FR2618066A1 - AUTOMOTIVE ARMCHAIR FOR HANDICAP WITH AUTOMATIC VERTICALIZATION DEVICE - Google Patents

AUTOMOTIVE ARMCHAIR FOR HANDICAP WITH AUTOMATIC VERTICALIZATION DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2618066A1
FR2618066A1 FR8710043A FR8710043A FR2618066A1 FR 2618066 A1 FR2618066 A1 FR 2618066A1 FR 8710043 A FR8710043 A FR 8710043A FR 8710043 A FR8710043 A FR 8710043A FR 2618066 A1 FR2618066 A1 FR 2618066A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hand
axis
verticalization
tracks
parallelogram
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8710043A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2618066B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8710043A priority Critical patent/FR2618066B1/en
Priority to EP88401723A priority patent/EP0299839A1/en
Publication of FR2618066A1 publication Critical patent/FR2618066A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2618066B1 publication Critical patent/FR2618066B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/06Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs with obstacle mounting facilities, e.g. for climbing stairs, kerbs or steps
    • A61G5/061Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs with obstacle mounting facilities, e.g. for climbing stairs, kerbs or steps for climbing stairs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/06Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs with obstacle mounting facilities, e.g. for climbing stairs, kerbs or steps
    • A61G5/066Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs with obstacle mounting facilities, e.g. for climbing stairs, kerbs or steps with endless belts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/14Standing-up or sitting-down aids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/50Information related to the kind of patient or his position the patient is supported by a specific part of the body
    • A61G2200/52Underarm
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/1056Arrangements for adjusting the seat
    • A61G5/1059Arrangements for adjusting the seat adjusting the height of the seat

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Handcart (AREA)

Abstract

Le fauteuil automoteur pour handicapé avec dispositif de verticalisation automatique comporte : un fauteuil 1 à éléments articulés lié en pivotement à une assise 44 réglable sur un caisson 4 et un jeu de chenilles à commande par moteurs hydrauliques 14,1-14,2/15,1-15,2 articulées sur des bras constituent un pseudo-parallélogramme articulé sur des axes 5-8 solidaires d'un chassis 6 et des vérins agissent sur ce pseudo-parallélogramme pour maintenir constante l'assiette tout en permettant diverses situations : - la verticalisation en position basse (action sur vérin (33); - la marche en vitesse rapide route en position basse; - la marche en position haute en vitesse lente avec éventuellement verticalisation, - la montée et/ou la descente d'escaliers droits et/ou tournants en vitesse lente, - les virages ou demi-tours sur place en vitesse lente. Tous les moyens sont prévus pour assurer la sécurité totale dans toutes les configurations possibles (panne totale, recours au désengagement manuel en détresse, blocage automatique des chenilles, circuit hydraulique de secours...).The self-propelled wheelchair for the disabled with an automatic verticalization device comprises: an armchair 1 with articulated elements pivotally linked to an adjustable seat 44 on a box 4 and a set of tracks controlled by hydraulic motors 14.1-14.2 / 15, 1-15.2 articulated on arms constitute a pseudo-parallelogram articulated on axes 5-8 integral with a frame 6 and jacks act on this pseudo-parallelogram to keep the plate constant while allowing various situations: - the verticalization in low position (action on jack (33); - running at high speed with the road in low position; - running in high position at slow speed with possible verticalization, - going up and / or down straight stairs and / or turns at slow speed, - turns or U-turns on site at slow speed All means are provided to ensure total safety in all possible configurations (total failure, recourse to manual disengagement). el in distress, automatic locking of the tracks, emergency hydraulic circuit ...).

Description

La présente invention concerne les fauteuils pour handica-The present invention relates to wheelchairs for

pés comportant un dispositif de verticalisation.  with a verticalization device.

le demandeur avait proposé dans sa demande de brevet fran-  applicant had proposed in his French patent application

çais N 85 17086, un aménagement de fauteuil pour handicapé dont la caractéristique essentielle portait sur un système de verticalisation automatique du handicapé par préhension sous les  N 85 17086, a handicapped chair arrangement, the essential feature of which was a system of automatic verticalization of the handicapped by grasping under the

aisselles-aisselles-

Un tel système de préhension, par ailleurs escamotable, requerrait une conservation d'assiette et pouvait être associé  Such a gripping system, also retractable, would require a conservation of attitude and could be associated

à des moyens de déplacement par chenilles permettant le fran-  to caterpillar moving means allowing the French to

chissement d'obstacles et en particulier la montée et'ou la  obstacle reduction and in particular the rise and / or

descente d'escaliers droits ou tournants.  down stairs straight or rotating.

les critères techniques retenus dans cette demande de bre-  the technical criteria used in this application for

vet étaient basés sur le passage en embrasures de portes déter-  were based on the transition to door

minée$ aux dimensions réglementaires pour les handicapés c'est  $ minus the regulatory dimensions for the disabled it's

à dire 0,75 M comme cela ressort de la description de ladite  to say 0.75 M as is apparent from the description of said

demande antérieure à la page 11 ligne 1.  previous application on page 11 line 1.

Apres lui avoir posé la question de savoir si le fran-  After asking him whether the French

-chissement des embrasures de portes normales fixé à 0,60 M était réalisable par cedit fauteuil, le demandeur a du être amené à reconsidérer totalement la conception ce qui résulte de la présente invention supportée par ia  the reduction of the normal door openings set at 0.60 M was achievable by this chair, the applicant had to be led to reconsider completely the design which results from the present invention supported by ia

description qui va s'en suivre.description that will follow.

D'une manière générale, ce nouveau fauteuil pour handi-  In general, this new chair for disabled people

capé comprend toujours deux parties: - l'une de déplacement par chenilles articulées, - l'autre de verticalisation automatique par préhension sous  cape always includes two parts: - one of moving by articulated tracks, - the other of automatic verticalization by grasping under

les aisselles.armpits.

La partie de déplacement comporte quatre chenilles indé-  The moving part has four independent tracks

pendantes et automotrices montées en pivotement et formant deux C deux le sommet d'un pseudo-parallelogramme cldéformable par vérins et l'autre sommet cludit parallélogramme est articulé sur un chassis solidaire du fauteuil, Selon une telle conception, les chenilles en contact avec  Pivoting and self-propelled mounted pivotally and forming two C two the top of a pseudo-parallelogram cldeformable by cylinders and the other peak cludit parallelogram is articulated on a chassis integral with the chair, According to such a design, the tracks in contact with

le sol peuvent présenter un empatement compatible avec le fran-  the soil may have a pile compatible with the

chissement des embrasures de portes à 0,60 M; le fauteuil pouvant se conformer selon deux situations: t - l'une en position basse pour les déplacements normaux sur sol plat avec verticalisation possible, - l'autre en position haute pour le franchissement d'obstacles  reduction of door openings to 0.60 M; the chair can be adapted to two situations: t - one in the low position for normal movements on level ground with possible verticalization, - the other in the high position for the crossing of obstacles

tel que le gravissemant d'escaliers par exemple.  such as the engraving of stairs for example.

le concept de base de l'invention repose sur une centra-  the basic concept of the invention is based on a central

lisation de commandes électroniques réagissant: - sur des moteurs hydrauliques axes sur les quatre chenilles, - sur les vérins de commande agissant sur la déformation du pseudo-parallélogramme déformable,  electronic controls reacting: - on hydraulic motors axed on the four tracks, - on the control cylinders acting on the deformation of the deformable pseudo-parallelogram,

- à la commande d'ordres du handicape ou du système de correc-  - to the order of orders of the disabled or the system of correction

tion automatique d'assiette.automatic attitude.

