FR2505955A1 - DEVICE FOR THE HYDRAULIC MANEUVER OF A TRACTION FRICTION CLUTCH FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents

DEVICE FOR THE HYDRAULIC MANEUVER OF A TRACTION FRICTION CLUTCH FOR MOTOR VEHICLES Download PDF

Info

Publication number
FR2505955A1
FR2505955A1 FR8207164A FR8207164A FR2505955A1 FR 2505955 A1 FR2505955 A1 FR 2505955A1 FR 8207164 A FR8207164 A FR 8207164A FR 8207164 A FR8207164 A FR 8207164A FR 2505955 A1 FR2505955 A1 FR 2505955A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
working piston
clutch
bearing ring
claws
stirrup
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8207164A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2505955B1 (en
Inventor
Othmar Winterling
Andreas Scherg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Publication of FR2505955A1 publication Critical patent/FR2505955A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2505955B1 publication Critical patent/FR2505955B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • F16D25/085Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation the clutch actuation being of the pull type

Abstract

A.DISPOSITIF POUR LA MANOEUVRE HYDRAULIQUE D'UN EMBRAYAGE A FRICTION A TRACTION POUR VEHICULES AUTOMOBILES, COMPORTANT UN CYLINDRE HYDRAULIQUE 9 DONT LE PISTON TUBULAIRE 8 ENTOURE A DISTANCE UN ARBRE 5 ENTRAINE PAR L'EMBRAYAGE A FRICTION, CE CYLINDRE ETANT FIXE DANS UN CARTER 11 ENTOURANT L'EMBRAYAGE, AVEC UN PALIER DE DEBRAYAGE 6 DONT LA BAGUE DE PALIER NON TOURNANTE COOPERE AVEC LE PISTON DE TRAVAIL; B.CARACTERISE EN CE QUE LE PISTON DE TRAVAIL 8, 8 ET UN PROLONGEMENT CYLINDRIQUE 7, 7 DE LA BAGUE DE PALIER NON TOURNANTE SONT ENGAGES L'UN DANS L'AUTRE ET PEUVENT ETRE VERROUILLES L'UN AVEC L'AUTRE. C.DISPOSITION APPLICABLE NOTAMMENT A UN EMBRAYAGE DE VEHICULE AUTOMOBILE.A DEVICE FOR THE HYDRAULIC OPERATION OF A TRACTION FRICTION CLUTCH FOR MOTOR VEHICLES, INCLUDING A HYDRAULIC CYLINDER 9 WHICH THE TUBULAR PISTON 8 REMOTELY SURROUNDED BY A SHAFT 5 DRIVEN BY THE FRICTION CLUTCH AND THIS FIXING CYLINDER 11 SURROUNDING THE CLUTCH, WITH A CLUTCH BEARING 6 WHOSE NON-TURNING BEARING RING COOPERATES WITH THE WORKING PISTON; B. CHARACTERIZED IN THAT THE WORKING PISTON 8, 8 AND A CYLINDRICAL EXTENSION 7, 7 OF THE NON-TURNING BEARING RING ARE ENGAGED WITH ONE THE OTHER AND CAN BE LOCKED WITH ONE ANOTHER. C. PROVISION APPLICABLE IN PARTICULAR TO A MOTOR VEHICLE CLUTCH.

Description

1 25059551 2505955

L'invention a pour objet un dispositif pour la manoeuvre hydraulique d'un embrayage à friction à traction pour véhicules automobiles, comportant un cylindre hydraulique dont le piston tubulaire entoure à distance un arbre entraîné par l'embrayage à friction, ce cylindre étant fixé dans un carter entourant l'embrayage, avec un palier de débrayage dont la bague de palier non tournante coopère avec le piston de travail. Un embrayage à friction de ce type est décrit dans le document DE-PS 694 864 Comme représenté sur le dessin de ce brevet, le piston de travail tubulaire ducylindre de vérin hydraulique est assemblé par vissage avec la bague non tournante du palier de débrayage En raison de cette construction, le montage de l'embrayage à friction lors de la fabrication en 1 S série et le démontage ultérieur dans les ateliers d'entretien sont rendus si difficiles que cet embrayage ne peut pas être utilisé en pratique Celà- est valable notamment lorsque le carter entourant l'accouplement à friction est réalisé en une  The invention relates to a device for the hydraulic operation of a traction friction clutch for motor vehicles, comprising a hydraulic cylinder whose tubular piston remotely surrounds a shaft driven by the friction clutch, the cylinder being fixed in a housing surrounding the clutch, with a clutch bearing whose non-rotating bearing ring cooperates with the working piston. A friction clutch of this type is described in DE-PS 694 864. As shown in the drawing of this patent, the tubular working piston duct cylinder of hydraulic cylinder is assembled by screwing with the non-rotating ring of the clutch release bearing. of this construction, the assembly of the friction clutch during manufacture in series 1S and subsequent disassembly in the maintenance workshops are made so difficult that this clutch can not be used in practice This is valid especially when the casing surrounding the friction coupling is made in one

