FR2618716A1

FR2618716A1 - Magazine for a driving tool for receiving the fastening means, particularly office staples or pins

Info

Publication number: FR2618716A1
Application number: FR8808455A
Authority: FR
Inventors: Hans Willenbrock; Werner Taubken
Original assignee: Mueller Ernst Co GmbH
Current assignee: Mueller Ernst Co GmbH
Priority date: 1987-07-31
Filing date: 1988-06-23
Publication date: 1989-02-03
Anticipated expiration: 2008-06-23
Also published as: FR2618716B1; DE8710524U1

Abstract

a) Magazine for a driving apparatus for receiving the fastening means, particularly office staples or pins, b) characterised in that the internal support 5 is arranged so that it can be adjusted laterally, and so that the width of the guide channels 1 may thus be modified between the outer side of the internal support 5 and the external wall of the magazine.

Description

Magasin pour un appareil d'enfoncement pour la réception des moyens de fixation, notamment des agrafes de bureau ou des épingles."
L'invention concerne un magasin pour la réception de moyens de fixation, par exemple des agrafes de bureau ou des épingles, où le magasin supporté de façon déplaçable longitudinalement comporte un support intérieur à section en U qui est conçu pour la réception et le guidage des moyens de fixation et un coulisseau pour ces derniers, et entre les côtés extérieurs du support intérieur et les côtés intérieurs de la paroi extérieure du magasin est formé à çhaque fois un canal de guidage.Store for a driving-in device for receiving fastening means, in particular office staples or pins. "
The invention relates to a magazine for receiving fastening means, for example office staples or pins, in which the magazine which is supported longitudinally displaceable has an internal support of U-section which is designed for receiving and guiding fastening means and a slide for the latter, and between the outer sides of the inner support and the inner sides of the outer wall of the store is formed each time a guide channel.

Sur les magasins connus, les supports intérieurs pour la réception et le guidage des moyens de fixation, ainsi que le coulisseau correspondant, sont conçus chacun pour la mise en oeuvre du moyen de fixation de dimensions déterminées. Une utilisation du magasin pour différents moyens de fixation à partir d'une dimension déterminée n'est pas possible. In known stores, the internal supports for receiving and guiding the fixing means, as well as the corresponding slide, are each designed for the implementation of the fixing means of determined dimensions. It is not possible to use the magazine for different fixing means from a given dimension.

L'invention se propose de créer un magasin de la technique décrite, de sorte que des moyens de fixation de forme et de dimensions différentes puissent être mis en oeuvre. The invention proposes to create a store of the technique described, so that fixing means of different shape and dimensions can be used.

Ce problème est résolu, selon l'invention, en ce que le support intérieur est placé de façon déplaçable latéralement par rapport à l'axe longitudinal du magasin, et en ce que la largeur des canaux de guidage peut être modifiée entre les côtés extérieurs du 'support intérieur et la paroi extérieure du magasin, le réglage pouvant être obtenu de façon progressive ou par étage. This problem is solved, according to the invention, in that the internal support is placed in a displaceable manner laterally with respect to the longitudinal axis of the magazine, and in that the width of the guide channels can be modified between the external sides of the 'interior support and exterior wall of the store, the adjustment can be obtained gradually or by stage.

Dans un exemple de réalisation préféré, le support intérieur est disposé à demeure sur une plaque de poussée qui repose elle-même sur une plaque de positionnement et se trouve lié à celle-ci guidée mécaniquement. De façon voulue, la plaque de positionnement est supportée de façon à pouvoir se déplacer longitudinalement dans chaque cas dans une gorge de positionnement placée dans la paroi extérieure du magasin. In a preferred embodiment, the internal support is permanently arranged on a push plate which itself rests on a positioning plate and is linked to the latter mechanically guided. Desirably, the positioning plate is supported so as to be able to move longitudinally in each case in a positioning groove placed in the external wall of the magazine.

A la partie supérieure de la plaque de positionnement, plusieurs bossages d guidage et un bossage d'arrêt peuvent être placés dont les fentes allongées et les trous sont disposés sur la plaque de poussée, ces fentes allongées étant formées en s'étendant latéralement par étage.At the upper part of the positioning plate, several guide bosses and a stop boss can be placed, the elongated slots and the holes of which are arranged on the push plate, these elongated slots being formed by extending laterally by stage. .

Des réalisation appropriées de l'invention sont caractérisées en ce que le support intérieur est placé de façon réglable progressivement; le support intérieur est placé de façon réglable sur des étages prédéterminés; le support intérieur est placé avec son entretoise de façon fixe sur une plaque de.poussée; la plaque de poussée est supportée avec le support intérieur sur une plaque de positionnement et est guidée solidairement à celle-ci; la plaque de positionnement est supportée de façon déplaçable dans le sens longitudinal dans chacune des gorges de-guidage placée dans la paroi extérieure du magasin; sur le côté supérieur de la plaque de positionnement, sont placés plusieurs bossages de guidage et un bossage d'arrêt; la plaque de poussée comporte des fentes longitudinales asso ciées aux bossages de guidage de la plaque de positionnement et des trous associés au bossage d'arrêt; les fentes allongées de la plaque de poussée sont formées en s 'étendant latéralement en forme d'étages; la largeur de la plaque de positionnement correspond à l'intervalle entre les deux parois des gorges de guidage; la largeur de la plaque de poussée est plus petite que la largeur de la plaque de positionnement et en outre, un espace libre de poussée est formé dans une gorge de guidage; la dimension de l'espace libre de poussée correspond à la dimension du déplacement latéral sur les fentes allongées s'étendant en forme d'étages de la plaque de poussée; sur les côtés intérieurs de la paroi extérieure du magasin, est disposée, à chaque fois, une cavité supérieure en forme de gorge, s'-étendant longitudinalement; les cavités présentent des dimensions différentes; le coulisseau comporte des flancs de longueur différente; la longueur du flanc le plus court du coulisseau correspond approximativement à la cavité la plus grande sur le côté intérieur de la paroi extérieure du magasin; la cavité la plus petite est formée pour recevoir partiellement la tête d'une épingle; un flanc du support intérieur comporte un décrochement supérieur s'étendant longitu finalement orienté vers l'intérieur; sur un côté intérieur de la paroi extérieure du magasin, est placée une gorge latérale s'étendant longitudinalement; le flanc le plus long du coulis seau comporte un décrochement qui est profilé de façon correspondant à la gorge latérale de la paroi extérieure du magasin; l'entretoise du coulisseau comporte un décrochement orienté vers le bas. Appropriate embodiments of the invention are characterized in that the internal support is placed in a progressively adjustable manner; the internal support is placed in an adjustable manner on predetermined stages; the inner support is placed with its spacer in a fixed manner on a push plate; the thrust plate is supported with the interior support on a positioning plate and is integral with it; the positioning plate is supported in a longitudinal direction in each of the guide grooves placed in the external wall of the magazine; on the upper side of the positioning plate, several guide bosses and a stop boss are placed; the thrust plate has longitudinal slots associated with the guide bosses of the positioning plate and holes associated with the stop boss; the elongated slots of the push plate are formed laterally extending in the form of stages; the width of the positioning plate corresponds to the interval between the two walls of the guide grooves; the width of the push plate is narrower than the width of the positioning plate and in addition, a free push space is formed in a guide groove; the dimension of the free thrust space corresponds to the dimension of the lateral displacement on the elongated slots extending in the form of stages of the thrust plate; on the inner sides of the outer wall of the magazine, is disposed, in each case, an upper cavity in the form of a groove, extending longitudinally; the cavities have different dimensions; the slide has flanks of different length; the length of the shortest side of the slide corresponds approximately to the largest cavity on the inside of the outside wall of the magazine; the smallest cavity is formed to partially receive the head of a pin; a side of the interior support has an upper recess extending longitu finally oriented inward; on an inner side of the outer wall of the magazine, is placed a lateral groove extending longitudinally; the longest side of the bucket grout has a recess which is shaped corresponding to the lateral groove of the external wall of the magazine; the slide spacer has a downwardly oriented recess.