- sur un ordre de verticalisationle fauteuil étant en position basse. En résumant, le fauteuil pour handicapé selon l'invention est conçul pour: des déplacements en roulage normal sur route ou sols de toute nature avec terrains plats ou irréguliers (vitesse approximative 1,S Km'h) marche AV ou AR, - le franchissement d'obstacles de hauteur normale (trottoir,...> estiméSa 0,25 M en moyenne, - le franchissement de pentes en montée comme en descente sur sols durs ou meubles l.imité à environ 45 (rampes d'accès, talus, accès aux plages, sous bois...), - la montée ou descente d'escaliers et le franchissement de paliers en vitesse lente (env. 0,35 Km'h), - la mise en verticalisation programmée selon préconisations médicales, - le déplacement normal d'un handicapé en position debout (ou bien verticalisée)en laissant la libre disposition des membres supérieurs, - la rotation en marche AV ou AR selon un rayon de giration faible par invertion du sens de rotation des chenilles, env: 0. 60 M), - l'accès aux embrasures de portes à 0,60 M; - étre personalisé par réglage adaptatif en fonction de la  - On a vertical ordering chair is in the low position. Summarizing, the disabled wheelchair according to the invention is designed for: travel in normal driving on the road or soil of any kind with flat or irregular terrain (approximate speed 1, Km'h) walk AV or AR, - crossing obstacles of normal height (sidewalk, ...> estimatedSa 0.25 M on average, - climbing uphill and downhill on hard or soft ground at about 45 (access ramps, embankments, access to the beaches, undergrowth ...), - climbing up or down stairs and crossing steps in slow speed (about 0.35 Km'h), - setting in verticalization programmed according to medical recommendations, - the normal movement of a handicapped person in standing position (or verticalized position) while leaving the free disposition of the upper limbs; - rotation in forward or reverse movement according to a low radius of gyration by inverting the direction of rotation of the tracks, approx. 60 M), - access to doorways at 0.60 M; - be personalized by adaptive adjustment according to the

3 26180663 2618066

morphologie du sujet, - être stable car le centre de gravité est constamment tenu dans le même axe quelles que soient les positions des chenilles a partir du réglage d'origine sur le chassis, - être constamment en garde positive par le fait que-le5 pointes des pieds du handicapé ne peuvent jamais percuter un obstacle en premier,  morphology of the subject, - be stable because the center of gravity is constantly held in the same axis regardless of the positions of the tracks from the original setting on the frame, - be constantly in positive guard by the fact that -the5 points disabled person's feet can never hit an obstacle first,

- assurer une sécurité totale par blocage instantanné en posi-  - to ensure total security by instant blocking in posi-

tion de détresse sous l'action des moteurs hydrauliques, - permettre le désengagement manuel, - mettre tous les ordres à la disposition du handicapé sous forme manuelle ou éventuellement vocale,  distress under the action of hydraulic motors, - allow manual disengagement, - make all orders available to the handicapped in manual or possibly voice form,

- permettre l'adaptation de source d'énergie autre qu'électri-  - allow the adaptation of a source of energy other than electricity

que par moteur à essence par exemple, L'invention sera mieux comprise dans la suite du texte qui va montrer, à titre d'exemple non limitatif, une forme  that by gasoline engine for example, the invention will be better understood in the following text which will show, by way of non-limiting example, a form

préférée de réalisation en référence aux dessins annexés.  preferred embodiment with reference to the accompanying drawings.

Sur les dessins: La figure 1 est une vue schématique de face du fauteuil selon 1 'invention, La figure 2 est une vue en perspective partielle montrant la conformation des chenilles liées au chassis, La figure 3 est un schéma explicatif de la cinématique des  In the drawings: FIG. 1 is a diagrammatic front view of the chair according to the invention, FIG. 2 is a partial perspective view showing the conformation of the tracks connected to the frame, FIG. 3 is an explanatory diagram of the kinematics of the

pseudo-parallélogrammes lies aux chenilles.  pseudo-parallelograms related to caterpillars.

Les figures o à 8 montrent le fauteuil selon l'invention en configurations respectives: - de marche normale en position basse,(4) - en position haute de franchissement d'obstacle (5> - de vertical isation en position basse (6) - de montée d'escalier en position haute (7)  FIGS. 8 to 8 show the chair according to the invention in respective configurations: - normal walking in the low position, (4) - in the high obstacle clearance position (5> - vertical position in the low position (6) - climbing staircase in high position (7)

- de descente d'escalier en position haute (8).  - down stairs in high position (8).

La figure 9 est un schéma synoptique fonctionnel électrique et électronique de l'agencement du fauteuil, La figure 10 est le schéma de fonctionnement hydro-mécanique de l'ensemble. Si l'on se reporte à la figure 1, on voit que le fauteuil  Fig. 9 is a functional electrical and electronic block diagram of the chair arrangement; Fig. 10 is the hydro-mechanical scheme of the assembly. If we refer to Figure 1, we can see that the chair

pour handicapé selon l'invention avec sotn dispositif de verti-  for a disabled person according to the invention with a device for

calisation et ses moyens de propulsion, est relevable du fran-  and its means of propulsion, can be

chissement d'embrasures de portes normales à 0,60 M. (largeur f.  reduction of normal door openings to 0.60 M. (width f.

4 2 6 1 8026180664 2 6 1 802618066

Selonri la figure 2,.le siège 1 du handicapé est réglé horizon-  According to Figure 2, the seat 1 of the disabled person is horizontally adjusted.

talement en fonction de ses caractéristiques morphologiques afin d'amener son centre de gravité sensiblement sur l'axe de référence  depending on its morphological characteristics in order to bring its center of gravity substantially to the reference axis

G ce qui permet d'assurer sa stabilité dans toutes les configur-  G which ensures its stability in all configurations

rations du fauteuil. Un système à glissières 2 et boutons de serrage 3 par exemplI  armchair rations. A system with slides 2 and clamping knobs 3 for example

peuvent permettre un tel réglage.can allow such adjustment.

Sur cette figure 2. on voit que le siège 1 est assujetti à  In this figure 2. we see that the seat 1 is subject to

travers ses moyens de réglage, sur un caisson L,.  through its adjustment means, on a box L ,.

18 Ces éléments qui servent la verticalisation, seront fonctionnelle-  18 These elements that serve verticalization, will be functional-

ment explicités par la suite.explained later.

