FR2626214A1 - METHOD FOR HANGING AND POSITIONING OFFSET PRINTING PLATES WITH MAGNETIC SUPPORT, AS WELL AS OFFSET PRINTING PLATES AND MACHINES FOR USE THEREOF - Google Patents
METHOD FOR HANGING AND POSITIONING OFFSET PRINTING PLATES WITH MAGNETIC SUPPORT, AS WELL AS OFFSET PRINTING PLATES AND MACHINES FOR USE THEREOF Download PDFInfo
- Publication number
- FR2626214A1 FR2626214A1 FR8800664A FR8800664A FR2626214A1 FR 2626214 A1 FR2626214 A1 FR 2626214A1 FR 8800664 A FR8800664 A FR 8800664A FR 8800664 A FR8800664 A FR 8800664A FR 2626214 A1 FR2626214 A1 FR 2626214A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plate
- cylinder
- offset printing
- printing plates
- positioning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
- B41F27/02—Magnetic devices
Abstract
Description
2626 2 1 42626 2 1 4
La présente inventicn concerne un procédé et un dispo- The present invention relates to a process and a provision
sitif pour l'accrochage magnétioue ces plaques offset. sitive for the magnetic hanging of these offset plates.
Les plaques offset son- actuellement mises en place sur les machines d'impression à c'a o ce de ispositifsmécaniques divers; parmi ces dispositifs, les plus utilisés sont constitués par deux mâchoires qui serrent et tendent les placues autour du cylindre porte-plaque; ces disDositifs mécaniques présentent divers inconvénients parmi lescuels on peut mentionner l'existence d'un balourd (plus ou mcins important selon la nature des mâchoires) sur le cylindre porte-plaque, un ocsitionnerent de la plaque nécessitant des ajustements précis et longs et une certaine fragilisation de la plaque du fait de contrainte mécanique, qui entraîne, pour les plaques à base d'aluminium par exemple, des risques de casse lors ce la mise en place au démarrage, ou pendant Offset plates are currently installed on printing machines with various mechanical devices; among these devices, the most used are constituted by two jaws which tighten and tighten the ones placed around the plate cylinder; these mechanical devices have various drawbacks among which one can mention the existence of an unbalance (more or less important depending on the nature of the jaws) on the plate cylinder, an ocsitionner of the plate requiring precise and long adjustments and a certain weakening of the plate due to mechanical stress, which leads, for aluminum-based plates for example, to the risk of breakage during installation when starting up, or during
le roulage.rolling.
Ces dispositifs mécanicues d'accrochage semblent, malgré leurs inconvénients signalés ci-csssus, pleinement justifiés car au moins 99 % des plaques offset utilisées aujourd'hui sont à base d'aluminium. These mechanical fastening devices seem, despite their drawbacks mentioned above, fully justified since at least 99% of the offset plates used today are based on aluminum.
Or il semble depuis queloues années qu'une nouvelle ten- Now it seems for a few years that a new trend
dance se dessine dans l'industrie de l'offset consistant à utiliser à nouveau, comme base des plaques, de l'acier. Les propriétés magnétiques de ce matériau sont connues; aussi il peut être souhaitable d'utiliser cette propriété pour accrocher, sur les machines offset, les plaques offset à support acier (à support magnétique). Le principe de fixer une plaque type au flexo à support acier sur le cylindre porte-plaque d'une machine d'impression est connu et a été préconisé depuis longtemps. Malheureusement pour diverses raisons, ce mode d'accrochage n'a jamais été mis en oeuvre dance is taking shape in the offset industry which consists of using steel again as a base for the plates. The magnetic properties of this material are known; also it may be desirable to use this property to hang, on offset machines, offset plates with steel support (with magnetic support). The principle of fixing a standard plate to the flexo with steel support on the plate cylinder of a printing machine is known and has been advocated for a long time. Unfortunately for various reasons, this method of attachment has never been implemented
dans le procédé offset.in the offset process.
De plus, la fixation magené tique des plaques offset ne se révèle intéressante que dans la mesure o on met en oeuvre, grâce à In addition, the magene tical fixing of the offset plates proves interesting only insofar as it is implemented, thanks to
cette fixation, des moyens qui permettent non seulement un accro- this fixation, means which not only allow an
2626 2 1 42626 2 1 4
chage rapide des plaques mais encore un positionnement précis des- quick loading of the plates but also precise positioning of the
dites plaques afin de diminuer la durée des réglages. Ce sont ces say plates in order to decrease the duration of the adjustments. These are
moyens qui constituent l'invention.means which constitute the invention.
En réalité, ce qu'il convient de positionner, c'est la partie imprimante de la plaque, c'est-à-dire la partie de la plaque qui comporte les zones encrophiles et aquaphiles. Il convient donc tout d'abord par des moyens connus de s'assurer que cette partie imprimante de la plaque est exactement positionnée par rapport à la plaque elle-même, c'est-à-dire par rapport à des repères fixes (côtés de la plaque, lignes tracées sur la plaque, lignes de trous mnénagés sur un bord de la plaque...) solidaires de cette olaque (ou faisant partie de la plaque). Comme indiqué ci-dessus, les moyens pour positionner exactement la partie imprimante sur la plaque sont connus. L'accrochage magnétique est également connu; il consiste In reality, what should be positioned is the printer part of the plate, that is to say the part of the plate which includes the ink-absorbing and aquaphile zones. It is therefore first of all necessary, by known means, to ensure that this printing part of the plate is exactly positioned in relation to the plate itself, that is to say in relation to fixed marks (sides of the plate, lines traced on the plate, lines of holes arranged on an edge of the plate ...) integral with this olaque (or forming part of the plate). As indicated above, the means for exactly positioning the printer part on the plate are known. Magnetic snapping is also known; it consists
en ce que le cylindre porte-plaque comporte, affleurant à sa sur- in that the plate cylinder comprises, flush with its surface
face, un nombre suffisant d'aimants pour que la plaque y soit soli- face, a sufficient number of magnets for the plate to be soli-
dement fixée. Ces aimants peuvent avoir des formes les plus diverses, ils se présentent généralement sous forme de plots ou de bancs disposés le long des Génératrices des cylindres. Il est souhaitable de tenir compte du caractère spécifique de l'impression offset qui se caractérise par la présence d'eau sur la plaque, duly fixed. These magnets can have the most diverse shapes, they are generally in the form of studs or benches arranged along the Generators of the cylinders. It is desirable to take into account the specific nature of offset printing which is characterized by the presence of water on the plate,
cette eau de mouillage pouvant, dans une certaine mesure, s'infil- this dampening water which can, to a certain extent, infiltrate
trer sous la plaque; pour tenir compte de cette eau, il pourra' être utile de protéger les surfaces des aimants disposés sur le cylindre, cette protection pouvant se faire, par exemple, grâce à l'utilisation d'un film mince imperméable ou grâce au dépôt, sur trer under the plate; to take this water into account, it may be useful to protect the surfaces of the magnets placed on the cylinder, this protection being able to be done, for example, by the use of a thin waterproof film or by depositing, on
les surfaces à protéger, d'une mince couche protectrice d'un maté- the surfaces to be protected, with a thin protective layer of a material
riau imperméable quelconque.any waterproof riau.
Pour réaliser le positionnement précis de la plaque, il convient de mettre en oeuvre les deux moyens suivants: - un cintrage préalable de la plaque, - un enfilage de la plaque sur des tétons ménagés sur le cylindre porte-plaque, au voisinage d'un bord de celui-ci, dans un plan perpendiculaire à l'axe du cylindre, cet enfilage étant rendu possible par l'aménagement, le long d'un des bords de la To achieve precise positioning of the plate, the following two means should be used: - prior bending of the plate, - threading of the plate on nipples formed on the plate cylinder, in the vicinity of a edge thereof, in a plane perpendicular to the axis of the cylinder, this threading being made possible by the arrangement, along one of the edges of the
2626 2 142626 2 14
plaque, d'ouvertures convenabLerremert ost r' rees correspondre plate, suitable openings Lerremert ost r 'rees correspond
auxdits tétons.to said nipples.
Par "cintrage" préaLable on enten o-se L'on fait subir à la plaque avant sa mise en place, sur Le c, Lildre porte-plaque, une déformation permanente telLe que Ladite paque, initialement plane, se trouve sous la forme d'un cyLirore dont Le diamètre est de l'ordre de grandeur du diamètre du cy.irore porte-plaque, et même de préférence leégrement inférieur. Cette opération de cintrage impLique b en é,.,ement que La natu'e de l'acier qui constitue La base ce La plaque smit ct n n e.erer; tc w-cîe, ce choix étant à La portée Ce tout spaL îe - ce mazer au. On signalera de plus que cette opération ce cintrage irpLiqae un certain atLongement de La portion suoerficieLve e,,térie e de La plaque; on évitera toute déforma.icn trop imnortarte et on fera en sorte, en réaLisant Le cirntraqe darn s oe coniilons identiques ou voisines pour Les diverses pLaaues, a'ajo4r toujours un aLlongement identique de Ladite corticr sCercieL.L e Ctte possibilité, grâce au cintrage préaLabLe, Ze cortrôler et oe rendre reproductible d'une claque a L'autre ce phénnomne d'allongement, est importante car eLle 'er.et La réaLisation d'un By “bending” beforehand we mean that the plate is subjected before its installation, on the plate holder plate, a permanent deformation such that said initially flat layer is in the form of 'a cyLirore whose diameter is of the order of magnitude of the diameter of the plate holder cy.irore, and even preferably the slightly lower. This bending operation implies that the nature of the steel which constitutes the base of the plate smit ct n n e.erer; tc w-cîe, this choice being within reach This all spaLe - this mazer at. It will be noted moreover that this operation this bending irpLiqae a certain lengthening of the portion suoerificeLve e ,, térie e of the plate; we will avoid any deformation too imnortarte and we will make sure, by realizing the cirntraqe darn s oe coniilons identical or neighboring for the various pLaaues, always adding an identical extension of said corticr sCercieL.This possibility, thanks to bending prerequisite, to control and make it reproducible from one slap to the next this phenomenon of lengthening, is important because it is the first and the realization of a
positionnement très précis de la pLaque. very precise positioning of the plate.
Pour réaliser L'enfilage de La pLauje sujr les tétons, on utilisera bien évidemment une plaque munie, le long et au voisinage d'un de ses bords Latéraux au moins, d'o.vertures convenables. La forme, les dimensions (généralement le diam,tre) et la position relative de ces ouvertures devront corresocndre aux tétons avec To carry out the threading of the pLauje on the nipples, one will obviously use a plate provided, along and in the vicinity of one of its lateral edges at least, with suitable openings. The shape, dimensions (generally the diameter, tre) and the relative position of these openings must correspond to the nipples with
lesquels ces ouvertures devront coopérer. Compte tenu des pro- which these openings will have to cooperate. Given the pro-
priétés mécaniques éLevées des plaques a support acier et compte tenu de la réalisation d'un cintrage préalaDLe dans des conditions contrôlées, il est possible de prévoir une adamtation très précise desdites ouvertures avec Lesdits tétons. Les tétons sur lesquels Les ouvertures de la plaque sont enfilées sont disposés sur le cylindre porte-plaque, au voisinage d'un bcra dudit cylindre et dans un plan perpendiculaire a l'axe cu cyLindre. Pour qu'il n'y ait pas de difficultés particuLières du fait de la présence de ces high mechanical properties of steel-supported plates and taking into account the prior bending under controlled conditions, it is possible to provide very precise adamtation of said openings with said nipples. The pins on which the plate openings are threaded are arranged on the plate cylinder, in the vicinity of a bcra of said cylinder and in a plane perpendicular to the axis cu cyLindre. So that there are no particular difficulties due to the presence of these
tétons et de cylindres et de rouleaux voisins (cylindre porte- nipples and neighboring cylinders and rollers (
2626 2 1 42626 2 1 4
blanchet et rouleaux d'encrage et de mouillage) il suffira, et cela constitue un aspect seconda re de l'invention, de prévoir que le cylindre porte-olaque sera léegeèrement plus large que les cylindres blanket and inking and wetting rollers) it will suffice, and this constitutes a secondary aspect of the invention, to provide that the olaque-carrying cylinder will be slightly wider than the cylinders
et rouleaux voisins.and neighboring rollers.
Les plaques offset comportent le plus souvent, sur leurs bords, des ouvertures destinées à assurer Le positionnement de la partie imprimante de la plaque par rapport a ladite plaque. On peut bien évidemment utiliser ces ouvertures pour, en coopération avec dos tétons aménages sur le cylindre, positionner la plaque, mais ''experience prouve que, dans 'es racnines actuel(es, de tels The offset plates most often have, on their edges, openings intended to ensure the positioning of the printing part of the plate with respect to said plate. We can obviously use these openings to, in cooperation with back nipples fitted on the cylinder, position the plate, but '' experience proves that, in the current racnines (es, such
tetons ne seraiert pas positionnrés au-delà des cyl'ndres et rou- nipples will not be positioned beyond the cylinders and
leaux vois-ns du cylindre porte-plaque, ce qui nécessiterait des aménagements parfois onéreux desdits cylindres et rouleaux. Ainsi, le plus souvent, on préfère utiliser d'autres ouvertures, souvent leaux see-ns of the plate cylinder, which would require sometimes expensive arrangements of said cylinders and rollers. So, most often, we prefer to use other openings, often
en nombre plus grand, pour assurer le positionnement des plaoues. in greater number, to ensure the positioning of the sticks.
La présente invention concerne donc un procéde permettant l'accrochage et le positionnement des plaques offset sur (es cyLindres porte-plaque des machines offset par utilisation d'un accrochage magnétique, caractérisé en ce que l'on utiÀise une plaque portant au voisinage d'au moins un de ses bords latéraux des ouvertures convenablement aménagées, en ce que ledit cylindre porte-plaque comporte au voisinage d'au moins un de ses bords une série de tétons disposés dans un plan perpendiculaire a l'axe du cylindre, lesdits tétons étant adaptés auxdites ouvertures et que The present invention therefore relates to a method allowing the attachment and positioning of offset plates on (the plate cylinders of offset machines by using a magnetic attachment, characterized in that a plate is used in the vicinity of at least one of its lateral edges of the apertures suitably arranged, in that said plate-carrying cylinder comprises, in the vicinity of at least one of its edges, a series of pins arranged in a plane perpendicular to the axis of the cylinder, said pins being adapted to said openings and that
L'on réalise un cintrage préalable de la plaque avant de posi- A pre-bending of the plate is carried out before positioning
tionner celle-ci sur ledit cylindre par utilisation desdits tétons cut it on said cylinder by using said pins
et desdites ouvertures.and said openings.
La présente invention concerne également The present invention also relates to
- des plaques offset utilisables pour la mise en oeuvre du pro- - offset plates usable for the implementation of the pro-
cédé d'accrochage et de positionnement selon l'invention, lesdites plaques étant caractérisées en ce qu'elles ont une assigned hooking and positioning according to the invention, said plates being characterized in that they have a
base en acier et une série d'ouvertures aménagées au voisi- steel base and a series of openings in the vicinity
nage d'au moins un des bords longitudinaux desdites plaques, swimming of at least one of the longitudinal edges of said plates,
- des machines offset pour la mise en oeuvre du procédé d'ac- - offset machines for implementing the ac-
crochage et de positionnement selon l'invention, caractérisées en ce que leur cylindre porte-plaque a une largeur légèrement supérieure a celle des cylindres imdiatement voisins et que ledit cylindre porte-placue comporte sur sa 5arn-e débordant par rapport aux cylindres et rouleaux immédiatement voisins une hooking and positioning according to the invention, characterized in that their plate cylinder has a width slightly greater than that of the immediately adjacent cylinders and that said cylinder-placed holder has on its 5arn-e projecting relative to the cylinders and rollers immediately neighbors one
série de tétons.series of nipples.
On notera que, selon l'invention, les pLacies sont main- It will be noted that, according to the invention, the pLacies are main-
tenues et positionnees par ces tétons situés au voisinage du bord du cylindre porte-plaque et non plus par des moyens (mâcho:-es par held and positioned by these nipples located near the edge of the plate cylinder and no longer by means (macho: -es by
exemple) disposés selon une génératrice Judit cyL-n-re. IL s'en- example) arranged according to a Judit cyL-n-re generator. They-
suit que les côtés de La placue qui sont disposes, ar-es position- follows that the sides of La placue which are arranged, ar-es position-
nement, le Long d'une génératrice dudit cvLincre sont l-bres, c'est-àdire ne sont maintenus qu'au moyen des aimants sis-oses sur The length of a generator of said cvLincre are free, that is to say, are only maintained by means of the magnets located on
Le cyLindre. En général, cette disposition n'ert-aine oas de diffi- The cylinder. In general, this provision is not difficult.
cultés (d'autant plus cue L'nomne ce L'art diszose-a canverabLement les aimants sur ledit cyLindre) mais il peut se Faire cue tors des manipulations de la plaque Les bords de ceLte-ci (-ords Dositionnes cultured (all the more cue in the fall this art diszose-a magnetizable on said cylinder) but it can be cue tors manipulations of the plate the edges of it (-ords Dositionnes
le long des génératrices) soient Léêgrement déforrés; cette défor- along the generators) are slightly deformed; this deformation
mation pourrait entraPner Lors ou rouLage un arra erent de La plaque. Pour surmonter cette difficuLté il a été pré;, s elon un des aspects de L'invention, que le cylindre pore-paepourrait This could result when rolling the back plate. To overcome this difficulty, it was pre;, according to one of the aspects of the invention, that the pore-cylinder could
comporter, sur une portion dudit cylindre correspondant aux extré- include, on a portion of said cylinder corresponding to the ends
mités de La plaque, une dépression Légére dans Laquelle au moins un aimant est disposé. On conçoit que grâce à cette dépression les extrémités des plaques seront toujours Légêrerent rentrantes (c'est-à- dire seront maintenues à l'intérieur du cercLe théorique formé par le cylindre porte-plaque) et ne pourront, de ce fait, subir de dommages, même en cas de déformations accidentelles des Mites of the plate, a slight depression in which at least one magnet is arranged. It is understood that thanks to this depression the ends of the plates will always be slightly re-entrant (that is to say will be kept inside the theoretical hoop formed by the plate cylinder) and cannot, therefore, undergo damage, even in the event of accidental deformation of the
extrémités de la plaque.ends of the plate.
L'exemple non limitatif suivant ilustre L'invention; cet exemple sera luimême illustré par les figures 1 à 3: The following nonlimiting example illustrates the invention; this example will itself be illustrated by FIGS. 1 to 3:
- la figure 1 représente une vue longitudinale schéma- - Figure 1 shows a schematic longitudinal view
tique d'un rouleau porte-plaque selon l'invention; - la figure 2 est une section selon II-Il de 'la figure 1; - la figure 3 est une section selon II-It d'un cylindre tick of a plate roller according to the invention; - Figure 2 is a section along II-II of 'Figure 1; - Figure 3 is a section along II-It of a cylinder
du porte-plaque comportant une dépression selon L'invention. of the plate holder comprising a depression according to the invention.
ExempleExample
cnsidérons une machine offset 4 couleurs aà feuilles de la firme OCMSA référence AuréLia 700 utilisant des plaques 775 x 1 G35 mm et pouvant imprimer une surface de papier maximum de Let's consider a 4 colors sheetfed offset machine from OCMSA reference AuréLia 700 using 775 x 1 G35 mm plates and able to print a maximum paper surface of
710 x 1 02C mm.710 x 1 02C mm.
Le cylindre porte-plaque de cette machine a une Largeur The plate cylinder of this machine has a Width
de 1 045 mm.1045 mm.
Bien que ce cylindre porte-plaque soit d'une largeur suf- Although this plate cylinder is of sufficient width
fisarte pDur pouvoir y utiliser au voisinage des bords des tétons de fixateor seLon l'inventicr, on a remplacé Ledit cylindre par un cylirdre oorte-plaque (de forme parfaitement cylindrique) de 1 100 mm.e Largeur comrcortant, affleurant a sa surface, des Fisarte to be able to use it in the vicinity of the edges of the fixing nipples according to the invention, the said cylinder has been replaced by a cylindrical toe-plate (perfectly cylindrical in shape) of 1,100 mm. Width including, flush with its surface
aimants dîsposes selon des génératrices dudit cylindre. magnets placed according to generatrices of said cylinder.
A environ 15 mm de chacun des bords dudit cylindre, on a disposé des tétons régulièrement répartis. La machine offset, ainsi transformée, est prête pour réaliser des impressions en utilisant About 15 mm from each of the edges of said cylinder, regularly distributed pins were placed. The offset machine, thus transformed, is ready to make prints using
te procédé selon l'invention.te process according to the invention.
On a schématisé cette transformation de la machine sur We have schematized this transformation of the machine on
les figures 1 et 2.Figures 1 and 2.
Sur la figure 1 on voit - en 1 le cylindre porte-plaque - en 2 un rouleau encreur In Figure 1 we see - in 1 the plate cylinder - in 2 an ink roller
- en 3 - rouleau de mouillage.- in 3 - dampening roller.
Le cylindre porte-plaque 1 présente, par rapport au cylindre porte-plaque d'une machine offset correspondante actuelle, les caractéristiques suivantes: - on a disposé selon des génératrices du cylindre des aimants 4 qui affleurent à la surface dudit cylindre - on a disposé au voisinage des bords dudit cylindre des tétons 5 (qui coopéreront avec les ouvertures ménagées le long des The plate cylinder 1 has, with respect to the plate cylinder of a current corresponding offset machine, the following characteristics: - magnets 4 which are flush with the surface of said cylinder are placed on the surface of said cylinder - we have arranged in the vicinity of the edges of said cylinder pins 5 (which will cooperate with the openings formed along the
bords des plaques) et, pour ne pas avoir à modifier les rou- edges of the plates) and, so as not to have to modify the
Leaux 2 et 3, on a élargi le cylindre porte-plaque de façon à Leaux 2 et 3, we enlarged the plate cylinder so that
reieter lesdits tétons a l'extérieur de l'emprise des rou- reieter said nipples outside the grip of the rou-
Leaux 2 et 3.Leaux 2 and 3.
Sur la figure 3 on a représenté, en coupe selon II-II, un In Figure 3 there is shown, in section along II-II, a
perfectionnement de l'invention consistant a ménager sur une cer- improvement of the invention consisting in providing on a certain
taine largeur du cylindre une légère dépression 6. Dans cett- taine cylinder width a slight depression 6. In this-
dépression on a disposé, par exemple et ce préférence, un aimart L. Lorsque la placue offset sera mise en place autour du cylindre au moins une des extrémités de ladite plaque (l'extrémité susceptible d'être arrachée lors du roulage; sera attirée par l'aimant 4. Sien évidemment les deux extrémités de ladite plaque peuvent être attirées par l'aimant 4 (ou par d'autres aimants montés dans ladite depression, for example and this preference, a aimart L has been placed. When the offset offset is placed around the cylinder at least one of the ends of said plate (the end capable of being torn off during rolling; will be attracted by the magnet 4. Obviously the two ends of the said plate can be attracted by the magnet 4 (or by other magnets mounted in the said
dépression 6.depression 6.
Comme plaque offset à support magnétique (acier) o- uti- As offset plate with magnetic support (steel) used
lisera, par exemple, dans l'invention une plaque comportant un s- will read, for example, in the invention a plate comprising a s-
port en fer noir dont les qualités mécanioues sont celles te la norme européenne T 61 et dont l'épaisseur est 25,LW0. Ce suT-ort en fer noir a été reccuvert d'une couche de chrome mat hyorophiie black iron port whose mechanical qualities are those of European standard T 61 and whose thickness is 25, LW0. This black iron support has been covered with a layer of matt chrome.
et d'une couche photosensible positive encrophile. and an encrophilic positive photosensitive layer.
Cette plaque a la oarricularité de comporter, sur ses deux côtés, des ouvertures qui correspondent exactement aux tétons présents sur le cylindre porte-plaque. Cette plaque après insolation, développement et cuisson, est passée dans une rouleuse qui lui fait subir une céfcrmcaior permanente telle qu'à l'état de repos ladite plaque se présente sous la forme d'un cylindre ouvert dont le diamètre est de l'ordre de grandeur (et même de préférence légèrement inférieur) du This plate has the oarricularity of comprising, on its two sides, openings which correspond exactly to the pins present on the plate cylinder. This plate after exposure, development and cooking, is passed through a rolling machine which makes it undergo a permanent cefcrmcaior such that in the state of rest said plate is in the form of an open cylinder whose diameter is of the order of magnitude (and even preferably slightly less) of
diamètre du cylindre porte-plaque.diameter of the plate cylinder.
La plaque est alors placée autour du cylindre porte- The plate is then placed around the cylinder
plaque en introduisant la plaque par le côté fin de pression puis on dispose cette plaque de manière à enfiler les tétons dans les plate by inserting the plate from the pressure end side and then placing this plate so as to thread the nipples into the
trous de la plaque.plate holes.
On obtient par ce procédé un positionnement rapide et This process provides rapid positioning and
précis de la plaque.precise of the plate.
2626 2 1 42626 2 1 4
On notera que dans l'exemple ci-aessus la largeur de la plaque est la même que celle du cylindre porte-plaque et que ladite plaque comporte des ouvertures sur ses deux côtés latéraux. Cette disposition n'est pas indispensable car il est possible d'utiliser Note that in the example above the width of the plate is the same as that of the plate cylinder and that said plate has openings on its two lateral sides. This provision is not essential because it is possible to use
pour un cylindre porte-plaque d'une largeur L deux plaques présen- for a plate cylinder of width L two plates present
tant chacune une largeur un peu inférieure à L/2; chacune de ces plaques ne comportera d'ouvertures actives que sur un de ses côtés latéraux. both being slightly less than L / 2 in width; each of these plates will have active openings only on one of its lateral sides.
2 6 2 6 2 1 42 6 2 6 2 1 4
Claims (3)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8800664A FR2626214B1 (en) | 1988-01-21 | 1988-01-21 | METHOD FOR HANGING AND POSITIONING OFFSET PRINTING PLATES WITH MAGNETIC SUPPORT, AS WELL AS OFFSET PRINTING PLATES AND MACHINES FOR USE THEREOF |
AT89400151T ATE88670T1 (en) | 1988-01-21 | 1989-01-19 | METHOD OF FIXING AND POSITIONING OFFSET PRINTING PLATES WITH MAGNETIC ASSISTANCE AND PRINTING PLATE AND OFFSET PRINTING MACHINE FOR CARRYING OUT THE PROCESS. |
EP89400151A EP0325535B1 (en) | 1988-01-21 | 1989-01-19 | Method for mounting and positioning offset printing plates with a magnetic support, and the plates and offset printing machines used for realising the method |
DE89400151T DE68906168T2 (en) | 1988-01-21 | 1989-01-19 | Method for fastening and positioning offset printing plates with magnetic support and printing plate and offset printing machine for carrying out the method. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8800664A FR2626214B1 (en) | 1988-01-21 | 1988-01-21 | METHOD FOR HANGING AND POSITIONING OFFSET PRINTING PLATES WITH MAGNETIC SUPPORT, AS WELL AS OFFSET PRINTING PLATES AND MACHINES FOR USE THEREOF |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2626214A1 true FR2626214A1 (en) | 1989-07-28 |
FR2626214B1 FR2626214B1 (en) | 1995-05-12 |
Family
ID=9362499
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8800664A Expired - Fee Related FR2626214B1 (en) | 1988-01-21 | 1988-01-21 | METHOD FOR HANGING AND POSITIONING OFFSET PRINTING PLATES WITH MAGNETIC SUPPORT, AS WELL AS OFFSET PRINTING PLATES AND MACHINES FOR USE THEREOF |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0325535B1 (en) |
AT (1) | ATE88670T1 (en) |
DE (1) | DE68906168T2 (en) |
FR (1) | FR2626214B1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2681885B1 (en) * | 1991-10-01 | 1998-09-04 | Colas Sa | DEVICE FOR SPREADING AN EMULSION FOR HANGING BUTUMINOUS COATINGS OR THE LIKE, AND PAVEMENT CONSTRUCTION MACHINE COMPRISING SUCH A DEVICE. |
DE19543316A1 (en) * | 1995-11-21 | 1997-05-22 | Bielomatik Leuze & Co | Processing tool for processing layer material or the like |
DE10112761A1 (en) | 2000-04-13 | 2001-10-18 | Heidelberger Druckmasch Ag | Method for using a printing plate for illustrating and flexographic printing involves securing printing plate by magnetic cylinder in illustrating machine and then undertaking printing using illustrated plate |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1629376A (en) * | 1926-11-13 | 1927-05-17 | Howard T Buck | Attaching means for multigraph signature plates |
CH323933A (en) * | 1954-08-30 | 1957-08-31 | Herzer Alfred Emil | Magnetizable, flat and flexible printing form carrier for doctor blade gravure |
GB1505548A (en) * | 1976-12-09 | 1978-03-30 | Plastotype Ltd | Printing apparatus |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA1286536C (en) * | 1986-02-07 | 1991-07-23 | Donnelley (R.R.) & Sons Company | Printing cylinder with retractable plate register pin and method of assembly |
-
1988
- 1988-01-21 FR FR8800664A patent/FR2626214B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-01-19 AT AT89400151T patent/ATE88670T1/en not_active IP Right Cessation
- 1989-01-19 DE DE89400151T patent/DE68906168T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-01-19 EP EP89400151A patent/EP0325535B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1629376A (en) * | 1926-11-13 | 1927-05-17 | Howard T Buck | Attaching means for multigraph signature plates |
CH323933A (en) * | 1954-08-30 | 1957-08-31 | Herzer Alfred Emil | Magnetizable, flat and flexible printing form carrier for doctor blade gravure |
GB1505548A (en) * | 1976-12-09 | 1978-03-30 | Plastotype Ltd | Printing apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0325535B1 (en) | 1993-04-28 |
FR2626214B1 (en) | 1995-05-12 |
EP0325535A1 (en) | 1989-07-26 |
ATE88670T1 (en) | 1993-05-15 |
DE68906168T2 (en) | 1993-11-18 |
DE68906168D1 (en) | 1993-06-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0406157B1 (en) | Platen printing machine for printing security paper | |
JP2975567B2 (en) | Gravure printing roll sleeve and method of attaching the sleeve to a printing cylinder shaft | |
EP0312422B1 (en) | Rotary cutting device | |
JP2006516492A (en) | Blanket cylinder of intaglio printing machine | |
FR2626214A1 (en) | METHOD FOR HANGING AND POSITIONING OFFSET PRINTING PLATES WITH MAGNETIC SUPPORT, AS WELL AS OFFSET PRINTING PLATES AND MACHINES FOR USE THEREOF | |
DE69710234D1 (en) | Method for improving the print quality of printers with at least one higher resolution in one direction | |
JPH10297133A (en) | Printing blanket for offset printing | |
EP0185421B1 (en) | Rotary machine for the indirect multicolour printing of both sides of a web | |
JP3706808B2 (en) | Blanket fixing device and blanket fixing method | |
SU1473702A3 (en) | Method and apparatus for securing printing plates on rotogravure press cylinder | |
EP0455068A1 (en) | Method for mounting and securing a printing plate to a plate cylinder in an offset press | |
FR2559426A1 (en) | Flexographic plate | |
JPH03114746A (en) | Intaglio printing cylinder adapted to fix flexible intaglio printing block body | |
US20040046863A1 (en) | Method and apparatus for clamping a printing media | |
JP6483003B2 (en) | Pushing tool for offset printing press and blanket mounting method for offset printing press using the same | |
US20080026145A1 (en) | Re-useable offset printing plate and method for producing the printing plate | |
JPH06270393A (en) | Automatically mounting method for press plate | |
JP3606817B2 (en) | Letterpress printing device for overprinting coating materials | |
JPH08118603A (en) | Buffering device for printing cylinder | |
KR200285100Y1 (en) | A scraper for roller | |
JP3646135B2 (en) | Method and apparatus for attaching plate surface of shell-type plate cylinder in web intaglio rotary printing press | |
JP2004090378A (en) | Pressplate | |
JP2853388B2 (en) | Image transfer device | |
FR2922479A1 (en) | METHOD OF MOUNTING A THIN SLEEVE ON A PRINTING MACHINE CARRIER ROLLER, ADAPTED TRANSFER SLEEVE | |
JP2005074670A (en) | Method for mounting printing plate on offset rotary press |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |