FR2627465A1

FR2627465A1 - Container for powdered products - has screw-on holder which incorporates sieve plate and retains star-shaped lump breaker

Info

Publication number: FR2627465A1
Application number: FR8802066A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-02-22
Filing date: 1988-02-22
Publication date: 1989-08-25
Anticipated expiration: 2008-02-22
Also published as: FR2627465B1

Abstract

The package storage container and dispenser for powdered goods e.g. for flour has a cylindrical body (1) e.g. a plastic moulding with a thread at the open end on to which screws a sholder (3). The holder incorporates a sieve plate (4) and the shoulder of the holder retains a cover plate (8) and a starshaped lump crusher (7). The lump crusher has a series of radial arms (6) with an inverted V cross-section. After purchase, the user unscrews the holder and removes the seal plate. After replacing the holder, the container can be inverted for normal use when shaking out the powder contents. The lump crusher breaks down lumps of powder, allowing them to flow through the sieve. ADVANTAGE - Tha package incorporates a seive which eliminates the need to purchase and keep a separate, cumbersome hand sieve in a kitchen.

Description

L'invention concerne un conditionnement pour la vente de produits en poudre, en particulier pour la vente de farine. The invention relates to packaging for the sale of powdered products, in particular for the sale of flour.

Les produits en poudre tels que des farines sont généralement commercialisés dans des emballages, constitués le plus souvent par des sacs en papier ou des bottes en carton, à l'intérieur desquels la farine ne peut pas être totalement mise à l'abri de l'humidité. Cette humidité provoque la formation de grumeaux qui, si la farine est utilisée telle quelle, sont nuisibles à la réalisation de mets de bonne qualité. En général, l'utilisateur doit tamiser la farine au moment de l'emploi de celle-ci et il lui faut alors disposer à proximité, dans la cuisine par exemple s'il s'agit d'une ménagère, d'un ustensile approprié pour effectuer ce tamisage.On comprend qu'il s'agit là d'un inconvénient non négligeable puisque, outre le court d'achat de l'ustensile de tamisage, l'utilisateur doit réserver à cet ustensile un endroit spécial et dont l'emplacement peut être facilement retrouvé, ce qui n'est pas sans présenter quelques difficultés dans les cuisines souvent exiguës des logements actuels. Powdered products such as flour are generally sold in packages, most often made up of paper bags or cardboard boots, inside which the flour cannot be completely protected from humidity. This humidity causes the formation of lumps which, if the flour is used as it is, are detrimental to the production of good quality food. In general, the user must sift the flour at the time of its use and then he must have nearby, in the kitchen for example if it is a housewife, a suitable utensil We understand that this is a significant drawback since, in addition to the short purchase of the sieving utensil, the user must reserve a special place for this utensil, the location can be easily found, which is not without presenting some difficulties in the often cramped kitchens of current housing.

La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients exposés ci-dessus et elle propose à effet un dispositif simple et d'un faible court, ne nécessitant pas d'emplacement particulier- et qui permet d'assurer instantanément le tamisage de la farine contenue dans le conditionnement de vente. The object of the present invention is to remedy the drawbacks set out above and in fact it offers a simple device with a short length, which does not require any particular location and which makes it possible to instantly screen the flour contained. in sales packaging.

L'invention propose de conditionner à la vente la farine dans un récipient de faible coût, constitué par exemple en une matière plastique moulée d'une certaine rigidité, à la partie supérieure duquel est intégré un système de tamisage, de telle façon que l'utilisateur, lorsqu'il a à confectionner un met nécessitant l'emploi de farine, n'a qu'à retourner l'emballage de 1800 et actionner le système de tamisage intégré pour obtenir immédiatement une farine d'une excellente fluidité, sans avoir au préalable à rechercher un ustensile spécial de tamisage et à transférer la farine de son emballage dans cet ustensile. The invention proposes to package the flour for sale in a low-cost container, made for example of a molded plastic material of a certain rigidity, at the top of which is integrated a sieving system, so that the user, when he has to make a dish requiring the use of flour, has only to return the packaging of 1800 and activate the integrated sieving system to immediately obtain a flour of excellent fluidity, without having to before finding a special sieving utensil and transferring the flour from its packaging into this utensil.

Avantageusement, le dispositif de tamisage intégré à la partie supérieure du conditionnement comprend un tamis pouvant tourner librement par rapport au corps du conditionnement, et un organe en forme d'étoile lié à la partie supérieure du conditionnement au voisinage immédiat du tamis de sorte que, en position renversée du conditionnement, un mouvement de rotation du corps du conditionnement et de l'organe en forme d'étoile qui lui est lié sous l'action d'une main de l'utilisateur, par rapport au tamis maintenu fixe par l'autre main, provoque l'écrasement des grumeaux éventuels contre le tamis pour assurer un tamisage rapide et efficace. Advantageously, the sieving device integrated into the upper part of the packaging comprises a sieve which can rotate freely relative to the body of the packaging, and a star-shaped member linked to the upper part of the packaging in the immediate vicinity of the sieve so that, in the overturned position of the packaging, a rotational movement of the packaging body and of the star-shaped member which is linked to it under the action of a hand of the user, relative to the sieve kept fixed by the other hand, causes crushing of any lumps against the sieve to ensure rapid and efficient sieving.

Le dispositif de tamisage intégré au conditionnement peut soit être indissociable de ce dernier, en étant alors jeté avec ce dernier, soit être amovible pour être séparé du conditionnement lorsque celui-ci est vide et être fixé sur un conditionnement neuf. The sieving device integrated into the packaging can either be inseparable from the latter, then being discarded with the latter, or be removable to be separated from the packaging when the latter is empty and to be fixed on a new packaging.

Pour bien fa.re comprendre le condltionnemerit selon l'invention, on en décrira ci-après une forme d'exécution préférée en référence au dessin schématique annexé dans lequel
la figure 1 est une vue en élévation, en coupe verticale, d'un conditionnement selon l'invention prêt à être utilisé
la figure 2 est une vue de détail en coupe verticale, à plus grande échelle, de la partie supérieure du conditionnement de la figure 1
la figure 3 est une vue en plan du conditionnement de la figure 1 ; et
la figure 4 est une vue correspondant à la figure 2 du conditionnement dans sa présentation pour la vente.To properly understand the condltionnemerit according to the invention, there will be described below a preferred embodiment with reference to the accompanying schematic drawing in which
Figure 1 is an elevational view, in vertical section, of a package according to the invention ready for use
Figure 2 is a detail view in vertical section, on a larger scale, of the upper part of the packaging of Figure 1
Figure 3 is a plan view of the packaging of Figure 1; and
Figure 4 is a view corresponding to Figure 2 of the packaging in its presentation for sale.

Au dessin on a représenté en 1 un récipient cylindrique obtenu par moulage d'une matière plastique. La paroi extérieure du récipient 1 présente à sa partie supérieure un filetage 2 fermé à son extrémité inférieure. In the drawing is shown in 1 a cylindrical container obtained by molding a plastic material. The outer wall of the container 1 has at its upper part a thread 2 closed at its lower end.

Sur ce filetage 2 est destiné à se visser un embout cylindrique 3, également en matière plastique moulée, à taraudage intérieur dont l'extrémité opposée à celle taraudée présente centralement un tamis 4. On comprend que, en tournant l'embout 3 dans le sens du dévissage, on peut séparer celui-ci du récipient 1 alors que, en tournant dans le sens du vissage, l'embout 3 tourne fou par rapport au récipient tout en restant solidaire axialement de celui-ci.On this thread 2 is intended to screw a cylindrical end piece 3, also of molded plastic, with internal thread whose end opposite to that of the internal thread has a screen 4. It is understood that, by turning the end piece 3 in the direction unscrewing, we can separate it from the container 1 while, by turning in the direction of screwing, the tip 3 turns idly relative to the container while remaining axially integral thereof.

A son extrémité supérieure, le récipient 1 présente des encoches 5, au nombre de six dans l'exemple représenté, qui sont destinées à accueillir chacune l'extrémité d'une branche 6 d'une pièce 7 en forme d'étoile également réalisée en matière plastique moulée. At its upper end, the container 1 has notches 5, six in number in the example shown, which are each intended to receive the end of a branch 6 of a star-shaped part 7 also made of molded plastic.

Chaque branche 6 présente un profil légèrement en forme de
V, avec la pointe dirigée vers l'extérieur c'est-à-dire vers le tamis 4, et les branches 6 sont engagées à force dans les encoches 5 correspondantes de façon à rendre solidaires la pièce 7 et le corps du récipient 1.Each branch 6 has a slightly shaped profile
V, with the point directed outwards, that is to say towards the screen 4, and the branches 6 are forcibly engaged in the corresponding notches 5 so as to make the part 7 and the body of the container 1 integral.

Comme on l'a représenté à la figure 4-on peut disposer, entre l'extrémité supérieure du récipient 1 et l'embout 3, un disque 8 en matière plastique qui forme obturateur. As shown in Figure 4-we can have, between the upper end of the container 1 and the nozzle 3, a disk 8 of plastic which forms a shutter.

Le mode d'utilisation du çonditionnement selon l'invention se comprend immédiatement d'après la description qui =précède. Pour la vente le récipient 1, rempli par exemple de farine, se trouve dans la disposition de la figure 4 avec l'opercule 8 serré entre l'extrémité supérieure du récipient et l'embout 3, de sorte que le contenu du récipient se trouve protégé et qu'un renversement du récipient la tête en bas ne risque pas de laisser échapper de la farine. The mode of use of packaging according to the invention is immediately understood from the description which = above. For sale the container 1, filled for example with flour, is in the arrangement of Figure 4 with the seal 8 clamped between the upper end of the container and the nozzle 3, so that the contents of the container are protected and that overturning the container upside down will not allow flour to escape.

Lorsque, après achat du récipient, on désire utiliser la farine quril contient, par exemple pour confectionner un met, on procède d'abord au dévissage de 11embout 3 pour enlever l'opercule 8. On remet ensuite en place l'embout 3 par vissage sur le filetage. 2 du récipient 1, puis on retourne le récipient de 1800 pour faire écouler la farine qu'il contient à travers le tamis 4. On imprime au récipient 1 et à l'embout 3 un mouvement relatif de rotation de façon que les branches 6 de la pièce 7 écrasent contre le tamis 4 les grumeaux éventuels se trouvant dans la farine en facilitant ainsi le passage de la farine à travers le tamis. When, after purchasing the container, we want to use the flour that contains, for example to make a dish, we first unscrew the tip 3 to remove the seal 8. We then replace the tip 3 by screwing on the thread. 2 of the container 1, then the container of 1800 is turned over to make the flour which it contains flow through the sieve 4. The container 1 and the nozzle 3 are given a relative movement of rotation so that the branches 6 of piece 7 crush against the sieve 4 any lumps found in the flour, thus facilitating the passage of the flour through the sieve.

Après usage, si l'utilisateur ne fait pas un emploi fréquent de farine, il peut convenir alors de dévisser l'embout 3 pour remettre en place l'opercule 8 jusqu'à une prochaine utilisation. After use, if the user does not make frequent use of flour, it may then be advisable to unscrew the end piece 3 to replace the cover 8 until the next use.

On comprendra que la description ci-dessus a été donnée à simple titre d'exemple et que des adjonctions ou des modifications constructives pourraient y être apportées sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications qui suivent. It will be understood that the above description has been given by way of example only and that additions or constructive modifications could be made thereto without departing from the scope of the invention defined by the claims which follow.

Claims

CLAIMS.

1. Packaging for powdered products, in particular for flour, characterized in that it comprises a cylindrical body (1) closed at its lower end and on the other end of which removably adapts a nozzle (3) carrying a screen (4), the upper end of the body (1) carrying a crushing member (7) with at least two branches (6) and the nozzle (3) being designed to present a relative movement of rotation relative to the body (1) so that, the body (1) being overturned by 1800, the relative rotation of the crushing member (7) relative to the sieve (4) ensures efficient sieving of the flour contained in the packaging.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the end piece (3) is screwed onto a thread on the outer wall of the body (1).

3. Packaging according to claim 1 or claim 2, characterized in that said crushing part (7) has a star shape, the branches of which are forcibly engaged in notches presented by the upper end of the body (1) conditioning.

4. Packaging according to claim 3, characterized in that each branch (6) of the crushing part (7) has a V-shaped profile with its tip oriented towards the screen (4).

5. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized by a circular cover (8) provisionally disposed between the upper end of the body (1) of the packaging and the end piece (3) to ensure a sealed closure.

6. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that its elements are made of molded plastic.