FR2623227A1

FR2623227A1 - Combined joist space filler and ceiling slab

Info

Publication number: FR2623227A1
Application number: FR8715933A
Authority: FR
Inventors: Marcel Orhon
Original assignee: Novembal SAS
Current assignee: Tetra Pak Closures France SAS
Priority date: 1987-11-18
Filing date: 1987-11-18
Publication date: 1989-05-19
Anticipated expiration: 2007-11-18
Also published as: FR2623227B1

Abstract

Combined joist space filler and ceiling slab in which the joist space filler 1 (in expanded polystyrene) has on its lower face 3 means of fixing 4 by clipping onto matching means 5 borne on the upper face of an associated ceiling slab 2 (in expanded polystyrene), the lower, visible, face of which may have a decorative covering 8. The joist space filler may be crossed by pipework 7 fixings 10 projecting beyond the upper face of the joist space filler by means of anchoring 10 into the concrete 12 and beyond its lower face 3 by means of hanging 13 pipework 7.

Description

COMBINE ENTREVOUS - DALLE DE PLAFOND
La présente invention concerne les entrevous utilisés comme coffrage perdu pour le moulage de dalles de béton. Ces entrevous sont souvent réalisés en polystyrène expansé qui assure une bonne isolation thermique après coulage de la dalle de béton.Il apparait toutefois généralement nécessaire de compléter l'isolation en dehors des poutrelles en.béton armé supportant l'Bntrevous et on a conçu à cet effet des entrevous comportant un prolongement de la semelle qui vient. embotter les poutrelles par dessous et assure ainsi une isolation thermique complete.COMBINED INTERMOUNT - CEILING SLAB
The present invention relates to interjoists used as a formwork lost for the molding of concrete slabs. These interjoists are often made of expanded polystyrene which provides good thermal insulation after pouring of the concrete slab. However, it generally appears necessary to complete the insulation outside the reinforced concrete beams supporting the Bntrevous and it has been designed for this purpose. effect interjoists with an extension of the sole that comes. insert the beams from below and thus ensure complete thermal insulation.

Cependant, ces entrevous classiques présentent des inconvénients du fait de leur relative fragilité qui amène des ruptures de la semelle débordante lors des manipulations et un marquage gênant par l'étaiement lors de la coulée du béton, mais aussi du fait de leur inadaptation pratique à la mise en place de canalisations diverses d'eau, de gaz, d'électricité, d'aération et autres, et leur recouvrement par un faux plafond. However, these classic interjoists have drawbacks because of their relative fragility which causes breaks in the outstretched sole during handling and annoying marking by the shoring during casting of the concrete, but also because of their practical maladaptation to the installation of various pipelines of water, gas, electricity, ventilation and others, and their recovery by a false ceiling.

L'invention a pour but de palier les inconvénients des entrevous classiques et de permettre la réalistation d'entrevous moins fragiles, adaptés à la fixation de canalisations et d'un faux plafond et de mise en oeuvre facilitée, avec un résultat esthétique supérieur. The invention aims to overcome the disadvantages of conventional interjoists and allow the realization of less fragile interjoists, suitable for the fixing of pipes and a false ceiling and facilitated implementation, with a superior aesthetic result.

L'invention a pour objet un combiné entrevousdalle de plafond pour le coffrage et l'isolation thermique d'une dalle de béton coulée, caractérisé en ce qu'il comprend un entrevous, dont la face inférieure présente des moyens de fixation par encliquetage de moyens complémentaires portés par la face supérieure d'une dalle de plafond associée. The invention relates to a combination betweenyou ceiling slab for the formwork and thermal insulation of a cast concrete slab, characterized in that it comprises a interjoists, whose lower face has snap fastening means means complemented by the upper face of an associated ceiling tile.

Les moyens d'encliquetage peuvent être constitués avantageusement par des nervures et des rainures associées,-de préférence parallèles à la longueur de l'entrevous. The detent means may advantageously be constituted by ribs and associated grooves, preferably parallel to the length of the interjoists.

Dans un mode de réalisation pratique, les moyens d'encliquetage sont en nombre pair, les rainures ont une section en forme d'arc outrepassé et les nervures présentent latéralement côté intérieur de la dalle une face verticale plane, et côté extérieur une face moulurée en arc de cercle de même rayon que la rainure. In a practical embodiment, the snap-fastening means are even in number, the grooves have a horseshoe-shaped section and the ribs have a plane vertical face laterally on the inside of the slab, and a molded-in face on the outside. arc of the same radius as the groove.

En variante, les moyens d'encliquetage peuvent être réalisés classiquement sous forme de tétons s > enga- geant à force dans des logements tubulaires, ou encore par un emboîtement du type en queue d'aronde. Cependant ces modes de fixation classiques se prêtent moins bien généralement au montage du polystyrène. Alternatively, the latching means can be conventionally made in the form of nipples s> forcibly engaging in tubular housings, or by a dovetail style fitting. However, these conventional methods of attachment are less suitable generally for mounting polystyrene.

La dalle de plafond peut avoir avantageusement une forme de cuvette rectangulaire dont l'évidement faisant face à l'entrevous a une profondeur supérieure au diamètre d'une canalisation appelée éventuellement à y être logée, la paroi latérale de la cuvette étant éventuellement échancrée pour le passage de la canalisation. The ceiling slab may advantageously have a rectangular bowl shape whose recess facing the interjoists has a depth greater than the diameter of a duct possibly to be housed therein, the lateral wall of the trough being optionally indented for the passage of the pipeline.

En pratique, la dalle de plafond peut être recouverte, sur sa face visible, d'un revêtement décoratif ou fonctionnel adapté à chaque utilisation, par exemple de bois, de peinture, de matériau insonorisant, de tissu, de papier, voire de métal. In practice, the ceiling tile can be covered, on its visible side, with a decorative or functional coating adapted to each use, for example wood, paint, sound-absorbing material, fabric, paper or even metal.

Suivant une possibilité fonctionnelle très appréciable de l'invention, l'entrevous peut présenter sur au moins une de ses faces terminales au moins une entaille verticale pour le passage d'une suspente de canalisation dépassant la face supérieure de l'entrevous par un moyen d'ancrage dans le béton, et la face inférieure par un moyen de suspension de canalisation. According to a very significant functional possibility of the invention, the interjoists may have on at least one of its end faces at least one vertical notch for the passage of a pipe line extending beyond the upper face of the interjoists by means of anchored in the concrete, and the lower face by a pipe suspension means.

Afin de- faciliter la mise en place des suspentes et la manipulation des entrevous, la face supérieure de l'entrevous peut présenter, à la sortie de la suspente, un évidement dans lequel est largement logé le moyen d'ancrage de la suspente. Ainsi le béton viendra, lors de la coulée de la dalle, remplir l'évidement et ancrer solidement la suspente bien qu'elle ne dépasse pas le plan général supérieur de l'entrevous, ce qui facilite le ferraillage de la dalle avant coulée du béton. In order to facilitate the installation of the lines and the handling of interjoists, the upper face of the interjoists may have, at the exit of the hanger, a recess in which is largely housed the anchoring means of the hanger. Thus the concrete will come, during the casting of the slab, fill the recess and securely anchor the suspension although it does not exceed the upper general plane of the interjoists, which facilitates the reinforcement of the slab before pouring concrete .

Il s'est avéré que l'on obtient des résultats particulièrement bons lorsque l'entrevous et la dalle sont moulés respectivement en une seule pièce en polystyrène expansé de densité comprise entre environ, 15 et 20 kgs/m3, l'entrevous ayant, de préférence, une densité supérieure à celle de la dalle. It has been found that particularly good results are obtained when the interjoist and the slab are respectively molded in one piece of expanded polystyrene with a density of between approximately 15 and 20 kgs / m3, the interjoist having, preferably, a density higher than that of the slab.

Pour obtenir un recouvrement continu du plafond, les dalles de plafond ont la même longueur que les entrevous et une largeur supérieure de la largeur de la semelle des poutrelles supportant les entrevous. To achieve continuous ceiling coverage, ceiling tiles are the same length as the interjoists and a wider width of the sole of the joists supporting interjoists.

L'invention pourra être encore mieux comprise à l'examen et à la description des dessins annexés qui représentent à titre d'exemple un mode de réalisation de l'invention parmi les nombreuses variantes et adaptations accessibles à un technicien averti. The invention can be better understood from the examination and description of the accompanying drawings which represent by way of example an embodiment of the invention among the many variants and adaptations accessible to a skilled technician.

Sur ces dessins,
- la figure 1 est une vue schématique, en perspective et partiellement en coupe, d'un plancherplafond réalisé avec des combinés entrevous-dalle de plafond suivant l'invention;
- la figure 2 est une vue schématique, en perspective et par dessous, d'un entrevous de la figure 1, et
- la figure 3 est une vue schématique, en perspective et par dessus, d'une dalle de plafond de la figure 1.On these drawings,
- Figure 1 is a schematic perspective view and partially in section, a floorplaf realized with inter-slab ceiling intercoms according to the invention;
FIG. 2 is a schematic view, in perspective and from below, of a interjoists of FIG. 1, and
FIG. 3 is a schematic view, in perspective and from above, of a ceiling tile of FIG. 1.

Sur ces dessins, les éléments correspondants sont désignés par les mêmes références numériques éventuellement affectées d'un indice. Les proportions respectives des éléments, ne sont pas toujours respectées, et le dessin a été simplifié pour en faciliter.-la lecture. In these drawings, the corresponding elements are designated by the same reference numerals possibly assigned an index. The respective proportions of the elements are not always respected, and the drawing has been simplified to facilitate reading.

Le plancher-plafond représenté sur la figure 1 est constitué par une dalle de béton reposant sur des poutrelles en béton arné 19-19' sur lesquelles sont disposés des entrevous 1,1' ayant servi de coffrage pour la coulée du béton. Chaque entrevous présente, de façon classique, deux ailes latérales reposant respectivement sur les ailes en vis-à-vis des semelles de deux poutrelles 19, 19' parallèles. La face inférieure 3 plane des entrevous est au même niveau que la face inférieure des semelles des poutrelles. La face supérieure des entrevous est bombée de façon prismatique et des évidements 20 longitudinaux allègent la structure sans nuire à la résistance. The floor-ceiling shown in Figure 1 is constituted by a concrete slab resting on 19-19 'arned concrete beams on which are arranged interjoists 1.1' having served as formwork for pouring concrete. Each interjoists present, conventionally, two lateral wings resting respectively on the wings vis-à-vis the soles of two beams 19, 19 'parallel. The lower flat surface 3 of interjoists is at the same level as the underside of the flanges of the beams. The upper face of the interjoists is prismatically curved and longitudinal recesses lighten the structure without impairing the strength.

Suivant l'invention, la face inférieure 3 des entrevous 1 est creusée de rainures longitudinales 4, 4' à section en forme d'arc outrepassé dans lesquelles viennent s'encliqueter des nervures 5, 5', respectivement, en saillie de la face supérieure de dalles de plafond 2, 2'. According to the invention, the lower face 3 of the interjoists 1 is hollowed out with longitudinal grooves 4, 4 'with an arcuate cross-section in which are snapped ribs 5, 5', respectively, projecting from the upper face. ceiling tiles 2, 2 '.

En section, ces nervures présentent une face verticale plane 15, 15' vers l'intérieur de la dalle 2 et une face moulurée 16 en arc de cercle de même rayon que les rainures 4 vers l'extérieur de la dalle. Ainsi, les nervures 5 présente une certaine élasticité facilitant leur introduction dans les rainures 4 et permettant de rattraper les jeux dimensionnels inévitables.In section, these ribs have a plane vertical face 15, 15 'towards the inside of the slab 2 and a molded face 16 in an arc of the same radius as the grooves 4 towards the outside of the slab. Thus, the ribs 5 has a certain elasticity facilitating their introduction into the grooves 4 and making it possible to catch the inevitable dimensional clearances.

Les dalles de plafond 2 sont rectangulaires, en forme de cuvette dont l'évidemment 6 fait face à la face inférieure des entrevous 1, et dont la face inférieure, seule visible au plafond, porte un revêtement décora tif 8. Les dalles de plafond 2 ont la même longueur que les entrevous 1, mais une largeur supérieure, telle qu'elles débordent également de chaque côté pour recouvrir. The ceiling slabs 2 are rectangular, in the form of a bowl whose recess 6 faces the underside of the interjoists 1, and whose underside, visible only on the ceiling, bears a decorative coating 8. The ceiling slabs 2 have the same length as the interjoists 1, but an upper width, such that they also overlap each side to cover.

respectivement la moitié de la semelle des poutrelles 19, 19', sur lesquelles reposent les entrevous. Ainsi, les dalles 2, 2' sont contiguës et recouvrent la totalité du plafond, assurant une isolation thermique continue efficace et un excéllent àspect esthétique. Le revêtement décoratif 8 peut être effectué en atelier, de façon industrielle, les dalles de plafond décorées arrivant au chantier toutes terminées, et de ce fait à un prix avantageux.respectively half of the sole of the beams 19, 19 ', on which rest interjoists. Thus, the slabs 2, 2 'are contiguous and cover the entire ceiling, providing effective continuous thermal insulation and an excellent aesthetic appearance. The decorative coating 8 can be performed in the workshop, industrially, the decorated ceiling tiles arriving at the site all completed, and thus at a favorable price.

Les entrevous 1 présentent sur une de leurs faces terminales 21 une entaille verticale 9 s'élargissant en un évidement 14 en forme de demi-coupole inversée dans la face supérieure de I'entrevbus. Cette entaille permet le passage et le logement d'une suspente 10 pour le maintien d'une canalisation 7, en dessous de l'entrevous, dans l'évidement 6 de la cuvette de la dalle de plafond 2. La paroi latérale 18 de la dalle 2, qui contribue à sa rigidité et à la planéité de sa face décorée 8, est échancrée en 14 pour le passage de la canalisation 7. Cet échancrage peut être effectué à la demande sur le chantier de pose, ou préfabriqué. Il n'est pas visible de l'extérieur. The interjoists 1 have on one of their end faces 21 a vertical notch 9 widening into a recess 14 in the form of an inverted half-dome in the upper face of the bush. This notch allows the passage and housing of a hanger 10 for maintaining a pipe 7, below the interjoists, in the recess 6 of the bowl of the ceiling tile 2. The side wall 18 of the slab 2, which contributes to its rigidity and the flatness of its decorated face 8, is indented at 14 for the passage of the pipe 7. This indentation can be performed on demand on the site of installation, or prefabricated. It is not visible from the outside.

La suspente 10 se termine dans l'-évidement 14 au sommet de l'entrevous, par une boucle d'ancrage 11 qui est noyée dans le béton 12 coulé dans l'évidement 14, ce qui assure une fixation définitive solide. A son autre extrémité, la suspente 10 se termine par une autre boucle 13, (ou une pince, ou autre moyen d'attache) permettant de suspendre efficacement la canalisation 7. Suivant les dimensions de la suspente 10 et de ses moyensd'ancrage 11, on disposera deux entrevous 1 contigus soit avec leurs rainures 9 et leurs évidements 14 en vis-à-vis, ce qui double le volume disponible pour les suspentes, soit avec leurs rainures 9 affrontées à une face pleine de l'entrevous contigu, ce qui permet un meilleur calage des suspentes de petites dimensions avant coulée du béton.La disposition frontale des rainures 9 permet une mise en place très facile des suspentes lors du montage, mais il est également possible de disposer des suspentes à d'autres endroits, à travers l'entrevous qui, s'il est en polystyrène expansé, se laisse facilement transpercer. En ce cas, les moyens d'ancrage de la suspente font saillie au-dessus du plan supérieur de l'entrevous et demandent une certaine attention lors de la mise en place du ferraillage d'armature du béton. The hanger 10 ends in the recess 14 at the top of the interjoists, by an anchoring loop 11 which is embedded in the concrete 12 cast in the recess 14, which ensures a solid final fixation. At its other end, the hanger 10 ends with another loop 13, (or a clamp, or other attachment means) for effectively suspending the pipe 7. Depending on the dimensions of the hanger 10 and its anchoring means 11 two contiguous housings 1 will be disposed either with their grooves 9 and their recesses 14 facing each other, which doubles the volume available for the suspension lines, or with their grooves 9 facing one solid face of the adjacent interjoists, which allows a better setting of the small suspension lines before pouring of the concrete. The frontal disposition of the grooves 9 makes it possible to set up the hangers very easily during the assembly, but it is also possible to have the hangers at other places, to through interjoists which, if it is expanded polystyrene, is easily pierced. In this case, the anchoring means of the hanger protrude above the upper plane of the interjoists and require some attention when setting up reinforcement steel reinforcement.

Il est également possible d'attacher les moyens d'ancrage des suspentes directement au ferraillage.It is also possible to attach the anchoring means of the lines directly to the reinforcement.

L'encliquetage des dalles de plafond dans les entrevous, suivant l'invention, permet de retirer à volonté des dalles aux emplacements déniables pour des réparations, des vérifications, des changements de canalisations, et de les remettre ensuite en place, ainsi que pour des changements de décor. The snapping of the ceiling tiles in the interjoists, according to the invention, makes it possible to remove slabs at will locations at will for repairs, verifications, changes of pipes, and then put them back in place, as well as for changes of scenery.

La réalisation des combinés entreous-dalle de plafond de l'invention ne présente aucune difficulté par moulage de chaque élément en une seule pièce en polystyrène expansé de densité appropriée à la résistance mécanique désirée. L'effort à supporter par l'entre- vous étant généralement supérieur à celui de la dalle de plafond, on pourra économiquement réaliser l'entrevous en polystyrène de densité supérieure, (par exemple de 18 kgs/m3) à celle de la dalle de plafond (par exemple de 16 kgs/m3), ce qui facilite aussi l'encliquetage. The realization of the combined under-ceiling tile of the invention presents no difficulty by molding each element in one piece of expanded polystyrene density appropriate to the desired strength. The effort to be supported by the between being generally higher than that of the ceiling tile, it will be economically feasible to make the intervous polystyrene higher density (for example 18 kgs / m3) to that of the slab of ceiling (for example 16 kgs / m3), which also facilitates snapping.

Un avantage supplémentaire des combinés entrevous-dalle de plafond suivant l'invention découle du fait que la face inférieure des entrevous n'est pas visible et n'a pas de fonction particulière pour l'iso- lation des semelles de poutrelles ou l'accrochage de canalisations ou de revêtement. De ce fait l'étaiement des entrevous pour.la coulée et le séchage du béton s'effectue aisément en appui direct sous la semelle des poutrelles, sans précaution particulière pour éviter un marquage ou autre détérioration de la face inférieure des entrevous. An additional advantage of the inter-slab combination ceiling according to the invention stems from the fact that the underside of the interjoists is not visible and has no particular function for the isolation of the flange soles or hanging piping or coating. As a result, the shoring of the interjoists for pouring and drying the concrete is carried out easily under direct support under the flange of the beams, without any particular precaution to avoid marking or other deterioration of the underside of the interjoists.

Claims

1. Combined inter-slab ceiling for the formwork and thermal insulation of a concrete slab characterized in that it comprises a interjoists (1) whose lower face (3) has means (4) for fixing by clipping complementary means (5) carried by the upper face of a ceiling slab (2) associated.

2. Combined according to claim 1, characterized in that the latching means are constituted by at least one rib (5) and at least one groove (4) of complementary shapes.

3. Combined according to claim 2, characterized in that ribs (5) and grooves (4) are parallel to the length of the interjoists.

4. Combined according to claim 3, characterized in that the detent means are even in number, the grooves (4) have an arcuate section horseshoe and the ribs (5) have laterally inner side of the slab a planar vertical face (15), and an outer side a molded face (16) in an arc of the same radius as the groove (4).

5. Combined according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ceiling tile (2) is in the form of a rectangular bowl whose recess (6) facing the interjoists (1) has a depth greater than the diameter of a pipe (7) possibly to be housed therein, the side wall (18) of the bowl being optionally indented (17) for the passage of the pipe.

6. Combined according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ceiling tile (2) has on its external visible face, opposite the interjoists (1), a coating (8) decorative and / or functional.

7. Combined according to one of claims 1 to 6, characterized in that the interjoists (1) has on at least one of its end faces at least one vertical notch (9) for the passage of ure hanger (10). ) of pipe extending beyond the upper face of the interjoists by an anchoring means (11) in the concrete (12), and the lower face by a suspension means (13) of pipe (7).

8. Combined according to claim 7, characterized in that the upper face of the interjoists (1) has at the outlet of the hanger (10) a recess (14) in which is largely housed the anchoring means (11). ).

9. Combined according to one of claims 1 to 8, characterized in that the interjoists (1) and the slab (2) are respectively molded in one piece of expanded polystyrene density between about 15 and 20 kgs / m3, preferably having a density higher than that of the slab.

10. Combined according to one of claims 1 to 9, characterized in that the ceiling tile has the same length as the interjoists but a width greater than the width of the sole of the beams (19) support of the between you.