FR2629882A1 - Clutch release bearing assembly particularly for a motor vehicle - Google Patents

Clutch release bearing assembly particularly for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2629882A1
FR2629882A1 FR8804660A FR8804660A FR2629882A1 FR 2629882 A1 FR2629882 A1 FR 2629882A1 FR 8804660 A FR8804660 A FR 8804660A FR 8804660 A FR8804660 A FR 8804660A FR 2629882 A1 FR2629882 A1 FR 2629882A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
clutch release
support
piece
shoulder
release bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8804660A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2629882B1 (en
Inventor
Jacques Feigler
Bruno Gressier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Priority to FR8804660A priority Critical patent/FR2629882B1/en
Publication of FR2629882A1 publication Critical patent/FR2629882A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2629882B1 publication Critical patent/FR2629882B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • F16D23/143Arrangements or details for the connection between the release bearing and the diaphragm
    • F16D23/144With a disengaging thrust-ring distinct from the release bearing, and secured to the diaphragm
    • F16D23/146Arrangements for the connection between the thrust-ring and the release bearing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

The present invention relates to a clutch release bearing assembly including a buffer component 13, a coupling member 41, a clutch release bearing. According to the invention, the clutch release bearing assembly is characterized in that the elastic holding means 54, 55 are carried by the buffer component 13 and in that the shoulder 65 is formed on a support component 60 which is separate from the buffer component 13 and carried by the clutch release bearing 10, being axially locked at least in one direction on the latter.

Description

La présente invention concerne un montage de butée de débrayage, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant, pour l'attelage d'une butée de débrayage au dispositif débrayeur d'un embrayage, une pièce d'accostage dotée d'une collerette d'appui, pour action sur le dispositif débrayeur, se raccordant à une douille, un organe de couplage élastiquement déformable propre à assurer une liaison axiale de la pièce d'accostage à la butée de débrayage dans le sens axial allant du dispositif débrayeur à la butée de débrayage et des moyens élastiques de maintien, qui sollicitent en permanence la collerette d'appui en direction du dispositif débrayeur en prenant appui sur un épaulement de la butée de débrayage. The present invention relates to a clutch release bearing assembly, in particular for a motor vehicle, of the type comprising, for coupling a clutch release bearing to the clutch disengaging device, a docking part provided with a flange support, for action on the declutching device, connecting to a bushing, an elastically deformable coupling member capable of ensuring an axial connection of the docking part to the declutching stop in the axial direction going from the declutching device to the declutching and elastic holding means, which permanently urge the support flange in the direction of the declutching device by bearing on a shoulder of the declutching stop.

Un tel montage est décrit dans le document
FR-A-2.538.060.
Such an arrangement is described in the document
FR-A-2.538.060.

Habituellement, la butée de débrayage est en permanence l'objet d'une charge résiduelle, la sollicitant axialement en direction opposée au dispositif débrayeur. Usually, the clutch release bearing is permanently subject to a residual load, urging it axially in the direction opposite to the declutching device.

Mais il a été constaté parfois un découpage de la butée par rapport à la pièce d'accostage. Plusieurs
raisons peuvent être invoquées, notamment une annulation momentanée de la charge résiduelle et/ou une désolidarisation due à un mouvement de nutation ou de
"rotulage" de la pièce d'accostage par rapport à la butée de débrayage.
However, it has sometimes been observed that the abutment has been cut out in relation to the docking part. Many
reasons may be invoked, in particular a temporary cancellation of the residual charge and / or a separation due to a nutation movement or
"swiveling" of the docking part relative to the clutch release bearing.

Grâce à la disposition, selon cette demande FR-A-2.538.060, un tel phénomène ne peut se produire car un appui axial est assuré en toute certitude entre l'organe de couplage et la butée de débrayage grâce à une boucle d'action-réaction. En outre, la pièce d'accostage est en appui permanent sur le dispositif débrayeur. Thanks to the arrangement, according to this request FR-A-2,538,060, such a phenomenon cannot occur because an axial support is assured with certainty between the coupling member and the clutch release bearing thanks to an action loop -reaction. In addition, the docking piece is in permanent support on the declutching device.

Une telle solution oblige néanmoins à prendre des précautions car, avant assemblage de la butée avec la pièce d'accostage, l'élément élastique de maintien peut être détérioré lors de manipulations. De plus il risque de blesser l'utilisateur et peut être éjecté lors de fausses manoeuvres. En outre, un décentrement de la pièce d'accostage et/ou de l'élément élastique de maintien peut poser des problèmes de montage. However, such a solution requires precautions to be taken because, before assembly of the stop with the docking piece, the elastic retaining element can be damaged during handling. In addition, it risks injuring the user and can be ejected during wrong maneuvers. In addition, a decentering of the docking piece and / or of the elastic retaining element can pose mounting problems.

La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients et dong de créer un montage de butée sûr, à moyens élastiques de maintien, permettant une manipulation aisée de la butée avant assemblage, tout en procurant d'autres avantages. The present invention aims to overcome these drawbacks and dong to create a secure stop assembly, with elastic holding means, allowing easy manipulation of the stop before assembly, while providing other advantages.

Suivant l'invention, un montage de butée de débrayage du type sus-indiqué est caractérisé en ce que les moyens élastiques de maintien sont portés par la pièce d'accostage et en ce que l'épaulement est formé sur une pièce d'appui distincte de la pièce d'accostage et portée par la butée de débrayage en étant calé axialement au moins dans un sens sur celle-ci. According to the invention, a clutch release bearing assembly of the above-mentioned type is characterized in that the elastic holding means are carried by the docking piece and in that the shoulder is formed on a separate bearing piece. of the docking part and carried by the clutch release bearing while being axially wedged at least in one direction thereon.

Grâce à l'invention, une mauvaise manipulation de la butée de débrayage ne risque pas d'endommager les moyens élastiques de maintien. La pièce d'appui constitue un écran pour la butée en sorte qu'elle protège les éléments roulants de celle-ci ainsi que les déflecteurs. Le montage de l'ensemble est simplifié et l'implantation des moyens élastiques de maintien est plus aisée. De plus l'encombrement axial du montage peut être réduit, la pièce d'appui pouvant pénétrer dans la zone morte délimitée par la pièce d'accostage. En outre, la douille et l'organe de couplage n'ont pas à être modifiés. Thanks to the invention, improper handling of the clutch release bearing does not risk damaging the elastic retaining means. The support piece constitutes a screen for the stop so that it protects the rolling elements of the latter as well as the deflectors. The assembly of the assembly is simplified and the installation of the elastic holding means is easier. In addition, the axial size of the assembly can be reduced, the support piece being able to penetrate into the dead zone delimited by the docking piece. In addition, the socket and the coupling member do not have to be modified.

On appréciera également que les moyens élastiques de maintien peuvent assurer un maintien sans jeu de la pièce d'accostage sur le dispositif débrayeur de l'embrayage avant assemblage. Avantageusement, la pièce d'accostage présente des pattes axiales traversant le dispositif débrayeur de l'embrayage, lesdites pattes étant dotées à leur extrémité libre d'un épaulement pour appui des moyens élastiques de maintien. It will also be appreciated that the elastic holding means can ensure that the docking piece is held without play on the clutch disengaging device before assembly. Advantageously, the docking part has axial lugs passing through the clutch disengaging device, said lugs being provided at their free end with a shoulder for support of the elastic retaining means.

Outre la possibilité d'un appui continu de la pièce d'accostage sur le dispositif débrayeur, les pattes peuvent assurer un maintien centré des moyens élastiques de maintien et l'épaulement peut consister en des crans des pattes obtenus par repoussage de matière. On appréciera que les moyens élastiques de maintien peuvent être logés dans la zone morte délimitée par la pièce d'accostage. In addition to the possibility of continuous support of the docking piece on the declutching device, the tabs can provide centered support for the elastic retaining means and the shoulder can consist of notches in the tabs obtained by repelling material. It will be appreciated that the elastic holding means can be housed in the dead zone delimited by the docking piece.

Les moyens élastiques de maintien peuvent comporter au moins une rondelle Belleville à pattes
On peut monter la rondelle par clipsage, les pattes franchissant les crans par déformation.
The elastic holding means may comprise at least one Belleville washer with legs
You can mount the washer by clipping, the tabs crossing the notches by deformation.

On notera que c'est par sa périphérie de plus grand diamètre que la rondelle est propre à porter sur la pièce d'appui et que l'épaulement s'étend radialement au-delà de la douille. It will be noted that it is by its periphery of larger diameter that the washer is suitable for bearing on the support piece and that the shoulder extends radially beyond the sleeve.

De préférence, notamment pour une bonne précision de la charge, deux rondelles Belleville du type sus-indiqué sont prévues en étant montées dos à dos. Preferably, in particular for good load precision, two Belleville washers of the above-mentioned type are provided, being mounted back to back.

Cette disposition est particulièrement avantageuse car la course qu'il est nécessaire d'effectuer pour. This arrangement is particularly advantageous because the stroke which it is necessary to perform for.

assembler la pièce d'accostage à la butée n'étant pas négligeable, on dispose, grâce à ce montage en série des rondelles, d'une grande flèche et donc la charge qu'il faut vaincre lors de l'assemblage est acceptable et précise. Après assemblage, la position de la pièce d'appui est telle qu'un jeu existe entre les crans et les rondelles élastiques.assembling the docking part to the stop being not negligible, there is, thanks to this series mounting of the washers, a large arrow and therefore the load which must be overcome during assembly is acceptable and precise . After assembly, the position of the support piece is such that a clearance exists between the notches and the elastic washers.

Suivant une caractéristique avantageuse, la pièce d'appui peut être montée coulissante sur la butée de débrayage. According to an advantageous characteristic, the support piece can be slidably mounted on the clutch release bearing.

Elle peut alors servir au maintien, avant assemblage, de l'organe de couplage en position contractée de précentrage en masquant partiellement la gorge dans laquelle ledit organe est logé. Lors de l'assemblage elle s'escamote, l'organe de couplage passant d'une configuration contractée à une position libre. It can then be used to maintain, before assembly, the coupling member in the contracted pre-centering position by partially masking the groove in which said member is housed. During assembly it retracts, the coupling member passing from a contracted configuration to a free position.

Ainsi, l'organe de couplage ne risque pas de se présenter en position excentrée ou en biais lors de l'assemblage. De plus, la longueur axiale de la pièce d'accostage peut être diminuée du fait du précentrage ; la portée tronconique d'engagement que présente usuellement la pièce d'accostage pouvant être réduite. Thus, the coupling member is not likely to be in the eccentric position or at an angle during assembly. In addition, the axial length of the docking piece can be reduced due to the pre-centering; the frustoconical engagement range that usually exhibits the docking part can be reduced.

De préférence, cette pièce d'appui est relativement épaisse et est évidée pour permettre une pénétration de la pièce d'accostage et donc une réduction de l'encombrement axial du montage de butée. Preferably, this support piece is relatively thick and is hollowed out to allow penetration of the docking piece and therefore a reduction in the axial size of the abutment assembly.

Elle peut être en matière plastique et porter une pièce métallique pour appui des rondelles élastiques et consister globalement en une simple bague. It can be made of plastic and carry a metal part to support the elastic washers and consist generally of a simple ring.

Grâce à l'évidement il se forme une lèvre constituant un moyen élastique d'appui. En effet, la bague en matière plastique peut s'épanouir et coulisser lors de l'assemblage, en sorte qu'elle constitue un moyen élastique de maintien pour l'organe de couplage. Thanks to the recess, a lip is formed, constituting an elastic support means. Indeed, the plastic ring can open out and slide during assembly, so that it constitutes an elastic holding means for the coupling member.

Cette pièce peut être également évidée pour coopérer avec un circlips d'arrêt et loger celui-ci. This part can also be hollowed out to cooperate with a retaining circlip and to house it.

La description en annexe illustre l'invention, en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une demi-vue en coupe axiale du montage de la butée selon l'invention, après assemblage de l'ensemble
- les figures 2 à 7 sont des vues analogues à la figure 1 pour différentes phases du montage
- la figure 8 est une vue de la pièce d'accostage selon la flèche 8 de la figure 1 ;
Tel qu'illustré sur ces figures, il s'agit d'atteler une butée de débrayage 10 au dispositif débrayeur 11 d'un embrayage.
The description in appendix illustrates the invention, with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a half view in axial section of the mounting of the stop according to the invention, after assembly of the assembly
- Figures 2 to 7 are views similar to Figure 1 for different stages of assembly
- Figure 8 is a view of the docking part according to arrow 8 in Figure 1;
As illustrated in these figures, it involves coupling a clutch release bearing 10 to the clutch release device 11 of a clutch.

Ici le dispositif débrayeur 11 est formé par l'extrémité des doigts 12 d'un diaphragme. Here the declutching device 11 is formed by the end of the fingers 12 of a diaphragm.

Pour l'attelage de la butée 10 à ce dispositif débrayeur, il est rapporté sur celui-ci une pièce d'accostage 13. Cette pièce 13, de forme annulaire, comporte radialement une collerette d'appui 14 et, d'un seul tenant avec cette collerette 14, une douille 15 d'orientation axiale pénétrant dans l'ouverture centrale du diaphragme en traversant celle-ci.  For coupling the stop 10 to this declutching device, there is attached to it a docking part 13. This part 13, of annular shape, has a support flange 14 radially and, in one piece with this collar 14, a sleeve 15 of axial orientation penetrating into the central opening of the diaphragm by crossing the latter.

La collerette 14, qui s'étend du côté du dispositif 11 opposé à la butée 10, est ici bombée pour appui sur les doigts 12 plans. Bien entendu, l'inverse est possible, la collerette 14 étant plane et les doigts 12 bombés. The flange 14, which extends from the side of the device 11 opposite the stop 10, is here curved for bearing on the fingers 12 planes. Of course, the reverse is possible, the flange 14 being flat and the fingers 12 bulging.

La douille 15 présente, du côté de la butée 10, une surface tronconique d'engagement 20 qui, oblique sur l'axe de l'ensemble, va en se rapprochant dudit axe en s'éloignant de la butée 10. The sleeve 15 has, on the side of the stop 10, a frustoconical engagement surface 20 which, oblique to the axis of the assembly, moves closer to said axis away from the stop 10.

Elle présente également un épaulement 21 formant portée d'entraînement. It also has a shoulder 21 forming a drive surface.

La butée 10 est analogue à celle de la demande
FR-A-2.538.060.
The stop 10 is analogous to that of the request
FR-A-2.538.060.

Pour mémoire on rappellera qu'elle est dotée d'un élément d'attaque 23 constitué par un roulement à billes dont, ici, la bague intérieure 25 est suffisamment prolongée pour pénétrer à l'intérieur de la douille 15, et un élément de manoeuvre 26 dont on voit en 27 le flasque. As a reminder, it will be recalled that it is provided with a driving element 23 constituted by a ball bearing, here, the inner ring 25 is sufficiently extended to penetrate inside the bush 15, and an operating element. 26, the flange of which is seen at 27.

Cet élément de manoeuvre 26 comporte un manchon par lequel il est propre à coulisser sur un guide, ici une trompette de débrayage 31. En variante l'élément de manoeuvre peut coulisser sur des colonnettes portées par le carter de la boîte de vitesses.This operating element 26 comprises a sleeve by which it is capable of sliding on a guide, here a declutching trumpet 31. As a variant, the operating element can slide on balusters carried by the gearbox casing.

Quoiqu'il en soit, cet élément 23 est propre à être actionné par un organe de commande, telle qu'une fourchette de débrayage. Anyway, this element 23 is adapted to be actuated by a control member, such as a clutch release fork.

Ici la butée 10 est à autocentrage maintenu et une douille 29 attelle axialement l'élément 26 à la bague externe 30 du roulement 23. Cette douille 29 est ici sertie sur le flasque 27. Here the stop 10 is self-centering maintained and a bush 29 axially splits the element 26 to the outer ring 30 of the bearing 23. This bush 29 is here crimped on the flange 27.

Un élément élastique 34, une rondelle ondulée, seulement représentée à la figure 1, prend appui sur le flasque 27 et sollicite la bague 30 en direction du bord tombé de la douille 29, en entourant à jeu la bague 30 pour autocentrage de la butée. An elastic element 34, a wavy washer, only shown in FIG. 1, bears on the flange 27 and urges the ring 30 in the direction of the fallen edge of the sleeve 29, by surrounding the ring 30 for self-centering of the stop.

Un organe de couplage élastiquement déformable radialement 41 est établi entre la pièce d'accostage 13 et la butée 10. I1 s'agit ici d'un jonc à contour transversal circulaire ouvert par une fente. Ce jonc, comme décrit dans la demande FR-A-2.544.039, est engagé dans une gorge annulaire de retenue 43. Le fond de cette gorge a, en section, une forme complémentaire à celui du jonc. L'un des flancs de la gorge 43 est oblique et évase la gorge 43, tandis que l'autre est vertical. On notera que l'épaulement 21 épouse la forme du jonc 41 et constitue une portée d'entraînement. A radially elastically deformable coupling member 41 is established between the docking piece 13 and the stop 10. This is a ring with a circular transverse outline opened by a slot. This rod, as described in application FR-A-2,544,039, is engaged in an annular retaining groove 43. The bottom of this groove has, in section, a shape complementary to that of the rod. One of the sides of the groove 43 is oblique and flares the groove 43, while the other is vertical. Note that the shoulder 21 follows the shape of the rod 41 and constitutes a drive surface.

Des moyens élastiques de maintien 50 prennent appui sur un épaulement 65 porté par la butée 10 et sollicitent en permanence la collerette 14 en direction du dispositif débrayeur 11 et plus précisément des doigts 12 de celui-ci. Elastic holding means 50 bear on a shoulder 65 carried by the stop 10 and permanently urge the flange 14 in the direction of the declutching device 11 and more precisely of the fingers 12 thereof.

Suivant l'invention, les moyens élastiques de maintien 50 sont portés par la pièce d'accostage 13 et l'épaulement 65 est formé sur une pièce d'appui 60 distincte de la pièce d'accostage 13 et portée par la butée de débrayage 10 en étant calé axialement au moins dans un sens sur celle-ci. According to the invention, the elastic retaining means 50 are carried by the docking piece 13 and the shoulder 65 is formed on a support piece 60 distinct from the docking piece 13 and carried by the clutch release bearing 10 being wedged axially at least in one direction thereon.

Plus précisément, la pièce d'accostage 13 présente à sa périphérie externe une pluralité de pattes axiales 51. More specifically, the docking piece 13 has at its outer periphery a plurality of axial tabs 51.

Celles-ci traversent le dispositif débrayeur 11 à la faveur des fentes 52 existant entre les doigts 12 du diaphragme.These pass through the declutching device 11 in favor of the slots 52 existing between the fingers 12 of the diaphragm.

Avant assemblage de la butée 10 à la pièce d'accostage 13 (figure 2), les moyens élastiques 50 prennent appui sur un épaulement 53 porté par l'extrémité des pattes 51. I1 s'agit ici de crans et les moyens élastiques 50 consistent en deux rondelles Belleville 54,55 montées dos à dos et donc en série. Chacune de celles-ci comporte une partie interne continue 56 et une partie externe fragmentée en pattes 57. Tel que visible à la figure 8, la largeur des pattes 57 est supérieure à celle des doigts 12 et ce sont celles-ci qui sont destinées à coopérer avec les crans 53. Before assembling the stop 10 to the docking piece 13 (FIG. 2), the elastic means 50 bear on a shoulder 53 carried by the end of the lugs 51. Here these are notches and the elastic means 50 consist in two Belleville 54.55 washers mounted back to back and therefore in series. Each of these comprises a continuous internal part 56 and an external part fragmented into legs 57. As visible in FIG. 8, the width of the legs 57 is greater than that of the fingers 12 and it is these which are intended for cooperate with the notches 53.

I1 est possible d'engager ces rondelles 54,55 axialement, en direction du dispositif 11, et de déformer les pattes 57 pour franchir les crans 53. On notera que les pattes 51 servent au centrage des rondelles 54,55. I1 is possible to engage these washers 54,55 axially, in the direction of the device 11, and to deform the lugs 57 to cross the notches 53. It will be noted that the lugs 51 are used for centering the washers 54,55.

Les rondelles 54,55 assurent donc avant assemblage, par coopération avec les crans 53, un attelage sans jeu de la pièce d'accostage 13 au diaphragme 11, ladite pièce 13 étant centrée par ses pattes 51 sur le diaphragme. The washers 54, 55 therefore ensure before assembly, by cooperation with the notches 53, a coupling without play of the docking part 13 to the diaphragm 11, said part 13 being centered by its legs 51 on the diaphragm.

La pièce d'appui 60, de forme annulaire, est montée coulissante sur la bague intérieure 25. Elle est relativement épaisse et sa partie courante 61 est en matière plastique renforcée, par exemple par des fibres de verre, pour un bon coulissement de la pièce 60 et une réduction du poids de celle-ci. Cette partie 61 est solidaire, par rivetage, surmoulage ou analogue, d'une pièce métallique 62 bombée pour appui de la rondelle 55 la plus éloignée des doigts 12 et donc formation de l'épaulement 65. Cette pièce d'appui 60 présente un évidement 63 de forme complémentaire à l'extrémité de-la douille 15 pour pénétration de celle-ci de manière décrite ci-après.  The support piece 60, of annular shape, is slidably mounted on the inner ring 25. It is relatively thick and its main part 61 is made of reinforced plastic, for example by glass fibers, for good sliding of the piece 60 and a reduction in the weight thereof. This part 61 is secured, by riveting, overmolding or the like, to a rounded metal piece 62 for support of the washer 55 furthest from the fingers 12 and therefore formation of the shoulder 65. This support piece 60 has a recess 63 of complementary shape at the end of the sleeve 15 for penetration thereof as described below.

On notera que la pièce 60 forme globalement une bague qui s'étend radialement en-deçà des pattes axiales 51 et qu'après assemblage elle pénètre dans le volume hors tout délimité par les pattes 51. It will be noted that the part 60 generally forms a ring which extends radially below the axial lugs 51 and that after assembly it enters the overall volume delimited by the lugs 51.

Cette disposition favorise une réduction de l'encombrement axial du montage de butée. La périphérie externe de la pièce 60 s'étend ici radialement à niveau de la bague 30, en-deçà de la périphérie externe de celle-ci. This arrangement promotes a reduction in the axial size of the stop assembly. The external periphery of the part 60 here extends radially at the level of the ring 30, below the external periphery of the latter.

Elle constitue donc un écran protecteur.It therefore constitutes a protective screen.

Comme visible sur les figures, l'épaulement 65 forme une saillie axiale par rapport à la partie 61 et s'étend à la périphérie externe de la pièce 60, radialement au-delà de la douille 15, globalement en vis-à-vis de la zone d'appui bombée de la collerette 14 sur les doigts 12. As can be seen in the figures, the shoulder 65 forms an axial projection with respect to the part 61 and extends to the external periphery of the part 60, radially beyond the sleeve 15, generally vis-à-vis the convex support zone of the collar 14 on the fingers 12.

La face dorsale de cette pièce 60 est évidée en 64 pour coopération avec un épaulement 70 porté par la bague 25. Cet épaulement cale axialement la pièce d'appui dans le sens allant des doigts 12 à la butée 10 et consiste en un circlips 70 engagé dans une gorge 71, que présente la bague 25 au voisinage du déflecteur 72 du roulement. Ce circlips 70 offre à la pièce 60 une bonne portée et est relativement mince. I1 est protégé grâce à l'évidement 64. The dorsal face of this piece 60 is hollowed out at 64 for cooperation with a shoulder 70 carried by the ring 25. This shoulder axially wedges the support piece in the direction going from the fingers 12 to the stop 10 and consists of a circlip 70 engaged in a groove 71, which has the ring 25 in the vicinity of the deflector 72 of the bearing. This circlip 70 offers the part 60 a good range and is relatively thin. I1 is protected by the recess 64.

L'alésage interne de la pièce 60 présente une variation de diamètre en sorte qu'un épaulement 73 est formé, la portion de plus petit diamètre interne étant la plus éloignée du déflecteur 72. The internal bore of the part 60 has a variation in diameter so that a shoulder 73 is formed, the portion of smallest internal diameter being the furthest from the deflector 72.

Le montage s'effectue de la manière suivante
A la figure 2 les rondelles 54,55, en appui l'une sur l'autre à leur périphérie interne, s'appuient à leur périphérie externe respectivement sur les doigts 12 et les crans 53. La pièce 60 est elle en butée par son épaulement 73 contre la portion terminale de la paroi verticale de la gorge 43.
The assembly is carried out as follows
In FIG. 2, the washers 54, 55, bearing one on the other at their internal periphery, bear at their external periphery respectively on the fingers 12 and the notches 53. The part 60 is it abutted by its shoulder 73 against the end portion of the vertical wall of the groove 43.

Il est possible alors d'ouvrir le jonc 41 en le montant sur la portée tronconique d'engagement 40 de l'extrémité de la bague 25, puis de le pousser jusqu'au contact de la pièce 60 qui masque alors le fond de la gorge 43. On notera qu'un contrôle visuel est possible avant assemblage et que le jonc 41 est maintenu précentré entre l'extrémité avant de la pièce 60 et la rampe au flanc oblique de la gorge 43. Un déplacement de la pièce 60, après introduction du jonc, est donc impossible. It is then possible to open the rod 41 by mounting it on the frustoconical engagement surface 40 of the end of the ring 25, then to push it until contact with the part 60 which then masks the bottom of the groove 43. It will be noted that a visual check is possible before assembly and that the rod 41 is kept precentred between the front end of the part 60 and the ramp at the oblique flank of the groove 43. A displacement of the part 60, after introduction of the rush, is therefore impossible.

Lors de l'assemblage, la portée 20 est admise à coopérer avec la portée d'engagement 40. Le rapprochement de la pièce d'accostage par rapport à la butée 10 étant poursuivi (figure 3), ceci correspondant à un rapprochement du moteur portant l'embrayage et donc la pièce 13, par rapport à la boîte de vitesses portant la butée 10, la portée 20 est admise à aigr sur le jonc 41 en le refermant, tandis que la rondelle 55 entre en contact avec la pièce 62 et son épaulement 65. En poursuivant le mouvement (figure 4), la pièce d'accostage 13 repousse la pièce 60, qui s'escamote, par l'intermédiaire du jonc 41, l'épaulement 73 franchissant la butée constituée par l'extrémité, chanfreinée, de la partie verticale de la gorge 43. On notera qu'il se produit un épanouissement de la pièce 60 facilité par l'évidement 63 et que la charge des rondelles 54,55 est suffisante pour repousser la pièce 60. During assembly, the bearing surface 20 is allowed to cooperate with the engagement bearing surface 40. The approximation of the docking part relative to the stop 10 being continued (FIG. 3), this corresponding to an approximation of the bearing motor the clutch and therefore the part 13, relative to the gearbox carrying the stopper 10, the bearing surface 20 is allowed to bitter on the rod 41 by closing it, while the washer 55 comes into contact with the part 62 and its shoulder 65. Continuing the movement (FIG. 4), the docking piece 13 pushes the piece 60, which retracts, by means of the rod 41, the shoulder 73 crossing the stop formed by the end, chamfered , of the vertical part of the groove 43. It will be noted that a development of the part 60 is facilitated by the recess 63 and that the load of the washers 54.55 is sufficient to repel the part 60.

Dans les configurations suivantes, figures 4 à 6, la pièce d'accostage 13 repousse le jonc 41 dans le fond de la gorge 43 et déplace, grâce aux rondelles 54,55, la pièce 60. en direction des circlips 70. In the following configurations, FIGS. 4 to 6, the docking piece 13 pushes the rod 41 back into the bottom of the groove 43 and moves, thanks to the washers 54, 55, the piece 60. in the direction of the circlips 70.

A la figure 7, la pièce 60 étant en appui sur le circlips 70, on aplatit les rondelles 54,55 en effectuant une sur-course. Durant cette phase, l'extrémité libre de la douille 15 est admise à pénétrer dans l'évidement 63, tandis que le jonc 41 passe derrière la portée d'entraînement 21. In FIG. 7, the part 60 being in abutment on the circlip 70, the washers 54, 55 are flattened by performing an overtravel. During this phase, the free end of the sleeve 15 is allowed to enter the recess 63, while the rod 41 passes behind the drive surface 21.

En cessant l'action et en effectuant un retour en arrière, on arrive à la position d'assemblage de la figure 1. Dans cette position, le jonc est en appui contre, la rampe de la gorge 43 en étant maintenu en appui contre la portée d'entraînement 21 par les rondelles 54,55, tandis qu'un jeu existe entre les crans 53 et la rondelle 55, le circlips 70 étant positionné axialement en conséquence. By ceasing the action and making a return back, we arrive at the assembly position of FIG. 1. In this position, the rod is in abutment, the ramp of the groove 43 while being held in abutment against the drive range 21 by the washers 54,55, while a clearance exists between the notches 53 and the washer 55, the circlip 70 being positioned axially as a result.

Une boucle d'action réaction est ainsi formée, les rondelles 54,55 en appui par leurs pattes 57 sur les doigts 12 et la pièce 62 tendant à éloigner la butée 10 par rapport à la pièce d'accostage 13 pour serrage du jonc 41 entre la rampe de la gorge 43 et la portée d'entraînement 21. A reaction action loop is thus formed, the washers 54,55 bearing by their legs 57 on the fingers 12 and the part 62 tending to move the stop 10 away from the docking part 13 for tightening the rod 41 between the groove ramp 43 and the drive surface 21.

Lors du fonctionnement pour débrayer, on déplace par traction la butée 10 en direction opposée par rapport au dispositif débrayeur 11 en entraînant la pièce d'accostage 13 par l'intermédiaire du jonc 41 et de la portée d'entraînement 21. During operation to disengage, the stop 10 is moved by traction in the opposite direction relative to the disengaging device 11 by driving the docking piece 13 by means of the rod 41 and the drive range 21.

Ainsi qu'il ressort à l'évidence de la description et des dessins, notamment le passage de la figure 6 à la figure 7, la disposition en série des rondelles, outre une bonne précision de la charge exercée, permet d'obtenir de grands déplacements sans effort excessif et donc une grande sur-course pour accoupler la pièce d'accostage 13 à la butée 10, tandis que l'évidement 63 favorise une diminution de la longueur axiale de la butée. On appréciera la protection du circlips 70 par la pièce 60 grâce-à l'évidement de logement 64, ladite pièce 60 formant un écran protecteur pour le déflecteur 72. De même on comprendra que l'inclinaison de la rondelle 54 en direction de la butée 10 dégage de la place pour un bon basculement des doigts 12.On notera que les rondelles 54,55 s'étendent radialement au-delà de la douille 15 et que l'évidement 63, épousant la forme de la portée 20, délimite avec l'alésage interne de la pièce 60 une lèvre élastiquement déformable. Cette lèvre, délimitée par l'épaulement 73, constitue un moyen d'appui élastique pour le jonc 41, maintenant avant assemblage celui-ci en position contractée de précentrage. As is evident from the description and the drawings, in particular the passage from FIG. 6 to FIG. 7, the series arrangement of the washers, in addition to good precision of the load exerted, makes it possible to obtain large displacements without excessive effort and therefore a large overtravel to couple the docking piece 13 to the stop 10, while the recess 63 promotes a reduction in the axial length of the stop. It will be appreciated that the circlip 70 is protected by the part 60 thanks to the housing recess 64, said part 60 forming a protective screen for the deflector 72. Similarly, it will be understood that the inclination of the washer 54 in the direction of the stop 10 clears space for good tilting of the fingers 12. It will be noted that the washers 54, 55 extend radially beyond the sleeve 15 and that the recess 63, matching the shape of the bearing surface 20, delimits with l 'internal bore of the part 60 an elastically deformable lip. This lip, delimited by the shoulder 73, constitutes an elastic support means for the rod 41, now before assembly the latter in the contracted position of pre-centering.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described.

En particulier, la pièce 60 peut épouser la forme du jonc 40 pour emprisonner celui-ci et être métallique ou en fonte. In particular, the part 60 can follow the shape of the rod 40 to trap it and be metallic or cast iron.

Le jonc 41 peut être remplacé par une rondelle à pattes comme décrit dans la demande FR-A-2.538.060. Dans ce cas, la rondelle étant précentrée, la pièce 60 peut être axialement fixe. La pièce d'accostage peut porter le jonc comme décrit à la figure 6 du document FR-A-2.544.039. Dans ce cas, la gorge de retenue est portée par la pièce d'accostage et la portée d'entraînement par l'élément d'attaque. La douille 15 peut être inclinée tout en s'étendant globalement axialement. The rod 41 can be replaced by a washer with legs as described in application FR-A-2,538,060. In this case, the washer being pre-centered, the part 60 can be axially fixed. The docking part can carry the rod as described in Figure 6 of document FR-A-2,544,039. In this case, the retaining groove is carried by the docking piece and the drive bearing by the attack element. The sleeve 15 can be tilted while extending generally axially.

L'organe élastique de maintien peut consister en une rondelle ondulée dotée de pattes axiales traversant le diaphragme et venant en prise par crochetage avec la face arrière de la collerette 14. Dans ce cas, des encoches peuvent être prévues à la périphérie externe de la collerette 14, ces encoches ayant une largeur circonférentielle égale à celle des pattes. Avant assemblage, les crochets seraient en contact avec la pièce d'accostage, tandis qu'après assemblage un jeu existerait entre lesdits crochets et la pièce d'accostage. Dans ce cas, les moyens élastiques de maintien s'étendent avantageusement radialement au-delà de la douille 15. The elastic retaining member may consist of a corrugated washer provided with axial tabs passing through the diaphragm and engaging by hooking with the rear face of the flange 14. In this case, notches can be provided at the external periphery of the flange 14, these notches having a circumferential width equal to that of the legs. Before assembly, the hooks would be in contact with the docking piece, while after assembly a clearance would exist between said hooks and the docking piece. In this case, the elastic holding means advantageously extend radially beyond the bush 15.

Une seule rondelle Belleville 54,55 dimensionnée en conséquence peut être prévue. La pièce 60, interposée axialement entre les doigts 12 et le déflecteur 72, peut porter des pales et former un ventilateur. A single Belleville 54.55 washer can be dimensioned accordingly. The part 60, interposed axially between the fingers 12 and the deflector 72, can carry blades and form a fan.

Le circlips 70, solidaire axialement de la bague tournante 25 grâce à la gorge 71, peut être remplacé par un épaulement formé directement sur la bague 25. The circlip 70, axially integral with the rotating ring 25 thanks to the groove 71, can be replaced by a shoulder formed directly on the ring 25.

Dans certains cas, la pièce d'appui 60 peut porter des languettes pénétrant dans la gorge 71 pour immobilisation axiale de ladite pièce. In certain cases, the support piece 60 can carry tongues penetrating into the groove 71 for axial immobilization of said piece.

La pièce d'accostage 13, au lieu d'être en tôle comme représenté dans l'exemple de réalisation, peut être en fonte. The docking piece 13, instead of being made of sheet metal as shown in the embodiment, can be made of cast iron.

Enfin, la pièce 62 n'est pas forcément bombée, elle peut être plane et la rondelle 55 peut être bombée.  Finally, the part 62 is not necessarily curved, it can be flat and the washer 55 can be curved.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1) Montage de butée de débrayage, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant pour l'attelage d'une butée de débrayage (lao) au dispositif débrayeur de l'embrayage (11), une pièce d'accostage (13) dotée d'une collerette d'appui (14), pour action sur le dispositif débrayeur (11), se raccordant à une douille (15), un organe de couplage élastiquement déformable (41), propre à assurer une liaison axiale de la pièce d'accostage (13) à la butée de débrayage (10) dans le sens axial allant du dispositif débrayeur (11) à la butée de débrayage (10), et des moyens élastiques de maintien (54,55), qui sollicitent en permanence la collerette d'appui (14) en direction du dispositif débrayeur (11) en prenant appui sur un épaulement (65) porté par la butée de débrayage (10), caractérisé en ce que les moyens élastiques de maintien (54,55) sont portés par la pièce d'accostage (13) et en ce que l'épaulement (65) est formé sur une pièce d'appui (60) distincte de la pièce d'accostage (13) et portée par la butée de débrayage (10) en étant calé axialement au moins dans un sens sur celle-ci. 1) Assembly of a clutch release bearing, in particular for a motor vehicle, of the type comprising for coupling a clutch release bearing (lao) to the clutch release device (11), a docking part (13) provided with '' a support flange (14), for action on the declutching device (11), connecting to a socket (15), an elastically deformable coupling member (41), suitable for ensuring an axial connection of the workpiece docking (13) to the clutch release bearing (10) in the axial direction from the clutch release device (11) to the clutch release bearing (10), and elastic retaining means (54,55), which permanently stress the flange bearing (14) in the direction of the declutching device (11) by bearing on a shoulder (65) carried by the clutch release bearing (10), characterized in that the elastic retaining means (54, 55) are carried by the docking piece (13) and in that the shoulder (65) is formed on a support piece (60) separate from the docking piece (13) and por ted by the clutch release bearing (10) being axially wedged at least in one direction thereon. 2) Montage de butée sélon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce d'appui (.60) est montée coulissante sur la bague interne (25) que présente la butée de débrayage (10), et en ce que ladite pièce d'appui (60) est propre à coopérer avec un épaulement (70) porté par la bague interne (25). 2) mounting stop according to claim 1, characterized in that the support piece (.60) is slidably mounted on the inner ring (25) that has the declutching stop (10), and in that said piece d 'support (60) is adapted to cooperate with a shoulder (70) carried by the inner ring (25). 3) Montage de butée selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce d'appui (60) présente une partie courante en matière plastique (61) solidaire d'une pièce métallique (62) portant l'épaulement (65). 3) abutment mounting according to claim 2, characterized in that the support piece (60) has a current part of plastic (61) integral with a metal piece (62) carrying the shoulder (65). 4) Montage de butée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce d'appui (60) est évidée pour pénétration de l'extrémité libre de la douille (15).  4) abutment assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the support piece (60) is hollowed out for penetration of the free end of the sleeve (15). 5) Montage de butée selon la revendication 4, caractérisé en ce que la pièce d'appui est évidée (64) pour logement d'un circlips (70) solidaire axialement de la butée de débrayage (10). 5) abutment mounting according to claim 4, characterized in that the support part is hollowed out (64) for housing a circlip (70) axially integral with the clutch release bearing (10). 6) Montage de butée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'épaulement (65) s'étend radialement au-delà de la douille (15), globalement en vis-à-vis de la zone d'appui de la collerette (14) sur le dispositif débrayeur (11). 6) abutment assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the shoulder (65) extends radially beyond the sleeve (15), generally vis-à-vis the area of support of the collar (14) on the declutching device (11). 7) Montage de butée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens élastiques de maintien (54,55) s'étendent radialement au-delà de la douille (15). 7) abutment assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the elastic holding means (54,55) extend radially beyond the sleeve (15). 8) Montage de butée selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens élastiques de maintien (54,55) comportent au moins une rondelle Belleville à pattes (57) pour appui sur le dispositif débrayeur (11). 8) abutment assembly according to claim 7, characterized in that the elastic holding means (54,55) comprise at least one Belleville washer with legs (57) for support on the declutching device (11). 9) Montage du butée selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens élastiques de maintien comportent deux rondelles Belleville (54,55) à pattes (57) disposées dos à dos. 9) Mounting the stop according to claim 8, characterized in that the elastic holding means comprise two Belleville washers (54,55) with legs (57) arranged back to back. 10) Montage de butée selon la revendication 9, caractérisé en ce que la pièce d'accostage (13) présente des pattes axiales (51) épaulées pour centrage et appui des rondelles Belleville (54,55).  10) abutment mounting according to claim 9, characterized in that the docking part (13) has axial tabs (51) shouldered for centering and support of the Belleville washers (54,55). 11) Montage de butée selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que la rondelle 11) Stop assembly according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the washer Belleville (55) est admise à coopérer par sa périphérie externe avec l'épaulement (65) de la pièce d'appui (60). Belleville (55) is allowed to cooperate by its external periphery with the shoulder (65) of the support piece (60).
FR8804660A 1988-04-08 1988-04-08 RELEASE STOP MOUNTING, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2629882B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8804660A FR2629882B1 (en) 1988-04-08 1988-04-08 RELEASE STOP MOUNTING, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8804660A FR2629882B1 (en) 1988-04-08 1988-04-08 RELEASE STOP MOUNTING, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2629882A1 true FR2629882A1 (en) 1989-10-13
FR2629882B1 FR2629882B1 (en) 1993-01-29

Family

ID=9365112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8804660A Expired - Fee Related FR2629882B1 (en) 1988-04-08 1988-04-08 RELEASE STOP MOUNTING, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2629882B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0565063A2 (en) * 1992-04-06 1993-10-13 Fichtel & Sachs AG Clutch release device for a friction clutch of an automobile vehicle
US5295566A (en) * 1992-02-28 1994-03-22 Valeo Clutch release bearing assembly, especially for a motor vehicle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2544037A1 (en) * 1983-04-11 1984-10-12 Valeo RELEASE STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
GB2190455A (en) * 1986-05-14 1987-11-18 Skf Nova Ab Bayonet-coupling

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2544037A1 (en) * 1983-04-11 1984-10-12 Valeo RELEASE STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
GB2190455A (en) * 1986-05-14 1987-11-18 Skf Nova Ab Bayonet-coupling

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5295566A (en) * 1992-02-28 1994-03-22 Valeo Clutch release bearing assembly, especially for a motor vehicle
DE4304964C2 (en) * 1992-02-28 2001-11-22 Valeo Clutch release bearings, in particular for motor vehicles
EP0565063A2 (en) * 1992-04-06 1993-10-13 Fichtel & Sachs AG Clutch release device for a friction clutch of an automobile vehicle
EP0565063A3 (en) * 1992-04-06 1994-04-20 Fichtel & Sachs Ag
EP0709591A3 (en) * 1992-04-06 1996-05-29 Fichtel & Sachs Ag

Also Published As

Publication number Publication date
FR2629882B1 (en) 1993-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0478427B1 (en) Clutch control device, especially for motor vehicles
EP0497655A1 (en) Wheel cover, especially for vehicle wheels
FR2505955A1 (en) DEVICE FOR THE HYDRAULIC MANEUVER OF A TRACTION FRICTION CLUTCH FOR MOTOR VEHICLES
FR2508125A1 (en) CLUTCH FASTENING, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE, AND METHOD OF MOUNTING
EP0224393B1 (en) Disengageable clutch release bearing assembly with a disconnecting element on the release bearing, especially for an automotive vehicle
FR2545172A1 (en) ASSEMBLY OF CLUTCHING STOP, ACCORDIATION PIECE FOR SUCH MOUNTING AND METHODS OF INSTALLATION AND DISASSEMBLY OF FITTING
FR2629882A1 (en) Clutch release bearing assembly particularly for a motor vehicle
FR2662769A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A CLUTCH, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES, FORMING A UNIT ASSEMBLY.
FR2629885A1 (en) Clutch release bearing assembly particularly for a motor vehicle
FR2956886A1 (en) Fixation device i.e. screw, for fixing speed control terminals on interface of side power unit of motor vehicle, has locking unit locking set of cable sheath terminals in fixed position on fixation support
FR2618504A1 (en) CLUTCHING STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOUNTING OF THE CORRESPONDING CLUTCHING ROD
EP0894993B2 (en) Clutch control device
FR2700590A1 (en) Disengagement device with hydraulic actuator to snap onto a pull-type clutch.
EP0211697A1 (en) Self-centering clutch release bearing with a radially resilient retaining ring
EP0870942B1 (en) Clutch release bearing with a anti-wear plate
EP0926375B1 (en) Clutch release bearing with lateral guiding and connecting clips
FR2551155A1 (en) CLUTCH FASTENING AND CORRESPONDING CLOSING FORK
FR2669980A1 (en) Clutch release bearing with an external elastic washer, particularly for motor vehicles
EP0190970B1 (en) Clutch release mechanism for a vehicle
FR2658878A1 (en) Quick connection device between two portions of a linkage, particularly for a motor vehicle
FR2533281A2 (en) Clutch release bearing, especially for an automobile vehicle and its method of assembly.
FR2874251A1 (en) AERODYNAMIC PLAN DEPLOYMENT SYSTEM
FR2583480A1 (en) MOUNTING OF CLUTCHING SHUTTER AND METHODS OF SETTING AND DISASSEMBLING THE FITTING
FR2503297A1 (en) Declutching stop for vehicle transmission - has shaft support blocked in rotation with respect to engagement control sleeve
EP1059480B1 (en) Quick acting safety coupling for the disconnectable connection of pipe lines and component parts therefor

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse