FR2622284A1 - Viseur a reflexion pour le pointage d'armes - Google Patents

Viseur a reflexion pour le pointage d'armes Download PDF

Info

Publication number
FR2622284A1
FR2622284A1 FR8813836A FR8813836A FR2622284A1 FR 2622284 A1 FR2622284 A1 FR 2622284A1 FR 8813836 A FR8813836 A FR 8813836A FR 8813836 A FR8813836 A FR 8813836A FR 2622284 A1 FR2622284 A1 FR 2622284A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mirror
liquid crystal
viewfinder
reflection
emitting diode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8813836A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2622284B1 (fr
Inventor
Korbinian Thalmair
Friedhert Mohr
Christian Diehl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Defence and Space GmbH
Original Assignee
Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Messerschmitt Bolkow Blohm AG filed Critical Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Publication of FR2622284A1 publication Critical patent/FR2622284A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2622284B1 publication Critical patent/FR2622284B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/02—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices involving prisms or mirrors
    • G02B23/10—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices involving prisms or mirrors reflecting into the field of view additional indications, e.g. from collimator
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G1/00—Sighting devices
    • F41G1/30—Reflecting-sights specially adapted for smallarms or ordnance
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/14—Viewfinders
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/32—Fiducial marks and measuring scales within the optical system
    • G02B27/34—Fiducial marks and measuring scales within the optical system illuminated

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Telescopes (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)

Abstract

Au viseur à réflexion 10 est associé un miroir de couplage 11 dichroque pour l'introduction des repères de visée 35 du cristal liquide 31 dans l'oculaire de visée 23 et dans la marche des rayons. Le miroir 11 est accordé sur la courbe de sensibilité du tube 21 d'amplification de lumière résiduelle d'un appareil de vision nocturne 20 associé et fonctionne sans pertes de transmission dans l'étroite bande de l'éclairage de viseur (diode luminescente 32) ou dans la polarisation de cet éclairage. Application aux armes avec une faible vitesse de projectile.

Description

Viseur a reflexion pour le Pointaae d'armes L invention concerne un viseur
a réflexion pour le pointage d'armes, notamment d'armes avec une faible vitesse de projectile, auquel est associé un dispositif d'affichage électronique qui est commande par une électronique traitant les donnees de la mesure ae distance et du mouvement de cible et dont les valeurs sont transmises à un dispositif d'affichage, le repère de cible optimal etant visible dans le dispositif d'affichage realisé comme affichage
a cristaux liquides.
Un tel viseur a réflexion est connu par le brevet DE-30 48 534 du demandeur. Il a fait ses preuves dans la pratique et decharge completement le tireur pendant l'identification et la selection du repere de cible optimal, mais ce viseur ne pouvait pas etre utilise
pour le combat de nuit.
La presentte invention a pour but d'adapter le viseur à réflexion connu a la vision nocturne, sans porter atteinte a la possibilité de l'utiliser de jour et sans nécessiter une 4mportante
depense en appareils.
Ce but est atteint dans le cas d'un viseur a reflexion en ce que qu'un miroir de couplage dichroRque est associe au viseur a réflexion en vue de l'introduction des reperes de visee du cristal liquide dans lVoculaire de visee et dans la marche des rayons, le miroir étant accorde sur la courbe de sensibilite du tube d'amplification de lumière résiduelle d'un appareil de vision nocturne associé et fonctionnant sans pertes de transmission dans l'etroite bande de l'éclairage de viseur (diode luminescente) ou
dans la polarisation de cet éclairage.
La description ci-après explique un exemple de réalisation qui
est illustré de façon schématique dans les figures des dessins, sur lesquels la figure I représente une esquisse schematique de la construction d'un viseur à réflexion suivant l'exemple de réalisation décrit, -2 - la figure 2 represente un diagramme concernant les caracteristiques spectrales du miroir dichroîque propose, et la figure 3 represente un diagramme de l'émission de la dioae luminscente à l'intérieur de la sensibilité de l'appareil de vision nocturne. Conformément au but à atteindre, le viseur à réflexion défini doit etre adapte à la vision nocturne. A cet effet, le miroir de couplage 11 semitransparent, couplant les reperes de visee 35 du cristal liquide 31 dans l'oculaire de visee 23, du viseur a reflexion 10 est accorde sur la courbe de sensibilite du tube 21 d'amplification de lumière résiduelle de l'appareil de vision nocturne 20 de telle manière que ce miroir 1l soit transparent a toute la plage de sensibilité du tube 21 d'amplification de lumiere residuelie. L'exigence fondamentale pour ce miroir de couplage est de n' influencer en aucune manière la capacite de rendement ou viseur et de coupler par ailleurs les repères de visée 35, eclaires par la dioae luminescente 32,-dans la marche des rayons, sans provoquer une perte de lumiere de cette diode luminescente. A cet effet, le
miroir de couplage Il est realise comme miroir dichroïque.
La diode luminescente 32 émet une bande relativement etroite, par exemple dans la lumiere jaune, et presente une- largeur de bande de 40 nm. Celal signifie que le miroir de couplage 11 est transparent a toute la plage de sensibilité du tube d'amplification de lumiere résiduelle, mais à l'exception d'une bande d'eclairage éetroite du cristal liquide 31 - ou, selon un autre exemple de réalisation, d'un masque avec filtre de polarisation 33 -, qui est genérée par la diode luminescente 32. Dans la zone d'émission de cette diode luminescente 32, le miroir 11 semitransparent agit comme miroir à réflexion totale. Les exigences formulées à l'égard du miroir dichrotque Il sont satisfaites en partie par
l'exploitation des qualités de polarisation du cristal liquide 31.
Lorsque le cristal liquide 31 est remplacé par un masque, il faut associer à ce dernier un filtre de polarisation 33. L'utilisation d'un miroir de couplage Il dichroTque permet de rapporter un appareil de vision nocturne 20 sur le viseur a reflexion 10 et
d'adapter ainsi ce dernier à la vision nocturne.
Ce miroir de couplage 11 dichroique ne limite plus la sensibilité du tube d'amplification de lumière residuelle et ne couple en même temps plus de plages de longueurs d'ondes du cristal liquide 31 ou du masque, dans lesquelles le cristal ou le masque n ont plus de contrast et néclairent le paysage qu-avec de la lumiere parasite. Le miroir est donc conçu de telle façon qu'un couplage sans pertes de transmission soit garanti à l'intérieur de la bande étroite de l'éclairage de viseur 32, 32a et meme uniquement à l'intérieur de la polarisation de cet éclairage. Il s-est avere que ce miroir dichroTque 11 est déjà transparent jusqu'à un certain degré à la direction de polarisation, perpendiculairement a celle-cl, et n'influence ainsi déjà plus l'activité du viseur dans i5 cette plage spectrale. De plus, le miroir peut ainsi etre mieux optimisé, lorsque la lumière du repère de visée possede deja une
direction de polarisation définie.
Les mesures expliquées precédemment permettent pour la premiere fois de regarder avec un appareil de vision de nuit dans un viseur a réflexion. Jusqu'a présent il était impossible de lire un type quelconque d'affichage par cristal liquide, car l'appareil de vision de nuit avec son tube d'amplification de lumiere résiduelle posseae une courbe de sensibilite complètement différente de celle de l'oeil humain. La figure 1 montre un exemple de réalisation, dans lequel la diode luminescente 32, fonctionnant avec une largeur de bande de 40 nm, émet par l'intermédiaire d'un condenseur 32a sa lumière sur le cristal liquide 31 avec les repères de visée 35 et sur un miroir de déviation 34 et d'ici sur l'objectif de viseur $6. A cet objectif 36 sont associés le miroir de couplage 11 décrit précédemment et l'appareil de vision de nuit 20 constitué d'un objectif 22, d'un
tube 21 d'amplification de lumière résiduelle et d'un oculaire 23.
Les figures 2 et 3 montrent la courbe de transparence ou la
/. - 4 --
caracterlstique spectrale du miroir dlchroïque et la courbe
d:emission de la diode luminescente.

Claims (4)

Revendications
1. Viseur a réflexion pour le pointage d'armes, notamment d'armes avec une faible vitesse de projectile, auquel est associe un dispositif d'affichage électronique qui est commandé par une électronique traitant les données de la mesure de distance et du mouvement de cible et dont les valeurs sont transmises a un dispositif d'affichage, le repère de cible optimal étant visible dans le dispositif d'affichage réalisé comme affichage à cristaux liquides, caractérisé en ce qu'un miroir de couplage (11) dichroïque est associé au viseur à réflexion (10) en vue de l'introduction des reperes de visée (35) du cristal liquide (31) dans l'oculaire de visée (23) et dans la marche des rayons, le miroir (11) étant accordé sur la courbe de sensibilité du tube (21) d'amplification de lumière résiduelle d'un appareil de vision nocturne (20) associe et fonctionnant sans pertes de transmission dans l'étroite bande de l'éclairage de viseur (diode luminescente 32) ou dans la
polarisation de cet éclairage.
2. Viseur à réflexion selon la revendication 1, caractérise en ce que la zone d'éclairage du cristal liquide (31) est maintenue étroite par une diode luminescente (32) dans la zone d'émission de laquelle le miroir dichroTque (11) semi-transparent agit comme
miroir à réflexion totale.
3. Viseur à réflexion selon la revendication i ou 2, caractérisé en ce que la diode luminescente (32) émet suivant une
orientation préférentielle à polarisation linéaire.
4. Viseur à réflexion selon l'une quelconque des revendications
! à 3, caractérisé en ce que le cristal liquide (31) peut etre remplacé par un masque avec des repères de visée et un filtre de
polarisation (33) associé.
FR8813836A 1987-10-23 1988-10-21 Viseur a reflexion pour le pointage d'armes Expired - Fee Related FR2622284B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873735898 DE3735898A1 (de) 1987-10-23 1987-10-23 Reflexvisier zur zieleinrichtung von waffen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2622284A1 true FR2622284A1 (fr) 1989-04-28
FR2622284B1 FR2622284B1 (fr) 1994-04-29

Family

ID=6338929

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8813836A Expired - Fee Related FR2622284B1 (fr) 1987-10-23 1988-10-21 Viseur a reflexion pour le pointage d'armes

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3735898A1 (fr)
FR (1) FR2622284B1 (fr)
GB (1) GB2211626B (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2665267A1 (fr) * 1990-07-27 1992-01-31 Sextant Avionique Dispositif optique destine a l'introduction d'une image collimatee dans le champ visuel d'un observateur et permettant la vision nocturne et casque muni d'au moins un tel dispositif.
EP0545527A1 (fr) * 1991-12-06 1993-06-09 Litton Systems, Inc. Système de visée pour arme

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2247537B (en) * 1990-09-01 1994-03-23 Oxley Dev Co Ltd Night vision goggles
GB2253918B (en) * 1991-03-22 1994-05-04 Gec Ferranti Defence Syst Infrared optical system
DE4305588C1 (de) * 1993-02-24 1994-06-30 Zeiss Carl Fa An eine Nachtsichteinrichtung adaptierbarer elektrooptischer Entfernungsmesser
US6222188B1 (en) * 1999-06-04 2001-04-24 Litton Systems, Inc. Black-out curtain
HUP0002496A2 (hu) 2000-06-29 2002-03-28 Ambrus Nyikos Optikai irányzék, különösen kézi lőfegyverek beirányzására
FR2824922B1 (fr) * 2001-05-18 2004-10-29 Thales Sa Correction de distorsion d'un intensificateur d'image
AT515276B1 (de) * 2014-01-13 2021-02-15 Swarovski Optik Kg Fernrohr mit Prismen-Umkehrsystem

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1523191A (en) * 1976-02-02 1978-08-31 Rank Organisation Ltd Optical arrangement
US4427888A (en) * 1981-08-10 1984-01-24 American District Telegraph Company Infrared imaging system
FR2541467A1 (fr) * 1983-02-18 1984-08-24 Sopelem Dispositif d'observation et de visee mixte jour-nuit
EP0156436A2 (fr) * 1984-03-23 1985-10-02 Philips Electronics Uk Limited Alimentation pour un appareil de vision nocturne à intensificateur
FR2571864A2 (fr) * 1984-07-27 1986-04-18 Sagem Appareil de visee comportant une voie ecartometrique.
GB2171534A (en) * 1985-01-07 1986-08-28 Robillard Jean J A Infrared imaging system
DE3601763A1 (de) * 1986-01-22 1987-07-23 Messerschmitt Boelkow Blohm Tagvisier fuer waffensysteme

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4417814A (en) * 1980-09-23 1983-11-29 Litton Systems, Inc. Night sight with illuminated aiming point
GB2090012B (en) * 1980-12-19 1984-04-11 Philips Electronic Associated Night sight with injected graticule
DE3048534C2 (de) * 1980-12-22 1983-02-03 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München "Reflexvisier"
US4463252A (en) * 1982-01-04 1984-07-31 Baird Corporation Night vision goggle system
GB2162654A (en) * 1984-06-13 1986-02-05 Lasergage Ltd Weapons sighting apparatus having image enhancer and graticule injection
US4658139A (en) * 1985-02-04 1987-04-14 Baird Corporation Night vision reflex sight

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1523191A (en) * 1976-02-02 1978-08-31 Rank Organisation Ltd Optical arrangement
US4427888A (en) * 1981-08-10 1984-01-24 American District Telegraph Company Infrared imaging system
FR2541467A1 (fr) * 1983-02-18 1984-08-24 Sopelem Dispositif d'observation et de visee mixte jour-nuit
EP0156436A2 (fr) * 1984-03-23 1985-10-02 Philips Electronics Uk Limited Alimentation pour un appareil de vision nocturne à intensificateur
FR2571864A2 (fr) * 1984-07-27 1986-04-18 Sagem Appareil de visee comportant une voie ecartometrique.
GB2171534A (en) * 1985-01-07 1986-08-28 Robillard Jean J A Infrared imaging system
DE3601763A1 (de) * 1986-01-22 1987-07-23 Messerschmitt Boelkow Blohm Tagvisier fuer waffensysteme

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2665267A1 (fr) * 1990-07-27 1992-01-31 Sextant Avionique Dispositif optique destine a l'introduction d'une image collimatee dans le champ visuel d'un observateur et permettant la vision nocturne et casque muni d'au moins un tel dispositif.
EP0475790A1 (fr) * 1990-07-27 1992-03-18 Sextant Avionique S.A. Dispositif optique destiné à l'introduction d'une image collimatée dans le champ visuel d'un observateur et permettant la vision nocturne et casque muni d'au moins un tel dispositif
US5157548A (en) * 1990-07-27 1992-10-20 Sextant Avionique Optical device designed for the introduction of a collimated image into an observer's visual field and enbaling night vision
EP0545527A1 (fr) * 1991-12-06 1993-06-09 Litton Systems, Inc. Système de visée pour arme

Also Published As

Publication number Publication date
GB8824260D0 (en) 1988-11-23
GB2211626B (en) 1992-03-04
DE3735898C2 (fr) 1989-11-09
FR2622284B1 (fr) 1994-04-29
GB2211626A (en) 1989-07-05
DE3735898A1 (de) 1989-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11815333B2 (en) Intensity adapting optical aiming reticle
US5653034A (en) Reflex sighting device for day and night sighting
EP0087998B1 (fr) Appareil viseur, notamment pour réaliser un viseur de tête
WO2021055297A3 (fr) Dispositif d'affichage à afficheur diffuseur holographique et ensemble lentille transparent
KR960702112A (ko) 거리측정장치(device for measuring distance)
WO2008048202A3 (fr) Viseur multifonction compact
US20150377618A1 (en) Compact folded signal transmission and image viewing pathway design and visual display technique for laser rangefinding instruments
US3905708A (en) Reflex sighting device
FR2622284A1 (fr) Viseur a reflexion pour le pointage d'armes
US7505120B2 (en) Laser riflescope with enhanced display brightness
US4030839A (en) Frequency selective reflex sight
US4350149A (en) Endoscope and illumination optical system therefor
US20060285233A1 (en) High precision optical system and beam pathway design for a laser-based distance measuring device
FR2360904A1 (fr) Verre depoli eclaire pour camera
RU2348889C2 (ru) Лазерный прицел-дальномер (варианты)
US3836263A (en) Improved reflex sight having a frequency selective collimating beam combining mirror
US3951553A (en) Apparatus for aiming a gun
CN105242773B (zh) 一种电子设备
US1442015A (en) Gun sight
WO2024055138A1 (fr) Système de visée combiné et système de formation d'image de viseur associé
RU2273824C2 (ru) Лазерный дальномер (варианты)
RU2104484C1 (ru) Лазерный приемопередатчик
RU2191417C1 (ru) Оптико-электронный прибор для дистанционного обнаружения систем скрытого видеонаблюдения
US8477300B2 (en) Method and system for detecting retroreflectors
RU2334934C2 (ru) Оптический прицел (варианты)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse