FR2622228A1

FR2622228A1 - Improvement to the seats on English-style WC pans

Info

Publication number: FR2622228A1
Application number: FR8714641A
Authority: FR
Original assignee: VACHEY JEAN MICHEL
Current assignee: VACHEY JEAN MICHEL
Priority date: 1987-10-22
Filing date: 1987-10-22
Publication date: 1989-04-28

Abstract

This seat is characterised in that it comprises means of extracting air 2 positioned near the upper part of the pan 1. These extraction means are connected to pumping means 3, themselves connected to aerating means 5. In one embodiment the aerating means include filtering means 6.

Description

La présente invention concerne un perfectionnement apporté aux sièges du type comportant une cuvette à l'anglaise. The present invention relates to an improvement made to seats of the type comprising an English-style bowl.

On connait déjà dans l'état de la technique un certain nombre de moyens permettant d'éliminer, ou tout au moins de réduire, les mauvaises odeurs régnant dans les toilettes. En effet, on a développé un certain nombre de moyens d'aspiration, intégrés à la pièce elle-meme, permettant d'évacuer les mauvaises odeurs vers l'extérieur. Cependant, ces moyens éliminent les odeurs après leur propagation dans la pièce. We already know in the prior art a number of ways to eliminate, or at least reduce, bad odors in the toilet. Indeed, we have developed a number of suction means, integrated into the room itself, to evacuate bad odors to the outside. However, these means eliminate odors after they have spread in the room.

Par ailleurs, il existe également un certain nombre de produits permettant de parfumer l'atmosphère à l'intérieur des toilettes. In addition, there are also a number of products that can scent the atmosphere inside the toilet.

Cependant tous ces moyens présentent un certain nombre d'inconvénients du fait de leur prix, de leur encombrement et de leur entretien pour les premiers cités et de leur faible efficacité pour les seconds. However, all of these means have a certain number of drawbacks because of their price, their size and their maintenance for the first mentioned and their low efficiency for the second.

Le but de 1 invention est donc de résoudre ces problèmes en proposant un siège qui soit simple, d'un prix de revient peu élevé et qui permette d'empêcher facilement et rapidement la propagation des mauvaises odeurs,
A cet effet, 1 invention à pour objet un siège du type comportant un cuvette à l'anglaise, caractérisé en ce qu il comporte des moyens d'aspiration d'air disposés à proximité de la partie supérieure de la cuvette, ces moyens d'aspiration étant reliés à des moyens de pompage eux-memes reliés à des moyens d'évacuation d'air.The object of the invention is therefore to solve these problems by proposing a seat which is simple, of a low cost price and which makes it possible to easily and quickly prevent the spread of bad odors,
To this end, 1 invention relates to a seat of the type comprising an English bowl, characterized in that it comprises air suction means disposed near the upper part of the bowl, these means suction being connected to pumping means themselves connected to air exhaust means.

Selon un mode de réalisation, les moyens d'aspiration comprennent au moins une portion de canal ouvert en direction de 1 intérieur de la cuvette, ménagée dans un abattant disposé sur la partie supérieure de cette cuvette. According to one embodiment, the suction means comprise at least one portion of channel open towards the interior of the bowl, formed in a flap disposed on the upper part of this bowl.

Selon un autre mode de réalisation. les moyens d'aspiration sont constitués par le circuit de déversement d'eau dans la cuvette, à partir d'un réservoir d'eau du siège et le circuit de trop plein d'eau de celui-ci, ces circuits étant reliés à des moyens de pompage et d'évacuation d'air. According to another embodiment. the suction means consist of the circuit for discharging water into the bowl, from a seat water tank and the circuit for the overflow of water from the latter, these circuits being connected to pumping and exhaust air means.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 représente une vue schématique d'un premier mode de réalisation d'un siège à l'anglaise selon l'invention
- la figure 2 représente une vue de dessus d'un abattant entrant dans la constitution d'un mode de réalisation d'un siège selon l'invention
- la figure 3 représente une vue en coupe suivant la ligne III.III de-la figure 2
- la figure 4 représente une vue schématique d'un second mode de réalisation d'un siège selon l'invention
- la figure 5 représente un troisième mode de réalisation d'un siège selon 1 invention ; et
- la figure 6 représente un quatrième mode de réalisation d'un siège selon 1 invention. The invention will be better understood with the aid of the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which
- Figure 1 shows a schematic view of a first embodiment of an English seat according to the invention
- Figure 2 shows a top view of a flap forming part of an embodiment of a seat according to the invention
- Figure 3 shows a sectional view along line III.III of-Figure 2
- Figure 4 shows a schematic view of a second embodiment of a seat according to the invention
- Figure 5 shows a third embodiment of a seat according to 1 invention; and
- Figure 6 shows a fourth embodiment of a seat according to 1 invention.

Ainsi qu'on peut le voir sur la-figure 1, un siège 1 du type comportant une cuvette à l'anglaise, selon l'invention, est muni de moyens d aspiration d'air 2 qui seront décrits plus en détail par la suite, ces moyens d'aspiration étant reliés à des moyens de pompage 3 par l'intermédiaire d'un conduit
souple 4. Ces moyens de pompage sont également reliés
à - des moyens d'évacuation d'air 5. Ces moyens d'évacuation peuvent comporter des moyens de filtrage
6 de type connu en soi, tel que par exemple à charbon
actif. Il va de soi que ces moyens de filtrage peuvent également être équipés de moyens adaptés pour parfumer
l'air en sortie des moyens de filtrage.As can be seen in FIG. 1, a seat 1 of the type comprising an English bowl, according to the invention, is provided with air suction means 2 which will be described in more detail below. , these suction means being connected to pumping means 3 via a conduit
flexible 4. These pumping means are also connected
to - air evacuation means 5. These evacuation means may include filtering means
6 of a type known per se, such as for example charcoal
active. It goes without saying that these filtering means can also be equipped with means suitable for scenting
the air leaving the filtering means.

La sortie de ces moyens de filtrage peut
être reliée à l'intérieur des toilettes ou à l'extérieur de celles-ci.The output of these filtering means can
be connected to the inside or outside of the toilet.

Avantageusement, et comme on peut le voir
sur les figures 2 et 3, les moyens d'aspiration sont constitués par au moins une portion de canal 7, ouvert en direction de l'intérieur de la cuvette, cette portion de canal 7 étant ménagée dans un abattant 8 adapté pour etre disposé sur la partie supérieure de
la cuvette.Advantageously, and as we can see
in FIGS. 2 and 3, the suction means consist of at least one portion of channel 7, open in the direction of the interior of the bowl, this portion of channel 7 being formed in a flap 8 adapted to be placed on the upper part of
the bowl.

Avantageusement l'abattant comporte deux portions de canal ouvert 7 et 9 disposées de part et d'autre de l'axe de symétrie de la cuvette. Advantageously, the flap has two open channel portions 7 and 9 arranged on either side of the axis of symmetry of the bowl.

Chaque portion de canal de l'abattant est délimitée par une lèvre supérieure 7a (Fig. 3) et une lèvre inférieure 7b, la levure inférieure comprenant une portion 7c repliée vers l'intérieur du canal de manière à constituer une paroi anti-retour. Each channel portion of the flap is delimited by an upper lip 7a (Fig. 3) and a lower lip 7b, the lower yeast comprising a portion 7c folded towards the inside of the channel so as to constitute a non-return wall.

Cet abattant peut etre réalisé en tout matériau approprié comme par exemple en matière plastique. This flap can be made of any suitable material such as plastic.

Si l'on se reporte maintenant à la figure 4, on peut constater que les moyens d'aspiration 2 du siège 1 peuvent etre reliés par l'intermédiaire d'un conduit 10, à une colonne 11 de ventilation d'un
immeuble, cette colonne comportant dans sa partie supérieure, comme cela est connu en soi, des moyens d'aspiration, et constituant - ainsi des moyens de pompage et d'évacuation d'air.Referring now to Figure 4, we can see that the suction means 2 of the seat 1 can be connected via a conduit 10, to a column 11 for ventilation of a
building, this column comprising in its upper part, as is known per se, suction means, and thus constituting means for pumping and evacuating air.

Cependant, et comme cela est représenté sur la figure 5, les moyens d'aspiration 2 du siège 1 peuvent également être reliés à travers un premier conduit souple 12, des moyens de pompage 13, un clapet anti-retour 13a, et un second conduit souple 14, à la partie arrière 15 du syphon de la cuvette, cette partie arrière du syphon constituant alors les moyens d'évacuation d'air. However, and as shown in FIG. 5, the suction means 2 of the seat 1 can also be connected through a first flexible conduit 12, pumping means 13, a non-return valve 13a, and a second conduit flexible 14, at the rear part 15 of the siphon of the bowl, this rear part of the siphon then constituting the air evacuation means.

Enfin, selon encore un autre mode de réalisation du siège selon l'invention. représenté sur la figure 6, les moyens d'aspiration peuvent etre constitués par le circuit 16 de déversement d'eau à partir d'un réservoir d'eau 17 d'un siège 18 et par le circuit 19 de trop plein d'eau de celui-ci, ces circuits étant reliés par l'intermédiaire d'un orifice 20 à des moyens 21 de pompage, de filtrage et d'évacuation d'air. Finally, according to yet another embodiment of the seat according to the invention. shown in Figure 6, the suction means may be constituted by the circuit 16 for discharging water from a water tank 17 of a seat 18 and by the circuit 19 of overflow of water from the latter, these circuits being connected via an orifice 20 to means 21 for pumping, filtering and evacuating air.

On conçoit alors que lorsque les moyens de pompage sont actionnés, l'air est aspiré à travers le circuit 16 puis le circuit 19 avant d'être évacué, le clapet 19a empêchant toute propagation des odeurs dans le réservoir. It will therefore be understood that when the pumping means are actuated, the air is sucked through the circuit 16 then the circuit 19 before being evacuated, the valve 19a preventing any propagation of odors in the tank.

Les moyens de pompage comprennent avantageusement une pompe à air actionnée par un moteur électrique. Ce moteur électrique peut etre commandé par des moyens de détection de la présence de l'abattant en position abaissée et/ou des moyens de détection de la présence d'un utilisateur sur le siège, ces moyens pouvant par exemple etre constitués par un interrupteur électrique disposé au niveau de l'articulation de l'abattant sur le siège ou cycliquement par des moyens de temporisation de type connu en soi. The pumping means advantageously comprise an air pump actuated by an electric motor. This electric motor can be controlled by means for detecting the presence of the flap in the lowered position and / or means for detecting the presence of a user on the seat, these means can for example be constituted by an electric switch. disposed at the joint of the seat on the seat or cyclically by means of timing of type known per se.

Bien entendu d'autres modes de réalisation peuvent etre envisagés. Ainsi par exemple, les différents moyens de pompage peuvent entre constitués par des moyens portatifs adaptés pour s'accrocher sur le bord de la cuvette. Of course, other embodiments can be envisaged. Thus, for example, the different pumping means may between constituted by portable means adapted to hang on the edge of the bowl.

Claims

CLAIM

1. Seat of the type comprising an English bowl (1:18), characterized in that it comprises air suction means (2; 16, 19), arranged near the upper part of the bowl, these suction means being connected to pumping means (3 11 13; 21) themselves connected to air extraction means (5).

2.- Seat according to claim 1, characterized in that the discharge means comprise filtering means (6).

3. Seat according to claim-ion - 1 or 2, characterized in that the aspîratî.on means comprise at least a portion of channel (7, 9) open towards the interior of the bowl (1), formed in a flap (8) disposed on the upper part of this bowl.

4. Seat according to claim 3, characterized in that 1 flap has two open channel portions (7, 9), arranged on either side of the axis of symmetry of the bowl (1).

5. Seat according to claim 3 or 4, characterized in that each channel portion (7, 9) is delimited by an upper lip (7a) and a lower lip (7b), the lower lip comprising a folded portion (7c) towards the inside of the canal.

6. Seat according to any one of the preceding claims, characterized in that the suction means (2) are connected to a building suction column (11) constituting the pumping and evacuation means.

7. Seat according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pumping means (13) are connected to the rear part (15) of the siphon of the bowl (1) constituting the evacuation means.

8. Seat according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the suction means consist of the circuit (16) for discharging water from a water tank (17) of the seat (18) and the overflow circuit (19) thereof, these circuits being connected to means (21) for pumping and evacuating air.

9. Seat according to one. any one of the preceding claims, characterized in that the pumping means comprise an air pump actuated by an electric motor.

10. Seat according to claim 9, characterized in that the electric motor is controlled by means for detecting the presence of the flap in the lowered position and / or means for detecting the presence of a user on the seat .

11. Seat according to claim 9, characterized in that the electric motor is cyclically controlled by timing means.