FR2628663A1 - DEVICE FOR DECREASING THE SURFACE OF MOLTEN METALS - Google Patents
DEVICE FOR DECREASING THE SURFACE OF MOLTEN METALS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2628663A1 FR2628663A1 FR8903679A FR8903679A FR2628663A1 FR 2628663 A1 FR2628663 A1 FR 2628663A1 FR 8903679 A FR8903679 A FR 8903679A FR 8903679 A FR8903679 A FR 8903679A FR 2628663 A1 FR2628663 A1 FR 2628663A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- scraping
- frame
- modules
- shells
- dirt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D43/00—Mechanical cleaning, e.g. skimming of molten metals
- B22D43/005—Removing slag from a molten metal surface
- B22D43/007—Removing slag from a molten metal surface by using scrapers
Abstract
Dispositif de décrassage de la surface de métaux en fusion caractérisé en ce qu'un cadre 6 à double forme, formé en polygone, parallèle à une bande de coulée de gueuses 1 et monté sur celle-ci porte, un transporteur à chaîne 8 dont les roues à chaîne 7 sont fixées sur les points sommets du polygone des côtés du cadre 6, le transporteur à chaîne 8 étant co-entraîné à vitesse synchrone par l'entraînement de la bande de coulée de gueuses 1, et les lames de décrassage 11 des modules de raclage 10 guidés au-dessus des coquilles 2 étant guidées en hauteur de façon qu'elles plongent très faiblement dans le métal en fusion. L'invention concerne un dispositif de décrassage de la surface de métaux en fusion.Device for scouring the surface of molten metals, characterized in that a double-shaped frame 6, formed as a polygon, parallel to a pig casting strip 1 and mounted on the latter, carries a chain conveyor 8 whose chain wheels 7 are fixed on the peak points of the polygon of the sides of the frame 6, the chain conveyor 8 being co-driven at synchronous speed by the drive of the pig casting belt 1, and the slagging blades 11 of the Scraping modules 10 guided above the shells 2 being guided in height so that they dip very slightly into the molten metal. The invention relates to a device for cleaning the surface of molten metals.
Description
Dispositif de décrassage de la surface de métaux en fusion"Device for slagging the surface of molten metals "
L'invention concerne un dispositif de dé- The invention relates to a device for de-
crassage de la surface de métaux en fusion dans les coquilles de bandes de coulée de gueuses. smearing the surface of molten metals in the shells of castings of pigs.
Les gueuses ou les barres-de différents mé- Pigs or bars-of different kinds
taux sont souvent coulées sur ce que l'on appelle des rates are often sunk on so-called
bandes de coulée en gueuses.sword casting tapes.
Il est nécessaire d'éliminer la couche de It is necessary to eliminate the layer of
crasse se formant sur le métal en fusion dans les co- dirt forming on the molten metal in the co-
quilles individuelles avant que le métal ne se solidi- individual pins before the metal solidifies
fie. On connaît des dispositifs qui éliminent des surfaces de métal des couches de crasse de ce type trust. Devices are known that remove such layers of dirt from metal surfaces
avec des éléments de raclage.with scraping elements.
Ainsi, dans le document SU-C 455 804, il est décrit un dispositif dans lequel des lames de raclage de la largeur d'une coquille, en forme de spatule, circulent perpendiculairement au sens de déplacement d'une bande de coulée de gueuses, au moyen d'une Thus, in the document SU-C 455 804, there is described a device in which scraper blades of the width of a shell, in the shape of a spatula, circulate perpendicularly to the direction of movement of a sword casting strip, by means of a
transmission à chaîne, sous un angle pointu par rap- chain transmission, from a sharp point of view
port à la surface du métal liquide, dans un cadre en port on the surface of the liquid metal, in a frame
forme de caisson, situé au-dessus de la bande de cou- box shape, located above the cou-
lée de gueuses, en raclant la couche de crasse et lane of pigs, scraping off the layer of dirt and
éjectant dans un réservoir situé sur le cadre la quan- ejecting into a tank located on the frame the quantity
tité de crasse se trouvant sur les lames de raclage, dirt on the scraping blades,
lors du retour au-dessus du cadre, au point de dévia- when returning over the frame, at the point of deviation
tion. Le cadre en forme de caisson est fixé sur des éléments de guidage disposés parallèlement à son sens de déplacement, des deux côtés de la bande de coulée de gueuses, et permettant que le cadre en forme de caisson soit co-entraîné sur la bande de coulée de tion. The box-shaped frame is fixed to guide elements arranged parallel to its direction of movement, on both sides of the pig casting belt, and allowing the box-like frame to be co-driven on the casting strip. of
gueuses, en glissant sur celle-ci, sur un court tra- pigs, by sliding on it, for a short time.
jet. Cette solution ne permet pas un décrassage pré- jet. This solution does not allow a
cautionneux et favorise des parties par projection de métal. L'utilisation dans les bandes de coulées de gueuses rapides, ainsi que des dispositifs à vitesses variables ne sont pas possibles, du fait que la marche bonding and promotes parts by projection of metal. Use in fast pigs and variable speed devices is not possible as walking
synchrone qui est nécessaire au-dispositif de décras- synchronous operation which is necessary for the
sage avec la bande de coulée de gueuses pour la durée du décrassage d'une coquille ne peut pas être établie pour une valeur suffisante. De plus, le problème de l'évacuation de la quantité de crasse accumulée dans wise with the sword casting tape for the duration of the scrubbing of a shell can not be established for a sufficient value. In addition, the problem of evacuating the amount of dirt accumulated in
le réservoir n'est pas résolu.the tank is not solved.
Un autre dispositif est représenté sur le document DD-C 211 728, pour lequel une lame de raclage mobile est tirée sur l'ensemble de la surface du métal liquide de façon que celui-ci s'isole à la fin de la coquille, avec une lame de raclage fixe et que la Another device is shown in the document DD-C 211 728, for which a movable scraper blade is pulled over the entire surface of the liquid metal so that the latter is isolated at the end of the shell, with a fixed scraper blade and that the
crasse puisse être saisie et soulevée entre les deux. grime can be grabbed and raised between the two.
Ce soulèvement est provoqué par'un système de bras ar- This uplift is caused by a system of artificial arms
ticulés et de vérin. A cette occasion le système, en- ticulate and cylinder. On this occasion the system,
traîné par des vérins, se déplace parallèlement à l'axe de la bande de coulée de gueuses, jusqu'à ce que dragged by jacks, moves parallel to the axis of the sword casting belt, until
le processus de décrassage d'une coquille soit termi- the process of cleaning a shell is
né, et il revient au point initial après éjection des crasses, donc à la coquille suivante à décrasser. La marche synchrone entre le dispositif de raclage et born, and it returns to the initial point after ejection of dirt, so the next shell to be cleaned. Synchronous operation between the scraping device and
chaque coquille est interrompue par des phases de mou- each shell is interrupted by phases of
vement coûteuses, commandées.dans l'espace, pendant lesquelles un entraînement et une projection de métal surviennent du fait des processus de mouvement sujets à des accélérations élevées, parce-que les racleurs quittent le point de travail dans l'intervalle. Le dispositif est de plus a'une construction coûteuse ainsi sujette à pannes; la phase de décrassage d'une coquille est relativement longue, du fait qu'une seule lame par coquille est tirée sur toute la longueur de These are expensive, space-controlled, during which metal entrainment and projection occur due to the high acceleration movement processes, because the scrapers leave the working point in the meantime. The device is also an expensive construction so prone to failures; the scrubbing phase of a shell is relatively long, since only one blade per shell is drawn over the entire length of
la surface du métal liquide.the surface of the liquid metal.
Le but de l'in'vention est de réaliser un ra- The purpose of the invention is to achieve a
clage précautionneux, toutefois très rapide, des cras- cautious, but very fast, crushing
ses de métaux en fusion se trouvant dans des coquilles de bande de coulée de gueuses, qui travaillent dans une installation de coulée en continu à des vitesses its molten metals found in pig casting shells, which work in a continuous casting plant at speeds
élevées et variables.high and variable.
L'invention a pour but de créer un disposi- The object of the invention is to create a device
tif de décrassage de la surface de métaux en fusion smelting of the surface of molten metals
dans des coquilles de bandes de coulée de gueuses, ga- in shells of gussa casting bands,
rantissant, pour une coulée en continu à vitesses éle- annealing, for continuous casting at high speeds
vées.et variables, une marche synchrone pour la durée du décrassage, entre chaque coquille à décrasser et les éléments de raclage; qui travaille en demandant peu de temps pour le processus de raclage, en étant Varies and variables, synchronous operation for the duration of the scrubbing, between each shell to be cleaned and the scraping elements; who works by asking for little time for the scraping process, being
peu sujet à pannes; évite un entraînement ou une pro- little subject to breakdowns; avoids training or
jection de métal en fusion; exclut la prise des élé- jection of molten metal; excludes the taking of
ments de raclage dans le métal se solidifiant en cas de pannes sur l'installation et assure un transport scraping in the metal solidifies in the event of faults on the installation and provides transport
d'évacuation simple et approprié de la crasse à élimi- simple and appropriate evacuation of dirt to be disposed of
ner des coquilles.shells.
Ce problème est résolu selon l'invention, This problem is solved according to the invention,
par le fait qu'un cadre à double face, formé en poly- in that a double-sided frame, formed in poly-
gone à plus de quatre côtés est disposé, parallèle à gone to more than four sides is arranged, parallel to
une bande de coulée de gueuses et monté sur celle-ci. a pig casting belt and mounted thereon.
L'écartement des deux faces du cadre est au moins de la largeur des coquilles de la bande de coulée de The spacing of the two faces of the frame is at least the width of the shells of the casting strip of
gueuses. Les côtés des faces du cadre formées en poly- pigs. The sides of the frame faces formed in poly-
gones sont également désignés ci-dessous comme sec- are also referred to below as sec-
tions de travail du polygone..working conditions of the polygon.
Le cadre porte un transporteur à chaîne dont les roues à chaîne sont fixées sur les coins appelés The frame carries a chain conveyor whose chain wheels are attached to the corners called
points sommets du polygone des côtés du cadre. Un cer- vertex points of the polygon of the sides of the frame. A number
tain nombre d'articulations tournantes est disposé sur number of rotating joints is arranged on
les chaînes du transporteur à chaîne, entre les chaî- chains of the chain conveyor, between the chains
nes et à égale distance, articulations sur lesquelles and equidistant, joints on which
des modules de raclage sont montés en s'accrochant li- scraping modules are mounted by hanging on
brement, par l'intermédiaire de boulons d'articulation brement, through hinge bolts
et d'éléments de fixation.and fasteners.
Le transporteur à chaîne est co-entraîné par l'entraînement de la bande de coulée de gueuses. Il se déplace ainsi constamment à vitesse synchrone avec la bande de coulée de gueuses. Un côté ou une section de travail du polygone présente le même angle de pente que la bande de coulée de gueuses. Le transporteur à chaîne est disposé en hauteur, au-dessus de la bande The chain conveyor is co-driven by the training of the pig casting belt. It thus moves constantly at synchronous speed with the sword casting belt. A working side or section of the polygon has the same slope angle as the seam band. The chain conveyor is arranged in height, above the band
de coulée de gueuses, de sorte que les modules de ra- cast of pigs, so that the modules of
clage, avec leurs lames de raclage, se trouvant dans la circulation polygonale plongent très faiblement clage, with their scraping blades, being in the polygonal circulation plunge very weakly
dans le métal en fusion situé dans les coquilles, re- in the molten metal in the shells,
poussant ainsi la couche de crasse se trouvant sur le pushing the layer of dirt lying on the
métal en fusion. La section de travail suivant la sec- molten metal. The working section following the sec-
tion de travail se développant sous le même angle que of work developing under the same angle as
- la bande de coulée de gueuses possède un angle de pen- - the sword casting belt has an angle of
te de valeur plus importante, comprise entre 13 et ', que l'angle de pente précédent. Les modules de raclage sont ainsi soulevés doucement et graduellement de la surface du métal dans les coquilles. Un point d'articulation fixe horizontal auquel le cadre est fixée pivotant se trouve sur le côté avant, vertical, du cadre polygonal, dans le sens de déplacement de la a larger value, between 13 and ', than the previous slope angle. The scraping modules are thus raised gently and gradually from the surface of the metal in the shells. A horizontal fixed hinge point to which the frame is pivotally attached is on the front, vertical side of the polygonal frame, in the direction of movement of the
bande de coulée de gueuses. Une articulation, sur la- sword casting tape. A joint, on the-
quelle la tige de piston d'un élément de levage est articulée, est fixée sur le côté de cadre également vertical du polygone, opposé au côté de cadre du point fixe d'articulation. En cas de besoin, l'ensemble du cadre peut être basculé autour du point d'articula- tion, vers le haut, à l'aide de cette articulation de which the piston rod of a lifting element is articulated, is fixed on the also vertical frame side of the polygon, opposite to the frame side of the hinge fixed point. If necessary, the entire frame can be tilted around the point of articulation, upwards, using this articulation of
levage. La course de levage a à cette occasion une va- lifting. The lifting stroke has on this occasion a
leur toujours plus importante que la profondeur d'im- they are always more important than the depth of
mersion des lames de raclage des modules de raclage mersion of scraping blades of scraping modules
dans la crasse et'le métal en fusion dans les coquil- in the dirt and molten metal in shellfish
les. Le tracé polygonal des roues à chaîne du transporteur à chaîne, disposées dans le cadre, forme the. The polygonal layout of the chain conveyor chain wheels, arranged in the frame, forms
un espace libre dans lequel est disposé un transpor- a free space in which a transport is
teur de crasse, de type sans fin, perpendiculaire à la dirt, endless type, perpendicular to the
bande de coulée de gueuses, réalisé sous forme de ban- sword casting tape, made in the form of
de à gueuses, autour duquel se déplacent les modules de raclage, la section de travail du polygone étant disposée horizontalement au-dessus du transporteur de in which the scraper modules move, the working section of the polygon being arranged horizontally above the transport conveyor.
crasse.dirt.
Des articulations tournantes sont fixées sur Rotating joints are fixed on
les chaînes du transporteur à chaîne, à distances ré- chains of the chain conveyor, at distances
gulières, chaque fois réciproquement opposées, articu- each time reciprocally opposed, articulated
lations sur lesquelles sont montés des modules de ra- on which are mounted modules of
clage librement accrochés, au moyen de boulons d'arti- free hanging, by means of bolts of
culation, par l'intermédiaire d'éléments de fixation, by means of fasteners,
entre chaque fois deux éléments tournants opposés. between each time two opposite rotating elements.
C'est pourquoi, du fait de la gravité, ils s'orientent toujours verticalement, indépendamment des différents That is why, because of the gravity, they always orient themselves vertically, independently of the different
angles de pente du polygone du transporteur à chaîne. slope angles of the chain transporter polygon.
Deux cylindres de travail et, dans le pro- Two working cylinders and, in the
longement de leurs axes longitudinaux, deux colonnes de guidage sont disposés dans les carters des modules along their longitudinal axes, two guide columns are arranged in the casings of the modules
de raclage, horizontalement les uns à côtés des au- scraped horizontally next to each other
tres, et chaque fois en arrivant jusqu'au milieu du carter, avec'un sens'de travail opposé. Les colonnes very, and each time arriving at the middle of the casing, with a sense of opposite work. The columns
de guidage servent à maintenir des pièces de glisse- are used to maintain sliding
ment reliées aux tiges de piston des vérins. connected to the piston rods of the cylinders.
Des fixations sont fixées sur les pièces de glissement, émergeant vers le bas sur le carter et re- pliées vers l'intérieur, qui, à l'état dans lequel elles se touchent, donc à la fin du processus de raclage de chaque coquille de la bande de coulée de Fasteners are fixed on the sliding parts, emerging downwards on the housing and folded inwards, which, in the state in which they touch, therefore at the end of the scraping process of each shell of casting tape
gueuses, forment un espace en forme de coin pour rece- pigs, form a wedge-shaped space to receive
voir la quantité de crasse raclée. La largeur des la- see the amount of scraped dirt. The width of the
mes de raclage correspond à la largeur des coquilles. my scraping is the width of the shells.
Un groupe, susceptible d'être commandé, de soupapes à distributeurs, un système de transmission de signal travaillant sans fin, ni contact et un module de A controllable group of valve valves, an endless working signal transmission system, and a contact module.
transmission d'énergie pour l'air comprimé et la ten- energy transmission for compressed air and
sion électrique de bord sont en outre logés dans cha- electric power supply are also housed in each
cun des modules de raclage.one of the scraping modules.
L'alimentation de l'énergie destinée aux vé- Power supply for energy
rins s'effectue par un distributeur tournant d'air comprimé disposé sur le cadre, approximativement au centre de la circulation des modules de raclage. Des transmetteurs d'ordres se trouvent en des positions définies du cadre, pour la transmission des signaux destinés à la commande des soupapes à distributeurs Rins is effected by a rotary distributor of compressed air arranged on the frame, approximately in the center of the circulation of the scraping modules. Order transmitters are located in defined positions of the frame, for the transmission of the signals intended for the control of the valves of distributors
placées dans les modules de raclage. placed in the scraping modules.
Une caractéristique importante de l'inven- An important feature of the invention
tion est ainsi la circulation polygonale des modules tion is the polygonal circulation of the modules
de raclage dans les sections de travail à pentes défi- scraping in the working sections with defined slopes
nies, ainsi que la section de travail du raclage, pour laquelle la pente du transporteur à chaîne correspond the scraper working section, for which the slope of the chain conveyor corresponds
à la pente de la bande de coulée des gueuses; la sec- at the slope of the swath of the pigs; the sec-
tion de travail de soulèvement des modules de raclage à pente plus faiblement inclinée.que celle de la bande the lifting work of scraping modules with a sloping slope.
de coulée des gueuses; la section de travail o s'ef- casting pigs; the working section o
fectue le travail de soulèvement, pour lequel est perform the work of uprising, for which is
262866E262866E
réalisé le changement de direction de la circulation du transporteur à chaîne;- la section de travail de l'éjection des crasses sur le transporteur à crasse, pour lequel le déplacement du transporteur à chaîne s'effectue horizontalement; et la section de travail realized the change of direction of the conveyor chain circulation - the working section of the dirt ejection on the dirt conveyor, for which the movement of the chain conveyor takes place horizontally; and the working section
de l'abaissement au niveau de travail et de l'immer- from lowering to work level and from immers-
sion des lames de raclage dans le métal en fusion dans scraping blades in the molten metal in
les coquilles, selon une marche synchrone avec la ban- the shells, according to a synchronous step with the ban-
de de coulée de gueuses.of pig casting.
A l'aide de la solution selon l'invention, With the aid of the solution according to the invention,
on réussit à réaliser un raclage précautionneux et ra- it is possible to perform a cautious scraping and
pide des crasses des métaux en fusion qui se trouvent dans les coquilles des bandes de coulées de gueuses se déplaçant en montant, même dans un fonctionnement en continu et pour des vitesses de bande de coulée de gueuses élevées et variables. On garantit au moyen du dispositif, une marche exactement synchrone pour la durée du raclage des crasses de la surface métallique, and eliminates molten metal scum which is in the shells of up-and-down skeet casting belts, even in continuous operation and at high and variable sword casting speeds. By means of the device, an exactly synchronous step is guaranteed for the duration of scraping of the dirt of the metal surface,
entre la coquille à décrasser et les éléments de ra- between the shell to be cleaned and the elements of
clage. Tout entraînement.ou projection du métal en fu- cling. Any training or projection of the metal into
sion est largement évité. La prise des éléments de ra- sion is largely avoided. Taking the elements of
clage dans le métal se solidifiant, en cas de pannes de l'installation de coulée, est exclue. Le transport In the event of faults in the casting installation, clage in the solidifying metal is excluded. Transportation
d'évacuation des quantités de crasses raclées des co- evacuation of the scraped dirt quantities of co-
quilles s'effectue de manière simple et très appro- bowling takes place in a simple and very
priée à ce cas. Le dispositif travaille sans panne. Sa in this case. The device works without failure. Her
configuration est relativement peu coûteuse, sa fabri- configuration is relatively inexpensive, its manufacturer
cation est simple.cation is simple.
Diverses autres caractéristiques et avanta- Various other characteristics and advantages
ges du dispositif de l'invention.ressortent de la des- of the device of the invention.
cription détaillée qui suit. Un mode de réalisation de detailed description which follows. An embodiment of
l'invention est représenté à titre d'exemple non limi- the invention is shown by way of nonlimited example
tatif aux dessins annexés auxquels: - la figure 1 représente une vue de côté schématisée du dispositif, - la figure 2 est la vue d'un module de raclage, FIG. 1 shows a schematic side view of the device; FIG. 2 is a view of a scraping module;
- la figure 3 est la vue de-dessus d'un module de ra- FIG. 3 is the view from above of a module of
clage, - la figure 4 est une coupe A-A selon la figure 1, - la figure 5 est une représentation des zones de tra- vail des modules de raclage dans le polygone, 4 is a section A-A according to FIG. 1; FIG. 5 is a representation of the working areas of the scraping modules in the polygon;
- la figure 6 est une coupe longitudinale du disposi- FIG. 6 is a longitudinal section of the device
tif, sans les cadres à double face. tif, without the double-sided frames.
Un cadre 6 à double face est formé en poly- A double-sided frame 6 is formed of poly-
gone irrégulier, présentant dans le présent exemple neuf côtés, et est disposé avec ses côtés parallèles à gone irregularly, presenting in this example nine sides, and is arranged with its sides parallel to
une bande de coulées de gueuses 1 et au-dessus de cel- a band of piglets 1 and above that
le-ci. L'intervalle des faces du cadre 6 est un peu plus large que la largeur des coquilles 2 de la bande the latter. The interval of the faces of the frame 6 is a little wider than the width of the shells 2 of the band
de coulée de gueusoes 1. Les côtés individuels des fa- 1. The individual sides of the
ces formées en polygones sont également désignés dans les autres modes de réalisation comme les sections de travail. Le cadre 6 porte un transporteur à chaîine 8 dont les roues à chaîne 7 sont fixées sur les coins these polygon shapes are also referred to in the other embodiments as the working sections. The frame 6 carries a chain conveyor 8 whose chain wheels 7 are fixed on the corners
des faces du cadre 6, désignés comme les points som- faces of the frame 6, designated as the dark points
mets du polygone.put the polygon.
Sept modules de raclage 10 sont montés, en Seven scraping modules 10 are mounted, in
pendant librement, entre les chaînes 20 du transpor- freely, between the chains 20 of the transpor-
teur à chaîne 8, à'espacement identique, par l'inter- chain 8, with the same spacing, through the
médiaire d'articulations tournantes 21, de boulons joint of 21 rotating joints, bolts
d'articulation 9 et d'éléments de fixation 23. hinge 9 and fastening elements 23.
Le transporteur à chaîne 8 est entraîné par l'entraînement 5 de la bande de coulée de gueuses 1, se déplaçant ainsi constamment à vitesse synchrone The chain conveyor 8 is driven by the drive 5 of the pig casting belt 1, thus constantly moving at synchronous speed
avec celle-ci. Une section de travail du polygone pos- with this one. A working section of the polygon
sède le même angle de pente que la bande de coulée de sede the same slope angle as the casting strip of
gueuses, 7' dans le cas présent.pigs, 7 'in the present case.
Dans cette section de travail, avec un angle de pente identique à celui de la bande de coulée de gueuses 1 et au transp6rteur à chaîne 8, l'intervalle en hauteur du transporteur à chaîne 8 au-dessus de la bande de coulée de gueuses 1 est d'une valeur telle In this working section, with an angle of slope identical to that of the pig casting belt 1 and the chain conveyor 8, the height interval of the chain conveyor 8 above the pig casting belt 1 is of such value
que les modules de raclage 10 se trouvant en circula- scraping modules 10 being in circulation.
tion polygonale plongent ici très faiblement avec leurs lames de raclage 11 dans le métal en fusion 3 dans les coquilles 2. Le module suivant cette section de travail possède un-angle de pente de 20', faisant In this case, the polygonal section plunges very weakly with their scraping blades 11 into the molten metal 3 into the shells 2. The module following this working section has a slope angle of 20 ',
que les modules de raclage 10 sont graduellement sou- that the scraper modules 10 are gradually
levés des surfaces métalliques dans les coquilles 2. lifting of metal surfaces in shells 2.
Le trace polygonal du transporteur à chaîne 8 forme un espace libre 15, dans lequel se trouve un transporteur à crasse 14, sans fin, disposé perpendiculairement à The polygonal trace of the chain conveyor 8 forms a free space 15, in which there is an endless conveyor 14, disposed perpendicularly to
la bande de coulée de gueuses 1 et autour duquel cir- the casting belt of pigs 1 and around which cir-
culent les modules de raclage 10. Il est ainsi réalisé sous forme de bandes à gueuses. Dès qu'un module de The scraping modules 10 are formed. It is thus produced in the form of pigtails. As soon as a module
raclage 10, avec la quantité de crasse se trouvant en- scraping 10, with the amount of dirt lying in
fermée entre les lames de raclage 11, se trouve sur la partie horizontale du tracé polygonal, au-dessus du transporteur à crasse 14, les lames de raclage sont 20. séparées l'une de i'autre et la crasse 4 tombe dans closed between the scraping blades 11, is on the horizontal part of the polygonal pattern, above the dirt conveyor 14, the scraping blades 20 are separated one from the other and the dirt 4 falls into
une coquille 26 du transporteur à crasse 14. En choi- a shell 26 of the grease carrier 14. By choosing
sissant la vitesse du transporteur à crasse 14 avec celle du transporteur à.chaine 8, on permet que les quantités de crasse de plusieurs coquilles 2 de la bande de coulée de gueuses 1 tombent dans une coquille 26 du transporteur à crasse 14, y soit frittée, et With the speed of the slurry conveyor 14 and that of the slat conveyor 8, it is possible for the grit quantities of several shells 2 of the pigging belt 1 to fall into a shell 26 of the slag conveyor 14, where it is sintered. , and
puisse à la suite de cela être transportée sans diffi- can be transported without difficulty
culté vers son autre utilisation. A intervalle identi- cultured towards his other use. At identi-
que, des articulations tournantes 21, chaque fois op- that rotating joints 21, each time op-
posées, sont fixées sur les deux chaînes 20 de trans- posed, are fixed on the two chains 20 of trans-
porteur à chaîne 8, articulations 21 sur lesquelles chain carrier 8, articulations 21 on which
sont disposés des modules de raclage 10, par l'inter- scraping modules 10 are arranged by means of
médiaire d'éléments de fixation 23, au moyen de bou- fasteners 23, by means of brackets
lons d'articulation 9, entre les articulations tour- lons of articulation 9, between the articulations
nantes 21 opposées.21 opposing.
Les modules de raclage 10, au nombre de sept The scraping modules 10, seven in number
dans le cas présent, s'orientent par suite de leur li- in this case, are oriented as a result of their
bre accrochage et de l'effet de la gravité, indépen- hanging and the effect of gravity, independently
damment des différents angles de pente du cheminement de la chaîne 25, avec leurs lames de raclage 11, en étant elles-mêmes parallèles à la surface du métal en fusion 3 dans les coquilles 2 de la bande de coulée de gueuses 1. La vue de côté schématisée à la figure 1 the different angles of slope of the path of the chain 25, with their scraping blades 11, being themselves parallel to the surface of the molten metal 3 in the shells 2 of the pig casting belt 1. The view of side shown schematically in Figure 1
et, en particulier, la figure 5 illustrent ce déroule- and, in particular, Figure 5 illustrate this
ment. Deux vérins 12 à axe de travail opposés, et, dans le prolongement des axes longitudinaux des vérins 12, des colonnes de guidage 28 sont disposés dans les carters des modules de décrassage 10, chaque fois en arrivant jusqu'au centre du carter, en agissant sur is lying. Two cylinders 12 with opposite working axis, and, in the extension of the longitudinal axes of the cylinders 12, guide columns 28 are arranged in the housings of the scrubber modules 10, each time reaching the center of the housing, acting sure
l'autre moitié du carter. Il y a ainsi toujours un vé- the other half of the housing. So there is always a
rin 12 et une colonne de guidage 28 placés en face ho- rin 12 and a guide column 28 placed opposite
rizontalement. Des pièces de glissement 13 mobiles reliées rizontalement. Connected mobile sliding parts 13
aux tiges de piston des vérins 12 reposent sur les co- the piston rods of the cylinders 12 rest on the co-
lonnes de guidage 28. Chaque pièce de glissement 13 porte une fixation 29 émergeant vers le bas au-dessus Each sliding piece 13 carries a fastener 29 emerging downwardly above
du carter, repliée vers l'intérieur. Des lames de ra- of the housing, folded inwards. Slide blades
clage 11 reposent sur les parties repliées. Tant que les lames de raclage 11 sont regroupées l'une contre clage 11 rest on the folded parts. As long as the scraping blades 11 are grouped one against
l'autre au moyen des vérins 12, elles forment un espa- the other by means of the jacks 12, they form a space
ce en forme de coin pour recevoir la crasse 4 raclée this wedge-shaped to receive the scraped 4 grime
de la surface de coquille 2 (figure 2). of the shell surface 2 (Figure 2).
La largeur des lames de raclage 11 corres-- The width of the scraping blades 11 corres--
pond à la largeur des coquilles 2 de la bande de cou- to the width of the shells 2 of the
lée de gueuses 1. A l'état écarté (module supérieur 10 de la figure 4), l'éloignement des lames de raclage 11 1. In the separated state (upper module 10 in FIG. 4), the distance of the scraping blades 11
est identique à la longueur des coquilles 2. is identical to the length of the shells 2.
Pour pouvoir empêcher une prise des lames de raclage 11 dans le métal 3 se solidifiant en cas de pannes de la coulée, une articulation 17 est disposée sur la partie de polygone du cadre 6, qui est opposée au point d'articulation fixe 19. La tige de piston In order to prevent the scoring blades 11 from catching in the solidifying metal 3 in the event of casting failures, a hinge 17 is disposed on the polygon portion of the frame 6 which is opposite to the fixed hinge point 19. piston rod
d'un élément de levage 16 est articulée sur celle-ci. a lifting element 16 is hinged to it.
Si, dans le cas d'une panne, la bande de coulée de gueuses i et ainsi également le transporteur à chaîne If, in the event of a breakdown, the pigs casting belt i and so also the chain conveyor
8 avec les modules de raclage 10 fixés dessus sont ar- 8 with the scraping modules 10 fixed on them are ar-
rêtés, l'élément de levage réalisé sous forme de vérin 12 reçoit une sollicitation et bascule le cadre 6 avec le transporteur à chaîne 8 et les modules de raclage 10 sur le point d'articulation fixe.11, hors de la the jacked lifting element 12 receives a bias and tilts the frame 6 with the chain conveyor 8 and the scraping modules 10 on the fixed hinge point.
crasse 4 et du métal en fusion 3 (voir partie pointil- dirt 4 and molten metal 3 (see
lée du cadre 6 sur la figure 1). La course de lavage 18 de l'élément de levage 16 correspond au minimum de la profondeur d'immersion des lames de raclage 11 dans frame 6 in FIG. 1). The washing stroke 18 of the lifting element 16 corresponds to the minimum of the immersion depth of the scraping blades 11 in
la crasse 4 ainsi que dans le métal en fusion 3. dirt 4 as well as in molten metal 3.
L'alimentation de l'air comprimé nécessité The need for compressed air
comme énergie pour les vérins 12 s'effectue par l'in- as energy for the cylinders 12 is effected by the in-
termédiaire d'un distributeur tournant 24, monté sur le côté extérieur du cadre 6, approximativement au centre de la circulation des modules de raclage 10 (voir figure 4). Par l'intermédiaire d'alimentation d'air comprimé 22, l'air comprimé est amené à partir intermediate of a rotating distributor 24, mounted on the outer side of the frame 6, approximately in the center of the circulation of the scraper modules 10 (see Figure 4). Through the supply of compressed air 22, the compressed air is brought from
de ce distributeur tournant d'air comprimé 24 aux mo- from this rotary distributor of compressed air 24 to the
dules de raclage 10 et ainsi aux soupapes à distribu- scrapers 10 and thus to the dispensing valves
teurs 30 des vérins 12. Les soupapes à distributeurs sont disposées en groupe et réalisées de manière The valve valves are arranged in groups and
commandable. Dans chaque module de raclage 10 se trou- controllable. In each scraping module 10 is
vent, outre le groupe commandable de soupapes à dis- in addition to the controllable group of valves
tributeurs 30, un système de transmission de signal travaillant sans fil, ni contact, pour les ordres de commande, ainsi qu'un module de transmission d'énergie 30, a wireless signaling system working without contact, for control commands, and a power transmission module
pour l'air comprimé et la tension électrique de bord. for compressed air and onboard electrical voltage.
Des transmetteurs d'ordre 27 sont disposés Transmitters of order 27 are arranged
sur le cadre 6, à l'aide desquels les soupapes à dis- on the frame 6, with which the relief valves
tributeurs 30 sont commandées par l'intermédiaire du vendors 30 are ordered through the
système de transmission de signal, sans fil, ni con- signal transmission system, wireless,
tact, provoquant ainsi une ouverture ou une fermeture des lames de raclage il des modules de raclage 10, dans certaines positions de la circulation polygonale du transporteur à chaîne 8. Le mode de fonctionnement du. dispositif est tact, thus causing an opening or closing of the scraping blades and scraping modules 10, in certain positions of the polygonal circulation of the chain conveyor 8. The mode of operation of the. device is
décrit ci-dessous encore une fois dans son principe. described below again in principle.
Au moyen de l'entraînement 5 réglable en vi- By means of the adjustable drive 5
tesse de la bande de coulée de gueuses 1, le transpor- of the pig casting belt 1, the transpor-
teur à chaîne 8, guidé par des roues à chaîne 7 dans chain drive 8, guided by chain wheels 7 in
le cadre 6 à double face, est déplacé à vitesse syn- the double-sided frame 6 is moved at a uniform speed
chrone par rapport à celle de la bande de coulée des gueuses i et les sept modules de raclage 10 pendant sur les boulons d'articulation 9 sont transportés, dans la position de travail correspondante, au-dessus de la troisième coquille 2 après la coulée, les lames de raclage 11 plongent à l'état ouvert dans la couche de crasse et très faiblement dans le métal en fusion relative to that of the casting belt of the pigs i and the seven scraper modules 10 pendant on the hinge bolts 9 are transported, in the corresponding working position, above the third shell 2 after casting, the scraping blades 11 plunge open in the layer of dirt and very weakly in the molten metal
3, et sont poussées en position centrale, sur un si- 3, and are pushed in the central position, on a
gnal de l'un des transmetteurs d'ordre 27, par les vé- of one of the transmitters of order 27, by the
rins pneumatiques 12, la crasse 4 étant collectée dans l'espace en coin situé entre les lames de décrassage pneumatic rams 12, the grime 4 being collected in the wedge space between the scrub blades
11 refermées.11 closed.
Après la section en pente de 7' se déplaçant de manière identique à la bande de coulée de gueuses 1, le transporteur à chaîne 8 passe dans la section After the sloping section of 7 'moving identically to the pig casting belt 1, the chain conveyor 8 passes into the section
suivante à pente, faisant 20' par rapport à l'horizon- slope, making 20 'from the horizon
tale, puis est quelque peu déviée vers le haut dans le cadre 6, un soulèvement hors de la crasse des lames de raclage 11 refermées s'effectuant par soulèvement du module de raclage 10 concerné et la crasse 4 demeure entre les lames de raclage 11 refermées. Les restes en fusion du métal 3 peuvent être égouttés des lames de raclage 11 et, à partir de l'espace en coin qu'elles tale, then is somewhat deflected upwards in the frame 6, a lifting out of the grime scraping blades 11 closed by lifting the scraping module 10 concerned and the grime 4 remains between the scraping blades 11 closed . The molten remains of the metal 3 can be drained from the scraping blades 11 and, from the corner space they
forment, dans les coquilles 2 continuant à se dépla- form, in the shells 2 continuing to move
cer, ceci sans être entraîné. Par d'autres déviations du transporteur à chaîne 8, les modules de raclage 10 without being trained. By other deviations of the chain conveyor 8, the scraping modules 10
fermés arrivent dans la section horizontale située au- closed doors arrive in the horizontal section
dessus du transporteur à crasse 14, o les lames de raclage s'ouvrent, sur un signal d'un transmetteur d'ordre 27, et o la crasse 4 se trouvant entre elles tombe dans l'une des coquilles 26 du transporteur de crasse 14. Les lames de raclage 11 étant ouvertes, les modules de raclage 10 sont alors à nouveau transportés vers la section du transporteur à chaîne 8 montant sous le même angle que la bande de coulée de gueuses above the dirt conveyor 14, o the scraping blades open on a signal of a transmitter order 27, and o the dirt 4 between them falls into one of the shells 26 of the dirt transporter 14 With the scraper blades 11 open, the scraper modules 10 are then transported again to the section of the chain conveyor 8 rising at the same angle as the pig casting belt.
1, et le processus de décrassage recommence. 1, and the scrubbing process starts again.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD31383488A DD275990A3 (en) | 1988-03-21 | 1988-03-21 | DEVICE FOR DETOXIFYING THE SURFACE OF MELT-FLUID METALS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2628663A1 true FR2628663A1 (en) | 1989-09-22 |
Family
ID=5597751
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8903679A Withdrawn FR2628663A1 (en) | 1988-03-21 | 1989-03-21 | DEVICE FOR DECREASING THE SURFACE OF MOLTEN METALS |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
DD (1) | DD275990A3 (en) |
DE (1) | DE3905127A1 (en) |
FR (1) | FR2628663A1 (en) |
GB (1) | GB2217637A (en) |
PL (1) | PL278369A1 (en) |
SE (1) | SE8900983L (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITLU20120001A1 (en) * | 2012-02-10 | 2012-05-11 | Paolo Gianni | METHOD AND RELATIVE MACHINERY FOR THE OPTIMIZATION OF COOKING PIZZA IN AN OVEN |
CN111673199B (en) * | 2019-10-10 | 2021-08-27 | 浦江恒全五金制品有限公司 | Higher trailer chain of work efficiency removes welding slag equipment |
CN116079041B (en) * | 2023-02-07 | 2023-08-18 | 浙江玮宏金属制品有限公司 | Aluminum alloy ingot preparation device and method |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2252158A1 (en) * | 1973-11-23 | 1975-06-20 | Pechiney Aluminium | Automatic skimming of ingot moulds - using two contra rotating belts fitted with paddles |
GB1453206A (en) * | 1974-10-09 | 1976-10-20 | Mitsui Mining & Smelting Co | Method and apparatus for automatically casting nonferrous metal |
JPS583752A (en) * | 1981-07-01 | 1983-01-10 | Tamagawa Kikai Kk | Automatic continous slag remover |
JPS5832571A (en) * | 1981-08-19 | 1983-02-25 | Sumitomo Alum Smelt Co Ltd | Automatic and continuous skimming device |
GB2143757A (en) * | 1983-07-21 | 1985-02-20 | Gautschi Electro Fours Sa | Apparatus for removing dross and similar waste material from the surface of molten metals |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU455804A1 (en) * | 1972-01-10 | 1975-01-05 | Иркутский филиал Всесоюзного научно-исследовательского и проектного института алюминиевой, магниевой и электродной промышленности | The device for removal of the oxide film |
FI68540C (en) * | 1982-09-07 | 1985-10-10 | Outokumpu Oy | ANORDNING FOER AVLAEGSNING AV SLAGG FRAON YTAN AV SMAELT METALL I EN KOKILL |
-
1988
- 1988-03-21 DD DD31383488A patent/DD275990A3/en not_active IP Right Cessation
-
1989
- 1989-02-20 DE DE19893905127 patent/DE3905127A1/en not_active Withdrawn
- 1989-03-20 PL PL27836989A patent/PL278369A1/en unknown
- 1989-03-20 SE SE8900983A patent/SE8900983L/en not_active Application Discontinuation
- 1989-03-21 GB GB8906439A patent/GB2217637A/en not_active Withdrawn
- 1989-03-21 FR FR8903679A patent/FR2628663A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2252158A1 (en) * | 1973-11-23 | 1975-06-20 | Pechiney Aluminium | Automatic skimming of ingot moulds - using two contra rotating belts fitted with paddles |
GB1453206A (en) * | 1974-10-09 | 1976-10-20 | Mitsui Mining & Smelting Co | Method and apparatus for automatically casting nonferrous metal |
JPS583752A (en) * | 1981-07-01 | 1983-01-10 | Tamagawa Kikai Kk | Automatic continous slag remover |
JPS5832571A (en) * | 1981-08-19 | 1983-02-25 | Sumitomo Alum Smelt Co Ltd | Automatic and continuous skimming device |
GB2143757A (en) * | 1983-07-21 | 1985-02-20 | Gautschi Electro Fours Sa | Apparatus for removing dross and similar waste material from the surface of molten metals |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 112 (M-215)[1257], 17 mai 1983; & JP-A-58 032 571 (SUMITOMO ARUMINIUMU SEIREN K.K.) 25-02-1983 * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 74 (M-203)[1219], 26 mars 1983; & JP-A-58 003 752 (TAMAGAWA KIKAI K.K.) 10-01-1983 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE8900983D0 (en) | 1989-03-20 |
DE3905127A1 (en) | 1989-10-12 |
GB8906439D0 (en) | 1989-05-04 |
DD275990A3 (en) | 1990-02-14 |
SE8900983L (en) | 1989-09-22 |
PL278369A1 (en) | 1989-11-13 |
GB2217637A (en) | 1989-11-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2470189A1 (en) | MOBILE MACHINE FOR CLEANING A BALLAST BED, INCLUDING LEVELING AND COMPACTION DEVICES, AND METHOD FOR TREATING A BALLAST BED USING SUCH A MACHINE | |
FR2730697A1 (en) | Automatic packaging system for filling of containers with superposed layers of fruits esp. oranges | |
FR2628663A1 (en) | DEVICE FOR DECREASING THE SURFACE OF MOLTEN METALS | |
FR2674787A1 (en) | COMBINED CUTTING MACHINE AND RECEPTION TABLE. | |
FR2586656A1 (en) | INCLINED CONVEYOR | |
FR2966754A1 (en) | DEVICE FOR GROUPING LOTS OF FLOATING OBJECTS WITH MOTORIZED PUSH - BUTTONS FOR SUPERPOSITION OF OBJECTS. | |
EP1156713B1 (en) | Harvesting machine for lettuce cultivated in beds over several adjacent rows | |
EP0238430A1 (en) | Apparatus for trimming chicory and similar vegetables | |
CA2733316C (en) | Device for processing products such as fruits or vegetables using a hydaulically driven cleaning trolley as well as the cleaning method | |
FR2954674A1 (en) | DEVICE FOR CULTIVATION OF PLANTS | |
EP0641612A1 (en) | Industrial washer for the automatic washing of tools and equipment used in food laboratones | |
EP0272994B1 (en) | Machine for grading and sorting fish, especially salmonoids | |
EP1554918A1 (en) | Harvesting machine, particularly for products such as leeks | |
FR2653456A1 (en) | Method for continuous localised reprofiling of a covering or surface, especially of a roadway and machines for its implementation | |
EP0119330B1 (en) | Drop collector for an electrode transportation apparatus | |
CA2733120C (en) | Device for processing products such as fruits or vegetables using a cleaning trolley as well as the cleaning method | |
FR2545776A1 (en) | Handling trolley comprising a constant- or controlled-level platform | |
EP0773153B1 (en) | Mobile platform for surmounting height deviations | |
FR2675828A1 (en) | Floating barrier | |
FR2578522A1 (en) | Device for turning flat bodies over | |
FR2480723A1 (en) | Sampler for bulk material such as sugar beet - has number of probes mounted on sliding beam carried by carriages moving along frame | |
FR2699140A1 (en) | Automatic filling of large case - comprises carriage supporting endless conveyor both moving in two opposite directions, with unloaders at carriage ends | |
FR2695328A1 (en) | Sorting plant for long material, especially sawn timber. | |
CH617321A5 (en) | ||
FR2611681A1 (en) | Method and device for taking up residual slopes in a flat-bottom rectangular silo |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |