FR2628285A1

FR2628285A1 - BLADE SECTION FOR CUTTING BLADE OF HARVESTER

Info

Publication number: FR2628285A1
Application number: FR8903160A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-03-10
Filing date: 1989-03-10
Publication date: 1989-09-15
Anticipated expiration: 2009-03-10
Also published as: DE3906351A1; GB8904773D0; ES2013094A6; IT8967147A0; IT1232259B; NL8900578A; DD279160A5; BR8901115A; DK109489D0; GB2216380A; DK109489A; BE1003992A3; DE3906351C2; AU3124489A; FR2628285B1; GB2216380B

Abstract

L'invention concerne une section de lame pour lame de coupe de moissonneuse. Une section de lame 5 selon l'invention présente deux ou plusieurs évidements en avant de la tringle 4. Ces évidements peuvent présenter des parois faisant d'un côté, par rapport au plan de la section de lame, un angle de moins de 90degre(s). L'invention est utile dans les lames de coupe de moissonneuses.A blade section for a harvester cutting blade is disclosed. A blade section 5 according to the invention has two or more recesses in front of the rod 4. These recesses may have walls forming on one side, with respect to the plane of the blade section, an angle of less than 90 ° ( s). The invention is useful in the cutting blades of harvesters.

Description

II

Section de lame pour lame de coupe de moissonneuse. Blade section for harvester cutting blade.

L'invention concerne une section de lame pour lame de coupe de moissonneuse. De telles sections de lame sont connues depuis longtemps, possèdent généralement une forme fondamentale triangulaire, et sont rivetées ou vissées, en un nombre qui diffère en fonction de la largeur de coupe de The invention relates to a blade section for a harvester cutting blade. Such blade sections have been known for a long time, generally have a triangular fundamental shape, and are riveted or screwed in a number which differs according to the cutting width of the blade.

la barre de coupe considérée, sur une tringle également dénommée verge. the cutterbar considered, on a rod also called rod.

Les sections de lame coopèrent avec des doigts faisant office de contrelames. On connaît également des systèmes de coupe dans lesquels les contre-lames sont également constituées de sc-tions de lames qui, soit sont fixées rigidement sur la barre de coupe soit, au contraire, sont utilisées commne deuxième lame en sens opposé par rapport à une première lame. Ce dernier système est également connu sous le nom de The blade sections cooperate with fingers acting as checkers. Cutting systems are also known in which the counterblades also consist of blade sections which are either fixed rigidly on the cutter bar or, on the contrary, are used as the second blade in the opposite direction to a blade. first blade. This latter system is also known as

"barre de coupe à double lame"."double blade cutterbar".

Si dans une telle lamede coupe, les sections de lame ne sont plus tout à fait affilées, il arrive alors très souvent qu'un produit mal coupé ou la partie inférieure des plantes de la récolte soient attirés entre la section de lame et les doigts ou les contre-sections montées au deuxième niveau et faisant office de contre-lames. Le produit s'accumule à cet endroit et provoque l'écartement de la lame de coupe des contre-lames, ce qui entraîne une diminution rapide du rendement de If in such a section, the blade sections are not completely sharpened, it is very often the case that a poorly cut product or the lower part of the crop plants are attracted between the blade section and the fingers. the counter-sections mounted at the second level and acting as counter-blades. The product accumulates at this point and causes the cutting blade to move away from the counter blades, resulting in a rapid decrease in

coupe et, finalement, un blocage de la lame. cutting and, finally, blocking the blade.

Etant donné qu'il n'est pas possible de remédier à la pénétration de ce produit à coupe problématique entre la section de lame et la contre-lame, on a déjà tenté de réaliser une évacuation de cette matière par la mise en place d'ouvertures de nettoyage dans les sections de lame. Par le brevet DE-PS 24 51 106, on connaît une section de lame qui présente un évidement essentiellement triangulaire qui, toutefois, ne va Since it is not possible to remedy the penetration of this problem-cut product between the blade section and the counter-blade, it has already been attempted to evacuate this material by the introduction of cleaning openings in the blade sections. DE-PS 24 51 106 discloses a blade section which has a substantially triangular recess which, however, does not

pas jusqu'au bord de base de la section de lame. not to the base edge of the blade section.

Par les brevets DE-PS 71 45 48 et DE-GM 17 15 760, on connaît une exécution similaire, laquelle va jusqu'au bord de base et est donc By DE-PS 71 45 48 and DE-GM 17 15 760, a similar embodiment is known, which goes to the base edge and is therefore

ouverte en direction du bord de base. open towards the base edge.

Dans le brevet DE-OS 32 29 743, on décrit divers autres systèmes de nettoyage qui, par rapport aux les formes d'exécution précédemmen traitées, offrentla possibilité, grâce à une distance appropriée entre deux sections de lame, ou grâce à un évidement dans les flancs de la section de lame, de créer des ouvertures de nettoyage et des bords de nettoyage. Dans le brevet GB-PS 447 674, enfin, on décrit une section de lame qui présente, dans ses flancs, des évidements en forme de fente faisant In German Offenlegungsschrift No. 32 29 743, various other cleaning systems are described which, compared with the embodiments previously treated, provide the possibility, by means of a suitable distance between two blade sections, or by a recess in flanks of the blade section, create cleaning openings and cleaning edges. Finally, patent GB-PS 447 674 discloses a blade section which has slot-shaped recesses in its flanks.

également office d'ouvertures de nettoyage. also serves as cleaning openings.

Etant donné que l'ouverture de nettoyage doit s'étendre jusque avant les ailes d'écartement avec lesquelles les doigts individuels s'appuient les uns sur les autres, ou jusque devant la patte de liaison qui, pour les doigts doubles, relie chaque fois entre etux deux doigts simples formés comme des contre-lames, pour évacuer le produit coupé qui se fixe essentiellement aux points de liaison, les sections de lame selon les divulgations susnommées DE-PS 24 51 106, DE-PS 71 45 48 et GB PS 447 674 sont très instables. La limite de charge horizontale des sections de lames est très faible, et doit être absorbée pour la plus Since the cleaning opening must extend to before the spreading wings with which the individual fingers rest on each other, or in front of the connecting leg which, for the double fingers, connects each time between them two simple fingers formed as counter-blades, to evacuate the cut product which is fixed essentially to the connection points, the blade sections according to the above-mentioned disclosures DE-PS 24 51 106, DE-PS 71 45 48 and GB PS 447,674 are very unstable. The horizontal load limit of the blade sections is very small, and must be absorbed for the most

grande part par les rivets ou les vis de fixation des sections de lame. large part by the rivets or screws securing the blade sections.

Les efforts alternatifs produits par le mode de fonctionnement Alternative efforts produced by the mode of operation

alternatif entraînent très souvent le desserrage des sections de lame. alternative very often cause the loosening of the blade sections.

Dans les sections de lame fixées sur la tringle de coupe à unme distance appropriée et les bords de nettoyage prévus,les fixations des sections de lame subissent également des contraintes importantes, étant In the blade sections attached to the cutting bar at an appropriate distance and the intended cleaning edges, the blade section fasteners also undergo significant stresses, being

donné que les sections de lame ne s'appuyent pas l'une contre l'autre. as the blade sections do not lean against each other.

On obtient également un angle de coupe trop pentu, tandis que les sections de lame doivent être beaucoup plus étroites, la division usuelle de trois pouces pour le point de changement des lames à A sloping cutting angle is also obtained, while the blade sections must be much narrower, the usual division of three inches for the point of change of the blades to

mouvement alternatif devant être conservée. reciprocating motion to be preserved.

Dans la revue "Agrartechnik", page 479, du 11 novembre 1955, on décrit une construction soviétique de sections de lame qui présente deux In the journal "Agrartechnik", page 479, of November 11, 1955, there is described a Soviet construction of blade sections which presents two

évidements.recesses.

L'un des évidements va jusqu'au bord de base et est ainsi ouvert en direction du bord de base; l'autre évidement est obtenu par découpage à l'emporte-pièce d'un triangle dans la section de lame. Entre l'évidement dans le bord de base et l'évidement en forme de triangle dans la section de lame, il reste donc une patte de liaison qui One of the recesses extends to the base edge and is thus open towards the base edge; the other recess is obtained by punching a triangle in the blade section. Between the recess in the base edge and the triangle-shaped recess in the blade section, there remains therefore a connecting leg which

stabilise la section de lame dans le sens horizontal. stabilizes the blade section in the horizontal direction.

Dans le sens vertical, cette section de lame est toutefois fortement amoindrie par l'évidement relativement grand. En outre, la dite section de lame présente le désavantage que les pierres, en cas de coupe au contact du sol, ainsi que ceci est nécessaire par exemple lors de la récolte du soja, sont projetées en l'air par les pointes des doigts, tombent dans ces évidements, pour être ensuite coincées contre les doigts et détruire tant la section de lame que les doigts. Enl outre, la fonction de nettoyage de l'évidement triangulaire n'est pas très bonne, étant donné que le produit coupé parvenu dans] 'évidement est poussé alternativement dans l'ouverture, un bord n'arrivant pas In the vertical direction, however, this blade section is greatly reduced by the relatively large recess. In addition, said blade section has the disadvantage that the stones, in case of cutting in contact with the ground, as is necessary for example during the harvest of soybeans, are projected in the air by the tips of the fingers, fall into these recesses, to be then wedged against the fingers and destroy both the blade section and the fingers. In addition, the cleaning function of the triangular recess is not very good, since the product cut in the recess is pushed alternately into the opening, an edge not reaching

jusqu'à l'axe central du doigt.to the central axis of the finger.

Dans toutes les formes d'exécution connues, dans lesquelles des évidements correspondants sont prévus dans la section de lame devant la tringle, un autre désavantage consiste en ce que les évidements relativement importants ne permettent pas d'utiliser efficacement les In all known embodiments, in which corresponding recesses are provided in the blade section in front of the bead wire, another disadvantage is that the relatively large recesses do not make it possible to use them effectively.

recouvrements de lame et provoquent une forte usure. blade covers and cause heavy wear.

En partant de cet état connu de la technique, la présente invention a pour objet de créer une section de lame qui, par une configuration appropriée des évidements prévus dans la section, est diminuée sur le plan de sa masse en mouvement de va-et-vient et peut donc être utilisée dans tous les systèmes de coupe à mode de fonctionnement alternatif, présente en outre pratiquement la même stabilité qu'une section de lame pleine, présente un effet de nettoyage important pour tous les types de doigt et d'autres types de contre-lames, et est insensible au cailloux From this known state of the art, the object of the present invention is to create a blade section which, by an appropriate configuration of the recesses provided in the section, is reduced in terms of its moving mass of va-and- comes and can therefore be used in all reciprocating mode cutting systems, moreover has substantially the same stability as a full blade section, has a significant cleaning effect for all types of finger and other types counter-blades, and is insensitive to pebbles

projetés en l'air.projected in the air.

Cet objectif est atteint selon l'invention par mune section de lame de lame de coupe de moissonneuse avec un évidement prévu, ou non prévu, le cas échéant, dans le bord de base, qui est caractérisé en ce que deux ou plusieurs évidements sont prévus dans la section de lame, lesquels évidements s'avancent jusque devant la tringle ou sont disposés avant la tringle. Entre ces évidements, on obtient des barrettes constituées par une partie de section de lame, qui présentent des bords de nettoyage This object is achieved according to the invention by a section of a cutting blade blade of a harvester with a recess provided, or not provided, where appropriate, in the base edge, which is characterized in that two or more recesses are provided in the blade section, which recesses advance in front of the rod or are arranged before the rod. Between these recesses, strips formed by a section of blade section, which have cleaning edges, are obtained.

supplémentaires et stabilisent en outre la section de lame. and further stabilize the blade section.

Etant donné que les évidements sont plus petits que dans les sections de lame connues, des cailloux d'un ordre de grandeur leur permettant d'entraîner des détériorations de la section de lame et des Since the recesses are smaller than in the known blade sections, pebbles of an order of magnitude allow them to cause damage to the blade section and

contre-lames ne peuvent se fixer.counter-blades can not be fixed.

Un autre avantage particulièrement évident est apporté en outre par une section de lame dans laquelle, outre les évidements conformes à l'invention, un évidement connu depuis longtemps est également prévu dans le bord de base, La configuiration de l'évidement prévu dans la section de lame peut être multiple. Outre un évidement circulaire oui un évidement quadratique, un ou plusieurs de ces évidements peuvent par exemple Another particularly obvious advantage is provided by a blade section in which, besides the recesses according to the invention, a recess known for a long time is also provided in the base edge, the configuration of the recess provided in the section. blade can be multiple. In addition to a circular recess yes a quadratic recess, one or more of these recesses can for example

également être en forme de goutte, à angle droit, ovales ou en demi- also be drop-shaped, at right angles, oval or half

lune. Les dites formes d'exécution des évidements prévus dans la section de lame se sont révélées particulièrement efficaces. Il s'est avéré qu'il était particulièrement avantageulx d'élargir la barrette qui se trouve entre deux évidements dans la section de lame, par rapport au Moon. Said embodiments of the recesses provided in the blade section have proved particularly effective. It has been found that it is particularly advantageous to widen the bar which is between two recesses in the blade section, compared to

bord de base.basic edge.

Les évidements selon l'invention, dans la section de lame, sont obtenus efficacement par découpage à l'emporte-pièce. Par conséquent, les parois latérales disposées dans la section de lame de ces évidements sont généralement perpendiculaires par rapport au bord supérieur et au The recesses according to the invention, in the blade section, are effectively obtained by die cutting. Therefore, the side walls disposed in the blade section of these recesses are generally perpendicular to the upper edge and the

bord inférieur de la section de lame. lower edge of the blade section.

Il s'est également avéré extrêmement efficace, pour les parois des évidements prévus dans la section de lame, d'avoir au moins partiellement d'un côté de la section de lame un angle inférieur à 90' par rapport au plan de la section de lame. Grâce à une telle forme d'exécution, le bord de nettoyage est d'une part configuré comme un bord coupant et on obtient, d'autre part, dans l'évidement une plus grande ouverture, par laquelle les matières séparées sur le bord de nettoyage It has also been found extremely efficient for the recess walls provided in the blade section to have at least partially on one side of the blade section an angle less than 90 'to the plane of the section of the blade section. blade. By virtue of such an embodiment, the cleaning edge is firstly configured as a cutting edge and, on the other hand, in the recess a larger opening is obtained, whereby the separated materials on the edge of the cleaning

peuvent tomber.can fall.

Il s'est également avéré particulièrement efficace pour les parois des évidements prévus dans la section de lame, de présenter au moins partiellement sur tun côté de la section. de lame un angle de 30 à 45 par It has also proved particularly effective for the walls of the recesses provided in the blade section, to present at least partially on the side of the section. of blade an angle of 30 to 45 per

rapport au plan de la section de lame. relative to the plane of the blade section.

26282.8526282.85

Etant donné que l'effet de nettoyage des bords de nettoyage créés par les évidements selon l'invention s'obtient, en règle générale, en Since the cleaning effect of the cleaning edges created by the recesses according to the invention is obtained, as a rule, in

liaison avec les contre-lames des doigts, il s'est avéré particuliè- binding with the counter-blades of the fingers, it proved particularly

rement efficace pour les parois des évidements prévus dans la section de lame, de présenter au moins partiellement du côté aiguisé, un angle inférieur à 90 par rapport au plan de la section de lame. Ceci a pour consequence, d'unme part, que le bord aiguisé est prévu du même côté de la section de lame, tandis que d'autre part les parois des évidements prévus dans la section de lame présentent, du même côté, un angle inférieur à 90' et que les bords de nettoyage ainsi créés prennent la effective for the walls of the recesses provided in the blade section, to present at least partially the sharpened side, an angle less than 90 relative to the plane of the blade section. This has the consequence, on the one hand, that the sharp edge is provided on the same side of the blade section, while on the other hand the walls of the recesses provided in the blade section have, on the same side, a lower angle at 90 'and that the cleaning edges thus created take the

forme de bords coupants coopérant avec les contre-lames des doigts. shape of sharp edges cooperating with the counter-blades of the fingers.

Bien que, pour cet effet de coupe et de nettoyage des évidements prévus dans la section de lame, une inclinaison même partielle de la paroi latérale soit déjà suffisante, il est toutefois préférable d'avoir une inclinaison sur toutes les faces de la paroi latérale de ces évidements, étant donné qu'ainsi l'évidement s'élargit et que la matière Although, for this cutting and cleaning effect of the recesses provided in the blade section, even a partial inclination of the side wall is already sufficient, it is however preferable to have an inclination on all sides of the side wall of these recesses, since in this way the recess widens and the material

séparée peut retomber plus facilement. separated can fall back more easily.

Dans la forme d'exécution préférentielle traitée ci-dessus, pour laquelle, outre les évidements dans la section de lame selon l'invention, un évidement est également préviu dans le bord de base, cet évidement dans le bord de base est exécuté efficacement selon la forme et la dimension de la pointe de la section de lame. Il est ainsi possible, lors de la fabrication, de découper à l'emporte-pièce la pointe d'une section de lame hors du bord de base de la section de lame voisine. De cette façon, il est possible de diminuer très fortement la In the preferred embodiment treated above, for which, in addition to the recesses in the blade section according to the invention, a recess is also provided in the base edge, this recess in the base edge is effectively executed according to the shape and size of the tip of the blade section. It is thus possible, during manufacture, to die-cut the tip of a blade section out of the base edge of the adjacent blade section. In this way, it is possible to decrease very strongly the

consommation de matières pour la fabrication des sections de lame. consumption of materials for the manufacture of blade sections.

L'invention est plus amplement explicitée ci-après par les exemples The invention is more fully explained below by the examples

d'exécution illustrés dans les dessins en annexe. illustrated in the attached drawings.

Les dessins représentent: en fig. 1 - une vue partielle d'une lame de coupe avec des doigts The drawings represent: in fig. 1 - a partial view of a cutting blade with fingers

et des sections de lame selon l'invention, placées en position de tra- and blade sections according to the invention, placed in the working position

vail; en fig. 2 - une forme d'exécution particulièrement avantageuse d'une section de lame selon l'invention avec deutx évidements et un évidement supplémentaire dans le bord de base; en fig. 3 - une autre section de lame selon l'invention avec deux évidements circulaires et un troisième évidement dirigé vers la pointe de la section; en fig. 4 - trois sections de lame selon l'invention disposées l'une à côté de l'autre avec des évidements de forme différente; en fig. 5 - une coupe perpendiculaire selon l'axe A-B de la fig. 2, qui fait ressortir une configuration particulièrement avantageuse de la vail; in fig. 2 - a particularly advantageous embodiment of a blade section according to the invention with deutx recesses and an additional recess in the base edge; in fig. 3 - another blade section according to the invention with two circular recesses and a third recess directed towards the tip of the section; in fig. 4 - three blade sections according to the invention arranged next to each other with recesses of different shape; in fig. 5 - a perpendicular section along the axis A-B of FIG. 2, which highlights a particularly advantageous configuration of the

section de lame selon l'invention par rapport à la paroi de l'évidement. blade section according to the invention with respect to the wall of the recess.

A la fig. 1, les doigts 2 sont vissés par leur extrémité arrière sur la barre de coupe 1. Les doigts 2 peuvent être simples, oul encore être formés d'une pièce en doigts doubles ou multiples. Pour maintenir le doigt stable dans le sens latéral, les différents doigts sont aboutés l'un à l'autre par des ailes d'écartement 3, et s'appuient ainsi l'untm sur l'autre. En outre, ces ailes servent de guide pour la tringle ou verge 4 sur laquelle sont vissées ou rivetées les différentes sections de lame 5. Dans le cas de doigts doubles ou multiples, il est prévu, en lieu et place des ailes d'écartement entre deux doigts, une barrette de In fig. 1, the fingers 2 are screwed by their rear end onto the cutter bar 1. The fingers 2 may be simple, or may be formed of a piece of double or multiple fingers. To keep the finger stable in the lateral direction, the different fingers are abutted one to the other by spacer wings 3, and thus rest on the other. In addition, these wings serve as a guide for the rod or rod 4 on which are screwed or riveted the different blade sections 5. In the case of double or multiple fingers, it is provided, instead of spacing wings between two fingers, a bar of

liaison adaptée qui joue également le rôle d'un guide pour la tringle 4. adapted connection which also acts as a guide for the rod 4.

Les sections de lame 5 travaillent en coopération avec les contre lames 6 des doigts. Les contre-lames 6 peuvent être placées aussi bien en dessous qu'au-dessus des sections de lame. On connaît également un système dans lequel tant le doigt inférieur que le doigt supérieur est réalisé commne une contre-lame, les sections de lame étant alternativement fixées avec le bord de coupe vers le haut et avec le The blade sections 5 work in cooperation with the counterblades 6 of the fingers. The counterblades 6 can be placed both below and above the blade sections. Also known is a system in which both the lower finger and the upper finger are formed as a counter blade, the blade sections being alternately fixed with the cutting edge upwards and with the

bord de coupe vers le bas sur la tringle 4. cutting edge down on the rod 4.

A la fig. 1, les sections de lame 5 sont représentées au point de changement du sens de déplacement prévu sur la plupart des barres de coupe. Lors du mouvement alternatif, la pointe d'une section de lame parcout un trajet qui va chaque fois de l'axe d'un doigt à l'axe d'un autre doigt. Ce trajet correspond donc à l'écartement de la pointe d'un doigt à la pointe d'un autre doigt et, comme les sections de lame sont contiguës sur la tringle, elle correspond également à la largeur de la In fig. 1, the blade sections 5 are shown at the point of change of the intended direction of travel on most of the cutter bars. During the reciprocating movement, the tip of a section of blade travels a path that goes each time from the axis of one finger to the axis of another finger. This path therefore corresponds to the spacing of the tip of one finger at the tip of another finger and, as the blade sections are contiguous on the rod, it also corresponds to the width of the

section de lame.blade section.

On connaît toutefois également des systèmes dans lesquels la course est nettement plus importante que la largeur d'une section de lame, mais However, systems are also known in which the stroke is significantly larger than the width of a blade section, but

de tels systèmes sont très rares.such systems are very rare.

Lors du processus de coupe, il arrive souvent que des produits mal coupés soient attirés au-dessus de la contre-lame et ne puissent s'écouler vers l'arrière en raison des ailes d'écartement 3 et des barrettes de liaison disposées au même endroit dans le cas de doigts doubles ou multiples. Ces produits s'accumulent alors à l'endroit indiqué par la référence 8 de la fig. 1, pour bloquer rapidement la lame. Des nettoyages longs sont nécessaires et doivent, le cas échéant, être répétés à de très courts intervalles. En outre, les éléments During the cutting process, it is often the case that poorly cut products are attracted above the counterblade and can not flow backwards because of the spacing wings 3 and the connecting bars arranged at the same end. place in the case of double or multiple fingers. These products then accumulate at the location indicated by reference 8 in FIG. 1, to quickly block the blade. Long cleanings are necessary and should, if necessary, be repeated at very short intervals. In addition, the elements

- 10 d'entraînement des lames subissent des contraintes très élevées. The blades are subjected to very high stresses.

Dans les formes d'exécution connues, on obtenait le meilleur effet de nettoyage automatique par un évidement dans la section de lame, qui nettoyait la section critique 8 des doigts. Etant donné que cet évidement doit être relativement grand, il s'ensuit un très fort In the known embodiments, the best automatic cleaning effect was achieved by a recess in the blade section, which cleaned the critical section 8 of the fingers. Since this recess must be relatively large, it follows a very strong

affaiblissement de la section de lame. weakening of the blade section.

En outre, lorsque la section de lame se trouve eittr. deux doigts, des pierres projetées vers le haut retombent dans cet évidement et y In addition, when the blade section is eittr. two fingers, stones thrown upwards fall into this recess and there

restent coincées.stay stuck.

Deans la forme d'exécution selon l'invention, par contre, la section de lame est rendue nettement plus stable par la barrette 9. En outre, ladite barrette 9 empêche que des grosses pierres ne se coincent dans les évidements, un avantage décisif particulier étant obtenu par des In the embodiment of the invention, however, the blade section is made much more stable by the bar 9. In addition, said bar 9 prevents large stones from getting stuck in the recesses, a particular decisive advantage being obtained by

bords de nettoyage supplémentaires 10 dans ces évidements. additional cleaning edges 10 in these recesses.

Ainsi qu'on l'a déjà dit, la forme des évidements peut être choisie différente selon la forme qui se révèle particulièrement favorable pour tel ou tel produit. De même, la forme de cet évidement dépend de la As has already been said, the shape of the recesses can be chosen different according to the shape which proves to be particularly favorable for this or that product. Similarly, the shape of this recess depends on the

contre-lame utilisée.counter blade used.

Les fig. 3 et 4 représentent des formes d'exécution préférentielles des sections de lame selon l'invention. Bien entendu, des évidements de forme différente peuvent être disposés sur une même section, de la même façon que des sections de lame différentes peuvent être combinées sur Figs. 3 and 4 show preferred embodiments of the blade sections according to the invention. Of course, recesses of different shape can be arranged on the same section, in the same way that different blade sections can be combined on

une lame.a blade.

Pour réaliser une ouverture de nettoyage placée loin en avant, à proximité de la pointe de la section de lame, en particulier pour des produits très difficiles à couper, commne le lin par exemple, on peut, ainsi que ceci est représenté par exemple sur la fig. 3, disposer un évidement supplémentaire qui va jusque dans la pointe de la section de lame. Une combinaison de deux évidements en forme de goutte (12), selon la fig. 2, s'est révélée particulièrement avantageuse. Dans cette forme d'exécution, la plus grande partie de la surface des évidements se trouve dans la zone dans laquelle la stabilité est la moins diminuée. En outre, la barrette 9 s'élargit vers la tringle, ce qui augmente également la stabilité, les bords de nettoyage 10 étant inclinés par rapport à l'axe du doigt, ce qui a une influence favorable sur l'effet To achieve a cleaning opening placed far forward, near the tip of the blade section, especially for products very difficult to cut, as linen for example, it can, as is shown for example on the fig. 3, arrange an additional recess that goes into the tip of the blade section. A combination of two drop-shaped recesses (12) according to FIG. 2, has proved particularly advantageous. In this embodiment, most of the surface of the recesses is in the zone in which the stability is least diminished. In addition, the bar 9 widens towards the bead wire, which also increases the stability, the cleaning edges 10 being inclined with respect to the axis of the finger, which has a favorable influence on the effect

de nettoyage.of cleaning.

Dans la coupe selon l'axe A-B de la fig. 2, représentée à la fig. , on voit nettement que les parois des évidements 12 prévus dans la section de lame présentent d'un côté de la section de lame, en fait le côté supérieur, un angle inférieur à 90' par rapport au plan de la section de lame. Grâce à une telle forme d'exécution, les bords de nettoyage sont configurés comme des bords de coupe et, en outre, on In section along the axis A-B of FIG. 2, shown in FIG. it is clearly seen that the walls of the recesses 12 provided in the blade section have on one side of the blade section, in fact the upper side, an angle less than 90 'with respect to the plane of the blade section. With such an embodiment, the cleaning edges are configured as cutting edges and, furthermore,

obtient l'effet supplémentaire selon lequel les évidements 1 - gets the added effect that the recesses 1 -

s'élargissent vers le bas, de sorte que la matière séparée par les bords widen down, so that the material separated by the edges

de nettoyage peut retomber sans problème. cleaning can fall back without problem.

Le bord aiguisé de la section de lame est alors également le bord The sharp edge of the blade section is then also the edge

supérieur de la section de lame représentée en coupe à la fig. 5. upper section of the blade section shown in FIG. 5.

Claims

claims

1. Blade section for reapers cutting blades, with a recess possibly provided in the base edge, characterized in that two or more recesses (12, 13, 14, 15), which extend forward to the rod ( 4) or are arranged in front of the rod (1), are

provided in the blade section.

2. Blade section according to claim 1, with a recess provided in the base edge, characterized in that deuLLx or more recesses (12, 13, 14, 15), which extend forward of the rod (4) or are arranged in front of the rod (4), are provided in the blade section.

Blade section according to claim 1, characterized in that

one or more of the recesses (12) have the. form of drops.

Blade section according to Claim 1, characterized in that

one or more of the recesses (13) are of rectangular shape.

Blade section according to claim 1, characterized in that

one or more of the recesses (14) are of oval shape.

Blade section according to Claim 1, characterized in that

one or more of the recesses (15) are in half-moon.

Blade section according to one of Claims 3 to 6, characterized

in that the bar which is between two recesses is enlarged

towards the base edge.

Blade section according to Claim 1, characterized in that the walls of the recesses provided in the blade section have at least partially one side of the blade section a lower angle

90 'to the plane of the blade section.

Blade section according to claim 8, characterized in that the walls of the recesses in the blade section have at least partially on one side of the blade section an angle

between 30 and 45 'with respect to the plane of the blade section.

Blade section according to claim 8, characterized in that the walls of the recesses provided in the blade section (12) have, at least partially on the sharpened side of the blade section, an angle less than 90 'to the plan of the section of

blade.

Blade section according to Claim 8, characterized in that the walls of the recesses provided in the blade section have on one side of the blade section an angle of less than 90 with respect to the blade section.

plane of the blade section.