Si l'on se reporte maintenant aux figures 2 et 3 on voit  If we refer now to Figures 2 and 3 we see

l'agencement des pseudo -parallélogrammes montrés,d'une part sché-  the arrangement of pseudo -parallelograms shown, on the one hand,

matiquement sur la figure 3 et d'autre part mécaniquement sur la  in Figure 3 and, on the other hand, mechanically on the

figure 2.figure 2.

gur le chassis 6, l'axe 5 reçoit outre l'articulation du caisson 4 sus mentionne, l'articulation de bras supérieurs AV gauche 7,1, droite 7,2 et un axe S reçoit l'articulation de bras  in the frame 6, the axis 5 receives in addition to the articulation of the box 4 mentioned above, the articulation of upper left arm AV 7.1, 7.2 right and an axis S receives the arm joint

supérieurs A\R guche 9,1 et droite 9,2.  higher A \ R guche 9.1 and right 9.2.

Ces bras articulent d'autres bras: d'une part sur l'axe 10,1 le bras inférieur AV gauche 11,1 et sur l'axe 10,2 le bras inféri! AV droit 11.2 et, d'autre part, sur l'axe 12,1 le bras AR gauche  These arms articulate other arms: on the one hand on the axis 10,1 the left lower arm AV 11,1 and on the axis 10,2 the lower arm! AV right 11.2 and, on the other hand, on the axis 12.1 the left AR arm

13,1 et sur l'axe 12.2 le bras AR droit 13.2.  13.1 and on the axis 12.2 the right AR arm 13.2.

IL'extremité cle ces bras inférieurs, articule les chenilles 1.,1 sur l'axe 15,1 pour l'AV gauche et 1a,2 sur l'axe 15,2 pour l'AV droite ainsi que 16,1 sur l'axe 17,1 pour l'AR gauche et 16,2  The extremity of these lower arms, articulates the tracks 1., 1 on the axis 15,1 for the left AV and 1a, 2 on the axis 15,2 for the right AV and 16,1 on the left. axis 17.1 for the left AR and 16.2

sur l'axe 17,2 pour l'AR droite.on the 17.2 axis for the right AR.

Les chenilles 14,1 et 1a,2 sont disposées vers l'extérieur des bras et les chenilles 16,1 et 16,2 vers l'intérieur des parois 6,1 et 6,2 du chassis 6 de telle sorte qu'un espace soit ménagé pour le logement des batteries 20 donc dans la partie la plus base  The tracks 14,1 and 1a, 2 are disposed outwardly of the arms and the tracks 16,1 and 16,2 inwardly of the walls 6,1 and 6,2 of the frame 6 so that a space be spared for the housing of batteries 20 so in the most basic part

possible pour abaisser le centre de gravité.  possible to lower the center of gravity.

Les bras constituent les éléments d'un pseudo-parallél.ogramr déformable par des vérins double effets 21,1 AV gauche. 21,2 AV droite et 22,1 AR gauche, 22,2 Ar droite. Ils sont articulés, d'ui part sur les axes communs des bras supérieurs et inférieurs et d'autre part, sur des axes 23,1 AV gauche, 23.2 Av droite et 2A4.1  The arms constitute the elements of a deformable pseudo-parallelogram by double-acting 21.1 AV cylinders left. 21.2 right AV and 22.1 left AR, 22.2 right AR. They are articulated, on the one hand on the common axes of the upper and lower arms and on the other hand, on axes 23.1 AV left, 23.2 Av right and 2A4.1

AR gauche, 2,2 AR droite liés aux flancs 6,1-6.2 du chassis 6.  AR left, 2.2 AR straight linked to the sides 6.1-6.2 of the frame 6.

2 26180662 2618066

Les chenilles sont basculantes autour de leur axe par le fait du décalage angulaire des galets d'extrémité pivotés sur une nervure centrale 18,1-18, 2 sur chaque chenille gauche et 19,1-19,2  The tracks are tilting about their axis due to the angular offset of the end rollers rotated on a central rib 18.1-18, 2 on each left track and 19.1-19.2

sur chaque chenille droite.on each right caterpillar.

cet effet de basculement sera utilisé en particulier dans les phases de montée et/ou descente d'escaliers comme cela sera  this tipping effect will be used especially in the phases of climbing and / or descending stairs as it will be

exposé par la suite.exposed later.

Ces chenilles sont commandées par des moteurs hydrauliques  These tracks are controlled by hydraulic motors

AV 25,1 gauche, 25,2 droite et AR 26,1 gauche, 26,2 droite entrai-  AV 25,1 left, 25,2 right and AR 26,1 left, 26,2 right enter-

nant, après démultiplication et contrôle de vitesses convenables, des galets crantés AV 27,1 gauche, 27,2 droite et AR 28,1 gauche et 28,2droite eux-mémes engrénés sur les crans internes de chaque chenille. Chacune des chenilles 14,1-14,2 et 16,1-16,2 comporte des empreintes externes dont le profil a été exactement déterminé pour assurer dans tous les cas rencontrés, une assise totale même  After gearing down and controlling suitable speeds, notched rollers AV 27.1 left, 27.2 right and AR 28.1 left and 28.2 straight themselves meshed on the internal notches of each track. Each of the 14.1-14.2 and 16.1-16.2 tracks has external impressions whose profile has been exactly determined to ensure in all cases encountered, a total seating even

en configuration de franchissement d'escaliers ou des sols diffi-  in stairway configuration or difficult floors

ciles.Le matériau constitutif de ces chenillesqui est en élasto-  The constituent material of these caterpillars, which is

mèreleur confère une adhérence particulièrement sure.  The matcher confers a particularly secure adhesion.

Le parallélisme des chenilles est assuré par deux chassis télescopiques 30,1 à gauche et 30,2 à droite et ils reçoivent en  The parallelism of the tracks is ensured by two telescopic frames 30.1 on the left and 30.2 on the right and they receive in

coulissement des barres télescopiques 29,1-29,2 à gauche et 31i.1-  sliding of the telescopic bars 29,1-29,2 on the left and 31i.1-

31 2 à droite articulées sur les axes 15,1-15,2 et 17,1-17,2.  31 2 on the right articulated on the axes 15,1-15,2 and 17,1-17,2.

La figure 3 montre la cinématique de l'ensemble dont l'exposé  Figure 3 shows the kinematics of the ensemble whose presentation

peut en être fait maintenant.can be done now.

Il doit tout d'abord être considéré que pour une position donnée des vérins 21,1-21,2 et 22,1-22,2 le pseudo-parallélogramme est bien fermé d'une part, par la fixité des axes e 8.- sur le chassis 6 et d'autre part, par le calage univoque des moteurs hydrauliques 25,1-25,2 et 26,1-26.2 qui définissent une indéformabilité par les points de contact des chenilles avec  It must first be considered that for a given position of the cylinders 21,1-21,2 and 22,1-22,2 the pseudo-parallelogram is closed on the one hand, by the fixity of the axes e 8. on the chassis 6 and on the other hand, by the unambiguous setting of the hydraulic motors 25,1-25,2 and 26,1-26.2 which define a non-deformability by the points of contact of the tracks with

le sol en 3Za,,c,c,.the soil in 3Za ,, c, c ,.

La déformation du pseudo-parallélogramme résulte d'actions  The deformation of the pseudo-parallelogram results from actions

sur les vérins 21,1-21,2 et 22,1-22,2.  on the cylinders 21,1-21,2 and 22,1-22,2.

On voit sur la figure 3, qu'à partir de la position de repos A, une action conjointe en compression sur tous les vérins va entraîner une levée du chassis 6 en position intermédiaire B ou  FIG. 3 shows that, starting from the rest position A, a joint action in compression on all the jacks will cause the chassis 6 to be lifted to the intermediate position B or

haute C; les points 3... ne bougent pas par adhérence au sol.  high C; points 3 ... do not move by adherence to the ground.

Des actions différentielles sur ces mêmes vérins peuvent 6 2b618066 déterminer toutes les configurations souhaitées entre: A-B ou C sur les chenilles AV ou A-B ou C sur les chenilles AR pour la  Differential actions on these same cylinders can determine all the desired configurations between: A-B or C on the tracks AV or A-B or C on the tracks AR for the

conservation cde l'assiette.conservation of the plate.

Il est précisé que toutes ces actions resultent des orclres contrôlés par une centrale d'assiette et non d'ordres genérés direc  It is specified that all these actions result from orclers controlled by a control panel and not from orders direc

tement par le handicapé et ce. pour d'eévidlentes raisons de sécu-  by the disabled person and this. for reasons of security

rité. Le tableau ci-aprés résume à travers les figures 4 à 8, l'ensemble des actions sur les vérins:  rite. The table below summarizes through FIGS. 4 to 8, the set of actions on the cylinders:

CONFIGURATION ACTIONS SUR VERINSCONFIGURATION ACTIONS ON JACKS

AV-d AVg AR-g AR-d Fig L Normale route / / / /  AV-d AVg AR -g AR-d Fig L Normal route / / / /

Fig 5 Haute route. - - - -Fig 5 High road. - - - -

Fig 6 Normale,verticalisation - /Fig 6 Normal, verticalization - /

Fi g 7 Haute, montée esc.Fi g 7 High, climb esc.

esc. tournants - - - - - - -Sqn. rotating - - - - - - -

Fig S Haurte, descente esc. - - -Fig S Haurte, descent esc. - - -

esc. tournants. - -Sqn. turns. - -

Lors clu déplacement du fauteuil, les moteurs hIcdrauliques reçoivent les ordres coordonnés avec ceu:x des verins de maniere à assurer dans tous les cas la conservation de l'assiette déterminée  When the wheelchair is moved, the hydraulic motors receive the coordinated orders with: x jacks in order to ensure in all cases the conservation of the determined base

par le contrôleur d'assiette et ce. à partir d'un circuit hYdrau-  by the trim controller and this. from a hYdrau-

lique qui va étre decrit maintenant en réference au schéma de la  which will now be described with reference to the diagram of the

figure 10.figure 10.

L'énergie électricque est fournie a partir d'unrie batterie 20 (par ex. 2'v cc SSah) couplee à un chargeur incorporé 34 et un  The electrical energy is supplied from a battery 20 (eg, 2'v cc SSah) coupled to a built-in charger 34 and a

interrupteur disjoncteur genéral 35 permet l'alimentation élec--  General circuit breaker switch 35 allows electrical power supply

trique de l 'ensemble.trunk of the set.

Un moteur à essence couplé à un générateur pourrait étre  A gasoline engine coupled to a generator could be

substitué au chargeur pour accroitre l'autonomie.  substituted for the charger to increase the autonomy.

L'énergie hydraulique est-fournie à partir d'un groupe 36 m par moteur électrique (par ex. 24v cc-400w) avec accumulateur (par ex. 25 bars- 6 L/mn ou 50 bars 2 L mn)et réservoir.3;t, La transmission et le contrôle des actions sont assurés par quatre moteurs hyclrauliques 25.1-25,2 '26, 1-26,2 d'environ 5cc à vitesse variable de 10 à 250 T.mn, quatre vérins double effet 21,1-21,222,1-22,2 et un vérin simple effet 3dcle vurticalisation avec un ensemble cd' asservissement 38 complenlant essentiel ement 7z Z2618066 un circuit de secours, un robinet d'isolement, un limiteur de pression et un regulateur de débit, Le pilotage s'effectue à partir d'un programmeur 39 lie au système de régulation avec ses relais de détection cd'obstacles (non représentes) depuis un pupitre de commande 40 à la disposition du handicapé et une centrale de correction d'assiette 41 connectée  Hydraulic power is supplied from a 36 m group by electric motor (eg 24v cc-400w) with accumulator (eg 25 bar- 6 L / min or 50 bar 2 L min) and tank. 3, t, The transmission and control of the actions are provided by four hydraulic motors 25.1-25.2 '26, 1-26.2 about 5cc variable speed from 10 to 250 Tmn, four double acting cylinders 21 , 1-21,222,1-22,2 and a single actuator effect 3dcle vurticalisation with a set cd 'servo 38 essentially complementing 7z Z2618066 a circuit of relief, an isolation valve, a pressure limiter and a regulator of flow, The control is carried out from a programmer 39 connected to the control system with its detection relays cd'obstacles (not shown) from a control panel 40 at the disposal of the disabled and a connected plate correction unit 41

audit programmeur coordonne 1 'ensemble.  This programmer coordinates the set.

Les sécurités sont assurées par: un détecteur de fuites, un programme de sécurité sur le programmeur( mise en position basse) deux freins de blocage hycdrauliqueó sur accumulateur) un témoin de charge des batteries, deux leviers pour déplacements manuels en cas de coupure totale d'énergie (avec mise en place rapide), des  The safeties are ensured by: a leak detector, a safety program on the programmer (set in low position) two hydraulically immobilized locking brakes on a battery) a battery charge indicator, two levers for manual movements in the event of a total power failure energy (with rapid implementation),

témoins d'usure des chenilles, un arrêt d'urgence agissant manuelle-  crawler wear indicators, an emergency stop acting manually

ment sur le svstème de freinage et un témoin visuel die marche.  on the brake system and a visual indicator is on.

Il est précisé qu'un système de commande vocale peut tre  It is specified that a voice control system can be

substitué en cas de besoins au boitier cie commande '0.  substituted in case of needs in the case of command '0.

En plus de ces équipements,des électro-vannes à deux ou trois voies pour les vérins, les moteurs hydrauliques et les autres forctiolns peuvent assurer les positions OMA "ouvert manque d'alimentation" ou FMlA "fermé mancque d'alimentatiorn" avec retour aux bhches comme  In addition to these devices, two or three-way solenoid valves for cylinders, hydraulic motors and other forctiolns can provide OMA positions "open lack of power" or FMlA "closed mancque d'alimentatiorn" with return to like

cela est connu dans la pratique.this is known in practice.

L'installation est complétee par des distributeurs notamment de vérins, les calibreurs notamment de moteurs hydrauliiques. les  The installation is completed by distributors including cylinders, calibrators including hydraulic motors. the

régulateurs àa ldébits variables et les relais de commacnde.  variable speed controllers and control relays.

Aprés le descriptif qui preceède de la mécanisation du fauteuil et des commandes des vérins en particulier dce celui de verticalisation 33 il peut être aborde maintenant la descrlption de  After the foregoing description of the mechanization of the chair and the controls of the cylinders, in particular that of verticalization 33, it can now be tackled the descrlption of

cette verticatisation en réference au dessin de la figure 6.  this verticatisation in reference to the drawing of FIG.

Tout d'abord, le caisson 4 reçoit sur les glissières 2. le  Firstly, the box 4 receives on the slides 2. the

fauteuil proprement dit repéré 1 dans son ensemble.  chair properly spotted 1 as a whole.

Ce fauteuil est conçu selon un parallélogramme à elements déformables articulés selon quatre axes: le dosseret 42 autour de l'axe 43 lié à l'assise 44, le porte jambes 45 autour de l'axe- 46 lié également à l'assise 44 et deux barres de liaisons à longueur réglable 147,1-47,2 articulées autour de l'axe 4S sur le porte  This chair is designed according to a parallelogram with deformable elements articulated along four axes: the backrest 42 around the axis 43 linked to the seat 44, the door 45 around the axis-46 also linked to the seat 44 and two link bars with adjustable length 147,1-47,2 articulated around the axis 4S on the door

jambes et autour de I 'axe 49 sur le dosseret 42.  legs and around the axis 49 on the backrest 42.

Des appuis d'aisselles 50i, 1 -50;2 srît articules sur le dosseret 4'2 autour de l'axe 51 et des biellettes réuiabl-s 52, 1-52,2 articulées sur]'s axes 53 so! laites li esli ts appuis  Armpit supports 50i, 1 -50 and 2 are articulated on the backrest 4'2 around the axis 51 and rods 52-51, 52-2 articulated on] 's axes 53 so! the li esli ts supports

8 26180668 2618066

d'aisselles et sur l'axe 54 en permettent la sortie syncrcronisee avec le basculement du caisson sous l'effet d(lu ver in33 arficU(éen 4, Dés l'actionnement de ce vérin, l'ensemble du fauteuil pivotE autour de l'axe 5 entraînant: - la déformation du parallélogramme, - la sortie des appuis d'aisselle 50,1-50,2, - la sortie de roulettres 55,1-55,2 de mise en contact avec  armpits and on the axis 54 allow the syncronized output with the tilting of the box under the effect of worm in33 arficU (éen 4, Dice the actuation of this cylinder, the entire armchair pivotE around the l 5 axis causing: - the deformation of the parallelogram, - the output of armpit 50.1-50.2, - the output of rollers 55.1-55.2 contacting with

le sol alors que les chenilles AV se trouvent soulagées.  the ground while the caterpillars AV are relieved.

La manoeuvre de verticalisation s'effectue depuis le pupitre de commande 40 ou peut être généréepar tout autre moyen tel cque vocal'et est programmée avec les temps d'arrêts nécessaires en  The verticalization maneuver is carried out from the control panel 40 or can be generated by any other means such as voice and is programmed with the necessary downtimes in

fonctions d'instructions médicales pré-programmées.  pre-programmed medical instruction functions.

On voit sur la figure 6 que l'opération de verticalisation  We see in Figure 6 that the verticalization operation

qui s'effectue conjointement avec une action possible de déplace-  which is carried out jointly with a possible action of

ment, peut permettre au handicapé de venir se placer de maniere  ment, may allow the disabled person to come and

autonome devant une table par exemple.(rep.56).  standalone in front of a table for example. (ref.56).

Il est à noter que dans tous les cas, l'extrémité des pieds du handicapé et défini par le plan P sur lesdessini,ne.peut d'aucune manière venir buter sur un obstacle avant les chenilles définies par le plan C. En référence maintenant au schéma fonctionnel de la figure 9 l'électronique de commande et de contrôle comporte tout d'abord la commande marche arrêt 57 de l'unité centrale 5S qui peut compor ter un microprocesseur tel que du type 6S09. Cette unité centrale commande d'une part, une série d'adaptateurs 59 a 63 agissant sur les vérins 21,22 et - d'autre part, une série de commandes moteurs 64 à 67 agissant sur les moteurs hydrauliques 25'26 depuis  It should be noted that in all cases, the end of the feet of the handicapped and defined by the plane P on lesdessini, can not in any way come up against an obstacle before the caterpillar defined by the plane C. In reference now In the block diagram of FIG. 9, the control and control electronics first comprises the on-off command 57 of the central unit 5S, which may include a microprocessor such as the type 6S09. This central control unit on the one hand, a series of adapters 59 to 63 acting on the cylinders 21,22 and - on the other hand, a series of motor commands 64 to 67 acting on the hydraulic motors 25'26 since

un commutateur 68.a switch 68.

Par ailleurs, cette même unité centrale 5S agjt:  Moreover, this same 5S central unit is:

- sur le détecteur d'assiette 41 et la commande d'ordres de dépla-  on the attitude detector 41 and the command of movement commands

cements 69 à travers un commutateur 70 - sur la commande de verticalisation 71  69 through a switch 70 - on the vertical control 71

- sur le détecteur de manque. de pression 72 à travers un adapta-  - on the missing detector. pressure 72 through an adapter

teur 73,73,

- sur- un détecteur de défauts de batterie 74 à travers un adapta-  - on- a battery fault detector 74 through an adaptation

teur 75 - sur un détecteur d'obstacles 76 à travers un adaptateur 77/ sur uri détecteur de vide du fauteuil 78 à travers un adaptateur  75 - on an obstacle detector 76 through an adapter 77 / on a wheelchair vacuum sensor 78 through an adapter

9 26 180669 to 18066

- sur le détecteur de mesure de vitesse des moteurs 80-8_-82-83  - on the speed sensor 80-8_-82-83

à travers le commutateur 84.through the switch 84.

A partir d'une telle description, il peut être constaté  From such a description, it can be seen

que le handicapé pourra exécuter toutes les manoeuvres souhaitables 5. en position-marche normale (Fig 4) prévue pour le'déplacement (env 1,8 km/hi en terrain plat ou relativement plat dans des  that the handicapped person will be able to perform all the desirable maneuvers 5. in the normal operating position (Fig 4) planned for the displacement (1.8 km / h in flat or relatively flat terrain in

endroits réduits (appartement, couloir...) en raison du faible/ncom-  reduced places (apartment, corridor ...) because of the low / ncom-

brement du fauteuil qui permet de plusles demi-tours sur place, les  the armchair that allows for more turns on the spot,

virages serrés.tight turns.

10. en position haute(Fig 5) provoquée. soit par commande soit sous l'effet d'un capteur de proximité d'obstacles tel qu'un trou ou d'inclinaison anormale. l'ensemble se met à l'arrêt et le centre de gravité est conservé sur l 'axe G. le déplacement en position haute s'effectue a vitesse réduite (env. 0,4 km'h) et la position basse peut toujours être amenée en cas d'urgence. Lors de la  10. in the raised position (Fig 5) caused. either by command or under the effect of an obstacle proximity sensor such as an abnormal hole or inclination. the set stops and the center of gravity is kept on the axis G. the displacement in the high position is carried out at a reduced speed (about 0.4 km / h) and the low position can always be brought in case of emergency. When

rencontre d'un obstacle, le correcteur d'assiette agit en perma-  encounter of an obstacle, the attitude corrector acts permanently

nence sur les variations d'inclinaisons provoquant l'action des  the inclination variations causing the action of the

vérins. En cas d'incidents, des freins hydrauliques alimentés in-  cylinders. In case of incidents, hydraulic brakes fed

dépendamment du circuit HP normal(secours) mettent le fauteuil en situation d'attente sécurité. La fin du passage de l'obstacle est détecté par des capteurs de proximité qui, aprés temporisation, permettent de reprendre la position de route normale. En cas de panne totale, des leviers de déplacement manuel permettent le  Depending on the normal HP circuit (emergency) put the wheelchair in a safe waiting position. The end of the passage of the obstacle is detected by proximity sensors which, after delay, allow to resume the normal road position. In the event of a total breakdown, manual movement levers allow the

dégagement d'urgence.emergency release.

25.en position de montée d'escalier (Fig 7) le processus est lden-  25.In stair climbing position (Fig 7) the process is lden-

tique à celui mis en oeuvre en position haute et situation clt'ots-  to that implemented in a high position and a situation in which

tacle; le correcteur d'assiette agissant sur les vérins eri rela-  tackle; the attitude corrector acting on the cylinders eri rela-

tion avec les moteurs hydrauliques pour assurer d'une part, la conservation d'assiette et d'autre part, la propulsion en vitesse lente,  with the hydraulic motors to ensure, on the one hand, the conservation of attitude and on the other hand, the propulsion in slow speed,

en position de descente d'escalier (Fig S) le processus s'in-  in the downhill position (Fig S) the process is

verse en conservant les mêmes caractéristiques que précédemment.  pays while retaining the same characteristics as before.

IL est à noter que bien que paraissant impressionnant, l'opération de montée ou descente d'escalier s'effectue en toute sécurité; les crans des chenilles étant déterminés pour garantir dans tous les casles quatre points de contact nécessaires et  It should be noted that although appearing impressive, the operation of raising or lowering stairs is done safely; the notches of the tracks being determined to guarantee in all cases the four necessary points of contact and

suffisants à la stabilite du fauteuil.  sufficient for the stability of the chair.

Lorsque les escaliers sunt tournants. ce sont les:actions  When the stairs turn sunt. these are the: actions

différentielles sur les vérins qui effectuent les correrions.  differential on the cylinders that perform the correrions.

26 1806626 18066

Comme l'exigent les réglements, toutes les sécurités sont appliquées sur le fauteuil selon l'invention tant en ce qui concerne: les circuits électriques ou électroniques ou hydraullique par la mise en fonctionnement instantannée de secours complétés d'un dispositif mécanique d'urgence.  As required by the regulations, all the security features are applied to the chair according to the invention both with regard to: the electrical or electronic or hydraullic circuits by the instantaneous operation of emergency assistance supplemented by an emergency mechanical device.

la présente description a été faite pour bien montrer les  this description has been made to show the

multiples possibilités permises par application de l'invention notamment par la verticalisation automatique d'un handicapé sur  multiple possibilities allowed by application of the invention including the automatic verticalization of a disabled on

un fauteuil automoteur dont l'encombrement est réduit pour per-  a self-propelled wheelchair whose footprint is reduced to

mettre le passage desembrasures de portes de 0,60-X et le fran-  put the doorways of 0.60-X and the French

chissement d'obstacles tels que le gravissement d'escaliers droits ou tournants; le tout s'effectuant dans une totale sécurité,-ce qui  removal of obstacles such as climbing straight or rotating stairs; all done in total security, which

l'élément jugé fondamental dans un tel type de matériel.  the element considered fundamental in such a type of material.

L'invention n'est pas-limitée au mode présentement décrit mais englobe au contraire toutes les adaptatfon et variantes qui pourraient être faites dans son esprit et qui entreraient dans  The invention is not limited to the presently described mode but on the contrary covers all the adaptations and variants that could be made in his mind and which would fall within

son cadre,lequel cadre est défini dans les revendications qui  its framework, which framework is defined in the claims which

suivent, iJ.. 2618066follow, iJ .. 2618066

Claims (4)

REVEND I CATIONSCLAIMS CATIONS 1 / Fauteuil automoteur pour handicapé avec dispositif de verti-  1 / Self-propelled wheelchairs for disabled people calisation automatique caractérisé en ce qu'il comporte: - un chassis (6) recevant d'une part, en pivotement sur un axe (5) un caisson (4) avec dispositif d'adaptation horizontale (2-3) d'un siége (1) et d'autre Part,en pivotement sur un axe(8) un vérin(33) de mise en verticalisation du handicapé, - un ensemble de verticalisation lié au caisson (4) dans une conformation en parallélogramme deformable et comprenant: l'assise (44) du fauteuil pivotant d'une part, sur un axe (4.3)vers une extrémité du dosseret (42) et d'autre part, sur un axe (46)Jun  automatic calibration characterized in that it comprises: - a chassis (6) receiving on the one hand, pivotally on an axis (5) a box (4) with horizontal adaptation device (2-3) a seat (1) and on the other hand, pivoting on an axis (8) a cylinder (33) for placing the disabled person in verticalization, - a verticalization assembly connected to the box (4) in a deformable parallelogram conformation and comprising: seat (44) of the swivel chair on the one hand, on an axis (4.3) towards one end of the backrest (42) and on the other hand, on an axis (46) Jun porte jambes (45), deux barres de liaison (47,1-47,2) pivotant.  leg holder (45), two connecting bars (47,1-47,2) pivoting. d'une part, sur un axe (458) sur l'extrémité du porte jambes (45) d'autre part, sur un axe (45)Svr fedosseret <42), deux appuis d'aisselles (50,150,2) articulés sur un axe commun (51) situé vers une extrémité du dosseret (42j, deux biellette réglables (52,1-52,2) pivotéesd'un côté sur un axe commun (53> des appuis d'aisselles (50,1-50,2) et sur deux points de pivotement selon un axe commun (54)>1ié au caisson (4),  on the one hand, on an axis (458) on the end of the leg support (45) on the other hand, on an axis (45) Svr fedosseret <42), two armpit supports (50,150,2) articulated on a common axis (51) located towards one end of the backrest (42j, two adjustable link (52,1-52,2) pivoted on one side on a common axis (53> armpit supports (50,1-50, 2) and on two points of pivoting along a common axis (54)> 1ie to the box (4), - un ensemble de chenilles à galets (14,1-14,2 16.1-16,2) arti-  - a set of roller tracks (14,1-14,2 16.1-16,2) culées selon un pseudo-parallélogramme deformable d'une Part, autour d'axes (15,1-15,2;17,1-17,2) sur des bras <11.1-11,213,1 13,2) d'autre part, sur d'autres bras (7,1-7 '9 1-9,2 articulés autour d'axes communs (10,1-10,2 12,1-12,2) et d'axes (5-$) de liaisons au chassis (6)-et des vérins double effet (21.1-1,2,'22,1 "22,2) contrôlent la déformation dudit pseudo-parallelogramme à partir d'une centrale de correction d'assiette (41)y  abutted according to a deformable pseudo-parallelogram of a part, about axes (15,1-15,2; 17,1-17,2) on arms <11.1-11,213,1 13,2) on the other hand , on other arms (7,1-7 '9 1-9,2 articulated around common axes (10,1-10,2 12,1-12,2) and axes (5- $) of links to the frame (6) and of the double-acting cylinders (21.1-1.2, '22, 1 "22.2) control the deformation of said pseudo-parallelogram from a trim correction unit (41) there - un ensemble de motorisation comprenant quatre moteurs hydrauli-  - an engine assembly comprising four hydraulic motors ques (25,1-25,2,26,1-26,2) situéS sur les axes (15-17), commandant quatre galets crantés (27,1-27,2/28,1-17,2) engagés sur les crans 3 internes des chenilles et commandés par des électrovannes sous la dépendance de la centrale de commande, - un circuit hydraulique comprenant un programmeur (39) lié à un correcteur d'assiette (41), une centrale d'énergie (36) avec son moteur électrique, son accumulateur de pression et son réservoir(s):  (25,1-25,2,26,1-26,2) located on the axes (15-17), commanding four toothed rollers (27,1-27,2 / 28,1-17,2) engaged on the internal notches 3 of the tracks and controlled by solenoid valves under the control of the control unit, - a hydraulic circuit comprising a programmer (39) linked to a trimmer (41), a power plant (36) with its electric motor, its pressure accumulator and its tank (s): un groupe de secours (38) avec son limiteur de pression, son ro-  a backup group (38) with its pressure limiter, its rocker binet d'isolement et son accumulateur de pression, un réseau d'ali-  insulation and its pressure accumulator, a network of mentatior/des vérins avec leurs valves électromacgnétiques.leur dis-  mentatior / cylinders with their electromnetic valves. tributeurs et leur retour à la bâche, un réseau 1'alimenrtation des  tributers and their return to the tarpaulin, a network of 12 261806612 2618066 moteurs hydrauliques avec leur calibrage de débit, leur distribu-  hydraulic motors with their flow calibration, their distribution teur, leursélectrovannes de commande, un régulateur à débit variable et les électrovannes et retour de bâche usuels dans ces circuits, - un circuit électronique comprenant un pupitre de commande (40), une unité centrale (58) commandée (57) agissant: d'une part, sur un groupe d'adaptation (59 à 63) commandant les vérins (21-22-33) sur un commutateur (68) actionnant les moteurs (25-26) par les organes (64-65-66- 67) et d'autre part, sur un détecteur d'assiette (41),  their control solenoid valves, a variable flow regulator and the usual solenoid valves and return valves in these circuits; - an electronic circuit comprising a control panel (40), a central control unit (58) controlled (57) acting: on one hand, on an adapter group (59 to 63) controlling the cylinders (21-22-33) on a switch (68) actuating the motors (25-26) by the members (64-65-66-67) and on the other hand, on a plate detector (41), - un générateur d'ordres de déplacement (69) à travers un commu-  a generator of movement commands (69) through a commu- tateur (70), une commande de verti-calisation (71), un détecteur de manque de pression <72) à travers un adaptateur (73), un détecteur d'obstacles (76) à travers son adaptateur (77), un détecteur de défaut de batterie (74) à travers son adaptateur (75). un détecteur de vide (78) a travers son adaptateur (79) et enfin, des détecteurs (80,81,82,83) de vitesse des moteurs hydrauliques à travers un commutateur (84), l'agencement de tous ces éléments étant tel que depuis le pupitre de commande (40). l'unité centrale (58), la centrale de correction d'assiette (41) et les détecteursla mise en oeuvre du fauteuil  controller (70), a dimming controller (71), a lack of pressure detector (72) through an adapter (73), an obstacle detector (76) through its adapter (77), a detector battery fault (74) through its adapter (75). a vacuum detector (78) through its adapter (79) and finally speed detectors (80,81,82,83) of the hydraulic motors through a switch (84), the arrangement of all these elements being such than from the control panel (40). the central unit (58), the attitude correction unit (41) and the detectors implementing the chair soit rendue possible.made possible. 2. Fauteuil automoteur pour handicape avec dispositif de verti-  2. Self-propelled wheelchair for handicapped persons with calisation automatique selon la revendication 1 caractérise en ce qu'il a une largeur inférieure ou égale à 0,60 m pour le passage  automatic calibration according to claim 1 characterized in that it has a width less than or equal to 0.60 m for the passage de toute porte.from any door. 3 / Fauteuil automoteur pour handicapé avec dispositif de verti-  3 / Self-propelled wheelchairs for disabled persons with calisation selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que  calibration according to claims 1 and 2 characterized in that les chenilles présentent un profil particulièrement adapté et  the caterpillars have a particularly adapted profile and qu'elles sont constituées en un matériau du genre élastomère par-  that they are made of a material of the elastomeric genus ticulièrement adapté à. l'adhérence.  particularly suitable for. adhesion. 4 / Fauteuil automoteur pour handicapé avec dispositif de verti-  4 / Self-propelled wheelchairs for disabled persons with calisation selon les revendications 1 à 3 caractérisé en ce que  calibration according to claims 1 to 3 characterized in that le groupe générateur d'énergie est un moteur à essence avec géné-  the energy generating group is a gasoline engine with gen- rateur électrique couplé pour accroitre l'autonomie;  coupled electric controller to increase battery life; 13 261806613 2618066 z App]iction du fauteuil selon l'une quelconque des revendications  Z App] iction of the chair according to any one of the claims 1 a 4 à: - la marche route en position basse et vitesse rapide, - la marche en position haute à vitesse lente, - la marche et/ou la verticalisation en marche lente, - la marche haute en vitesse lente en montée et/ou descente d'escaliers droits et/ou tournants,  1 to 4 to: - walking in low position and fast speed, - walking in high position at slow speed, - walking and / or standing in slow running, - walking in high speed in slow climb and / or descending straight and / or revolving stairs, - les virages et/ ou demi-tours sur place en vitesse lente.  - turns and / or half-turns on site at slow speed.
FR8710043A 1987-07-16 1987-07-16 SELF-PROPELLED ARMCHAIR FOR A DISABLED PERSON WITH AN AUTOMATIC VERTICALIZATION DEVICE Expired FR2618066B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8710043A FR2618066B1 (en) 1987-07-16 1987-07-16 SELF-PROPELLED ARMCHAIR FOR A DISABLED PERSON WITH AN AUTOMATIC VERTICALIZATION DEVICE
EP88401723A EP0299839A1 (en) 1987-07-16 1988-07-01 Automotive chair for the handicapped having an automatic standing-up device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8710043A FR2618066B1 (en) 1987-07-16 1987-07-16 SELF-PROPELLED ARMCHAIR FOR A DISABLED PERSON WITH AN AUTOMATIC VERTICALIZATION DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2618066A1 true FR2618066A1 (en) 1989-01-20
FR2618066B1 FR2618066B1 (en) 1989-12-15

Family

ID=9353196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8710043A Expired FR2618066B1 (en) 1987-07-16 1987-07-16 SELF-PROPELLED ARMCHAIR FOR A DISABLED PERSON WITH AN AUTOMATIC VERTICALIZATION DEVICE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0299839A1 (en)
FR (1) FR2618066B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3057158A1 (en) * 2016-10-10 2018-04-13 Christophe Cazali ELECTRICAL WHEELCHAIR DEVICE FOR PERMANENTLY RUNNING STAIRS AND OBSTACLES

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL98207A (en) * 1991-05-22 1994-08-26 Israel Aircraft Ind Ltd Wheelchair with apparatus for assisting travel on a surface not suitable for wheeled travel
DE19816879A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-21 Ernst Wedekind Motorized universal wheelchair
DE10246921B4 (en) * 2002-02-08 2004-12-09 Wacker, Christian Small motorized vehicle for an individual, in particular motorized wheelchair-like vehicle
KR200450126Y1 (en) * 2010-06-01 2010-09-10 강중헌 A Vehicle for Patient Who Takes in Standing
FR2979230B1 (en) * 2011-08-24 2014-07-11 Bruno Rolland AUTOMOTIVE ARMCHAIR FOR PERSON WITH DISABILITIES
EP2722028A1 (en) * 2012-10-19 2014-04-23 Bruno Rolland Motorgetriebener Rollstuhl für behinderte Person
EP2762039B1 (en) * 2013-01-31 2017-06-07 Eem Ag Chair for alleviating back complaints
CN103767840B (en) * 2014-01-27 2016-10-05 河北工业大学 A kind of wheeled stair-climbing wheel chair
CN106491285A (en) * 2016-12-07 2017-03-15 魏学福 The full landform geriatric wheelchair scooter of intelligent multifunctional and control method
CN109288632A (en) * 2018-10-31 2019-02-01 马海光 A kind of climbing stairs can level walking accessible automatic wheelchair
CN111568657B (en) * 2020-04-29 2021-04-02 西北大学 Old living assisting equipment and control method thereof
CN114684282B (en) * 2022-04-12 2024-03-01 河南省科学院地理研究所 Auxiliary walking device for ecological monitoring of wetland

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3166138A (en) * 1961-10-26 1965-01-19 Jr Edward D Dunn Stair climbing conveyance
JPS61160366A (en) * 1984-12-30 1986-07-21 Shinwa Seisakusho:Kk Loading platform adjusting equipment for cart
FR2590162A1 (en) * 1985-11-19 1987-05-22 Rolland Bruno AUTOMOTIVE ARMCHAIR FOR HANDICAP COMPRISING AN AUTOMATIC VERTICALIZATION DEVICE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3166138A (en) * 1961-10-26 1965-01-19 Jr Edward D Dunn Stair climbing conveyance
JPS61160366A (en) * 1984-12-30 1986-07-21 Shinwa Seisakusho:Kk Loading platform adjusting equipment for cart
FR2590162A1 (en) * 1985-11-19 1987-05-22 Rolland Bruno AUTOMOTIVE ARMCHAIR FOR HANDICAP COMPRISING AN AUTOMATIC VERTICALIZATION DEVICE

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 10, no. 365 (M-542)[2422], 6 décembre 1986; & JP-A-61 160 366 (SHINWA SEISAKUSHO K.K.) 21-07-1986 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3057158A1 (en) * 2016-10-10 2018-04-13 Christophe Cazali ELECTRICAL WHEELCHAIR DEVICE FOR PERMANENTLY RUNNING STAIRS AND OBSTACLES
WO2018069619A1 (en) 2016-10-10 2018-04-19 Christophe Cazali Mobility assistance vehicle designed to negotiate obstacles

Also Published As

Publication number Publication date
FR2618066B1 (en) 1989-12-15
EP0299839A1 (en) 1989-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2618066A1 (en) AUTOMOTIVE ARMCHAIR FOR HANDICAP WITH AUTOMATIC VERTICALIZATION DEVICE
CA2125007C (en) Supporting device with electric actuator for stowable street furniture
JP3734526B2 (en) Powered track vehicle suitable for transporting disabled people
CA2527917C (en) Powered wheeled vehicle capable of travelling on level ground, over uneven surfaces and on stairs
FR2540799A1 (en) PROPULSION DEVICE FOR WORKING SCAFFOLDS
EP0367645A1 (en) Self-propelled engine, especially motorized roller skates
EP0453359B1 (en) Display panel, particularly suited to occupy an elevated position
EP2392736B1 (en) Automatic security and rescue device for the cover of a manhole.
EP1044156B1 (en) Hydraulic lift actuating device
FR2587291A1 (en) Motorised trolley which can be used in supermarkets and hypermarkets
EP0759005B1 (en) Lifting step device
FR2591179A1 (en) Motorised trolley for transporting objects, which can be used especially in supermarkets and hypermarkets
FR2669871A1 (en) SYSTEM OF FOOTBOARDS FOR THE ENTRY OR EXIT OF VEHICLES.
EP0620624A1 (en) Assembly for tipping over control cabitnets, capable of being lowered into the ground
CA2778965A1 (en) Facility for producing electric current using solar radiation, and method for securing a building provided with such a facility
FR2480264A1 (en) SAFETY DEVICE FOR LIFTING PLATFORMS WITH PERSONAL CARRIER FOR AIR CARE
FR2459631A1 (en) IMPROVEMENTS IN DEVICES FOR ADJUSTING A SEAT AT HEIGHT AND INCLINATION
EP0117862A2 (en) Lifting device, in particular a working-platform
WO1997000803A1 (en) Retractable device for stabilising a stationary two-wheeled motor vehicle, and method therefor
FR2491408A1 (en) Invalid car to carry wheel chair - has rear access via sloping ramp with user driving while seated in wheel chair
FR2639993A1 (en) DEVICE FOR RESERVING A PARKING SPACE
FR2594818A1 (en) Fork-lift truck, particularly for carrying out, automatically or otherwise, all or part of one or more work processes
FR2932157A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING BETWEEN A FIXED PONTOON AND AN ELEMENT PARTICULARLY FOR PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY
FR2521500A1 (en) Motor vehicle allowing disabled drivers access - uses rear entry cabin with floor raised or lowered by electrically driven mechanism
FR2686432A1 (en) Wire-guidance device for automotive steering-wheeled vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse