En d'autres termes, c'est la coque rigide pivotante qui tient lieu de charnière. In other words, it is the pivoting rigid shell which acts as a hinge.

Il va de soi que chaque coque peut constituer avec sa branche une pièce monobloc obtenue par moulage d'une matière plastique appropriée. It goes without saying that each shell can constitute, with its branch, a single piece obtained by molding an appropriate plastic material.

Toutefois, conformément à un mode de mise en oeuvre préféré de l'invention, la branche est fixée de manière amovible à sa coque, par exemple par le moyen d'un système de boutons-pression ou autre, de façon tel le que la même monture est ainsi susceptible d'être équipée, par le fabricant ou par l'utilisateur lui-même, de branches présentant des conformations différentes, ou même d'un bandeau élastique enserrant la tête et jouant ainsi le rôle des branches de soutien. However, in accordance with a preferred embodiment of the invention, the branch is removably attached to its shell, for example by means of a system of press studs or the like, so that the same frame is thus likely to be equipped, by the manufacturer or by the user himself, of branches having different conformations, or even of an elastic band enclosing the head and thus playing the role of support branches.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre L'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
Fig. 1 est une vue en perspective d'une monture de lunettes à protection latérale établie conformément à la présente invention.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing:
Fig. 1 is a perspective view of a spectacle frame with lateral protection established in accordance with the present invention.

Fig. 2 est une coupe de détail à plus grande échelle suivant
Le plan indiqué en II-II en fig. 1.Fig. 2 is a detail section on a larger scale according to
The plan indicated in II-II in fig. 1.

Fig. 3 représente La face porte-verres, L'une des coques préalablement à son montage sur cette face, et la branche préalablement à sa fixation sur ladite coque. Fig. 3 shows the glass holder side, one of the shells before it is mounted on this face, and the branch before it is fixed to said shell.

Fig. 4 illustre le remplacement des deux branches par un bandeau serre-tête. Fig. 4 illustrates the replacement of the two branches by a headband.

La monture représentée en fig. 1 comprend une face porte-verres qui présente deux oculaires 1 réunis par un pontet central 2 et équipés de deux verres solaires 3. On notera que la paroi arrière de chaque oculaire 1 comporte deux oreilles superposées 4 dont chacune est percée d'une lumiére 4a à profil en baí'onnette (cf. fig. 2). The frame shown in fig. 1 includes a glass holder face which has two eyepieces 1 joined by a central trigger guard 2 and equipped with two sun glasses 3. It will be noted that the rear wall of each eyepiece 1 has two superimposed ears 4 each of which is pierced with a light 4a with bayonet profile (see fig. 2).

A La face porte-verres ainsi agencée sont associées deux coques 5 réalisées en une matière synthétique rigide. Chaque coque 5 présente un profil bombé définissant deux pattes qui sont destinées à venir s'étendre en arrière de l'oculaire 1 correspondant ; chaque patte est solidaire d'une pièce 6 en équerre qui peut être introduite dans l'une des lumières 4a en conférant momentanément à la coque 5 une orientation particulière, laquelle pièce forme pivot une fois engagée et retenue dans sa lumière 4a. The cup holder face thus arranged are associated with two shells 5 made of a rigid synthetic material. Each shell 5 has a curved profile defining two legs which are intended to come to extend behind the corresponding eyepiece 1; each tab is integral with a square piece 6 which can be introduced into one of the openings 4a while momentarily giving the shell 5 a particular orientation, which piece forms a pivot once engaged and retained in its slot 4a.

Les deux coques 5, ainsi assemblées à pivotement à la face porteverres, sont en conséquence susceptibles de basculer par rapport à la face pour affecter soit une position déployée pour laquelle elles s'étendent perpendiculairement à cette face en assurant une protection anti-rayonnement efficace, soit une position repliée en arrière des oculaires 1, parallèlement à la face. The two shells 5, thus pivotally assembled to the glass-face, are consequently liable to tilt relative to the face to affect either a deployed position for which they extend perpendicularly to this face while ensuring effective anti-radiation protection, or a folded position behind the eyepieces 1, parallel to the face.

Chaque coque rigide 5 est équipée de deux éléments mâles de boutons-pression classiques. Ces éléments mâles, référencés 7, sont destinés à coopérer avec deux éléments femelles 8 prévus de manière correspondante à l'extrémité d'une branche 9 qui est ainsi propre à être rendue solidaire de la coque 5 tout en étant susceptible d'être aisément démontée de celle-ci. Each rigid shell 5 is equipped with two male elements of conventional snaps. These male elements, referenced 7, are intended to cooperate with two female elements 8 provided correspondingly at the end of a branch 9 which is thus suitable for being made integral with the shell 5 while being capable of being easily dismantled of it.

On conçoit qu'une fois les deux branches 9 assujetties aux coques 5, la monture ainsi équipée peut être utilisée à la manière d'une mon ture classique puisque les deux pièces 6 de chaque coque, introduites à l'intérieur des oreilles 4, forment pivots et permettent le déplacement angulaire de la coque et de la branche 9 rendue solidaire de cette dernière, ces pivots faisant ainsi fonction de charnière. It is understood that once the two branches 9 subject to the shells 5, the frame thus equipped can be used in the manner of a conventional structure since the two parts 6 of each shell, introduced inside the ears 4, form pivots and allow the angular displacement of the shell and of the branch 9 made integral with the latter, these pivots thus acting as a hinge.

L'aspect esthétique de la monture est ainsi amélioré par rapport aux montures usuelles pourvues d'écrans latéraux souples. Cette monture peut être équipée de branches 9 présentant des conformations différentes, notamment de branches constituées de deux éléments articulés permettant de réduire l'encombrement de l'ensemble à la position fermée. The aesthetic appearance of the frame is thus improved compared to the usual frames provided with flexible side screens. This frame can be equipped with branches 9 having different conformations, in particular branches made up of two articulated elements making it possible to reduce the size of the assembly in the closed position.

Les branches 9 peuvent même être remplacées par un bandeau serre-tête élastique du genre de celui représenté en 10 en fig. 4, lequel bandeau est pourvu à ses extrémités d'éléments femelles 8 de boutons-pression agencés pour coopérer avec les éléments mâles 7 prévus sur les coques rigides 5.The branches 9 can even be replaced by an elastic headband of the kind of that shown in 10 in FIG. 4, which strip is provided at its ends with female elements 8 with press studs arranged to cooperate with the male elements 7 provided on the rigid shells 5.

La protection anti-rayonnement opérée par les coques pivotantes 5 est au moins aussi efficace que celle assurée par les écrans souples usuels. The radiation protection operated by the pivoting shells 5 is at least as effective as that provided by the usual flexible screens.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S CLAIMS

1. Frame for side protection sunglasses, characterized in that on each of the two eyepieces (1) of the lens holder face (1-2-3) pivots at two superimposed points (6) a rigid shell (5) which is integral with the end of two support branches (9).

2. Frame according to claim 1, characterized in that each eyepiece (1) comprises two rear ears (4) superimposed which are perforated (in 4a) for mounting two pieces (6) integral with each of the shells (5), thereby forming pivots for the hull considered.

3. Frame according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the legs (9) are removably attached to the side shells (5).

4. Frame according to claim 3, characterized in that the fixing of each branch (9) on its shell (5) is operated using male elements (7) and female (8) snaps.