FR2623178A3

FR2623178A3 - Wet cloth or dishcloth, constituted by wet sheets of fabric which are wound up and connected to each other in the longitudinal direction by perforated lines, for cleaning purposes

Info

Publication number: FR2623178A3
Application number: FR8814673A
Authority: FR
Inventors: Joachim Glaeser; Edgar Woyrsch
Original assignee: STORA BILLERUD GmbH
Current assignee: STORA BILLERUD GmbH
Priority date: 1987-11-13
Filing date: 1988-11-10
Publication date: 1989-05-19
Also published as: DE8715128U1; FR2623178B3

Abstract

The invention relates to a household appliance. Wet cloth or dishcloth 20, constituted by wet sheets of fabric which are wound up and connected to each other in the longitudinal direction by perforated lines 30 of separation, for cleaning purposes, a container being provided for housing the roll and including a closable opening for extracting a sheet of fabric from the roll by separation at the perforated line. These lines 30 do not follow a straight line from the edges of the roll 20 and, preferably, are constituted by two straight segments making a certain angle between them. Application to domestic cleaning.

Description

L'invention, concernant un article ménager, est relative à un torchon ou lavette humide en rouleau, constitué par des feuilles de tissu humides enroulées et reliées les unes aux autres dans la direction longitudinale, par des lignes de séparation perforées, pour faire des nettoyages, un récipient étant prévu pour loger le rouleau et comportant une ouverture obturable pour extraire une feuille de tissu du rouleau par séparation sur la ligne perforée. The invention, relating to a household item, relates to a wet cloth or mop on a roll, consisting of sheets of wet fabric rolled up and connected to each other in the longitudinal direction, by perforated dividing lines, for cleaning purposes. , a container being provided for housing the roll and having a closable opening for extracting a sheet of fabric from the roll by separation on the perforated line.

Il est connu d'enrouler des feuilles de tissu pour former un rouleau, les différentes feuilles étant reliées les unes aux autres, mais devant être séparées les unes des autres sur les lignes perforées. Les rouleaux se trouvent dans un récipient qui sert à leur stockage et qui est par suite fermé de façon étanche vers l'extérieur. Le récipient est pourvu d'une ouverture, ayant par exemple la forme d'une fente ou d'une découpure en forme de croix, au travers de laquelle l'extrémité intérieure du rouleau peut passer. En tirant vers l'extérieur une feuille de tissu et en exécutant un mouvement de déchirure dirigé latéralement on doit arriver à ce que la feuille extraite se sépare à l'endroit des perforations.Cependant ceci ne se réalise pas toujours comme prévu à l'endroit des perforations ; au lieu de cela le rouleau commence à se déchirer prématurément en avant de l'ouverture,-dans l'intérieur du récipient. Mais si après prélèvement d'une feuille de tissu le début de la feuille ne se présente pas vers l'extérieur à l'ouverture et ne peut être saisi, il est nécessaire d'ouvrir le récipient et de faire passer l'extrémité libre du rouleau à nouveau par l'ouverture de la fente. It is known to roll up sheets of fabric to form a roll, the different sheets being connected to each other, but having to be separated from each other on the perforated lines. The rolls are in a container which is used for their storage and which is consequently closed in an airtight manner towards the outside. The container is provided with an opening, for example in the form of a slit or a cross-shaped cutout, through which the inner end of the roller can pass. By pulling a sheet of fabric outwards and performing a laterally directed tearing movement, it must be possible for the extracted sheet to separate at the location of the perforations. However, this does not always happen as expected at the location. perforations; instead the roll begins to tear prematurely in front of the opening, inside the container. But if after removal of a sheet of fabric the beginning of the sheet does not appear outward at the opening and cannot be grasped, it is necessary to open the container and pass the free end of the roll again through the opening of the slot.

La présente invention traite du problème de l'amélioration de la manipulation des rouleaux de feuilles de tissu dans des récipients ; elle a en particulier pour objet d'élaborer une lavette humide en en rouleau du genre indiqué dans l'introduction, de façon qu'on puisse être assure que d'une part lors de la déchirure d'une feuille la séparation s'effectue suivant les perforations et qu'en outre une petite partie de la feuille suivante s'avance suffisamment loin vers l'extérieur hors de l'ouverture du récipient pour que cette feuille puisse être saisie par les doigts pour son enlèvement. The present invention addresses the problem of improving the handling of rolls of fabric sheets in containers; it has in particular for object to elaborate a wet mop in roll of the kind indicated in the introduction, so that one can be sure that on the one hand during the tearing of a sheet the separation is carried out according to the perforations and that, moreover, a small part of the next sheet projects sufficiently far outward from the opening of the container so that this sheet can be grasped by the fingers for its removal.

Ce résultat est obtenu grâce aux caractéristiques qui résulteront de ce qui suit. This result is obtained thanks to the characteristics which will result from the following.

Grâce aux lignes de perforation non tracées en ligne droite partant des bords du rouleau, on obtient, lors de la phase de déchirure, que c'est toujours l'endroit des perforations situé le plus loin à l'extrémité du rouleau qui se déchire en premier et qu'ensuite les régions des perforations qui ne sont pas encore séparées se mettent à se déchirer. Il est particulièrement recommandable de conformer la ligne perforée de manière qu'elle présente une pointe, en prévoyant deux segments de lignes perforées sensiblement droits faisant entre eux un certain angle, car ainsi l'opération de déchirure commence alors toujours d'abord par cette pointe. Thanks to the perforation lines not drawn in a straight line starting from the edges of the roll, it is obtained, during the tearing phase, that it is always the place of the perforations located farthest at the end of the roll which tears in first and then the regions of the perforations which are not yet separated begin to tear. It is particularly advisable to conform the perforated line so that it has a point, by providing two segments of substantially straight perforated lines making an angle between them, because thus the tearing operation then always begins first with this point .

Par collage de l'extrémité extérieure avec l'avant-derniere couche du rouleau l'introduction du rouleau dans le récipient est facilitée, car dans ce cas ce dernier ne peut se désagréger ou se déformer, ce qui pourrait être désagréable lorsqu'on enlève ultérieurement des feuilles de tissu. Si les dernières couches extérieures d'un rouleau sont pourvues d'un trait ou autre marque faisant un angle relativement faible par rapport à l'étendue longitudinale, on peut facilement s'apercevoir, grâce à cela, qu'il ne reste que peu de feuilles de tissu du rouleau dans le récipient. By gluing the outer end with the penultimate layer of the roll, the introduction of the roll into the container is facilitated, because in this case the latter cannot disintegrate or deform, which could be unpleasant when removed later sheets of fabric. If the last outer layers of a roll are provided with a line or other mark making a relatively small angle with respect to the longitudinal extent, it can easily be seen, thanks to this, that there remains only a few roll fabric sheets in the container.

L'invention sera exposée, à titre d'exemple, dans ce qui suit avec référence au dessin
la figure 1 est une vue en perspective d'un récipient servant à recevoir des lavettes humides
la figure 2 est une vue en perspective d'un rouleau selon l'invention
les figures 3 à 6 montrent, en vue du dessus, des feuilles de tissu aménagées avec des lignes de perforations différentes selon l'invention.The invention will be explained, by way of example, in the following with reference to the drawing
Figure 1 is a perspective view of a container for receiving wet cloths
Figure 2 is a perspective view of a roller according to the invention
Figures 3 to 6 show, in top view, sheets of fabric arranged with different lines of perforations according to the invention.

Le repère 10 désigne un récipient sensiblement parallélépipédique et arrondi, dans lequel un rouleau 20 (figure 2) peut être placé. The reference 10 designates a substantially parallelepiped and rounded container, in which a roller 20 (FIG. 2) can be placed.