Par déplacement de la plaque de positionnement, les bossages de guidage sont guidés obligatoire ment dans les fentes allongées de la plaque de poussée. Puisque la plaque de poussée dispose d'un espace de poussée libre latéral, cette même plaque est en outre, déplacée latéralement. Pour la fixation de la plaque de positionnement à un emplacement avant ou ar rière, le bossage d'arrêt sert pour les trous dans la plaque de poussée. Par déplacement latéral de la plaque de poussée, sur laquelle est assujetti le support intérieur pour les moyens de fixation, les largeurs des canaux de guidage entre les côtés extérieurs du support intérieur et la paroi extérieure du magasin sont modifiées, de telle sorte que d'un côté il se crée un espace libre pour la réception et le guidage d'épingles.Par le décrochement du flanc longitudinal du coulisseau, on assure un guidage fiable de l'épin- gle, ce qui est avant tout important par la suite quand l'énergie du coulisseau est adaptée aux agrafes de bureau, minces. By movement of the positioning plate, the guide bosses are necessarily guided in the elongated slots of the thrust plate. Since the push plate has a free lateral push space, this same plate is also moved laterally. For fixing the positioning plate to a front or rear location, the stop boss is used for the holes in the push plate. By lateral displacement of the push plate, to which the interior support is fixed for the fixing means, the widths of the guide channels between the exterior sides of the interior support and the exterior wall of the magazine are modified, so that on one side, a free space is created for receiving and guiding pins. By unhooking the longitudinal side of the slider, reliable guiding of the pin is ensured, which is above all important when the the energy of the slide is suitable for thin office staples.

Un exemple de réalisation de l'invention est représenté sur les figures et décrit plus en détail dans ce qui suit. On montre
- figure 1 , une coupe à travers le magasin avec le support intérieur d'agrafes en position médiane, le coulisseau étant représenté,
- figure 2, comme la figure 1, mais avec les agrafes insérées,
- figure 3, une coupe à travers un magasin avec un support intérieur déplacé latéralement pour recevoir une épingle, le coulisseau étant représenté;;
- figure 4, comme la figure 3, mais avec une épingle insérée,
- figure 5, une vue en perspective d'un coulisseau,
- figure 6, une vue en perspective d'une plaque de poussée, le support intérieur étant indiqué,
- figure 7, une vue en perspective d'une plaque de positionnement,
- figure 8, une vue de dessus d'un support intérieur (partielle) avec une plaque frontale vissée sur la paroi extérieure du magasin,
- figure 9, une variante de la figure 5,
- figure 10 une variante de la figure 2.An exemplary embodiment of the invention is shown in the figures and described in more detail in the following. We show
FIG. 1, a section through the magazine with the internal support for staples in the middle position, the slide being shown,
- Figure 2, like Figure 1, but with the staples inserted,
- Figure 3, a section through a store with an inner support moved laterally to receive a pin, the slide being shown;
- Figure 4, like Figure 3, but with a pin inserted,
FIG. 5, a perspective view of a slide,
FIG. 6, a perspective view of a thrust plate, the interior support being indicated,
FIG. 7, a perspective view of a positioning plate,
- Figure 8, a top view of an interior support (partial) with a front plate screwed to the exterior wall of the store,
FIG. 9, a variant of FIG. 5,
- Figure 10 a variant of Figure 2.

Le support intérieur 5 à section en U est assujetti avec son entretoise par soudage par points 22 sur une plaque de poussée 3. Pour la mise en oeuvre d'agrafes de bureau 17, le support intérieur 5 est selon les figures 1 et 2, placé au milieu entre les parois extérieures du magasin 20. Les agrafes 17 reposent sur les côtés frontaux du flanc du support intérieur 5 et sont guidées par les côtés extérieurs du support intérieur 5 et les côtés intérieurs de la paroi extérieure du magasin 20 dans les canaux de guida-ge 1. The internal support 5 with U-shaped section is secured with its spacer by spot welding 22 on a push plate 3. For the implementation of office staples 17, the internal support 5 is according to Figures 1 and 2, placed in the middle between the external walls of the magazine 20. The clips 17 rest on the front sides of the flank of the internal support 5 and are guided by the external sides of the internal support 5 and the internal sides of the external wall of the magazine 20 in the channels of guiding 1.

La plaque de poussée 3 repose avec le support intérieur 5 sur une plaque de positionnement 4 et est liée en guidage mécanique avec celle-ci. A cet effet, plusieurs bossages de guidage il et un bossage d'arrêt 13 sont disposés à la partie supérieure de la plaque de positionnement auxquels sont associées les fentes allongées 10 de la plaque de poussée 3 .Les fentes allongées 10 de la plaque de poussée 3 sont formées en s'étendant progressivement latéralement. The thrust plate 3 rests with the internal support 5 on a positioning plate 4 and is linked in mechanical guidance with the latter. To this end, several guide bosses il and a stop boss 13 are arranged at the upper part of the positioning plate with which the elongated slots 10 of the push plate 3 are associated. The elongate slots 10 of the push plate 3 are formed by gradually extending laterally.

Selon la figure 6, les fentes allongées 10 sont constituées avec deux étages. Mais sans autre explication, il y a la possibilité de créer des fentes allongées 10 avec 3 ou 4 étages.According to Figure 6, the elongated slots 10 are formed with two stages. But without further explanation, there is the possibility of creating elongated slots 10 with 3 or 4 stages.

La plaque de positionnement 4 est supportée dans chaque cas, de façon à pouvoir se déplacer dans le sens longitudinal dans une gorge de guidage 2 pratiquée dans la paroi extérieure du magasin. La largeur de la plaque de positionnement 4 correspond, comme cela ressort aussi des figures 1 à 4, à l'intervalle entre les deux parois des gorges de guidage 2 se faisant face. La plaque de poussée 3 possède au contraire de la plaque de positionnement, une largeur plus faible, de sorte qu'un espace libre de poussée se forme dans une gorge de guidage 2. La dimension de l'espace libre de poussée correspond à la dimension du déplacement latéral sur une fente allongée 10 s'étendant en forme d'étages de ia plaque de poussée 3.Ce déplacement latéral est obtenu en ce que la plaque de positionnement 4 est déplacée longitudinalement et, de cette façon, les bossages de guidage 11 sont amenés dans les fentes allongées 10. Grâce à ce guidage obligatoire, la plaque de poussée 3 est déplacée latéralement. Par le bossage d'arrêt 13 pouvant s'introduire dans un des trous 14, on obtient une fixation de la position de la plaque de poussée 3. Grâce au déplacement latéral du support intérieur 5, le canal de guidage pour la réception et le guidage des épingles 18 est agrandi d'un côté, tandis que sur les autres côtés du canal de guidage, il est égal à zéro. The positioning plate 4 is supported in each case, so that it can move in the longitudinal direction in a guide groove 2 formed in the outer wall of the magazine. The width of the positioning plate 4 corresponds, as can also be seen from FIGS. 1 to 4, to the interval between the two walls of the guide grooves 2 facing each other. In contrast to the positioning plate, the push plate 3 has a narrower width, so that a free push space is formed in a guide groove 2. The dimension of the free push space corresponds to the dimension lateral displacement on an elongated slot 10 extending in the form of stages of the thrust plate 3. This lateral displacement is obtained in that the positioning plate 4 is displaced longitudinally and, in this way, the guide bosses 11 are brought into the elongated slots 10. Thanks to this compulsory guidance, the push plate 3 is moved laterally. By the stop boss 13 which can be introduced into one of the holes 14, the position of the thrust plate 3 is fixed. Thanks to the lateral displacement of the internal support 5, the guide channel for receiving and guiding pins 18 is enlarged on one side, while on the other sides of the guide channel it is zero.

Le support intérieur 5 possède selon les figures 1 à 4, un flanc droit et un flanc comportant un décrochement 8. En outre, le flanc droit du support intérieur 5 peut être déplacé directement jusqu'à la paroi extérieure du magasin 20, si on a prévu une cavité 9 pour la réception d'un flanc du coulisseau 6. The internal support 5 has, according to FIGS. 1 to 4, a straight flank and a flank comprising a recess 8. In addition, the right flank of the internal support 5 can be moved directly to the external wall of the magazine 20, if one has provided a cavity 9 for receiving a side of the slide 6.

Ainsi, le coulisseau 6 n'empêche pas le déplacement du support intérieur 5 et celui-ci n'empêche pas le fonctionnement du coulisseau 6. Sur le côté faisant face à la cavité 9, se trouve une cavité plus petite 7 pour la réception partielle d'une tête d'épingle 18.Thus, the slider 6 does not prevent the displacement of the internal support 5 and this does not prevent the functioning of the slider 6. On the side facing the cavity 9, there is a smaller cavity 7 for partial reception a pin head 18.

Le coulisseau 6 possède des flancs de longueur différente, où la longueur la plus grande cor respond approximativement à la cavité 9 la plus importante. Sur un côté intérieur de la paroi extérieure du magasin 20 est placée une gorge latérale 19 s'étendant longitudinalement. Le flanc le plus long du coulisseau 6 comporte maintenant un décrochement 21 qui est profilé de façon à correspondre avec la gorge latérale 19. Grâce à ce décrochement 21, un déplacement sûr de l'épingle 18 est possible. Ce décrochement 21 correspond à la conformation de la gorge latérale 19, voir à ce sujet la figure 5, si des deux côtés du support intérieur 5 un canal de guidage 1 pour les agrafes 17 est nécessaire. The slide 6 has flanks of different length, where the largest length corresponds approximately to the largest cavity 9. On an inner side of the outer wall of the magazine 20 is placed a lateral groove 19 extending longitudinally. The longest side of the slide 6 now has a recess 21 which is profiled so as to correspond with the lateral groove 19. Thanks to this recess 21, safe movement of the pin 18 is possible. This recess 21 corresponds to the conformation of the lateral groove 19, see on this subject Figure 5, if on both sides of the inner support 5 a guide channel 1 for the clips 17 is necessary.

Pour une maniabilité améliorée, la plaque de positionnement 4 possède une lamelle de ressort 12. For improved maneuverability, the positioning plate 4 has a spring leaf 12.

Sur la paroi extérieure du magasin 20, une plaque frontale 15 est fixée par des vis 16.On the outside wall of the magazine 20, a front plate 15 is fixed by screws 16.

Sur la figure 9, on a représenté une variante possible d'un coulisseau 6. L'étage de ce coulisseau 6 possède un décrochement 23 orienté vers le bas qui sert de guidage latéral pour des agrafes spéciales 24 comme on peut le voir sur la figure 10. In FIG. 9, a possible variant of a slide 6 has been represented. The stage of this slide 6 has a recess 23 oriented downwards which serves as lateral guide for special staples 24 as can be seen in the figure 10.

Claims

1.- Pressing device magazine for receiving fastening means, for example office staples or pins, where the magazine supported longitudinally displaceable, comprises a U-shaped section support which is designed to receiving and guiding the fastening means and a slide for the latter, and between the outer sides of the interior support and the interior side of the interior wall of the magazine, a guide channel is formed, characterized in that the interior support ( 5) is arranged in an adjustable manner laterally and that in this way the width of the guide channels (1) can be modified between the exterior side of the interior support (5) and the exterior wall (20) of the magazine.

2. Store according to claim 1, characterized in that the inner support (5) is placed in an adjustable manner gradually.

3. Store according to claim 1, characterized in that the interior support (5) is placed in an adjustable manner on predetermined stages.

4. Store according to any one of claims 1 to 3, characterized in that -the inner support (5) is placed with its spacer in a fixed manner on a push plate (3).

5. Store according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the push plate (3) is supported with the inner support (5) on a positioning plate (4) and is integrally guided therewith. this.

6. Store according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the positioning plate (4) is movably supported in the longitudinal direction in each of the guide grooves (2) placed in the outer wall (20) from the store.

7. Store according to any one of claims 1 to 6, characterized in that, on the upper side of the positioning plate (4), are placed several guide bosses (11) and a stop boss (13 ).

8.- Store according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the push plate (3) has longitudinal slots (10) associated with the guide bosses (11) of the positioning plate (4) and holes (14) associated with the stop boss (13).

9. Store according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the elongated slots (10) of the push plate (3) are formed by extending laterally in the form of stages.

10.- Store according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the width of the positioning plate (4) corresponds to the interval between the two walls of the guide grooves (2).

11. Store according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the width of the push plate (3) is smaller than the width of the positioning plate (4) and that in addition, a free thrust space is formed in a guide groove (2).

12. Store according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the dimension of the free thrust space corresponds to the dimension of the lateral displacement on the elongated slots (10) extending in the form of stages of the push plate (3).

13.- Store according to any one of claims 1 to 12, characterized in that on the inner sides of the outer wall of the store, is disposed each time, a cavity (7, 9) upper, groove-shaped , extending longitudinally.

14. Store according to claim 13, characterized in that the cavities (7, 9) have different dimensions.

15.- Store according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the slide (6) has flanks of different length.

16.- Store according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the length of the shortest side of the slide (6) corresponds approximately to the largest cavity (9) on the inner side of the outer wall (20) from the store.

17.- Store according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the smallest cavity (7) is formed to partially receive the head of a pin (18).

18.- Store according to any one of claims 1 to 17, characterized in that a side of the inner support (5) has a recess (B) upper extending longitudinally oriented inwardly.

19.- Store according to any one of claims 1 to 18, characterized in that on an inner side of the outer wall (20) of the store is placed a lateral groove (19) extending longitudinally.

20. Store according to any one of claims 1 to 19, characterized in that the longest side of the slide (6) has a recess (21) which is shaped corresponding to the lateral groove (19) of the outer wall (20) of the magazine.

21.- Store according to any one of re vendications 1 to 20, characterized in that the spacer of the slide (6) has a recess oriented downwards.