FR2619260A1 - Distributor for a wiring termination - Google Patents
Distributor for a wiring termination Download PDFInfo
- Publication number
- FR2619260A1 FR2619260A1 FR8710992A FR8710992A FR2619260A1 FR 2619260 A1 FR2619260 A1 FR 2619260A1 FR 8710992 A FR8710992 A FR 8710992A FR 8710992 A FR8710992 A FR 8710992A FR 2619260 A1 FR2619260 A1 FR 2619260A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pusher
- distributor according
- store
- cable ends
- wiring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
Abstract
Description
"Distributeur pour embout de câblage"
La présente invention concerne d'une manière générale les embouts de câblage, c'est-8-dire les embouts à rapporter sur l'extrémité, préalablement dénudée, de l'âme conductrice d'un conducteur électrique, avant la mise en oeuvre de celui-ci, en vue, notamment, de faciliter cette mise en oeuvre et de préserver l'intégrité, lors de celle-ci, de l'âme conductrice ainsi protégée."Cable end distributor"
The present invention relates generally to the cable ends, that is to say the ends to be attached to the end, previously stripped, of the conductive core of an electrical conductor, before the implementation of the latter, with a view, in particular, to facilitating this implementation and to preserving the integrity, during the latter, of the conductive core thus protected.
Elle concerne plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, le cas où il s'agit d'embouts de câblage isolés, c'est-à-dire d'embouts de câblage comportant, outre une partie métallique, globalement tubulaire, qui est celle destinée à recouvrir l'extrémité dénudée de l'âme conductrice d'un conducteur électrique, une partie en matière isolante, qui, prolongeant la précédente à l'une de ses extrémités, est, elle, destinée à s'engager sur la gaine isolante d'un tel conducteur électrique. It relates more particularly, but not necessarily exclusively, to the case where these are insulated cable ends, that is to say cable ends comprising, in addition to a metallic part, generally tubular, which is that intended to cover the stripped end of the conductive core with an electrical conductor, a part made of insulating material, which, extending the previous one at one of its ends, is intended to engage on the insulating sheath d such an electrical conductor.
Plus précisément, encore1 la présente invention concerne la pose de ces embouts de câblage. More specifically, encore1 the present invention relates to the installation of these cable ends.
Lorsqu'il s'agit de conducteurs électriques câblés en atelier, cette pose peut se faire à l'aide de machines prévues à cet effet. When electrical conductors are wired in the workshop, this installation can be done using machines provided for this purpose.
Mais, lorsqu'il s'agit de conducteurs électriques à câbler in situ, sur leurs lieux mêmes d'utilisation, elle se fait, usuellement, à ce jour, à la main. But, when it comes to electrical conductors to be wired in situ, on their very places of use, it is usually done, to date, by hand.
En pratique, les embouts de câblage à poser sont alors à prélever en vrac dans un conteneur, et à manipuler individuellement un à un. In practice, the cable ends to be laid are then to be taken in bulk in a container, and to be handled individually one by one.
Compte tenu des dimensions relativement modestes de ces embouts de câblage, les manipulations correspondantes sont malaisées, et, de manière dispendieuse, elles sont inévitablement à l'origine aussi bien de pertes de temps non négligeables que de déchets, un tel embout de câblage pouvant malencontreusement venir à échapper au cours de sa manipulation. Given the relatively modest dimensions of these cable ends, the corresponding manipulations are awkward, and, inexpensively, they are inevitably at the origin of both significant loss of time and of waste, such a cable end can unfortunately come to escape during its manipulation.
La présente invention a d'une manière générale pour objet un outil à main de nature à faciliter et rendre plus aisée la pose des embouts de câblage. The present invention generally relates to a hand tool capable of facilitating and making easier the installation of the cable ends.
De manière plus précise, elle a pour objet un distributeur pour embout de câblage caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, un corps, qui, évidé intérieurement d'un logement propre à recevoir en file de tels embouts de câblage, forme magasin, et, d'autre part, un poussoir, qui, disposé transversalement à l'une des extrémités dudit logement, au droit d'une ouverture par laquelle débouche à l'extérieur celui-ci, dite ci-après par simple commodité ouverture d'éjection, est propre à en chasser un à un de tels embouts de câblage. More specifically, it relates to a distributor for cable end fitting, characterized in that it comprises, on the one hand, a body, which, internally hollowed out of a housing suitable for receiving in line such wiring end pieces, form store, and, on the other hand, a pusher, which, arranged transversely at one end of said housing, at the level of an opening which opens to the outside thereof, hereinafter called simply for convenience ejection opening, is suitable for driving one by one such wiring ends.
D'un certain point de vue, relatif à son processus d'éjection, ce distributeur s'apparente à une agrafeuse. From a certain point of view, relating to its ejection process, this dispenser is similar to a stapler.
Mais, outre que, à ce jour, il n'a jamais été proposé de mettre en oeuvre une telle agrafeuse pour la distribution, non plus d'agrafes, mais d'embouts de câblage, l'ouverture d'éjection ne s'étend, dans une agrafeuse, que sur une face de celle-ci, ce qui ne saurait convenir à la pose d'embouts de câblage, cette pose devant être directement pratiquée sur les conducteurs électriques à équiper, et impliquant donc une intervention de ceux-ci. But, besides that, to date, it has never been proposed to use such a stapler for the distribution, no longer of staples, but of cable end caps, the ejection opening does not extend , in a stapler, only on one face thereof, which would not be suitable for laying wiring ends, this laying having to be carried out directly on the electrical conductors to be fitted, and therefore involving an intervention of these .
Pour ce faire, l'ouverture d'éjection que comporte le corps formant magasin du distributeur suivant l'invention s'étend sur l'une et l'autre de deux faces distinctes de l'ensemble, en étant en pratique formé, d'une part, d'une première lumière, ou lumière d'entrée, qui, affectant une première face de cet ensemble, est propre à l'introduction d'un conducteur électrique, soit que cette première lumière appartienne directement au corps formant magasin, soit que, le poussoir étant monté mobile dans une échancrure affectant la face correspondante de celui-ci, elle appartienne à ce poussoir, et, d'autre part, une deuxième lumière, ou lumière de sortie, qui, disposée au droit du poussoir, en continuité avec la lumière d'entrée, affecte une deuxième face de l'ensemble et est propre à l'éjection d'un embout de câblage. To do this, the ejection opening that comprises the body forming the magazine of the dispenser according to the invention extends over both of two separate faces of the assembly, being in practice formed, of a part, of a first light, or entry light, which, affecting a first face of this assembly, is specific to the introduction of an electrical conductor, either that this first light belongs directly to the body forming the store, or that, the pusher being movably mounted in a notch affecting the corresponding face thereof, it belongs to this pusher, and, on the other hand, a second light, or exit light, which, arranged in line with the pusher, in continuity with the entry light, affects a second side of the assembly and is suitable for ejecting a cable end.
I1 suffit, dès lors, avec le distributeur suivant l'invention, pour la mise en place d'un embout de câblage sur un conducteur électrique, d'introduire ce conducteur électrique dans la lumière d'entrée que présente ainsi un tel distributeur, ce qui conduit ce conducteur électrique à s'engager dans l'embout de câblage présent au droit de cette lumière d'entrée, puis d'exercer une action sur le poussoir prévu à cet effet. It is therefore sufficient, with the distributor according to the invention, for the installation of a cable end piece on an electrical conductor, to introduce this electrical conductor into the entry lumen which such a distributor thus presents, which leads this electrical conductor to engage in the wiring end piece present at the right of this entry light, then to exert an action on the pusher provided for this purpose.
En effet, il résulte de cette action que l'embout de câblage dans lequel s'est ainsi précédemment engagé le conducteur électrique à équiper est chassé du corps formant magasin du distributeur, soit que, les embouts de câblage étant simplement disposés en file dans celui-ci, sans aucune liaison entre eux, l'action de ce poussoir se résume à une telle éjection, soit que, les embouts de câblage se présentant en chapelet, en étant successivement liés les uns aux autres, cette éjection soit précédée d'un cisaillement de la liaison reliant au suivant l'embout de câblage en cause, ou soit accompagnée d'un tel cisaillement. Indeed, it follows from this action that the wiring end piece in which the electrical conductor to be fitted has thus previously engaged is expelled from the body forming the distributor's magazine, that is, the wiring end pieces being simply arranged in line in that -this, without any connection between them, the action of this pusher comes down to such an ejection, that is, the cable ends being in a chain, being successively linked to each other, this ejection is preceded by a shearing of the link connecting to the following end of the wiring in question, or is accompanied by such shearing.
Dans tous les cas, en épargnant d'avoir à intervenir individuellement et manuellement sur les embouts de câblage eux-mêmes, le distributeur suivant l'invention facilite avantageusement et économiquement leur pose. In all cases, by saving having to intervene individually and manually on the cable ends themselves, the distributor according to the invention advantageously and economically facilitates their installation.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'un conducteur électrique équipé d'un embout de câblage du type de ceux susceptibles d'être concernés par l'invention
la figure 2 est une vue en perspective d'un chapelet de tels embouts de câblage.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a perspective view of an electrical conductor equipped with a cable end of the type of those likely to be affected by the invention
Figure 2 is a perspective view of a string of such wiring tips.
La figure 3 est, avec un arrachement local, une vue en perspective, vu selon une première face, d'un distributeur pour embouts de câblage suivant l'invention
la figure 4 est une vue en perspective partielle, vu selon la face opposée à la précédente, de ce distributeur pour embouts de câblage
la figure 5 en est une vue partielle de dessous, suivant la flèche V de la figure 3
la figure 6 est une vue en plan, vu de l'intérieur, de ce distributeur supposé ouvert
la figure 7 en est une vue partielle en plan, vu de l'extérieur, pour.cette même position d'ouverture
la figure 8 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 6 repéré par un encart VIII sur cette figure 6
les figures 9, 10 et 11, en sont des vues en coupe transversale, partielle pour la figure 10, suivant, chacune respectivement, les lignes IX-IX, X-X et XI-XI de la figure 8
les figures 12 et 13 en sont d'autres vues en coupe transversale, suivant, chacune respectivement, les lignes
XII-XII et XIII-XIII de la figure 8
les figures 14 et 15 en sont des vues partielles en coupe longitudinale, suivant, chacune respectivement, les lignes XIV-XIV et XV-XV de la figure 8
la figure 16 en est une autre vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne XVI-XVI de la figure 15
les figures 17, 18, 19 et 20 sont des vues en coupe transversale du distributeur d'embouts de câblage suivant l'invention, représenté fermé suivant, chacune respectivement, les lignes XVII-XVII, XVIII-XVIII, XIX-XIX et XX-XX de la figure 3
les figures 21A, 21B et 21C sont des vues partielles en coupe longitudinale qui, reprenant celle de la figure 15, illustrent diverses phases d'intervention du poussoir que comporte ce distributeur pour embouts de câblage
les figures 22A, 22S et 22C sont, de manière semblable, des vues partielles en coupe transversale qui, reprenant celle de la figure 16, correspondent chacune respectivement aux phases d'intervention en question de ce poussoir
les figures 23 et 24 sont des vues qui, analogues, chacune respectivement, à celles des figures 3 et 4, se rapportent à une variante de réalisation du distributeur pour embouts de câblage suivant l'invention
de même, les figures 25, 26 et 27 sont des vues qui, analogues, chacune respectivement, à celles des figures 3, 4, et 5, se rapportent à une autre variante de réalisation de ce distributeur pour embouts de câblage.Figure 3 is, with a local cutaway, a perspective view, seen from a first side, of a distributor for cable ends according to the invention
Figure 4 is a partial perspective view, seen from the side opposite to the previous one, of this distributor for cable ends
Figure 5 is a partial view from below, along arrow V of Figure 3
Figure 6 is a plan view, seen from the inside, of this supposedly open dispenser
Figure 7 is a partial plan view, seen from the outside, pour.cette same opening position
Figure 8 shows, on a larger scale, the detail of Figure 6 identified by an insert VIII in this Figure 6
Figures 9, 10 and 11 are views in partial cross section for Figure 10, each following respectively the lines IX-IX, XX and XI-XI of Figure 8
Figures 12 and 13 are other views in cross section, each along the lines respectively.
XII-XII and XIII-XIII of figure 8
Figures 14 and 15 are partial views in longitudinal section, along, each respectively, the lines XIV-XIV and XV-XV of Figure 8
Figure 16 is another partial view in cross section along the line XVI-XVI of Figure 15
Figures 17, 18, 19 and 20 are cross-sectional views of the cable end distributor according to the invention, shown closed along, each respectively, the lines XVII-XVII, XVIII-XVIII, XIX-XIX and XX- XX of figure 3
FIGS. 21A, 21B and 21C are partial views in longitudinal section which, taking again that of FIG. 15, illustrate various phases of intervention of the pusher that this distributor for cable ends contains
FIGS. 22A, 22S and 22C are, in a similar manner, partial views in cross section which, repeating that of FIG. 16, each correspond respectively to the intervention phases in question of this pusher
Figures 23 and 24 are views which, analogously, each respectively, to those of Figures 3 and 4, relate to an alternative embodiment of the distributor for cable ends according to the invention
similarly, FIGS. 25, 26 and 27 are views which, analogous, each respectively, to those of FIGS. 3, 4, and 5, relate to another alternative embodiment of this distributor for cable ends.
Tel qu'illustré à la figure 1, il s'agit, globalement, de rapporter, sur l'extrémité d'un conducteur électrique 10 isolé, dont l'âme conductrice 16, visible sur la figure 4, a préalablement été dénudée, un embout de câblage 11. As illustrated in Figure 1, it is, overall, to report, on the end of an insulated electrical conductor 10, whose conductive core 16, visible in Figure 4, has previously been stripped, a cable end 11.
Dans la forme de mise en oeuvre représentée, cet embout de câblage comporte, de manière connue en soi, une partie métallique 12, propre à recouvrir l'extrémité préalablement dénudée de l'âme conductrice 16, et une partie en matière isolante 13, propre, elle, à recouvrir l'extrémité correspondante de la gaine isolante 14 entourant normalement celle-ci. In the embodiment shown, this wiring end piece comprises, in a manner known per se, a metal part 12, suitable for covering the previously stripped end of the conductive core 16, and a part made of insulating material 13, clean , it, to cover the corresponding end of the insulating sheath 14 normally surrounding it.
Les embouts de câblage Il à mettre en oeuvre peuvent se présenter en vrac. The cable ends II to be used can be loose.
Mais, préférentiellement, et tel que représenté à la figure 2, ils se présentent en chapelet, en étant successivement liés les uns aux autres par leur partie en matière isolante 13 tout au long d'un tel chapelet. However, preferably, and as shown in FIG. 2, they are in a chain, being successively linked to each other by their part made of insulating material 13 throughout such a chain.
Par exemple, et tel que schématisé sur les figures 21A, 21B, 21C, les embouts de câblage 11 d'un même chapelet sont chacun reliés deux à deux par une languette 15, qui, établie le long d'une génératrice de leur partie en matière isolante 13, est d'un seul tenant avec celle-ci. For example, and as shown diagrammatically in FIGS. 21A, 21B, 21C, the cable ends 11 of the same chain are each connected in pairs by a tongue 15, which, established along a generatrix of their part in insulating material 13, is integral with it.
Compte tenu de leurs faibles dimensions, les languettes correspondantes ne sont pas apparentes sur la figure 2. Given their small dimensions, the corresponding tongues are not visible in FIG. 2.
Soit H la hauteur d'un embout de câblage 11. Let H be the height of a cable end 11.
Suivant l'invention, pour la pose d'un tel embout de câblage Il sur un conducteur électrique 10, il est mis en oeuvre un distributeur 17. According to the invention, for the installation of such a wiring end piece II on an electrical conductor 10, a distributor 17 is used.
Globalement, ce distributeur 17 est caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, un corps 18, qui, évidé intérieurement d'un logement 19 propre à recevoir en file, et, en pratique, dans la forme de mise en oeuvre illustrée, en chapelet, des embouts de câblage 11, forme, pour ceux-ci, magasin, et, d'autre part, un poussoir 20, qui, disposé transversalement à l'une des extrémités d'un tel logement 19, au droit d'une ouverture 22 par laquelle débouche à l'extérieur celui-ci, dite ci-après par simple commodité ouverture d'éjection, est propre à en chasser un à un de tels embouts de câblage 11. Overall, this dispenser 17 is characterized in that it comprises, on the one hand, a body 18, which, internally hollowed out of a housing 19 suitable for receiving in line, and, in practice, in the form of implementation illustrated, in a chain, of cable ends 11, forms, for these, store, and, on the other hand, a pusher 20, which, arranged transversely at one end of such a housing 19, at right an opening 22 through which the latter opens to the outside, hereinafter referred to as a simple ejection opening convenience, is suitable for expelling one by one of such wiring ends 11.
En pratique, dans les formes de réalisation représentées, le corps formant magasin 18 de ce distributeur 17 est allongé de manière globalement rectiligne, l'ensemble se présentant sous la forme d'une plaquette ayant, en plan, un contour globalement rectangulaire, et ayant, transversalement, un contour qui, s'il est également globalement rectangulaire, est largement arrondi à chacune de ses extrémités transversales. In practice, in the embodiments shown, the store body 18 of this dispenser 17 is elongated in a generally rectilinear manner, the assembly being in the form of a plate having, in plan, a generally rectangular outline, and having , transversely, a contour which, if it is also generally rectangular, is largely rounded at each of its transverse ends.
Ce corps formant magasin 18 comporte, donc, longitudinalement, parallèlement l'une à l'autre, deux faces principales 24A, 24B, l'une qui en forme la façade, l'autre qui en forme le dos, et, reliant l'une à l'autre ces faces principales 24A, 24B, deux faces latérales 26, 26', l'une supérieure, l'autre inférieure, qui sont l'une et l'autre largement cintrées. This store forming body 18 therefore comprises, longitudinally, parallel to one another, two main faces 24A, 24B, one which forms the facade, the other which forms its back, and, connecting the one to the other these main faces 24A, 24B, two lateral faces 26, 26 ', one upper, the other lower, which are both largely curved.
Il comporte, en outre, à ses extrémités, deux faces transversales 25, 27, l'une du côté du poussoir 20, l'autre du côté opposé, qui, dans les formes de réalisation représentées, sont l'une et l'autre droites. It further comprises, at its ends, two transverse faces 25, 27, one on the side of the pusher 20, the other on the opposite side, which, in the embodiments shown, are both straight.
Soit H' la hauteur de l'ensemble, c'est-à-dire la largeur des faces longitudinales principales 24A, 24B. Let H 'be the height of the assembly, that is to say the width of the main longitudinal faces 24A, 24B.
Pour des raisons qui apparaitront ci-après, cette hauteur H' est largement supérieure à la hauteur H des embouts de câblage 11. For reasons which will appear below, this height H ′ is much greater than the height H of the cable ends 11.
Suivant l'invention, l'ouverture d'éjection 22 que comporte le corps formant magasin 18 s'étend sur l'une et l'autre de deux faces distinctes de l'ensemble. According to the invention, the ejection opening 22 that comprises the store body 18 extends over both of two separate faces of the assembly.
En pratique, cette ouverture d'éjection 22 est formée, suivant l'invention, d'une première lumière 28, ou lumière d'entrée, qui, affectant une première face de l'ensemble, est propre à l'introduction d'un conducteur électrique 10, et une deuxième lumière 29, ou lumière dé sortie, qui, disposée au droit du poussoir 20, en continuité avec la lumière 28 précédente, affecte une deuxième face dudit ensemble et est propre au passage d'un embout de câblage Il alors même que celui-ci est engagé sur un tel conducteur électrique 10. In practice, this ejection opening 22 is formed, according to the invention, of a first lumen 28, or inlet lumen, which, affecting a first face of the assembly, is suitable for the introduction of a electrical conductor 10, and a second light 29, or exit light, which, placed in line with the push-button 20, in continuity with the previous light 28, affects a second face of said assembly and is suitable for the passage of a wiring end piece II even when the latter is engaged on such an electrical conductor 10.
Globalement, les deux faces de l'ensemble sur lesquelles s'étend ainsi l'ouverture d'éjection 22 sont d'équerre l'une par rapport à l'autre. Overall, the two faces of the assembly over which the ejection opening 22 thus extends are square with respect to each other.
Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 22, il s'agit, pour la lumière d'entrée 22, de la face latérale inférieure 26', et pour la lumière de sortie 29, de la face longitudinale principale de dos 24B. In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 22, it is, for the entry light 22, the lower lateral face 26 ', and for the exit light 29, the main longitudinal face of back 24B.
En outre, dans cette forme de réalisation, la lumière d'entrée 28 appartient directement au corps formant magasin 18. Furthermore, in this embodiment, the entry lumen 28 belongs directly to the store body 18.
Par ailleurs, dans cette forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 22, le poussoir 20 est monté pivotant, en étant articulé au corps formant magasin 18, d'un seul tenant avec celui-ci. Furthermore, in this embodiment shown in Figures 1 to 22, the pusher 20 is pivotally mounted, being articulated to the body forming the store 18, in one piece with the latter.
Plus précisément, dans cette forme de réalisation, ce poussoir 20 intervient sur la face longitudinale principale 24A du corps formant magasin 18, et sa charnière s'étend, dans ce cas, parallèlement à la direction de déplacement des embouts de cablage Il dans ce corps formant magasin 18, et donc, en pratique, parallèlement à la direction d'allongement de celui-ci. More specifically, in this embodiment, this pusher 20 acts on the main longitudinal face 24A of the body forming the store 18, and its hinge extends, in this case, parallel to the direction of movement of the wiring end pieces II in this body forming store 18, and therefore, in practice, parallel to the direction of elongation thereof.
A un tel poussoir 20 sont associés des moyens élastiques de rappel qui le sollicitent en permanence en direction d'une position, qui, tel que représenté sur les figures 3, 5.et 17, en est la position d'attente, et pour laquelle il est à l'écart du trajet des embouts de cablage il dans le corps formant magasin 18. To such a pusher 20 are associated elastic return means which urge it permanently towards a position, which, as shown in FIGS. 3, 5 and 17, is the standby position, and for which it is away from the path of the wiring ends 11 in the body forming the magazine 18.
En pratique, l'ensemble venant de moulage, ces moyens élastiques résultent de l'élasticité propre du matériau de moulage mis en oeuvre, le moulage se faisant pour une position du poussoir 20 correspondant à sa position d'attente. In practice, the assembly coming from molding, these elastic means result from the inherent elasticity of the molding material used, the molding taking place for a position of the pusher 20 corresponding to its standby position.
Globalement, dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 22, le poussoir 20 est constitué d'une plaquette 30, qui, par l'un de ses bordes, qui en constitue la charnière, vient d'un seul tenant du corps formant magasin 18, et qui porte, en saillie, d'une part, extérieurement, un bouton 31, qui, destiné å l'action de l'usager, est de nature à en faciliter la mise en oeuvre, et, d'autre part, intérieurement, un bossage 32, par lequel il est adapté à agir sur un embout de câblage 11, et qui en forme donc la partie utile. Overall, in the embodiment shown in Figures 1 to 22, the pusher 20 consists of a plate 30, which, by one of its edges, which constitutes the hinge, comes in one piece from the body forming a store 18, and which carries, projecting, on the one hand, externally, a button 31, which, intended for the action of the user, is of a nature to facilitate its implementation, and, on the other hand part, internally, a boss 32, by which it is adapted to act on a cable end 11, and which therefore forms the useful part thereof.
Pour des raisons qui apparaitront ci-après, la plaquette constituant ainsi le poussoir 20 est ajourée, dans la forme de réalisation représentée, par une fente 33, qui, issue de son bouton 31, s'étend en direction de sa charnière, perpendiculairement à celle-ci, sensiblement dans le prolongement du bossage 32 qui en forme la partie utile. For reasons which will appear below, the plate thus constituting the pusher 20 is perforated, in the embodiment shown, by a slot 33, which, coming from its button 31, extends in the direction of its hinge, perpendicular to the latter, substantially in the extension of the boss 32 which forms the useful part.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 å 23, le corps formant magasin 18 est formé de deux volets 34A, 34B, l'un de façade, l'autre de dos, qui portent chacun respectivement les faces longitudinales principales de façade 24A et de dos 24B correspondantes, et entre lesquelles se partagent au contraire les faces latérales supérieure 26 et inférieure 26'. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 23, the store body 18 is formed by two flaps 34A, 34B, one of the front and the other of the back, which each carry the main longitudinal faces of the front 24A respectively. and back 24B corresponding, and between which, on the contrary, share the upper 26 and lower 26 'lateral faces.
Plus précisément, dans cette forme de réalisation, ces volets 34A, 34B sont d'un seul tenant l'un avec l'autre, en étant articulés l'un à l'autre par une bande charnière 35 de relativement faible épaisseur, qui, allongée le long de la ligne médiane de la face latérale supérieure 26, est venue de moulage avec eux, légèrement en retrait par rapport à leur bord longitudinal correspondant. More specifically, in this embodiment, these flaps 34A, 34B are in one piece with one another, being articulated to each other by a hinge strip 35 of relatively small thickness, which, elongated along the median line of the upper lateral face 26, is molded with them, slightly recessed with respect to their corresponding longitudinal edge.
Globalement, les volets 34A, 34B sont aptes à s'appliquer l'un à l'autre suivant une ligne médiane d'affrontement 36 qui leur est commune, et, entre eux interviennent des moyens d'encliquetage propres à en assurer de manière stable la fermeture. Overall, the flaps 34A, 34B are capable of being applied to one another along a center line of confrontation 36 which is common to them, and between them there intervene snap-fastening means capable of ensuring them in a stable manner. the closure.
Par exemple, et tel que représenté, ces moyens d'encliquetage comportent, le long du bord libre de ces volets 34A, 34B, sur une partie au moins de la longueur de celui-ci, des bourrelets en forme de crochets, respectivement 37A, 37B, figures 8 et 12, 13, propres à se crocheter de manière complémentaire l'un avec l'autre. For example, and as shown, these latching means comprise, along the free edge of these flaps 34A, 34B, over at least part of the length thereof, beads in the form of hooks, respectively 37A, 37B, Figures 8 and 12, 13, adapted to hook in a complementary manner with each other.
Le volet 34A, qui est le volet de façade, et qui est aussi celui équipé du poussoir 20, ce poussoir 20 se détachant de la partie courante de ce volet 34A par une découpe en arceau de celle-ci opposée à sa charnière, présente, le long de son bord libre, sur une partie au moins de sa longueur, et, de préférence, jusqu'au voisinage immédiat du poussoir 20, une boutonnière 38 donnant accès au logement interne 19 que forme l'ensemble. The shutter 34A, which is the facade shutter, and which is also the one fitted with the pusher 20, this pusher 20 detaching itself from the current part of this shutter 34A by an arc cutout of the latter opposite its hinge, has along its free edge, over at least part of its length, and preferably up to the immediate vicinity of the pusher 20, a buttonhole 38 giving access to the internal housing 19 that the assembly forms.
Le long de son bord libre, le volet 34A comporte, en outre, au droit du poussoir 20, la lumière d'entrée 28 appartenant à l'ouverture d'éjection 22. Along its free edge, the flap 34A further comprises, in line with the pusher 20, the inlet lumen 28 belonging to the ejection opening 22.
Cette lumière d'entrée 28 forme globalement une échancrure qui, allongée transversalement, présente, sur le volet 34A, un fond borgne globalement arrondi, et qui, pour communication avec la lumière de sortie 29 associée, se prolonge sur le volet 34B, avec, entourant l'ensemble, en se partageant sur l'un et l'autre de ces volets 34A, 34B, un cône d'entrée 39 propre à faciliter l'engagement d'un conducteur électrique 10 dans la lumière d'entrée 28. This inlet light 28 generally forms a notch which, elongated transversely, has, on the shutter 34A, a generally rounded blind bottom, and which, for communication with the associated outlet light 29, is extended on the shutter 34B, with, surrounding the assembly, by sharing on one and the other of these flaps 34A, 34B, an inlet cone 39 adapted to facilitate the engagement of an electrical conductor 10 in the inlet lumen 28.
La lumière de sortie 29 de l'ouverture d'éjection 22 appartient, elle, au volet 34B, qui est le volet de dos du corps formant magasin 18. The outlet lumen 29 of the ejection opening 22 belongs to the flap 34B, which is the back flap of the body forming the magazine 18.
Elle a globalement un contour quadrangulaire, en ne se raccordant à la lumière d'entrée 28 associée que par une partie du côté correspondant de ce contour. It generally has a quadrangular contour, by connecting to the associated input light 28 only by a part of the corresponding side of this contour.
Sa largeur, qui est au moins égale au diamètre de la partie isolante 13 d'un embout de câblage 11, est, en pratique supérieure à celle de la lumière d'entrée 28, cette lumière d'entrée 28 formant en quelque sorte un col entre, d'une part, le cône d'entrée 39 correspondant, et, d'autre part, la lumière de sortie 29. Its width, which is at least equal to the diameter of the insulating part 13 of a cable end 11, is, in practice greater than that of the entry light 28, this entry light 28 forming a sort of neck between, on the one hand, the corresponding inlet cone 39, and, on the other hand, the outlet light 29.
Intérieurement, les volets 34A, 34B constituant ainsi le corps formant magasin 18 du distributeur 17 suivant l'invention forment, chacun respectivement, parallèlement aux faces longitudinales principales 24A, 24B de celui-ci, des surfaces de guidage principales 40A, 40B, par lesquelles ils sont propres à enserrer conjointement les embouts de câblage 11, et suivant lesquelles se fait le déplacement de ceux-ci dans le logement 19 correspondant. Internally, the flaps 34A, 34B thus constituting the store body 18 of the dispenser 17 according to the invention form, each respectively, parallel to the main longitudinal faces 24A, 24B thereof, main guide surfaces 40A, 40B, through which they are suitable for jointly enclosing the cable ends 11, and according to which the displacement of these takes place in the corresponding housing 19.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 22, ces surfaces de guidage principales 40A, 40B sont formées par la tranche de nervures que présentent en saillie sur leur fond ces volets 34A, 34B. In practice, in the embodiment shown in FIGS. 1 to 22, these main guide surfaces 40A, 40B are formed by the section of ribs which these flaps 34A, 34B have projecting on their bottom.
Le volet 34A présente ainsi, parallèlement l'une à l'autre, sur une partie au moins de sa longueur, parallèlement à la direction d'allongement de l'ensemble, deux nervures 41, 42, qui, en pratique, sont de relativement faible hauteur, en ayant l'une et l'autre la même hauteur. The flap 34A thus has, parallel to one another, over at least part of its length, parallel to the direction of elongation of the assembly, two ribs 41, 42, which, in practice, are of relatively low height, having both the same height.
La nervure 41, celle la plus proche du bord libre du volet 34A concerné, ne s'étend que sur une partie de la longueur de ce volet 34A, du côté du poussoir 20, ladite longueur correspondant en pratique globalement à celle de la boutonnière 38 associée. The rib 41, the one closest to the free edge of the flap 34A concerned, extends only over part of the length of this flap 34A, on the side of the pusher 20, said length corresponding in practice generally to that of the buttonhole 38 associated.
La nervure 42, elle, s'étend sur toute'la longueur du volet 34A. The rib 42, it extends over the entire length of the flap 34A.
Le volet 34B, quant à lui, comporte, pour la réalisation de sa surface de guidage principale 40B, deux nervures 43, 44 de hauteurs différentes. The flap 34B, meanwhile, comprises, for the production of its main guide surface 40B, two ribs 43, 44 of different heights.
La nervure 43, qui est celle de moindre hauteur, est également celle la plus proche du bord libre du volet 34B. The rib 43, which is that of lesser height, is also the one closest to the free edge of the flap 34B.
Elle s'étend sur la quasi totalité de la longueur de ce volet 34B, exception faite de la lumière de sortie 29 appartenant à l'ouverture d'éjection 22, en bordure de laquelle elle se raccorde d'équerre à une nervure transversale 45 délimitant, pour sa part, pour des raisons qui apparaitront ci-après, cette lumière de sortie 29, et elle est celle sur la tranche de laquelle doit porter la partie isolante 13 des embouts de câblage 11. It extends over almost the entire length of this flap 34B, except for the outlet light 29 belonging to the ejection opening 22, at the edge of which it is connected at right angles to a transverse rib 45 delimiting , for its part, for reasons which will appear below, this outlet light 29, and it is the one on the edge of which the insulating part 13 of the wiring ends 11 must bear.
La nervure 44, qui est celle de plus grande hauteur, s'étend, elle, sur la totalité de la longueur du volet 34B, en délimitant, elle aussi, pour sa part, A son extrémité, la lumière de sortie 29, perpendiculairement à la nervure 45 précédente, et elle est celle sur la tranche de laquelle doit porter la partie métallique 12 des embouts de câblage 11. The rib 44, which is that of greater height, it extends over the entire length of the flap 34B, also delimiting, for its part, At its end, the outlet lumen 29, perpendicular to the rib 45 above, and it is the one on the edge of which the metal part 12 of the cable ends 11 must bear.
En sus des nervures 41, 42, 43 et 44 précédentes, qui s'étendent toutes parallèlement les unes aux autres, suivant la direction d'allongement de l'ensemble, il est prévu, dans le logement interne 19 du corps formant magasin 18 du distributeur 17 suivant l'invention, en amont de l'ouverture d'éjection 22, une réglette 46, qui, s'étendant globalement parallèlement à la direction d'allongement de l'ensemble, et donc parallèlement à la direction de déplacement des embouts de câblage il dans ce logement interne 19, fait saillie sur la surface de guidage 40A, 40B suivant laquelle se fait ce déplacement pour le volet 34A, 34B concerné, et est ainsi apte à contrebuter latéralement les embouts de câblage 11, du côté de leur partie métallique 12. In addition to the ribs 41, 42, 43 and 44 above, which all extend parallel to one another, in the direction of elongation of the assembly, there is provision, in the internal housing 19 of the body forming the magazine 18 distributor 17 according to the invention, upstream of the ejection opening 22, a strip 46, which, extending generally parallel to the direction of elongation of the assembly, and therefore parallel to the direction of displacement of the end pieces wiring there in this internal housing 19, protrudes from the guide surface 40A, 40B along which this movement is made for the flap 34A, 34B concerned, and is thus capable of laterally buttressing the wiring ends 11, on the side of their metal part 12.
Dans la -forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 22, cette réglette 46 affecte le volet 34B, en s'étendant en saillie sur le fond de celui-ci, comme ses nervures 43, 44. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 22, this strip 46 affects the flap 34B, extending projecting from the bottom of the latter, like its ribs 43, 44.
Parallèlement à cette réglette 46, le volet 34B présente, intérieurement, le long de son bord libre, une surface 47B, qui, en coopération avec une surface 47A prévue, en correspondance, dans le volet 34A, le long du bord libre de celui-ci, est apte à participer au guidage des embouts de câblage.11, en contrebutant latéralement ceux-ci du côté de leur partie en matière isolante 13. Parallel to this strip 46, the flap 34B has, internally, along its free edge, a surface 47B, which, in cooperation with a surface 47A provided, in correspondence, in the flap 34A, along the free edge of it ci, is able to participate in the guiding of the cable ends. 11, by laterally abutting these on the side of their part made of insulating material 13.
La réglette 46 et les surfaces de guidage 47A et 47B sont donc destinées à coopérer à un "centrage* des embouts de câblage 11 dans le corps formant magasin 18, en vue de leur présentation convenable à l'ouverture d'éjection 22
Globalement, et suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, la réglette 46 est établie à une distance de cette surface de guidage 47B correspondant à la hauteur H des embouts de câblage 11, en étant légèrement supérieure, par exemple d'un jeu 2J, figure 17, à cette hauteur H.The strip 46 and the guide surfaces 47A and 47B are therefore intended to cooperate in a "centering * of the cable ends 11 in the magazine body 18, with a view to their presentation being suitable for the ejection opening 22
Overall, and according to methods described in more detail later, the strip 46 is established at a distance from this guide surface 47B corresponding to the height H of the cable ends 11, being slightly greater, for example by a clearance 2J, figure 17, at this height H.
Comme indiqué ci-dessus, la hauteur H' de l'ensemble étant supérieure à la hauteur H des embouts de câblage 11, il est possible, avec un même moule, et moyennant des modifications mineures de celui-ci, de prévoir, pour un même contour hors tout du corps formant magasin 18 du distributeur 17 suivant l'invention, une adaptation de ce distributeur 17 à des embouts de câblage Il de hauteurs différentes. As indicated above, the height H 'of the assembly being greater than the height H of the wiring end pieces 11, it is possible, with the same mold, and with minor modifications thereof, to provide, for a same overall outline of the body forming the magazine 18 of the distributor 17 according to the invention, an adaptation of this distributor 17 to wiring ends II of different heights.
Il suffit, en effet, de placer en conséquence la réglette 46. It suffices, in fact, to place the strip 46 accordingly.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 10, cette réglette 46 comporte, successivement, deux tronçons 461, 462 avec, entre ceux-ci, un tronçon oblique de raccordement 463. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 10, this strip 46 successively comprises two sections 461, 462 with, between them, an oblique connection section 463.
Le tronçon 461t qui est le plus éloigné de la lumière de sortie 29 appartenant à l'ouverture d'éjection 22, est établi à une distance Dl de la surface de guidage 47B correspondante supérieure à la distance D2 à laquelle est établi le tronçon 462, qui est le plus proche de cette ouverture d'éjection 22. The section 461t which is furthest from the exit lumen 29 belonging to the ejection opening 22, is established at a distance D1 from the corresponding guide surface 47B greater than the distance D2 at which the section 462 is established, which is closest to this ejection opening 22.
Ainsi, le tronçon 461 n'assure d'abord qu'un pré-centrage des embouts de câblage Il dans le corps formant magasin 18, pour tenir compte des inévitables tolérances de fabrication dans le chapelet correspondant aussi bien que de la flexibilité de celui-ci, le centrage de ces embouts de câblage 11 se trouvant ensuite affiné, à proximité immédiate de l'ouverture d'éjection 22, par le tronçon 462. Thus, the section 461 first of all ensures only a pre-centering of the cable ends II in the body forming the store 18, in order to take account of the inevitable manufacturing tolerances in the corresponding chain as well as the flexibility of the latter. ci, the centering of these cable ends 11 then being refined, in the immediate vicinity of the ejection opening 22, by the section 462.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 22, le tronçon 462, qui est donc celui le plus proche de l'ouverture d'éjection 22, et qui a une hauteur supérieure à celle des tronçons 461, 463 qui le précèdent, porte, en saillie, le' long de son bord libre, une languette 50, qui s'étend en oblique, du côté de la surface de guidage 47B associée, en s'écartant du fond du volet 34B concerné en même temps qu'elle se rapproche de cette surface de guidage 47B. In practice, in the embodiment shown in FIGS. 1 to 22, the section 462, which is therefore the one closest to the ejection opening 22, and which has a height greater than that of the sections 461, 463 which the foregoing, carries, projecting, along its free edge, a tongue 50, which extends obliquely, on the side of the associated guide surface 47B, moving away from the bottom of the flap 34B concerned at the same time that it approaches this guide surface 47B.
Outre que, par la saillie qu'elle forme sur le tronçon 462 de la réglette 46, cette languette 50 est avantageusement apte à assurer un maintien transversal des embouts de câblage Il au voisinage immédiat de l'ouverture d'éjection 22, elle parfait, comme recherché, le centrage de ceux-ci, c'est-à-dire leur positionnement transversal relatif dans le logement interne 19 qu'ils parcourent, en les sollicitant, du fait de son obliquité, en direction de la surface de guidage 47B associée. Besides that, by the projection which it forms on the section 462 of the strip 46, this tongue 50 is advantageously capable of ensuring transverse retention of the cable ends II in the immediate vicinity of the ejection opening 22, it is perfect, as desired, the centering of these, that is to say their relative transverse positioning in the internal housing 19 which they travel, by urging them, due to its obliquity, in the direction of the associated guide surface 47B .
Elle fait de plus office de frein à l'égard des embouts de câblage 11 qui portent aussi contre elle. It also acts as a brake with respect to the cable ends 11 which also bear against it.
En fait, elle est de nature à retenir ces embouts de câblage 11 en cas d'ouverture du distributeur 17. In fact, it is capable of retaining these wiring ends 11 when the distributor 17 is opened.
Dans le prolongement du tronçon 462 de la réglette 46, mais à distance de l'extrémité libre de ce tronçon, de l'autre côté de la lumière de sortie 29 appartenant à l'ouverture d'éjection 22, il est prévu, pour le soutien, par l'extrémité de sa partie métallique 18, d'un embout de câblage 11, au droit de cette lumière de sortie 29, une équerre d'appui 52, qui, formée sur une nervure 53 en saillie sur le fond du volet 34B, comporte, d'une part, parallèlement au fond de ce volet 34B, une facette 54 formant butée d'appui, et, d'autre part, perpendiculairement à ce fond, en s'étendant transversalement par rapport à la direction d'allongement de l'ensemble, une facette 55 formant butée d'arrêt, figures 8 et 15. In the extension of the section 462 of the strip 46, but at a distance from the free end of this section, on the other side of the outlet port 29 belonging to the ejection opening 22, provision is made for the support, by the end of its metal part 18, of a wiring end 11, in line with this outlet light 29, a support bracket 52, which, formed on a rib 53 projecting from the bottom of the flap 34B, comprises, on the one hand, parallel to the bottom of this flap 34B, a facet 54 forming a support stop, and, on the other hand, perpendicular to this bottom, extending transversely relative to the direction of elongation of the assembly, a facet 55 forming a stopper, FIGS. 8 and 15.
Au droit de cette équerre d'appui 52, et donc au droit de la lumière de sortie 29, la nervure 44 du volet 34B présente une échancrure 56, dont le contour est globalement quadrangulaire, et dont le fond est en retrait par rapport à la facette 54 formant butée d'appui de cette équerre d'appui 52. In line with this support square 52, and therefore in line with the outlet light 29, the rib 44 of the flap 34B has a notch 56, the outline of which is generally quadrangular, and the bottom of which is set back from the facet 54 forming a support stop for this support bracket 52.
Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 1 à 22, il est également prévu, au droit de la lumière de sortie 29 appartenant à l'ouverture d'éjection 22, une barrette de maintien 58 qui, allongée parallèlement à la direction de déplacement des embouts de câblage Il dans le logement interne 19 du corps formant magasin 18, et donc parallèlement à la direction d'allongement de celui-ci, s'étend en porte-à-faux au-dessus de cette lumière de sortie 29, à distance de celle-ci, et sous laquelle doivent s'engager les embouts de câblage 11, figure 15. In the embodiments shown in FIGS. 1 to 22, there is also provided, in line with the outlet light 29 belonging to the ejection opening 22, a retaining bar 58 which, elongated parallel to the direction of movement cable ends II in the internal housing 19 of the magazine body 18, and therefore parallel to the direction of elongation thereof, extends in overhang above this outlet light 29, distance from it, and under which the cable ends 11, Figure 15, must be engaged.
En pratique, dans cette forme de réalisation, cette barrette de maintien 58 est portée par un jambage 59 venu du fond du volet 34B de ce corps formant magasin 12, en bordure de la lumière de sortie 29, figure 15, l'ensemble ayant ainsi globalement l'allure d'une potence, et sa tranche inférieure, c'est-à-dire sa tranche qui, tournée vers la lumière de sortie 29, est celle sur laquelle est susceptible de porter un embout de câblage il présent au droit d'une telle lumière de sortie 29, est oblique par rapport à la direction de déplacement des embouts de cablage Il dans leur logement 19. In practice, in this embodiment, this retaining bar 58 is carried by a leg 59 coming from the bottom of the flap 34B of this body forming a store 12, at the edge of the outlet light 29, FIG. 15, the assembly thus having overall the appearance of a bracket, and its lower edge, that is to say its edge which, facing the exit light 29, is the one on which is likely to carry a cable end it present at the right of such an exit lumen 29 is oblique with respect to the direction of movement of the wiring end pieces II in their housing 19.
Enfin, dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 22, au droit de la lumière de sortie 29 intervient, encore, transversalement, en saillie, un bossage de retenue 60, que doivent franchir à force les embouts de câblage Il pour atteindre la lumière de sortie 29, figure 14. Finally, in the embodiment shown in FIGS. 1 to 22, in line with the outlet light 29, there is again, transversely, projecting, a retaining boss 60, which the cable ends II have to force through to reach the exit light 29, figure 14.
En pratique, et tel que représenté, ce bossage 60, qui est largement arrondi, appartient à la tranche d'un jambage 62 qui, comme le jambage 59 précédent, mais à distance de celui-ci, fait saillie sur le fond du volet 34B. In practice, and as shown, this boss 60, which is largely rounded, belongs to the edge of a leg 62 which, like the previous leg 59, but at a distance from it, protrudes from the bottom of the flap 34B .
En pratique, également, le bossage de retenue 60 étant destiné à coopérer avec la partie en matière isolante 13 des embouts de câblage 11, il se situe plus près de la lumière de sortie 29 que la barrette de maintien 58 précédente, celle-ci étant destinée à coopérer avec la partie métallique 12 de ces embouts de cablage 11. In practice, also, the retaining boss 60 being intended to cooperate with the insulating material part 13 of the cable ends 11, it is located closer to the outlet lumen 29 than the preceding retaining bar 58, the latter being intended to cooperate with the metal part 12 of these wiring ends 11.
En pratique, enfin, la lumière de sortie 29 a, transversalement par rapport à l'ensemble, une hauteur h, qui, mesurée entre la nervure 44 du volet 34B et la surface de guidage 47B que celui-ci présente parallèlement à cette nervure 44, est largement inférieure à la hauteur H des embouts de câblage 11, en sorte que ceux-ci doivent franchir en biais cette lumière de sortie 29. In practice, finally, the exit lumen 29 has, transversely with respect to the assembly, a height h, which, measured between the rib 44 of the flap 34B and the guide surface 47B that the latter presents parallel to this rib 44 , is much less than the height H of the cable ends 11, so that they must pass through this exit light 29 at an angle.
Pour la sollicitation correspondante, le bossage 32 du poussoir 20, qui est globalement constitué par une plaquette s'étendant globalement transversalement par rapport à l'ensemble, et qui est la partie utile de ce poussoir 20, c'est-à-dire celle par laquelle celui-ci est adapté à agir sur les embouts de câblage 11, est, transversalement par rapport audit ensemble, décalé par rapport à la butée d'appui que forme, pour la partie métallique 12 des embouts de câblage 11, la facette 54 de l'équerre d'appui 52. For the corresponding stress, the boss 32 of the pusher 20, which is generally constituted by a plate extending generally transversely relative to the assembly, and which is the useful part of this pusher 20, that is to say that by which the latter is adapted to act on the cable ends 11, is, transversely with respect to said assembly, offset with respect to the bearing stop that forms, for the metal part 12 of the cable ends 11, the facet 54 support bracket 52.
Enfin, la nervure 43 du volet 34B, qui est celle sur laquelle doit porter la partie en matière isolante 13 des embouts de câblage 11, est localement interrompue, à proximité de la lumière de sortie 29 de l'ouverture d'éjection 22, par deux échancrures 64, qui sont échelonnées le long de cette nervure 43, et à la faveur de chacune desquelles intervient une dent anti-retour 65 portée par une languette élastiquement déformable 66 elle-aeme venue d'un seul tenant du fond de ce volet 34B à la faveur d'un évidement local 67 de celui-ci. Finally, the rib 43 of the flap 34B, which is the one on which the part made of insulating material 13 of the cable ends 11 is to be carried, is locally interrupted, near the outlet lumen 29 of the ejection opening 22, by two indentations 64, which are staggered along this rib 43, and in the favor of each of which intervenes a non-return tooth 65 carried by an elastically deformable tongue 66 which itself comes in one piece from the bottom of this flap 34B thanks to a local recess 67 thereof.
La mise en oeuvre du distributeur 17 ainsi constitué se fait, par exemple, de la manière suivante. The implementation of the dispenser 17 thus formed is done, for example, in the following manner.
Après ouverture de son corps formant magasin 18, il est mis en place, dans ce volet 34B, un chapelet d'embouts de câblage 11, avec la partie métallique 12 de ceux-ci dirigée vers sa réglette 46, et, donc, leur partie en matière isolante 13 dirigée vers la surface de guidage 47B opposée à cette réglette 46. After opening its body forming a store 18, it is set up, in this flap 34B, a string of wiring end pieces 11, with the metal part 12 thereof directed towards its strip 46, and, therefore, their part of insulating material 13 directed towards the guide surface 47B opposite this strip 46.
Le corps formant magasin 18 est ensuite refermé, avec encliquetage l'un à l'autre des deux volets 34A, 34B qui le constituent. The store body 18 is then closed, with snap-fastening to one another of the two flaps 34A, 34B which constitute it.
En variante, la mise en place d'un chapelet d'embouts de câblage 11 peut également se faire distributeur 17 fermé, par la face transversale d'extrémité 27 de son corps formant magasin 18. As a variant, the installation of a string of wiring end pieces 11 can also be done with the distributor 17 closed, by the transverse end face 27 of its body forming a store 18.
Quoi qu'il en soit, il est procédé ensuite à l'avance des embouts de câblage Il dans le logement interne 19 correspondant. Anyway, it is then carried out in advance of the cable ends II in the corresponding internal housing 19.
Dans un premier temps, cette avance se fait à la faveur d'une échancrure en demi lune 70 affectant à cet effet le volet 34B du corps formant magasin 18, à l'extrémité de celui-ci opposée à l'ouverture d'éjection 22, figure 6, au moins jusqu'à ce que le premier embout de cablage Il arrive au droit de la boutonnière 38 que présente ce volet 34B. Initially, this advance is made by means of a half-moon notch 70 affecting for this purpose the flap 34B of the body forming store 18, at the end thereof opposite the ejection opening 22 , Figure 6, at least until the first wiring tip It arrives at the right of the buttonhole 38 that has this flap 34B.
Elle se fait, ensuite, au pouce, à la faveur de cette boutonnière 38 jusqu'à ce que le premier embout de câblage Il arrive au droit de l'ouverture d'éjection 22, tel que schématisé en traits interrompus sur les figures 15, ZIA et 22A. It is then carried out by thumb using this buttonhole 38 until the first wiring end piece arrives at the right of the ejection opening 22, as shown diagrammatically in broken lines in FIGS. 15, ZIA and 22A.
Lors de leur déplacement dans le logement interne 19, les embouts de câblage 11 se trouvent d'abord pris, en amont de la boutonnière 38, figure 17, entre la nervure 42 du volet 34A et la nervure 44 du volet 34B; pour ce qui concerne leur partie métallique 12, et, pour ce qui concerne leur partie en matière isolante 13, entre la zone de coin de la surface interne du volet 34A correspondant à sa surface de guidage 47A et la nervure 43 du volet 34B. During their movement in the internal housing 19, the wiring ends 11 are first taken, upstream of the buttonhole 38, FIG. 17, between the rib 42 of the flap 34A and the rib 44 of the flap 34B; as regards their metal part 12, and, as regards their part made of insulating material 13, between the corner zone of the internal surface of the flap 34A corresponding to its guide surface 47A and the rib 43 of the flap 34B.
Au droit de la boutonnière 38, intervient ensuite, dans le guidage de ces embouts de câblage 11, figure 18, la nervure 41 du volet 34B ; transversalement, le jeu n'est corollairement plus que de J, en intervenant alors entre cette nervure 41 et la racine de la partie en matière isolante 13 de ces embouts de câblage 11. Next to the buttonhole 38, the rib 41 of the flap 34B then intervenes in guiding these wiring ends 11, FIG. 18; transversely, the clearance is consequently only J, by intervening then between this rib 41 and the root of the part made of insulating material 13 of these cable ends 11.
Puis, figure 19, interviennent, immédiatement en amont du poussoir 20, et suivant les modalités décrites précédemment, le tronçon 462 de la réglette 46 et la languette 50 que porte celui-ci. Then, in Figure 19, intervene, immediately upstream of the pusher 20, and according to the methods described above, the section 462 of the strip 46 and the tongue 50 which the latter carries.
Enfin, figure 20, n'interviennent plus, au droit de l'ouverture d'éjection 22, que la facette 54, formant buté d'appui, de l'équerre d'appui 52,.et la barrette de maintien 58 ; transversalement, le jeu, contrôlé par cette barrette de maintien 58, n'est plus que de J', inférieure au jeu J précédent. Finally, in FIG. 20, only the facet 54, forming the support stop, of the support bracket 52,. And the retaining bar 58 are involved, in line with the ejection opening 22; transversely, the clearance, controlled by this retaining bar 58, is no more than J ′, less than the preceding clearance J.
Ainsi, les embouts de câblage 11 se trouvent progressivement convenablement centrés par rapport aux surfaces de guidage 47A, 47B, et donc par rapport à l'ouverture d'éjection 22, tout en étant en permanence convenablement guidés et maintenus. Thus, the wiring ends 11 are progressively suitably centered relative to the guide surfaces 47A, 47B, and therefore relative to the ejection opening 22, while being permanently suitably guided and maintained.
Par ailleurs, lors de leur déplacement dans le logement interne 19, les embouts de câblage il franchissent tour à tour élastiquement les dents de retenue 65, ce qui empêche dès lors tout mouvement rétrograde du chapelet auquel ils appartiennent. Furthermore, during their movement in the internal housing 19, the wiring end pieces pass alternately elastically through the retaining teeth 65, which therefore prevents any retrograde movement of the chain to which they belong.
Arrivé au droit de l'ouverture d'éjection 22, chacun des embouts de câblage s'étend en porte-à-faux au-dessus de la lumière de sortie 29 correspondante, en étant retenu au chapelet en cours par la languette 15 qui le relie à l'embout de câblage Il suivant de celui-ci. Arrived at the right of the ejection opening 22, each of the cable ends extends in overhang above the corresponding exit light 29, being retained in the current chain by the tongue 15 which connects to the following wiring tip II thereof.
Conjointement, il se trouve pris entre, d'une part, l'équerre d'appui 52 et le bossage de retenue 60 et, d'autre part, la barrette de maintien 58. Jointly, it is caught between, on the one hand, the support bracket 52 and the retaining boss 60 and, on the other hand, the retaining bar 58.
Dès l'origine, figures 21A et 22A, l'embout de câblage 11 présent au droit de l'ouverture d'éjection 22 se trouve sous l'emprise du poussoir 20, le bossage 32 formant la partie utile de celui-ci surplombant alors sa partie en matière isolante 13. From the outset, FIGS. 21A and 22A, the wiring end piece 11 present at the level of the ejection opening 22 is under the influence of the pusher 20, the boss 32 forming the useful part of the latter then overhanging its part in insulating material 13.
Il suffit, dès lors, d'engager, dans l'ouverture d'éjection 22, par la lumière d'entrée 28 de celle-ci, tel que schématisé par une flèche F1 sur la figure 4, le conducteur 10 à équiper, ce qui conduit celui-ci à s'engager, par l'extrémité dénudée de son âme conductrice 16, dans la partie métallique 12 de l'embout de câblage 11 présent au droit de l'ouverture d'éjection 22, et, par sa gaine 14, dans la partie en matière isolante 13 de celui-ci, cet embout de câblage 11 se trouvant alors dans le prolongement de la lumière d'entrée 28 de cette ouverture d'éjection 22, puis, suivant une direction perpendiculaire à la précédente, tel que schématisé par la flèche F2 sur les figures 3, 21B et 22B, d'agir sur le poussoir 20, à la faveur du bouton de commande 31 de celui-ci. It suffices, therefore, to engage, in the ejection opening 22, by the inlet lumen 28 thereof, as shown diagrammatically by an arrow F1 in FIG. 4, the conductor 10 to be fitted, this which leads it to engage, by the stripped end of its conductive core 16, in the metal part 12 of the wiring end 11 present at the right of the ejection opening 22, and, by its sheath 14, in the insulating material part 13 thereof, this wiring end 11 then being in the extension of the inlet lumen 28 of this ejection opening 22, then, in a direction perpendicular to the previous one, as shown diagrammatically by the arrow F2 in FIGS. 3, 21B and 22B, acting on the pusher 20, by means of the control button 31 thereof.
Lorsqu'une action d'enfoncement, comme indiqué précédemment, est ainsi exercée sur ce poussoir 20, le bossage 32 formant sa partie utile conduit l'embout de cablage 11 sous-jacent à basculer, par sa partie en matière isolante 13, dans l'ouverture d'éjection 22, cette partie en matière isolante 13 franchissant alors élastiquement le bossage de retenue 60 interposé dans celle-ci, cependant que, par sa partie métallique 12, cet embout de câblage 11 se trouve encore en appui sur la butée d'appui que constitue la facette 54 de l'équerre d'appui 52 parallèle au fond du volet 34B concerné. When a driving action, as indicated above, is thus exerted on this pusher 20, the boss 32 forming its useful part leads the cabling end piece 11 underlying to tilt, by its part made of insulating material 13, into the ejection opening 22, this part of insulating material 13 then elastically crossing the retaining boss 60 interposed therein, however, by its metal part 12, this wiring end 11 is still supported on the stop d 'support that is the facet 54 of the support bracket 52 parallel to the bottom of the flap 34B concerned.
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, l'échancrure 56 affectant la nervure 44 de ce volet 34B autorise effectivement un tel basculement, en assurant conjointement un guidage convenable de l'embout de câblage 11 en cours de basculement. As is easy to understand, the notch 56 affecting the rib 44 of this flap 34B effectively authorizes such a tilting, while jointly ensuring proper guidance of the wiring end piece 11 during tilting.
De même, la fente 33 affectant le poussoir 20 permet d'éviter que, après l'avoir initié, celui-ci interfère avec ce basculement. Similarly, the slot 33 affecting the pusher 20 makes it possible to avoid that, after having initiated it, the latter interferes with this tilting.
Bien entendu, au cours de son basculement, l'embout de câblage 11 en cause reste en prise avec le conducteur électrique 10 qui y a été précédemment engagé, celui-ci l'accompagnant dans ce basculement. Of course, during its tilting, the wiring end 11 in question remains in engagement with the electrical conductor 10 which has been previously engaged therein, the latter accompanying it in this tilting.
Corollairement, il résulte de ce basculement un étirement, accompagné d'un vrillage, de la languette 15 reliant cet embout de câblage 11 à l'embout de câblage 11 suivant, jusqu'à provoquer la rupture de cette languette 15, figures 21C et 22C. As a corollary, this tilting results in a stretching, accompanied by a twist, of the tongue 15 connecting this wiring end 11 to the following wiring end 11, until this tongue 15 breaks, FIGS. 21C and 22C .
C'est le rôle de la nervure transversale 45 d'assurer cette rupture, en coopération avec le poussoir 20. It is the role of the transverse rib 45 to ensure this rupture, in cooperation with the pusher 20.
Ainsi libéré, l'embout de câblage 11, toujours en bout du conducteur électrique 10 concerné, peut être dégagé du distributeur 17, en franchissant en biais l'ouverture d'éjection 22 de celui-ci. Thus freed, the wiring end 11, still at the end of the electrical conductor 10 concerned, can be released from the distributor 17, by crossing the ejection opening 22 thereof.
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, grâce à la barrette de maintien 58 et au bossage de retenue 60, les embouts de câblage 11 peuvent avantageusement être tour à tour utilisés jusqu'au dernier. As is easy to understand, thanks to the retaining bar 58 and the retaining boss 60, the cable ends 11 can advantageously be used in turn until the last.
Dans la variante de réalisation illustrée par les figures 23 et 24, le poussoir 20 forme une pièce distincte du corps formant magasin 18, en étant alors articulé à celui-ci par une tige formant charnière 70 convenablement en prise avec ce corps formant magasin 18. In the variant embodiment illustrated in FIGS. 23 and 24, the pusher 20 forms a separate part from the body forming the magazine 18, while being articulated thereto by a rod forming a hinge 70 suitably engaged with this body forming the magazine 18.
Mais, comme précédemment, la charnière ainsi constituée s'étend parallèlement à la direction d'allongement du corps formant magasin 18, et donc à la direction de déplacement des embouts de câblage 11 dans celui-ci. But, as before, the hinge thus formed extends parallel to the direction of elongation of the store body 18, and therefore to the direction of movement of the wiring end pieces 11 therein.
Il va de soi, cependant, que, en variante, et suivant une disposition non représentée, cette charnière pourrait aussi bien s'étendre perpendiculairement à cette direction de déplacement. It goes without saying, however, that, as a variant, and in an arrangement not shown, this hinge could as well extend perpendicular to this direction of movement.
Suivant la variante de réalisation représentée sur les figures 25 à 27, le poussoir 20 est monté coulissant parallèlement à lui-même dans une échancrure 72 du corps formant magasin 18, tout en étant relié à celui-ci par une bande élastiquement déformable 73. According to the variant embodiment shown in FIGS. 25 to 27, the pusher 20 is slidably mounted parallel to itself in a notch 72 of the body forming the magazine 18, while being connected to the latter by an elastically deformable strip 73.
En pratique, le poussoir 20 traverse alors de part en part le corps formant magasin 18, et, pour son actionnement, il faut agir du côté de celui-ci opposé à celui sur lequel s'étend la lumière de sortie 29 de l'ouverture d'éjection 22. In practice, the pusher 20 then passes right through the body forming the magazine 18, and, for its actuation, it is necessary to act on the side of the latter opposite to that on which the outlet light 29 of the opening extends. eject 22.
Dans la forme de réalisation représentée, cette lumière de sortie 29 affecte la face longitudinale principale de façade 24A du corps formant magasin 18, ce qui permet à l'opérateur d'agir plus aisément à vue lorsqu'il a à engager, dans la lumière d'entrée 28 de l'ouverture d'éjection 22, le conducteur électrique 10 à équiper. In the embodiment shown, this exit light 29 affects the main longitudinal front face 24A of the store body 18, which allows the operator to act more easily at sight when he has to engage, in the light input 28 of the ejection opening 22, the electrical conductor 10 to be fitted.
Mais, corollairement, il faut alors agir sur le poussoir 20 au dos du corps formant magasin 18 du distributeur 17 correspondant. But, as a corollary, it is then necessary to act on the pusher 20 on the back of the body forming the store 18 of the corresponding distributor 17.
Par ailleurs, dans la forme de réalisation représentée sur les figures 25 à 27, la lumière d'entrée 28 de l'ouverture d'éjection 22, celle par laquelle doit être engagé le conducteur électrique 10 à équiper, appartient au poussoir 20. Furthermore, in the embodiment shown in FIGS. 25 to 27, the inlet lumen 28 of the ejection opening 22, that by which the electrical conductor 10 to be fitted must be engaged, belongs to the pusher 20.
Mais, en variante, des dispositions du type des précédentes peuvent également être adoptées, et il en est de même en ce qui concerne la constitution propre du corps formant magasin 18, même si, sur les figures, et c'est le cas également pour la forme de réalisation représentée sur les figures 23 et 24, il a été supposé que ce corps formant magasin 18 était constitué, d'une part, d'un bloc convenablement évidé, formant corps de boite, et, d'autre part, d'une réglette engagée à coulissement sur ce bloc à la manière d'un couvercle. However, as a variant, provisions of the type of the preceding ones can also be adopted, and the same is true as regards the proper constitution of the store body 18, even if, in the figures, and this is also the case for the embodiment shown in FIGS. 23 and 24, it has been assumed that this magazine body 18 consists, on the one hand, of a suitably hollowed out block, forming box body, and, on the other hand, d 'A slide engaged slidingly on this block in the manner of a cover.
La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. The present invention is moreover not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant embodiment and / or combination of their various elements.
En outre, au lieu d'être en chapelet, les embouts de câblage à poser peuvent être mis en place individuellement dans le corps formant magasin du distributeur suivant l'invention ; dans l'un et l'autre cas, ils s'y trouvent de toute façon disposés en file. In addition, instead of being in a chain, the wiring ends to be laid can be placed individually in the body forming the magazine of the distributor according to the invention; in either case, they are in any case arranged in a line.
Claims (24)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8710992A FR2619260B1 (en) | 1987-08-03 | 1987-08-03 | DISTRIBUTOR FOR WIRING END |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8710992A FR2619260B1 (en) | 1987-08-03 | 1987-08-03 | DISTRIBUTOR FOR WIRING END |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2619260A1 true FR2619260A1 (en) | 1989-02-10 |
| FR2619260B1 FR2619260B1 (en) | 1989-12-22 |
Family
ID=9353824
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8710992A Expired FR2619260B1 (en) | 1987-08-03 | 1987-08-03 | DISTRIBUTOR FOR WIRING END |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2619260B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1081617A (en) * | 1952-08-25 | 1954-12-21 | Aircraft Marine Products | Semi-automatic clamping tool |
| US3526945A (en) * | 1968-03-07 | 1970-09-08 | Jimmy C Ray | Hand crimper |
-
1987
- 1987-08-03 FR FR8710992A patent/FR2619260B1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1081617A (en) * | 1952-08-25 | 1954-12-21 | Aircraft Marine Products | Semi-automatic clamping tool |
| US3526945A (en) * | 1968-03-07 | 1970-09-08 | Jimmy C Ray | Hand crimper |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2619260B1 (en) | 1989-12-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0327452B1 (en) | Dispenser with crimping jaws for cabling accessories, in particular for a ferrule | |
| EP1622224B1 (en) | Electrical apparatus with automatic connection terminal | |
| CA2517696C (en) | Device for fixing a wire on a carrier element provided with at least an opening | |
| EP0837526A1 (en) | Automatic connnection terminal and an electrical device fitted with such a terminal | |
| FR2759934A1 (en) | STORE DEVICE FOR DRIVING FIXING ELEMENTS | |
| FR2513328A1 (en) | TIGHTENING NECK | |
| FR2777061A1 (en) | PART FOR INSTALLING LONGILINE ELEMENTS AGAINST A WALL AND TOOL FOR FITTING THE SAID PART | |
| FR2901419A1 (en) | Terminal block for use in electrical cabinet, has strip including step with socket to receive conductor`s end, and blade including section connecting handles, where portion of one handle holds strip`s stop from side opposite to other handle | |
| FR2852996A1 (en) | LOCKING DEVICE WITH TWO CONTROL PUSH-BUTTONS | |
| EP0986849B1 (en) | Wiring duct and accessory capable of being directly mounted on said wiring duct | |
| FR2619260A1 (en) | Distributor for a wiring termination | |
| EP0216683B1 (en) | Tool forming a magazine for installing all kinds of articles, especially for wiring markers | |
| FR2600291A1 (en) | Attachment device connecting a windscreen wiper arm and a caliper holding a wiper blade | |
| FR2521356A1 (en) | ELECTRICAL TERMINAL | |
| EP0418152B1 (en) | Modular, especially electrical, device with a protective cover for reference marks | |
| EP0327451B1 (en) | Dispenser for cabling accessories, in particular for a ferrule | |
| FR2831721A1 (en) | Electrical connection mechanism having terminal inside cavity retention mechanism pushed/cavity maintained and cover mechanism verifying retention mechanism position. | |
| EP1139537B1 (en) | Electrical apparatus box to be placed alongside a cable duct | |
| EP0419301A2 (en) | Self-stripping connector with elements which cross themselves | |
| FR2680050A1 (en) | CABLE CLAMP. | |
| FR2776134A1 (en) | Electrical apparatus support mechanism | |
| FR2503771A1 (en) | Hand held stapler for installing roofing slate hooks - comprises magazine from which hooks are ejected to applicator press head | |
| EP1860741B1 (en) | Assembly comprising a terminal block for electrical conductors and a removable barrier to be placed against the terminal block | |
| FR2764125A1 (en) | SLOT CONNECTION PIECE FOR CONNECTION ARRANGEMENT FOR AT LEAST ONE ELECTRIC WIRE | |
| FR3135839A1 (en) | Electrical terminal block provided with a male element and a female electrical connection element. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060428 |