Sur la surface supérieure du récipient 10 il est prévu un évidement 11, dans lequel se trouve une ouverture 12 communiquant avec l'espace intérieur du récipient 10. L'évidement 11 peut être couvert au moyen d'un couvercle 14, de sorte que le volume intérieur du récipient 10 peut être fermé de façon étanche par rapport à l'extérieur. On the upper surface of the container 10 there is provided a recess 11, in which there is an opening 12 communicating with the interior space of the container 10. The recess 11 can be covered by means of a cover 14, so that the interior volume of the container 10 can be sealed in relation to the exterior.

Sur la figure 1 on voit en 13 la partie d'extrémité d'un rouleau 20, qui subsiste après que la pièce de tissu précédente a été détachée. Cette partie d'extrémité 13 peut-être saisie par les doigts. In Figure 1 we see at 13 the end portion of a roller 20, which remains after the previous piece of fabric has been detached. This end portion 13 can be grasped by the fingers.

La figure 2 montre le rouleau 20, dont l'extrémité intérieure 21 a passé au travers de l'ouverture 12. A partir de cette extrémité intérieure 21 les pièces de tissu sont tirées au travers de l'ouverture 12, dans la direction axiale. Figure 2 shows the roller 20, the inner end 21 of which has passed through the opening 12. From this inner end 21 the pieces of fabric are pulled through the opening 12 in the axial direction.

On a désigné par 30, sur la figure 2, deux lignes de perforations selon l'invention qui sont chacune formées par deux segments droits faisant entre eux un angle obtus. Two lines of perforations according to the invention have been designated by 30, in FIG. 2, which are each formed by two straight segments forming an obtuse angle between them.

On a désigné par 22 une empreinte ou marque, inclinée par rapport à l'étendue longitudinale du rouleau 20, et plus précisément des dernieres feuilles du rouleau 20. On voit que cette marque 22 avertit l'usager qu'il approche de l'extrémité du rouleau. 22 has been designated an imprint or mark, inclined relative to the longitudinal extent of the roller 20, and more precisely of the last sheets of the roller 20. We see that this mark 22 warns the user that he is approaching the end of the roller.

Sur les figure 3 à 6 on voit des vues de dessus de feuilles déroulées du rouleau, qui montrent diverses formes des lignes de perforations. Quand on examine ces lignes de perforations, on constate que lors du détachement des différentes feuilles la séparation commence à la partie située en avant de la courbe de perforations (sur les figures ceci se voit vers le côté droit, soit donc dans la direction dans laquelle on déroule). Une fois qu'à partir de là la phase de déchirure a commencé, elle se propage d'elle-même jusqu'aux bords. Ceci fait qu'on obtient l'enlèvement parfait des différentes feuilles, de sorte que la partie d'extrémité 13 du rouleau, qu'on voit sur la figure I, s'avance toujours vers l'extérieur au travers de l'ouverture 12 et peut être facilement saisie et tirée. In FIGS. 3 to 6 we see top views of sheets unrolled from the roll, which show various shapes of the lines of perforations. When we examine these lines of perforations, we note that during the detachment of the different sheets the separation begins at the part situated in front of the curve of perforations (in the figures this is seen towards the right side, that is to say in the direction in which we unroll). Once from there the tearing phase has started, it spreads to the edges by itself. This makes it possible to obtain the perfect removal of the different sheets, so that the end portion 13 of the roll, which can be seen in FIG. I, always advances outward through the opening 12 and can be easily grabbed and pulled.

Claims

1. Towel or wet mop on roll, consisting of sheets of wet fabric rolled up and connected to each other in the longitudinal direction by perforated dividing lines, for cleaning purposes, a container being provided for housing the roll and comprising a closable opening for extracting a sheet of fabric from the roll by separation on the perforated line, characterized in that the perforations (30) form lines which are not drawn in a straight line from the edges of the roll (20), and preferably formed by two straight segments making an angle with each other.

2. Wet cloth or dishcloth according to claim 1, characterized in that the outer end of the roller (20) is bonded with the penultimate layer of the roller.

3. cloth or wet mop according to one of claims 1 or 2, characterized in that the sheets of the outer roller layers (20) are provided with a mark (22) inclined relative to the longitudinal direction of the roller.