seule pièce avec le carter de la boite de vitesses.  only part with the gearbox housing.

Le document DE-OS 29 15 989 décrit un dispositif cle verrouillage pour un embrayage a fricton à traction Dans ce dispositif, la bague de palier non tournante du palier de débrayage est prolongée de telle façon qu'elle forme en même  German Offenlegungsschrift No. 29 15 989 discloses a locking device for a traction friction clutch. In this device, the non-rotating bearing bushing of the clutch release bearing is extended in such a way that it forms at the same time

temps le piston de travail du cylindre de vérin hydraulique.  time the working piston of the hydraulic cylinder cylinder.

Le verrouillage a lieu soit entre le carter entourant l'embrayage à friction et le cylindre hydraulique, soit sur la bague tournante du palier de débrayage Il est prévu dans ce cas un élément supplémentaire entre la bague de palier et le  Locking takes place either between the casing surrounding the friction clutch and the hydraulic cylinder, or on the rotating ring of the clutch release bearing. In this case, an additional element is provided between the bearing ring and the clutch.

ressort à disque.disc spring.

L'inconvénient d'un tel verrouillage réside dans la réunion du cylindre hydraulique et du palier de débrayage sous la forme d'une seule unité de construction, ce qui n'est pas souhaitable dans un grand normbre de cas D'autre part, dans le cas du verrouillage sur la bague de palier tournante, des dispositions supplémentaires sont nécessaires pour absorber la force centrifuge qui pourrait éventuellement agir sur les  The disadvantage of such a lock is the combination of the hydraulic cylinder and the release bearing as a single unit of construction, which is undesirable in a large number of cases. the case of locking on the rotating bearing ring, additional provisions are necessary to absorb the centrifugal force which could possibly act on the bearings.

organes de verrouillage.locking members.

L'invention a pour but de créer un embrayage à friction à manoeuvre hydraulique pour véhicules automobiles qui soit facile à monter et à démonter, et dans lequel le  The object of the invention is to create a friction clutch with hydraulic operation for motor vehicles which is easy to assemble and disassemble, and in which the

2 25059552 2505955

palier de débrayage et le cylindre hydraulique sont agences  clutch bearing and the hydraulic cylinder are agencies

sous la forme de deux éléments de construction distincts.  in the form of two distinct building elements.

L'invention concerne à cet effet un dispositif du type ci-dessus caractérisé en ce que le piston de travail et un prolongement cylindrique de la bague de palier non tournante sont engagés l'un dans l'autre et peuvent être verrouillés l'un  The invention relates to a device of the above type characterized in that the working piston and a cylindrical extension of the non-rotating bearing ring are engaged one inside the other and can be locked one

avec l'autre.with the other.

Des dispositions indiquées dans la suite permettent  Provisions indicated in the following allow

d'obtenir des modes de réalisation de l'invention.  to obtain embodiments of the invention.

Les avantages de l'invention résultent entre autres du fait que, par la liaison du piston de travail avec la bague de palier non tournante, il n'y a pas à prévoir de dispositions supplémentaires d'absorption de force centrifuge pour les organes de verrouillage De plus, en cas de réparation de l'embrayage, on peut remplacer individuellement le palier de  The advantages of the invention result inter alia from the fact that, by the connection of the working piston with the non-rotating bearing ring, it is not necessary to provide additional centrifugal force absorption arrangements for the locking members. In addition, in case of repair of the clutch, it is possible to replace individually the bearing of

débrayage et le cylindre hydraulique, ce qui intervient favo-  disengagement and the hydraulic cylinder, which favors

rablement dans bien des cas sur la facture de réparation.  in many cases on the repair bill.

L'invention sera mieux comprise en regard de la  The invention will be better understood with regard to the

description ci-après et des dessins annexés représentant des  description below and accompanying drawings showing

exemples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels la figure 1 représente un premier exemple de réalisation de l'embrayage à friction conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en élévation et en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1;  embodiments of the invention, drawings in which Figure 1 shows a first embodiment of the friction clutch according to the invention; Figure 2 is an elevational view and in section along the line II-II of Figure 1;

la figure 3 représente un second exemple de réa-  Figure 3 represents a second example of

lisation de l'invention.implementation of the invention.

Un embrayage à friction à traction comporte un disque de friction 1 appliqué par un ressort à disque 2 et par l'intermédiaire d'une plaque de compression 3 contre un volant  A traction friction clutch comprises a friction disc 1 applied by a disc spring 2 and by means of a compression plate 3 against a steering wheel

4 appartenant à un moteur a combustion interne (non représenté).  4 belonging to an internal combustion engine (not shown).

Le disque de friction 1 monté sur un arbre 5 de manière soli-  The friction disc 1 mounted on a shaft 5 in a

daire en rotation mais avec possibilité de déplacement en direction axiale Un palier de débrayage 6 est disposé sur le ressort à disque 2 de façon telle qu'il entoure l'arbre 5 de façon coaxiale et à distance La bague de palier non tournante  The clutch bearing 6 is arranged on the disk spring 2 in such a manner that it surrounds the shaft 5 coaxially and remotely. The non-rotating bearing ring

du palier de débrayage 6 est allongée par un prolongement cylin-  of the clutch bearing 6 is extended by a cylindrical extension

drique 7 Ce prolongement 7 s'engage dans un piston de travail tubulaire 8 disposé également à distance autour de l'arbre 5, ce piston appartenant à un cylindre hydraulique 9 Le cylindre hydraulique 9 est lui-même assemblé, par une bride 10 et par des organes filetés, avec un carter il entourant l'embrayage à friction et réalisé en une seule pièce avec le carter de  This extension 7 engages in a tubular working piston 8 also disposed at a distance around the shaft 5, this piston belonging to a hydraulic cylinder 9 The hydraulic cylinder 9 is itself assembled by a flange 10 and by threaded members, with a casing surrounding the friction clutch and made in one piece with the housing of

la boite de vitesses, qui n'est pas représenté par ailleurs.  the gearbox, which is not represented elsewhere.

Le piston de travail 8 peut être assemblé et verrouillé avec le prolongement cylindrique 7 du palier de débrayage 6 au moyen d'un étrier 12 Dans ce but, le piston de travail présente sur son pourtour deux rainures parallèles 13 <figure 2) disposées perpendiculairement à l'axe longitudinal, ces rainures traversant la paroi intérieure En outre, il est prévu dans le prolongement cylindrique 7 de la bague de palier non tournante une rainure annulaire 14 dont le diamètre de fond correspond sensiblement à la distance des rainures 13  The working piston 8 can be assembled and locked with the cylindrical extension 7 of the clutch bearing 6 by means of a stirrup 12. For this purpose, the working piston has on its periphery two parallel grooves 13 <FIG. 2) arranged perpendicularly to the longitudinal axis, these grooves passing through the inner wall Further, there is provided in the cylindrical extension 7 of the non-rotating bearing ring an annular groove 14 whose bottom diameter substantially corresponds to the distance of the grooves 13

pratiquées dans le piston de travail 8.  in the working piston 8.

La figure 2 représente l'étrier 12 de façon plus détaillée Cet étrier est réalisé en fil d'acier et comprend une partie de prise 15 se prolongeant par deux branches dirigées de façon sensiblement parallèle Dans leur tracé, les branches sont d'abord façonnées par des renflements 16 pour former une partie de déverrouillage Elles se poursuivent par une partie de verrouillage 17 et se terminent par des extrémités en forme de crochets cintrés vers l'extérieur En outre, l'étrier 12 présente un coude 22 entre la partie de prise 15 et la partie  FIG. 2 shows the stirrup 12 in more detail. This stirrup is made of steel wire and comprises a gripping portion 15 extending by two branches directed in a substantially parallel manner. In their path, the branches are first shaped by bulges 16 to form an unlocking portion They are continued by a locking portion 17 and terminate in ends shaped hooks bent outward Furthermore, the stirrup 12 has a bend 22 between the engaging portion 15 and the part

de déverrouillage 16, ce coude servant de butée lors du démon-  16, this elbow serving as a stop during the demon-

tage de l'embrayage, comme celà sera décrit plus loin L'étrier est en outre guidé par ses branches dans les rainures 13 du  the clutch, as will be described later The stirrup is further guided by its branches in the grooves 13 of the

piston de travail 8.working piston 8.

Lors du montage, on commence par effectuer le montage préalable de l'embrayage avec son palier de débrayage sur le carter du moteur et on fixe par vissage le cylindre  During assembly, the clutch bearing with its clutch bearing is first mounted on the motor housing and the cylinder is screwed down.

hydraulique 9 avec le piston de travail 8 sur le carter 11.  9 with the working piston 8 on the housing 11.

L'étrier 12 est inséré dans les rainures 13 du piston de  The stirrup 12 is inserted into the grooves 13 of the piston of

travail 8, de manière à prendre sa position de déverrouillage.  work 8, so as to take its unlocking position.

Lors du déplacement des deux carters l'un vers l'autre, le piston de travail tubulaire 8 coulisse sur le prolongement cylindrique 7 du palier de débrayage 6 jusqu'à  When the two casings move towards each other, the tubular working piston 8 slides on the cylindrical extension 7 of the clutch release bearing 6 to

ce que les rainures 13 se trouvent en face de la rainure annu-  the grooves 13 are opposite the annular groove

laire 14 Après la fixation du carter, l'étrier 12 est tiré, par une ouverture 18 prévue dans le carter 11, dans la position  After fixing the housing, the stirrup 12 is pulled through an opening 18 provided in the housing 11, in the position

représentée sur la figure 2, de sorte que la partie de verrouil-  shown in FIG. 2, so that the locking portion

lage 17 s'engage dans la rainure annulaire 14 Une agrafe 19, disposée dans le domaine des extrémités en forme de crochets  lage 17 engages in the annular groove 14 A clip 19, arranged in the field of the ends in the form of hooks

de l'étrier 12, empêche l'écartement des branches par flexion.  of the stirrup 12, prevents the spreading of the branches by bending.

Un capot 20 de forme appropriée permet de fermer de façon  A hood 20 of appropriate shape allows to close

insonorisante l'ouverture 18 du carter 11.  soundproofing the opening 18 of the casing 11.

En service, à la suite de la manoeuvre d'une pédale d'embrayage non représentée, du liquide sous pression s'écoule dans la chambre de travail 21 par une tubulure de raccord du cylindre hydraulique 9 Le piston de travail 8 est poussé vers l'arrière dans le sens de la flèche et débraye alors l'embra 3 age par l'intermédiaire de l'étrier 12 et du  In operation, following the operation of a clutch pedal (not shown), pressurized liquid flows into the working chamber 21 via a connecting pipe of the hydraulic cylinder 9 The working piston 8 is pushed towards the back in the direction of the arrow and then disengages the embra 3 aging via the stirrup 12 and the

palier de débrayage 6.clutch release bearing 6.

Lors du démontage de l'embrayage, l'étrier 12 est déplacé dans sa position de déverrouillage (dans le sens de la flèche sur la figure 2) déterminée par le coude 22 servant de butée Le cylindre hydraulique peut maintenant être retiré du palier de débrayage, ce qui permet la poursuite du démontage  When disassembling the clutch, the stirrup 12 is moved to its unlocking position (in the direction of the arrow in FIG. 2) determined by the elbow 22 serving as a stop. The hydraulic cylinder can now be removed from the clutch release bearing. , which allows the continuation of the dismantling

de l'embrayage.of the clutch.

Dans le second exemple de réalisation de verrouil-  In the second embodiment of locking

lage représenté sur la figure 3, le prolongement cylindrique 7 ' du palier de débrayage 6 présente une collerette annulaire 23 Le piston de travail 8 ' du cylindre hydraulique 9 porte (comme dans le cas de la figure 3) une ou plusieurs griffes 24 qui viennent en prise derrière la collerette annulaire 23 dans la position de verrouillage Chaque griffe 24 est montée à pivot dans un support de griffe 25 fixé sur le pourtour du piston de travail 8 ' Un anneau de manoeuvre 26 entoure les griffes 24 et est disposé pour coulisser sur une surface de glissement 27 du support 25 orientée parallèlement à l'axe du piston de travail 8 ' Par sa translation, cet anneau de manoeuvre dégage ou engage les griffes 24 en faisant pivoter celles-ci et en les maintenant dans chaque position au moyen de faces inclinées appropriées prévues sur le bord supérieur des griffes 24 Des butées prévues sur les griffes 24 et sur la surface de glissement 27 limitent le domaine de déplacement de l'anneau de manoeuvre Au moyen d'une vis, non représentée sur la figure, on peut fixer l'anneau de manoeuvre 26 dans  3, the cylindrical extension 7 'of the clutch bearing 6 has an annular flange 23 The working piston 8' of the hydraulic cylinder 9 carries (as in the case of Figure 3) one or more claws 24 which come engaged behind the annular collar 23 in the locking position Each claw 24 is pivotally mounted in a claw holder 25 fixed around the periphery of the working piston 8 'An operating ring 26 surrounds the claws 24 and is arranged to slide on a sliding surface 27 of the support 25 oriented parallel to the axis of the working piston 8 'By its translation, this operating ring releases or engages the claws 24 by rotating them and maintaining them in each position by means of appropriate inclined faces provided on the upper edge of the claws 24 stops provided on the claws 24 and on the sliding surface 27 limit the range of movement of the year By means of a screw, not shown in the figure, it is possible to fix the operating ring 26 in

chaque position.each position.

25059552505955

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 ) Dispositif pour la manoeuvre hydraulique d'un embrayage à friction à traction pour véhicules automobiles, comportant un cylindre hydraulique ( 9) dont le piston tubulaire ( 8) entoure à distance un arbre ( 5) entraîné par l'embrayage  1) Device for the hydraulic operation of a traction friction clutch for motor vehicles, comprising a hydraulic cylinder (9) whose tubular piston (8) remotely surrounds a shaft (5) driven by the clutch C friction, ce cylindre étant fixé dans un carter ( 11) entou-  C friction, this cylinder being fixed in a casing (11) entou- rant l'embrayage avec un palier de débrayage ( 6) dont la bague de palier non tournante coopère avec le piston de travail,  the clutch with a disengaging bearing (6) whose non-rotating bearing ring cooperates with the working piston, caractérisé en ce que le piston de travail ( 8, 8 i) et un prolon-  characterized in that the working piston (8, 8 i) and a prolongation gement cylindrique ( 7, 7 ') de la bague de palier non tournante sont engagés l'un dans l'autre et peuvent être verrouillés l'un  (7, 7 ') of the non-rotating bearing ring are engaged one inside the other and can be locked one avec l'autre.with the other. ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le prolongement cylindrique ( 7 7 ') est disposé à  ) Device according to claim 1, characterized in that the cylindrical extension (7 7 ') is arranged to l'intérieur du piston de travail ( 8, 8 ').  the inside of the working piston (8, 8 '). ) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qil-' le piston de travail ( 8) présente sur son pourtour deux rainures parallèles ( 13) disposées perpendiculairement à l'axe longitudinal, ces rainures traversant la paroi intérieure et d'autre part, il est prévu, dans le prolongement cylindrique ( 7) de la bague de palier non tournante, une rainure annulaire ( 14) dont le diamètre de fond correspond sensiblement à la distance des rainures ( 13) pratiquées dans le piston de travail ( 8) , le verrouillage du pistpn de travail ( 8) avec la bague de palier étant assuré par un étrier ( 12) fixé dans les rainures ( 13) du piston de travail ( 8) et venant en prise dans la  ) Device according to claim 2, characterized in that the working piston (8) has on its periphery two parallel grooves (13) arranged perpendicularly to the longitudinal axis, these grooves passing through the inner wall and on the other hand there is provided in the cylindrical extension (7) of the non-rotating bearing ring an annular groove (14) whose bottom diameter corresponds substantially to the distance of the grooves (13) formed in the working piston (8), the locking of the working piston (8) with the bearing ring being ensured by a stirrup (12) fixed in the grooves (13) of the working piston (8) and engaging in the rainure annulaire ( 14) de la bague de palier.  annular groove (14) of the bearing ring. ) Dispositif selon la revendication 3, caracté-  Device according to claim 3, characterized risé en ce quel'étrier ( 12) est réalisé en fil d'acier et comprend une partie de prise ( 15) se prolongeant par deux branches dirigées de façon sensiblement parallèle, lesquelles dans leur tracé, sont d'abord façonnées avec des renflements ( 16) pour fornfer une partie de déverrouillage et se raccordent ensuite à une partie de verrouillage ( 17) et finalement se terminent par des extrémités en forme de crochets cintrés vers l'extérieur.  in that the yoke (12) is made of steel wire and comprises a gripping part (15) extending by two substantially parallel branches, which in their tracing are first shaped with bulges ( 16) to form an unlocking portion and then connect to a locking portion (17) and finally terminate in hooked ends that are bent outwardly. ) Dispositif selon la revendication 4, caracté-  Device according to claim 4, characterized risé en ce que l'étrier ( 12) présente, entre sa partie de prise ( 15) et la partie de déverrouillage ( 16), un coude ( 22) servant de butée lors du démontage de l'embrayage et les branches de  in that the stirrup (12) has, between its engaging portion (15) and the unlocking portion (16), an elbow (22) serving as a stop when disassembling the clutch and 6 25059556 2505955 l'étrier ( 12) sont retenues par une agrafe ( 19) disposées à  the stirrup (12) are retained by a clip (19) arranged at leurs extrémités.their ends. ) Dispositif selon-la revendication 1, caractérisé en ce que le prolongement cylindrique ( 7) de la bague de palier câmporte-une collerette annulaire ( 23) et des griffes ( 24) sont prévues sur le piston de travail ( 8 e) pour venir  ) Device according to claim 1, characterized in that the cylindrical extension (7) of the bushing bushing-an annular flange (23) and claws (24) are provided on the working piston (8 e) to come en prise derrière la collerette annulaire ( 23) lors du verrouil-  engaged behind the annular flange (23) when locking lage du piston de travail ( 8 e) avec la bague de palier.  working piston (8 e) with bearing ring. 7 ) Dispositif selon la revendication 6, caracté-  7) Device according to claim 6, characterized risé par un anneau de manoeuvre ( 26) entourant les griffes ( 24) et les maintenant dans leur position de verrouillage, les griffes étant agencées sur leur bordure supérieure avec des faces inclinées de manière à ce que les griffes ( 24) s'engagent et se dégagent facilement lors du déplacement axial de  rised by an operating ring (26) surrounding the claws (24) and holding them in their locking position, the claws being arranged on their upper edge with inclined faces so that the claws (24) engage and are easily released during the axial displacement of l'anneau de manoeuvre ( 26).the operating ring (26). 8 ) Dispositif selon la revendication 7, carac-  8) Device according to claim 7, characterized térisé en ce que l'anneau de manoeuvre ( 26) est fixé par une vis.  characterized in that the operating ring (26) is fixed by a screw.
FR8207164A 1981-05-15 1982-04-26 DEVICE FOR HYDRAULICALLY OPERATING A TRACTION FRICTION CLUTCH FOR MOTOR VEHICLES Expired FR2505955B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3119367A DE3119367C1 (en) 1981-05-15 1981-05-15 Device for the hydraulic actuation of a drawn friction clutch for motor vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2505955A1 true FR2505955A1 (en) 1982-11-19
FR2505955B1 FR2505955B1 (en) 1989-07-21

Family

ID=6132398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8207164A Expired FR2505955B1 (en) 1981-05-15 1982-04-26 DEVICE FOR HYDRAULICALLY OPERATING A TRACTION FRICTION CLUTCH FOR MOTOR VEHICLES

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3119367C1 (en)
FR (1) FR2505955B1 (en)
GB (1) GB2098697B (en)
IT (1) IT1152159B (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3202572A1 (en) * 1982-01-27 1983-08-04 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt COMBINED BRAKE AND STEERING BRAKE SYSTEM FOR VEHICLES
DE3208185A1 (en) * 1982-03-06 1983-09-08 Sachs Systemtechnik Gmbh, 8720 Schweinfurt A PRESSURE MEDIA OPERATIVE UNIT MODULE FOR FRICTION COUPLINGS
FR2540585A1 (en) * 1983-02-08 1984-08-10 Fraymon Sa Two-part clutch release bearing
USRE33127E (en) * 1985-04-27 1989-12-12 Automotive Products Plc Clutch release mechanism
GB8510781D0 (en) * 1985-04-27 1985-06-05 Automotive Prod Plc Clutch release mechanism
EP0205320B1 (en) * 1985-06-10 1989-11-02 Automotive Products Public Limited Company A friction clutch for a vehicle
US4687084A (en) * 1985-07-22 1987-08-18 Automotive Products Plc Clutch release apparatus for pull type clutches
SE448767B (en) * 1985-09-11 1987-03-16 Saab Scania Ab ARRANGEMENTS FOR A FRICTION COUPLING BETWEEN AN ENGINE AND AN EXCHANGE LOAD
FR2588338B1 (en) * 1985-10-09 1990-03-30 Valeo ASSEMBLY OF REVERSIBLE CLUTCH STOPPER WITH DECOUPLING MEMBER ON THE CLUTCH STOPPER, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2588336B1 (en) * 1985-10-09 1990-01-26 Fraymon Sa ASSEMBLY OF THE RELEASE STOPPER, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES
FR2588337B1 (en) * 1985-10-09 1990-02-02 Valeo REVERSIBLE RELEASE CLUTCH MOUNTING, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
JP2574928B2 (en) * 1990-05-24 1997-01-22 株式会社エクセディ Release mechanism of pull type clutch
JPH0833165B2 (en) * 1990-05-30 1996-03-29 株式会社エクセディ Clutch device
FR2674302B1 (en) * 1991-03-22 1995-06-02 Valeo HYDRAULIC ACTUATOR FOR FRICTION CLUTCH.
FR2680555B1 (en) * 1991-08-23 1993-11-26 Automotive Products Sa CLUTCH CONTROL.
DE4338262C2 (en) * 1992-11-14 2003-11-06 Zf Sachs Ag Hydraulically actuated release system for a drawn friction clutch
DE4338256C2 (en) * 1992-11-14 2003-12-11 Zf Sachs Ag Motor aid for a hydraulically actuated release device for a drawn friction clutch
DE4338263C2 (en) * 1992-11-14 2003-10-30 Zf Sachs Ag Assembly aid for a hydraulically actuated press-on device for a pulled friction clutch
FR2698931B1 (en) * 1992-12-09 1995-02-10 Valeo Clutch release device with hydraulic actuator, in particular for traction action on the coupling part of a clutch.
FR2712948B1 (en) * 1993-09-29 1996-01-05 Valeo Motor vehicle clutch device of the pulled type and hydraulically actuated.
DE19757909C2 (en) * 1997-12-24 1999-11-25 Freudenberg Carl Fa Clutch with a release device
DE19910629B4 (en) * 1999-03-10 2004-02-12 Carl Freudenberg Kg Motor-gear unit with a clutch
DE19910630C2 (en) * 1999-03-10 2001-05-17 Freudenberg Carl Fa clutch
DE19944083A1 (en) * 1999-09-15 2001-04-12 Fte Automotive Gmbh Central release for hydraulic clutch actuation
EP1191673A3 (en) * 2000-09-14 2002-08-21 Denso Corporation Compact and reliable structure of multi-rotor synchronous machine
JP4269544B2 (en) 2000-09-14 2009-05-27 株式会社デンソー Multi-rotor synchronous machine
DE102005060257A1 (en) 2005-12-16 2007-06-21 Schaeffler Kg Mounting arrangement for a clutch release bearing

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE694864C (en) * 1936-07-18 1940-08-10 Gen Motors Corp Clutch for motor vehicles that can be triggered by pressure medium
FR2304829A1 (en) * 1975-03-21 1976-10-15 Ferodo Sa RELEASE STOP
FR2421304A1 (en) * 1978-03-27 1979-10-26 Federal Mogul Corp SELF-ALIGNING CLUTCH STOPPER
FR2422861A1 (en) * 1978-02-07 1979-11-09 Fichtel & Sachs Ag CLUTCH RELEASE MECHANISM FOR CLUTCH DEVICE
DE2915989A1 (en) * 1979-04-20 1980-10-30 Fichtel & Sachs Ag LOCKING DEVICE FOR A RELEASE SYSTEM
DE2923487A1 (en) * 1979-06-09 1980-12-11 Fichtel & Sachs Ag Clutch slave cylinder sealing device - has ring-shaped pressure chamber with damped seal and attached thrust rods
FR2490302A1 (en) * 1980-09-16 1982-03-19 Gen Motors Corp HYDRAULIC CONTROL MECHANISM FOR FRICTION CLUTCH

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE694864C (en) * 1936-07-18 1940-08-10 Gen Motors Corp Clutch for motor vehicles that can be triggered by pressure medium
FR2304829A1 (en) * 1975-03-21 1976-10-15 Ferodo Sa RELEASE STOP
FR2422861A1 (en) * 1978-02-07 1979-11-09 Fichtel & Sachs Ag CLUTCH RELEASE MECHANISM FOR CLUTCH DEVICE
FR2421304A1 (en) * 1978-03-27 1979-10-26 Federal Mogul Corp SELF-ALIGNING CLUTCH STOPPER
DE2915989A1 (en) * 1979-04-20 1980-10-30 Fichtel & Sachs Ag LOCKING DEVICE FOR A RELEASE SYSTEM
DE2923487A1 (en) * 1979-06-09 1980-12-11 Fichtel & Sachs Ag Clutch slave cylinder sealing device - has ring-shaped pressure chamber with damped seal and attached thrust rods
FR2490302A1 (en) * 1980-09-16 1982-03-19 Gen Motors Corp HYDRAULIC CONTROL MECHANISM FOR FRICTION CLUTCH

Also Published As

Publication number Publication date
GB2098697B (en) 1985-02-20
FR2505955B1 (en) 1989-07-21
GB2098697A (en) 1982-11-24
IT1152159B (en) 1986-12-31
DE3119367C1 (en) 1982-12-09
IT8221255A0 (en) 1982-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2505955A1 (en) DEVICE FOR THE HYDRAULIC MANEUVER OF A TRACTION FRICTION CLUTCH FOR MOTOR VEHICLES
EP0322265B1 (en) Clutch control device, notably for motor vehicles
FR2881380A1 (en) Reversible rotating machine rotor and input shaft coupling device for motor vehicle, has crown gear and central sleeve whose ends are centered in respective rotor`s hub and shaft, based on sliding adjustment of ends, hub sleeve and shaft
FR2950662A1 (en) DEVICE FOR FASTENING AN EXTENDED SHAPE ELEMENT ON A TURBOMACHINE CARTER
FR2602194A1 (en) ANTI-DEMANDING SAFETY FOR A LOCKED DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
FR2629159A1 (en) CLUTCH DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE CLUTCH
EP0443935B1 (en) Clutch actuating system, especially for a motor vehicle
FR2470018A1 (en) DEVICE FOR TRANSMITTING TORQUE BETWEEN A DRIVE SHAFT, SUCH AS A CRANKSHAFT OF AN ENGINE, AND AN ACCESSORY APPARATUS, SUCH AS A HYDRODYNAMIC RETARDER
FR2748539A1 (en) HYDROKINETIC COUPLING APPARATUS WITH TAB DRIVE PART, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE
FR2662769A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A CLUTCH, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES, FORMING A UNIT ASSEMBLY.
FR2564542A1 (en) CLUTCH, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE.
FR2523238A1 (en) TRANSMISSION SHAFT PROTECTION DEVICE
FR2725000A1 (en) DOUBLE SHOCK ABSORBER
FR2881494A1 (en) Rotor and primary shaft coupling device for motor vehicle, has throw-out bearing control permitting to act on ends of connecting rods to elastically move clutch diaphragm through annular stop for brining diaphragm to declutching position
FR2724434A1 (en) SHOCK ABSORBER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2539834A1 (en) DISC BRAKE WITH SLIDING CALIPER
FR2670447A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A DRIVE SHAFT AND A WIPER ARM, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE.
FR2726622A1 (en) LOCKING CLUTCH AND HYDROKINETIC COUPLING DEVICE COMPRISING SUCH A LOCKING CLUTCH
FR2620505A1 (en) CONNECTING ROD DEVICE, IN PARTICULAR FOR CONTROLLING A VENTILATION SHUTTER IN A HEATING OR AIR CONDITIONING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
FR2749902A1 (en) METHOD FOR ASSEMBLING AND ADJUSTING THE ELEMENTS OF AN ELASTIC DAMPING DEVICE
FR2550591A1 (en) CLUTCH FOR MOTOR VEHICLES
EP0710781B1 (en) Coupling unit between two axles
FR2669980A1 (en) Clutch release bearing with an external elastic washer, particularly for motor vehicles
FR2573149A1 (en) TRANSMISSION ASSEMBLY, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, HYDRAULIC COUPLING DEVICE COMPRISING SUCH A TRANSMISSION ASSEMBLY, AND A MOTION-TAKING DEVICE WHICH IS CLEAN TO THE CONSTITUTION THEREOF
FR2552508A1 (en) IMPROVEMENT TO AN AUTOMATIC ADJUSTMENT DEVICE FOR A FRICTION CLUTCH

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse