FR2626202A1 - Table pour le triage de la vendange - Google Patents

Table pour le triage de la vendange Download PDF

Info

Publication number
FR2626202A1
FR2626202A1 FR8800703A FR8800703A FR2626202A1 FR 2626202 A1 FR2626202 A1 FR 2626202A1 FR 8800703 A FR8800703 A FR 8800703A FR 8800703 A FR8800703 A FR 8800703A FR 2626202 A1 FR2626202 A1 FR 2626202A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
harvest
plate
table according
holes
perforated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8800703A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2626202B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MALTETE GERARD
Original Assignee
MALTETE GERARD
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MALTETE GERARD filed Critical MALTETE GERARD
Priority to FR8800703A priority Critical patent/FR2626202B1/fr
Publication of FR2626202A1 publication Critical patent/FR2626202A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2626202B1 publication Critical patent/FR2626202B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N15/00—Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs
    • A23N15/02—Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs for stemming, piercing, or stripping fruit; Removing sprouts of potatoes
    • A23N15/025—Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs for stemming, piercing, or stripping fruit; Removing sprouts of potatoes for stemming grapes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/28—Moving screens not otherwise provided for, e.g. swinging, reciprocating, rocking, tilting or wobbling screens
    • B07B1/30—Moving screens not otherwise provided for, e.g. swinging, reciprocating, rocking, tilting or wobbling screens jigging or moving to-and-fro within their own plane in or approximately in or transverse to the direction of conveyance
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12G—WINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
    • C12G1/00—Preparation of wine or sparkling wine
    • C12G1/005—Methods or means to load or unload, to weigh or to sample the vintage; Replenishing; Separation of the liquids from the solids before or after fermentation

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)

Abstract

L'invention concerne une table pour le triage de la vendange. Cette table est caractérisée en ce qu'elle comporte, porté par au moins un pied 1, un plateau 3 comportant lui-même au moins une plaque ondulée présentant une partie pleine 31 destinée au dépôt de la vendange et une partie perforée 32 de trous 321 plus grands que la partie utile de la vendange, à savoir les grains de celle-ci, ainsi que des moyens moteurs 4 reliés au plateau par des organes de liaison 41, 42, 43, 44 imprimant à la plaque un mouvement répétitif pour faire progresser la vendange de la partie pleine 31 à la partie perforée 32 et faire passer lesdits produits utiles par les trous 321 de la partie perforée, et une trémie 5 de réception desdits produits utiles. L'invention est destinée à trier la vendange issue de la récolte du raisin de manière efficace et en faisant une importante économie de personnel.

Description

"Table pour le triage de la vendange".
L'invention concerne une table por e triage de ia vendange, permettant un triage efficace sans qu'il soit nécessaire d'employer beaucoup de personne.
La plupart des égrappoirs actuels laissent passer à travers leurs grilles des fragments de rafles.
En outre, en cas de vendange mécanique, on pet trrlver beaucoup de pétioles et des débris de feuilles. Dans ce dernier cas, des grappes non suffisamment mures ainsi que des verjus ou reverdons (petites grappes issues d'une floraison des rejets de fin de rameaux) sont partiellement égrappés et passent dans la cuve de fermentation.
Beaucoup de viticulteurs, soucieux d'une qualité toujours supérieure, ont installe des tapis à rotation lente entre la réception de la vendange et son égrappage afin de faire trier manuellement par quatre à six personnes, tous les éléments déjà cités, indésirables.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet une table pour le triage de la vendange, caractérisée en ce qu'elle comporte, porté par au moins un pied, un plateau comportant lui-même au moins une plaque ondulee présentant une partie pleine destinée au dépôt de la vendange et une partie perforée de trous plus grands que la partie utile de la vendange, à savoir les grains de cette vendange, ainsi que des moyens r eurs reliés au plateau par des organes de liaison impr:.ant à la plaque un mouvement répétitif pour faire progresser la vendange de la partie pleine à la partie perforée et faire passer lesdits produits utiles par les trous de la partie perforée, et une trémie de réception desdits produits utiles.
En vendange r.éanique, la ;e^.-ar.e est déversées sWr 1 par pleine e la pipasse ondulée mobIle qui est perforée sWr sa deuxième parti'e, et à la suite de leur progression, les grains et le jus s'écoulent à travers les trous par gravité, sans choc (contrairement aux érafloirs classiques), tandis que les grappes et parties légères, ne pouvant tomber, circulent jusqu'à l'extrémité de la grille ; comme dans ce cas, la proportion de grappes entières est relativement faible, pour un débit de 20 à 25 tonnes par heure, deux personnes suffisent.En ce qui concerne la vendange manuelle, il est judicieux de disposer cette table entre un fouloir égrappoir et une pompe à vendange ; l'utilisation de la table selon l'invention ne nécessite alors aucun personnel.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'une forme de réalisation préférentielle de celle-ci donnée à titre d'exemple non limitatif représentée schématiquement en perspective sur l'unique dessin cijoint.
La table montrée sur le dessin comporte, porté par un piétement à quatre pieds 1, un cadre 2 suspendu au piétement par quatre biellettes 21 et un plateau mobile 3 fixé au cadre 2, lesquels s'étendent approximativement horizontalement, c'est-à-dire parfaitement horizontalement ou légèrement inclinés ; afin de permettre la modification à volonté de l'inclinaison du cadre et du plateau, les pieds peuvent comporter des mc- n de réglage en hauteur, par exemple des trous alignés verticalement pour permettre la suspension des biellettes à différentes hauteurs. Le plateau mobile 3 comporte une plaque ondulée présentant une partie pleine 31 destinée au dépôt de la vendange et une partie perforée 32.Un moteur électrique 4 est relié 8 la plaque ondulée en vue de l'actionner dans un mouvement approximativement rectiligne horizontal répétitif, au r-yen d'u-. disque 41 à doigt excentrique 42, calé arbre, une bIelle 43 actionnée par le doigt ex~e-.*r~q~;, et une blellette 44 de solidarisation de la bielle 43 au plateau. En dessous de la partie perforée 32, est disposée une trémie 5 de réception des produits utiles1 qui peut être solidaire du mouvement ou non.Le moteur électrique 4 et les organes de liaison 41, 42, 43, 4 sont ici adaptés à actionner la table dans un mouvement de translation ou de quasi-translation alter.-t ; périodique, à savoir de va-et-vient, sensiblement dans la direction dans laquelle se succèdent la partie pleine 31 et la partie perforée 32.
La trémie 5 de réception des produits utiles est disposée au-dessus d'une trémie d'entrée 6 (seule représentée sur la figure) de l'appareil suivant de l'installation, en général une pompe à vendange pouvant être d'un type conventionnel.
Plus précisément, la plaque ondulée est une tôle en acier inoxydable (ou un autre matériau adapté), dont les ondulations se succèdent sensiblement dans la direction du mouvement, à savoir de la partie pleine 31 à la partie perforée 32, et s'étendent chacune approximativement perpendiculairement à cette direction.
Ces ondulations sont chacune constituées, en allant dans le sens de la partie pleine à la partie perforée, d'une rampe s'élevant avec une faible inclinaison et d'une retombée abrupte (verticale ou très inclinée) jusqu'au niveau inférieur du début de la rampe.
Les trous 321 de la partie perforée sont circulaires et de plus grand diamètre q les grains du raisin constituant la vendange, de l'ordre de 1,5 à 2 fois, par exemple de 20 mm, et leur espacement est de l'ordre du quart du diamètre des trous (alors 5 mm). Ces trous 321 sont disposés en rangées s'étendant dans la direction approximativement perpendiculaire à celle du m~~;erhen*, et en quincones sur les rangées su-~ess x-es, a ra-ssn c'une rangée par rampe.
La partie perforée 32 s'étend sur environ les 2j3 ox 3/4 de la longueur de la plaque ondulée.
Le cadre 2 comporte trois côtés dot la partie supérieure est proéminente au-dessus du niveau du plateau, en vue d'empêcher la chute de la vendange ; ces trois côtés sont les deux côtés sensiblement parallèles à la direction du mouvement, et le côté sensiblement perpendiculaire proche de la partie pleine où la vendange est déposée ; en revanche, le cadre ne comporte pas de côté à la partie supérieure proéminente au-dessus du niveau du plateau à l'extrémité de la partie perforée, de manière que la partie non transmise à la trémie puisse être évacuée aisément.
Avantageusement, la table comporte des moyens de nivellement 7 de la vendange sur la partie pleine ces moyens de nivellement 7 sont disposés à distance audessus de la partie non perforée, en vue de répartir la vendange sur toute la largeur de cette partie, et de disposer notamment tous les fragments indésirables bien à plat afin qu'ils ne puissent passer à travers les trous 321 percés dans la partie perforée 32.
Ces moyens de nivellement sont réalisés sous la forme de deux branches horizontales constituant un V de nivellement et disposées horizontalement à la distance désirée de la partie non perforée 31 de la plaque ondulée ; ces deux branches sont des tiges rectilignes s'étendant parallèlement au plan de direction de la plaque, la pointe du V étant du côté opposé à la partie perforée ; ces branches sont par exemple entretoisées audessus de la plaque par des colonnettes, et elles s'étendent au total sur presque toute la largeur de celle-ci, et en longueur sur plusieurs ondulations.
D'autres moyens de nivellement peuvent être mis en oeuvre tels me des balaIs et analogues, les=ente étant d'arriver à disposer tous les produits bien å plat.
Dans des formes de réalisation avantageuses de l'invention, la position du doigt excentrique 42, donc de la bielle 43, peut être modifiée afin de permettre un secouage plus ou moins énergique de la plaque ; plus précisément, le doigt excentrique 42 est réglable en position radiale sur le disque 41. La vitesse de passage de la vendange peut être également réglée en faisant varier la vitesse de rotation du moteur. De plus, on a vu Tue la table comporte des moyens d'inclinaison du plateau par rapport à l'horizontale, dans un sens ou dans l'autre, suivant la qualité du tri à effectuer.
En fonction du débit souhaité, il est possible de mettre en oeuvre des tables de différentes longueurs pour 20 a 25 tonnes par heure, une table de 1,5 à 4 mètres convient généralement.
Lors de l'utilisation de la table, la vendange est disposée sur la partie plane 31 de la plaque, et le secouage horizontal de l'avant vers l'arrière et inversement anime cette vendange d'un mouvement relativement lent vers l'arrière, c'est-à-dire vers la partie perforée 32 ; la progression se fait donc dans une position bien étale grâce aux moyens de nivellement 7, de la partie pleine à la partie perforée, et ainsi seuls les produits utiles, passant par les trous 321 de la partie perforée, tombent dans la trémie de réception 5, et de là dans la trémie d'entrée 6 de la pompe de vendange.
Bien entendu, l'invention nleF' pas limitée à la forme de réalisation ci-dessus décrit et représentée, et on pourra en prévoir d'autres formes sans sortir de son cadre.

Claims (10)

  1. P'ENDT ChTI^f;S
    lj Table pour le 'trIage de la vendange, caractérisée en ce qu'elle comporte, porté par au moins un pied (1), un plateau (3) comportant lui-même au moins une plaque ondulée présentant une partie pleine (31) destinée au dépôt de la vendange et une partie perforée (32) de trous (321) plus grands que la partie utile de la vendange, à savoir les graines de cette vendange, ainsi que des moyens moteurs (4) reliés au plateau par des organes de liaison (41, 42, 43, 44) imprimant à la plaque un mouvement répétitif pour faire progresser la vendange de la partie pleine (31) à la partie perforée (32) et faire passer lesdits produits utiles par les trous (321) de la partie perforée, et une trémie (5) de réception desdits produits utiles.
  2. 2) Table selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de nivellement (7) de la vendange sur la partie pleine (31).
  3. 3) Table selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens moteurs (4) et les moyens de liaison
    (41, 42, 43, 44) actionnent la table dans un mouvement sensiblement de translation alternatif périodique dans la direction dans laquelle se succèdent la partie pleine
    (31) et la partie perforée (32).
  4. 4) Table selon la revendication 3, caractérisée en ce que la plaque ondulée s'étend approximativement horizontalement et comporte des ondulations se succédant sesllement dans la direction de la partie pleine (31) à la partie perforée (32) et s'étendant chacune approximativement perpendiculairement à cette direction, chaque ondulation étant constituée successivement de la partie pleine à la partie perforée d'une rampe s'élevant avec une faible inclinaison et d'une retombée abrupte au niveau inférieur du début de la rampe.
  5. 5) Table selon la revendication 4, caracte-rise en ce que les trous (321) sont véa: sés dans les rampes.
  6. 6) Table selon la revendication 1, caractérisée en ce que les organes de liaison sont constitués par un disque (41) à doigt excentrique (42) calé sur l'arbre d'un moteur (4), une bielle (43) actionnée par le doigt excentrique (42), et une biellette (44) de solidarisation de la bielle (43) au plateau (3).
  7. 7) Table selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un cadre (2) et un plateau (3) reliés à des pieds par des biellettes (21).
  8. 8) Table selon la revendication 1, caractérisée e ce que les trous (321 > sont disposés en quinconces.
  9. 9) Table selon la revendication 6, caractérisée en ce que le doigt excentrique (42) est mobile radialement sur le disque (41).
  10. 10) Table selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens d'inclinaison du plateau.
FR8800703A 1988-01-22 1988-01-22 Table pour le triage de la vendange Expired - Fee Related FR2626202B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8800703A FR2626202B1 (fr) 1988-01-22 1988-01-22 Table pour le triage de la vendange

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8800703A FR2626202B1 (fr) 1988-01-22 1988-01-22 Table pour le triage de la vendange

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2626202A1 true FR2626202A1 (fr) 1989-07-28
FR2626202B1 FR2626202B1 (fr) 1992-02-07

Family

ID=9362526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8800703A Expired - Fee Related FR2626202B1 (fr) 1988-01-22 1988-01-22 Table pour le triage de la vendange

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2626202B1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2796249A1 (fr) * 1999-07-13 2001-01-19 Ate Soc Nouvelle Dispositif de tri de la vendange
FR2810852A1 (fr) * 2000-07-03 2002-01-04 Ate Soc Nouvelle Conquet a fond vibrant
FR2866527A1 (fr) * 2004-02-25 2005-08-26 Chaudronnerie Tuyauterie Ludon Table de tri pour la vendange
EP1905820A1 (fr) 2006-09-29 2008-04-02 EARL Famille Caille Table de triage pour vendange
CN105880156A (zh) * 2016-06-26 2016-08-24 余林岚 一种适用于涂料加工的振动筛
CN107899941A (zh) * 2017-12-27 2018-04-13 新乡市振英机械设备有限公司 一种新型直线筛
EP3794961A1 (fr) * 2019-09-19 2021-03-24 Bucher Vaslin Érafloir stationnaire pour un équipement de vinification

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105057194A (zh) * 2015-07-20 2015-11-18 安徽省无为煤矿机械制造有限公司 一种用于煤矿的分选装置

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1363207A (en) * 1919-07-22 1920-12-21 Tyler A Rogers Mechanism for washing, sizing, and concentrating black sands and their inherent metals
CH174925A (de) * 1934-04-14 1935-02-15 Arber Julius Sortiervorrichtung für Kartoffeln.
DE807387C (de) * 1949-11-06 1951-06-28 Kleemann S Vereinigte Fabriken Verfahren und Einrichtung zum Entsaften von Weintrauben, Maische o. dgl.
DE812740C (de) * 1948-10-02 1951-09-03 Paul Roeber Sieb zum Auslesen insbesondere kugeliger Unkrautsamen aus Getreide
FR1477445A (fr) * 1965-09-14 1967-04-21 Degryse Ets Perfectionnement aux appareils de manutention, tels que cribleuse-ensacheuse
FR2200168A1 (fr) * 1972-09-25 1974-04-19 Meyer Muehlenbau Ag
FR2210120A5 (fr) * 1972-12-08 1974-07-05 Simpson Co Orville

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1363207A (en) * 1919-07-22 1920-12-21 Tyler A Rogers Mechanism for washing, sizing, and concentrating black sands and their inherent metals
CH174925A (de) * 1934-04-14 1935-02-15 Arber Julius Sortiervorrichtung für Kartoffeln.
DE812740C (de) * 1948-10-02 1951-09-03 Paul Roeber Sieb zum Auslesen insbesondere kugeliger Unkrautsamen aus Getreide
DE807387C (de) * 1949-11-06 1951-06-28 Kleemann S Vereinigte Fabriken Verfahren und Einrichtung zum Entsaften von Weintrauben, Maische o. dgl.
FR1477445A (fr) * 1965-09-14 1967-04-21 Degryse Ets Perfectionnement aux appareils de manutention, tels que cribleuse-ensacheuse
FR2200168A1 (fr) * 1972-09-25 1974-04-19 Meyer Muehlenbau Ag
FR2210120A5 (fr) * 1972-12-08 1974-07-05 Simpson Co Orville

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2796249A1 (fr) * 1999-07-13 2001-01-19 Ate Soc Nouvelle Dispositif de tri de la vendange
FR2810852A1 (fr) * 2000-07-03 2002-01-04 Ate Soc Nouvelle Conquet a fond vibrant
FR2866527A1 (fr) * 2004-02-25 2005-08-26 Chaudronnerie Tuyauterie Ludon Table de tri pour la vendange
EP1905820A1 (fr) 2006-09-29 2008-04-02 EARL Famille Caille Table de triage pour vendange
FR2906443A1 (fr) 2006-09-29 2008-04-04 Famille Caille Earl Soc D Expl Table de triage pour vendange.
CN105880156A (zh) * 2016-06-26 2016-08-24 余林岚 一种适用于涂料加工的振动筛
CN107899941A (zh) * 2017-12-27 2018-04-13 新乡市振英机械设备有限公司 一种新型直线筛
EP3794961A1 (fr) * 2019-09-19 2021-03-24 Bucher Vaslin Érafloir stationnaire pour un équipement de vinification

Also Published As

Publication number Publication date
FR2626202B1 (fr) 1992-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2030498B2 (fr) Table de tri à rouleaux trieurs, pour l'élimination des corps étrangers restant mêlés aux produits de la récolte de baies de raisin
FR2557420A1 (fr) Machine de traitement de recolte
FR2834436A3 (fr) Extracteur de jus de fruits et de legumes
US4699713A (en) Seed cleaner
FR2626202A1 (fr) Table pour le triage de la vendange
FR2708410A1 (fr) Tamis de séparation pour traiter la récolte de moissonneuses agricoles.
FR2866527A1 (fr) Table de tri pour la vendange
FR2616630A1 (fr) Egrappoir separateur-trieur de vendange
FR2651694A1 (fr) Dispositif pour trier des produits juteux et collants.
FR2796249A1 (fr) Dispositif de tri de la vendange
FR2815053A1 (fr) Dispositif de nettoyage de plage
FR2794935A1 (fr) Tamis pour machine de battage, en particulier une moissonneuse-batteuse destinee a la recolte de grains
FR2654577A1 (fr) Pretailleuse decoupeuse d'arbustes.
FR2481057A1 (fr) Moissonneuse-batteuse automotrice sans secoueurs
FR2815057A1 (fr) Dispositif de nettoyage de plage
US20060032206A1 (en) Vibration transporter for harvesting fruit
FR2514227A1 (fr) Appareil de cueillette des fruits
FR2815056A1 (fr) Poste de recuperation de dechets destine a un dispositif de nettoyage de plage
FR2480146A1 (fr) Panneau de criblage pour crible vibrant et ce crible
FR2571210A1 (fr) Machine de recolte de fruits, baies et similaires pour cultures plantees en ligne
CN210900385U (zh) 一种植物块茎收获装置
FR2538999A1 (fr) Dispositif pour egrener les rafles de mais
FR2515074A1 (fr) Appareil vibrant de triage de produits, notamment de denrees alimentaires telles que des legumes ou fruits
EP0648546B1 (fr) Dispositif de traitement de récoltes
CN214800904U (zh) 一种向日葵育种脱粒装置

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse