FR2590162A1 - AUTOMOTIVE ARMCHAIR FOR HANDICAP COMPRISING AN AUTOMATIC VERTICALIZATION DEVICE - Google Patents
AUTOMOTIVE ARMCHAIR FOR HANDICAP COMPRISING AN AUTOMATIC VERTICALIZATION DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2590162A1 FR2590162A1 FR8517086A FR8517086A FR2590162A1 FR 2590162 A1 FR2590162 A1 FR 2590162A1 FR 8517086 A FR8517086 A FR 8517086A FR 8517086 A FR8517086 A FR 8517086A FR 2590162 A1 FR2590162 A1 FR 2590162A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- verticalization
- supports
- tracks
- self
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/06—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs with obstacle mounting facilities, e.g. for climbing stairs, kerbs or steps
- A61G5/061—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs with obstacle mounting facilities, e.g. for climbing stairs, kerbs or steps for climbing stairs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/06—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs with obstacle mounting facilities, e.g. for climbing stairs, kerbs or steps
- A61G5/066—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs with obstacle mounting facilities, e.g. for climbing stairs, kerbs or steps with endless belts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/10—Parts, details or accessories
- A61G5/1054—Large wheels, e.g. higher than the seat portion
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/10—Parts, details or accessories
- A61G5/14—Standing-up or sitting-down aids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G2200/00—Information related to the kind of patient or his position
- A61G2200/50—Information related to the kind of patient or his position the patient is supported by a specific part of the body
- A61G2200/52—Underarm
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/04—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs motor-driven
- A61G5/041—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs motor-driven having a specific drive-type
- A61G5/045—Rear wheel drive
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/10—Parts, details or accessories
- A61G5/1056—Arrangements for adjusting the seat
- A61G5/1075—Arrangements for adjusting the seat tilting the whole seat backwards
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
- Rehabilitation Tools (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE LES FAUTEUILS AUTOMOTEURS POUR HANDICAPES. LE FAUTEUIL VISE PAR L'INVENTION EST PARTICULIEREMENT STABLE ET COMPORTE UN DISPOSITIF DE VERTICALISATION AUTOMATIQUE ET UN EQUIPEMENT ADAPTABLE PAR ROUES MOTRICES OU CHENILLES PERMETTANT LE FRANCHISSEMENT D'OBSTACLES EN PARTICULIER D'ESCALIERS TOURNANTS. IL EST ESSENTIELLEMENT CONSTITUE D'UNE STRUCTURE RIGIDE 1 QUI EST D'UNE PART, LIEE AUX MOYENS DE TRANSMISSION PAR UN SYSTEME A CARDAN A VERINS ELECTRIQUES 28-29 ET D'UN DETECTEUR D'ASSIETTE AVEC UN CADRE INTERNE 2, UN CADRE INTERMEDIAIRE 13 UN CADRE EXTERNE 12, ET LEURS PIVOTS ET QUI EST D'AUTRE PART, MUNI EN SA PARTIE SUPERIEURE DU DISPOSITIF DE VERTICALISATION COMPRENANT UN SUPPORT 34, GUIDE SUR LES MONTANTS 3-4, ET LE VERIN DE LEVAGE 14 QUI AGIT SIMULTANEMENT : SUR LA SORTIE DES APPUIS D'AISSELLES 5-6, POUR EFFECTUER DOUCEMENT LA PREHENSION SOUS AISSELLES ET LE LEVAGE DU PATIENT, SUR L'ABAISSEMENT DE L'APPUI SOUS-CUISSARD DEBRAYABLE 63, ET SUR L'ESCAMOTAGE LATERAL DES REPOSE-PIEDS 8-9, TANDIS QU'UN REDAN ARRONDI SOUS-FESSIER LIE A UN DOSSERET ASSURE UN CONFORT SECURISANT.THE INVENTION CONCERNS SELF-PROPELLED ARMCHAIRS FOR THE DISABLED. THE ARMCHAIR REFERRED TO BY THE INVENTION IS PARTICULARLY STABLE AND INCLUDES AN AUTOMATIC VERTICALIZATION DEVICE AND ADAPTABLE EQUIPMENT BY DRIVE WHEELS OR TRACKS ALLOWING THE CROSSING OF OBSTACLES, IN PARTICULAR OF SWIVEL STAIRS. IT IS ESSENTIALLY CONSTITUTED OF A RIGID STRUCTURE 1 WHICH IS ON THE ONE HAND LINKED TO THE MEANS OF TRANSMISSION BY A CARDAN SYSTEM WITH ELECTRIC JACKS 28-29 AND OF A PLATE DETECTOR WITH AN INTERNAL FRAME 2, AN INTERMEDIATE FRAME 13 AN EXTERNAL FRAME 12, AND THEIR PIVOTS AND WHICH IS ON THE OTHER HAND, EQUIPPED IN ITS UPPER PART WITH THE VERTICALIZATION DEVICE INCLUDING A SUPPORT 34, GUIDE ON UPRIGHTS 3-4, AND THE LIFTING CYLINDER 14 WHICH ACTS SIMULTANEOUSLY: ON EXIT OF THE ARMOR SUPPORTS 5-6, TO GENTLY GRIP UNDER ARMORS AND LIFT THE PATIENT, ON THE LOWERING OF THE RELEASABLE UNDER-SHIRT SUPPORT 63, AND ON THE LATERAL SNAPPING OF THE FOOTRESTS 8- 9, WHILE A ROUNDED REDAN UNDERBOTTOM LINKED TO A BACKREST ENSURES SECURING COMFORT.
Description
La présente invention concerne les équipements pour handicapésThe present invention relates to equipment for the disabled
et a trait plus particulièrement à ceux permettant la verti- and relates more specifically to those allowing
calisation c'est à dire la mise en position verticale du calisation ie the setting in vertical position of the
patient qui reste pratiquement constamment en position assise. patient who remains almost constantly in a sitting position.
Elle vise également des moyens de déplacement autonomes automo- It also aims at autonomous means of
teurs soit à roues soit à chenilles permettant le franchissement de certains obstacles et le processus de montée de certains escaliers. On sait que le problème de la verticalisation des handicapés majeurs est souhaitable pour de nombreuses raisons: - trophique car elle permet de limiter les déformations et wheeled or tracked, allowing the crossing of certain obstacles and the climbing process of certain stairs. We know that the problem of the verticalization of the major handicapped is desirable for many reasons: - trophic because it makes it possible to limit the deformations and
les atrophies qu'entralnent une station assise prolongée. the atrophies that surround a prolonged sitting station.
Ces déformations sont encore plus critiques lorsque le sujet est en période de croissance et de développement.En outre These distortions are even more critical when the subject is in a period of growth and development.
se trouvent améliorés par la verticalisation: les déminéralisa- are enhanced by verticalization: demineralisa-
tions osseuses,la fréquence des escarres,les attitudes vicieuses, - sur le plan de la prévention des complications de décubitus respiratoire et cardiovasculaire, - selon un aspect psychologique car elle permet au patient de prendre "par lui même" une attitude naturelle pour tout le monde sans avoir à demander assistance à autrui.: bones, the frequency of pressure ulcers, vicious attitudes, - in terms of the prevention of complications of respiratory and cardiovascular decubitus, - according to a psychological aspect because it allows the patient to take "for himself" a natural attitude for all the world without having to ask others for assistance:
En outre il est souhaitable d'accompagner une telle verti- In addition, it is desirable to accompany such a vertical
calisation d'une autonomie de déplacements acceptant les accidents de terrain voire le franchissement Calibration of an autonomy of movements accepting the accidents of ground even the crossing
de certains escaliers par exemple.some stairs for example.
Enfin,on sait que toute mise en verticalisation d'un handicapé doit s'effectuer progressivement avec des paliers d'attente Finally, we know that any verticalization of a disabled person must be carried out gradually with waiting levels
et ce,notamment pour des raisons d'ordre cardio-vasculaire. and this, especially for cardiovascular reasons.
Dans les milieux médicaux spécialisés,il est connu que le seul lieu de préhension d'un handicapé hémiplégique ou tétraplégique se trouve situé sous les aiselles car c'est le seul endroit qui permet de placer le corps en suspension totale sans provoquer pour autant des réactions secondaires dangereuses comme cela est le cas lorsqu'on le met en appuis In specialized medical circles, it is known that the only place where a hemiplegic or tetraplegic handicapped person is gripped is located under the arches because it is the only place where the body can be placed in total suspension without causing any reactions. dangerous side effects as is the case when it is supported
sur ses jambes par exemple.on his legs for example.
La solution au problème de la verticalisation n'est pas évidente car elle doit répondre à de nombreux impératifs qui sont parfois contradictoires; la stabilité doit être assurée par le fait que le centre de gravité doit être situé dans le voisinnage immédiat du centre du polygone de sustentation limité par les points de contact du fauteuil avec le sol et ce dans les deux positions The solution to the problem of verticalization is not obvious because it must meet many imperatives that are sometimes contradictory; the stability must be ensured by the fact that the center of gravity must be located in the immediate vicinity of the center of the support polygon limited by the points of contact of the chair with the ground and in both positions
assises ou debout du patient.sitting or standing of the patient.
Les équipements du fauteuil doivent être conçus de manière à abaisser le plus possible le centre de gravité afin de minimiser le moment de renversement lors de franchissement Wheelchair equipment must be designed to minimize the center of gravity to minimize the overturning moment when crossing.
d'obstacles tels que des escaliers par exemple. obstacles such as stairs for example.
Les commandes doivent être accessibles aisément voire même résulter d'instructions verbales dans le cas de tétraplégiques profonds. la verticalisation doit pouvoir être programmée dans le temps The commands must be easily accessible or even result from verbal instructions in the case of deep tetraplegics. the verticalization must be able to be programmed in time
avec des séquences prédéterminées. with predetermined sequences.
Les éléments du fauteuil doivent pouvoir s'adapter à la mor- The elements of the chair must be able to adapt to the
phologie du patient.phology of the patient.
l'encombrement doit rester celui des fauteuils roulants congestion must remain that of wheelchairs
conventionnels.conventional.
L'alimentation électrique du fauteuil doit être assurée à partir d'une batterie de longévité convenable et tous les éléments doivent pouvoir être relayés manuellement rapidement The power supply of the wheelchair must be ensured from a battery of suitable longevity and all the elements must be able to be relayed manually quickly
en cas de défaillance de l'alimentation électrique. in case of failure of the power supply.
La sécurité,selon laquelle le handicapé ne doit jamais se Security, according to which the disabled person must never
sentir en situation dangereuse.feel in a dangerous situation.
Enfin, le critère du prix de revient qui doit rester dans Finally, the criterion of the cost price which must remain in
des limites acceptables.acceptable limits.
3- 25S901623- 25S90162
Toutes ces conditions n'ont jamais été réunies conjointement All these conditions have never been met together
à la connaissance du demandeur.to the knowledge of the applicant.
Selon un type de fauteuil connu,la verticalisation s'obtient par basculement,ce qui requiert un effort important du patient notamment des abdominaux et qui de toute: façon,le place en appuis sur ses jambes.Les séquences ne sont pas de plus automatisées. Selon un autre type de fauteuil,la translation s'effectue à l'aide de chenilles motorisées du genre char d'assaut mettant According to a known type of chair, the verticalization is obtained by tilting, which requires a significant effort of the patient including abdominals and in any case, the place in support on his legs.The sequences are not more automated. According to another type of wheelchair, the translation is carried out using motorized tracks of the type tank assault putting
dangereusement le patient en position critique lors du fran- dangerously the patient in a critical position during the
chissement d'un obstacle;l'assiette n'étant pas conservée. chilling of an obstacle, the plate not being preserved.
L'invention propose un fauteuil automoteur pour handicapé majeur comportant un dispositif de verticalisation automatique associé à un conservateur d'assiette qui ne présente pas les inconvénients cités et qui peut apporter un ensemble The invention proposes a self-propelled wheelchair for a major handicapped person comprising an automatic verticalization device associated with a plate conservator which does not have the disadvantages mentioned and which can bring a set
d'avantages jamais encore proposé à ce jour. benefits never before offered.
Selon un tel fauteuil; - l'assiette portant l'assise du patient est constamment conservée grâce à un montage à la cardan lié à des vérins appropriés et un détecteur d'assiette adapté, According to such an armchair; - the plate bearing the patient's seat is constantly preserved thanks to a cardan mount linked to appropriate jacks and a suitable attitude detector,
- les éléments lourds (batterie...) sont rassemblés en posi- the heavy elements (battery ...) are collected in a posi-
tion basse, - le mode de propulsion par roues motrices ou chenilles articulées motrices peut être adapté rapidement, - la conformation des chenilles articulées peut permettre le franchissement d'obstacles ou monter des escaliers droits voir tournants et ce, avec conservation d'assiette, - les éléments essentiels réglables peuvent être adaptés à la morphologie du sujet (enfant...) - toutes les commandes telles que conduite du fauteuil,ordre de verticalisation avec escamotage conjoint des appuis-pieds sont à la disposition manuelle du patient ou bien sont reçues à partir de l'enregistrement de sa voix, - toutes les actions mécaniques peuvent êtres reprises en main instantannément en cas de besoin, - le matériel mis en oeuvre est -- déja rencontré dans le commerce, ce auxfins d'abaissement des coûts, low, - the mode of propulsion by driving wheels or articulated articulated tracks can be adapted quickly, - the conformation of the articulated tracks can allow the crossing of obstacles or to go up stairs straight see revolving and this, with conservation of plate, - the adjustable essentials can be adapted to the morphology of the subject (child ...) - all commands such as driving the chair, order of verticalization with joint retraction of the footrests are available to the patient or are received at from the recording of his voice, - all the mechanical actions can be taken back in hand instantaneously when necessary, - the material implemented is - already met in the commerce, this for the purpose of lowering costs,
4 2590162 -4 2590162 -
1 -ses dimensions et encombrements sont aux normes en la matière. 1 - its dimensions and dimensions are up to standards in the field.
L'invention va de toutes manières être bien comprise dans la suite du texte qui va décrire,à titre d'exemple et à l'appui des dessins annexés, une forme de réalisation d'un fauteuil automoteur pour handicapé majeur comportant un dispositif The invention will in any case be well understood in the following text which will describe, by way of example and in support of the accompanying drawings, an embodiment of a motorized wheelchair for major handicapped comprising a device
de verticalisation automatique et un conservateur d'assiette. of automatic verticalization and a plate conservator.
Sur les dessins: La figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble du fauteuil selon l'invention dans une conformation avec roues, La figure 2 représente en perspective un détail du mécanisme de levage d'aisselles, la figure 3 est une vue en coupe partielle selon A de la figure 1, la figure 4 est une vue en coupe partielle selon B de la figure 1, la figure 5 est une vue en perspective semblable à la figure 1 dans laquelle des chenilles ont été disposées en lieu et place des roues, la figure 6 est une vue en perspective montrant le détail de la conformation des chenilles du coté droit de la figure 5 la figure 7 est une vue en perspective montrant les modes de liaisons des chenilles, la figure 8 est un détail en coupe selon C de la figure 7, In the drawings: FIG. 1 is a perspective view of the wheelchair assembly according to the invention in a wheeled configuration, FIG. 2 is a perspective view of a detail of the underarm lifting mechanism, FIG. in partial section along A of FIG. 1, FIG. 4 is a partial sectional view along B of FIG. 1, FIG. 5 is a perspective view similar to FIG. 1 in which caterpillars have been arranged in place. 6 is a perspective view showing the detail of the conformation of the tracks on the right side of FIG. 5 is a perspective view showing the connection modes of the tracks, FIG. 8 is a detail in section. according to C in Figure 7,
la figure 9 est un détail en perspective de la figure 8. Figure 9 is a perspective detail of Figure 8.
Le fauteuil selon la figure 1 est tout d'abord caractéristique en ce qu'il peut assurer une assiette constante au patient The chair according to Figure 1 is first characteristic in that it can ensure a constant attitude to the patient
qui y est installé.which is installed there.
Pour ce faire,le patient est solidarisé à une structure porteuse rigide repérée 1 assurant diverses fonctions: - elle constitue le cadre interne 2 du système à cardan dont il sera parlé ci-après, - elle assure les montants de glissement 3 et 4 recevant le support glissant dont il sera également parlé ci-après, - elle porte les appuis d'aisselles repéré5 5 et 6 dans leur ensemble, 1 - elle comprend l'axe de pivotement de la partie sous-cuissarde 7 dont le fonctionnement sera exposé par la suite, - elle porte les repose-pieds escamotables 8 et 9 Cette structure porteuse est liée aux roues 10 et 11 par un To do this, the patient is secured to a rigid bearing structure marked 1 providing various functions: - it constitutes the internal frame 2 of the cardan system which will be discussed below, - it ensures the sliding amounts 3 and 4 receiving the sliding support which will also be discussed below, - it carries the underarm supports 5 and 6 in their entirety, 1 - it comprises the pivot axis of the sub-wading portion 7 whose operation will be exposed by the next, - it carries the retractable footrests 8 and 9 This supporting structure is linked to the wheels 10 and 11 by a
ensemble à la cardan comprenant un cadre externe 1,'... Gimbal set comprising an outer frame 1, '...
un cadre intermédiaire 13 et le cadre interne 2 portant le vérin de levage 14; l'agencement de ces organes étant tel que l'axe 15 de translation du vérin de levage,l'axe 16 de correction de roulis et l'axe 17 de correction de tangage sont coincidants au point 18 d'articulation commune; Le cadre externe 12 porte les moto-réducteurs 19 (G) et 20 (D) qui permettent indépendamment l'un de l'autre l'entraînement an intermediate frame 13 and the inner frame 2 carrying the lifting cylinder 14; the arrangement of these members being such that the axis 15 of translation of the lifting cylinder, the roll correction axis 16 and the pitch correction axis 17 coincide with the joint point 18; The outer frame 12 carries geared motors 19 (G) and 20 (D) which independently of each other drive
des roues sur l'axe commun.wheels on the common axis.
La batterie électrique 21 est disposée sous l'ensemble à The electric battery 21 is arranged under the assembly to
la cardan et reliée au cadre interne 2. the cardan and connected to the internal frame 2.
Le cadre externe 12 porte des bras 22(23) recevant les pivots The outer frame 12 carries arms 22 (23) receiving the pivots
24 (25) des roulettes avant 26(G) et 27(D). 24 (25) front wheels 26 (G) and 27 (D).
Ce système à la cardan comporte en complément,comme cela ressortira mieux des figures 3 et 4,des vérins électriques; l'un.28 de correction de roulis l'autre 29 de correction This cardan system further comprises, as will be apparent from Figures 3 and 4, the electric cylinders; the roll correction one.28 the other correction 29
de tangage.of pitching.
Les vérins sont montés en leurs extrémités avec des rotules -31 et 32-33 afin de permettre les débattements angulaires The cylinders are mounted at their ends with ball joints -31 and 32-33 to allow angular deflection
- i et - rendus possibles par le fait que leur point d'arti- - and - made possible by the fact that their point of
culation bas est situé à l'aplomb de l'axe 18 pour la rotule Bottom culation is located in line with axis 18 for the patella
31 et à l'aplomb de l'axe 17 pour la rotule 33. 31 and in line with the axis 17 for the ball 33.
De la sorte le cône embrassé par les débattements possibles de l'axe 15 est limité aux angles O<et et ce débattement In this way the cone embraced by the possible deflections of the axis 15 is limited to the angles O <and and this displacement
est contrôlé par l'action des vérins 28 et 29. is controlled by the action of the cylinders 28 and 29.
Comme cet axe 15 reste parallèle aux montants de glissement 3 et 4, le support de levage 34 encastré sur lesdits montants pourra,comme cela ressort mieux de la figure 2,assurer une As this axis 15 remains parallel to the sliding uprights 3 and 4, the lifting support 34 recessed on said uprights may, as is clear from FIG.
translation rigoureuse sous l'action du vérin 14. rigorous translation under the action of the cylinder 14.
6 25901626 2590162
1 Le support de glissement 34 montré plus en détail en sa partie gauche sur la figure 2,comporte deux pattes 35G (et 36D) portant des axes 37G (et 38D) d'articulation des appuis d'aisselle et 6. Ces appuis d'aisselles sont conformés selon la figure 2 de telle sorte que,d'une part,un axe 39G (et 40D) permet The sliding support 34, shown in more detail in its left-hand part in FIG. 2, comprises two tabs 35G (and 36D) carrying axes 37G (and 38D) for articulation of the armpit supports and 6. These supports underarms are shaped according to Figure 2 so that, on the one hand, a 39G axis (and 40D) allows
en feuillure l'articulation d'une chappe 41G(et 42D) constitu- in recess the articulation of a 41G (and 42D) chaps constituting
tive d'un dispositif à ressort 43G(et44D) articulé en son autre extrémité par-une chappe 45G(et 46D) sur un axe 47G a spring device 43G (and 44D) articulated at its other end by a 45G (and 46D) on a 47G axis
(et 48D) lié aux montants 3G (et 4D). (and 48D) linked to 3G (and 4D) amounts.
Le dispositif à ressort 43G(et44D) comporte un ressort de compression 49G (et 50D) disposé sur l'axe avec un épaulement 51G (et 52D) de telle sorte que la montée du support de glissement 34 entraîne corrélativement une sortie des appuis d'aisselles 5G (et 6D) dans le sens de la flèche F;une telle action de sortie étant alors rendue "souple" par le fait The spring device 43G (and 44D) comprises a compression spring 49G (and 50D) disposed on the axis with a shoulder 51G (and 52D) so that the rise of the sliding support 34 correlatively causes an output of the supports of underarm 5G (and 6D) in the direction of the arrow F, such an output action being made "flexible" by the fact
de l'interposition dudit ressort.the interposition of said spring.
Bien entendu,un capotage du ressort est prévu de même que - Of course, a spring shroud is provided as well as -
toutes les proéminences et aspérités sont aménagées afin all prominences and asperities are arranged so
de ne blesser en aucun cas le patient au cours de la levée. to never injure the patient during the lifting.
En complément,un élément de glissement plastique 53G (et In addition, a plastic slip member 53G (and
54D) est interposé pour réduire les frottements. 54D) is interposed to reduce friction.
La structure rigide 1 comporte donc un support de levage 34 dont le déplacement est assuré par le vérin électrique de levage 14 possédant une course suffisante pour assurer The rigid structure 1 thus comprises a lifting support 34 whose displacement is provided by the electric lifting jack 14 having a sufficient stroke to ensure
la verticalisation du sujet en fonction de sa morphologie. the verticalization of the subject according to his morphology.
Ce vérin 14 est lié au cadre interne 2 comme cela résulte This jack 14 is linked to the internal frame 2 as it results
de la description ci-dessus et son axe de translation passe of the description above and its translation axis passes
en 18 qui est le point de cofncidence des axes du système at 18 which is the point of co-incidence of the axes of the system
à la cardan.to the gimbal.
Un tel système est bien connu en soi et l'on sait que des portées appropriées assurent les articulations convenables telles que 554 (et 56D) entre les cadres 12 et 13 et 57G (et 58D) entre les cadres 2 et 13 comme cela résulte des Such a system is well known per se and it is known that appropriate spans ensure the proper joints such as 554 (and 56D) between the frames 12 and 13 and 57G (and 58D) between the frames 2 and 13 as results from
figures 3 et 4.Figures 3 and 4.
7 25901627 2590162
1 Sur ces figures 3 et 4 a également été représenté (symboliquement) le détecteur d'assiette 59 logé à l'intérieur du cadre 2. Ce détecteur qui donne les ordres aux vérins de roulis et de tangage et qui est bien connu en soi,peut toutefois être constitué simplement d'une petite quantité de mercure disposée au fond d'un boltier en forme d'assiette creuse d'o sont disposés orthogonalement en périphérie des contacts-électrodes de commande des vérins.De la sorte,toute anomalie de niveau va se traduire par une mise en circuit par le mercure de l'électrode de contact concernée par la dénivellation et In these figures 3 and 4 has also been represented (symbolically) the plate detector 59 housed inside the frame 2. This detector which gives the orders to the roll and pitch cylinders and which is well known in itself, However, it may consist simply of a small amount of mercury disposed at the bottom of a boltier-shaped hollow plate o are arranged orthogonally at the periphery of the control-electrode contacts of the cylinders. In this way, any anomaly level will result in a mercury circuit of the contact electrode affected by the difference in level and
qui va immédiatement réagir sur le vérin électrique corres- which will immediately react on the corresponding electric cylinder
pondant à la correction souhaitée.Il est à noter que 'ce détecteur à mercure dispense de tout système d'amplification It should be noted that this mercury detector dispenses with any amplification system.
électronique toujours plus complexe. ever more complex electronics.
En revenant sur la figure l,on remarque que l'assise du sujet doit être aménagée d'une certaine manière par suite du mouvement de verticalisation et déterminée selon la conformation qu'il est nécessaire d'obtenir pour assurer le confort du patient, A cet effet et en premier lieu,un dosseret confortable 60 logé entre les montants 3 et 4 et fixé à ces derniers par des pattes 61,autorise néanmoins le mouvement de déplacement Returning to FIG. 1, it will be noted that the subject's seat must be arranged in a certain manner as a result of the verticalization movement and determined according to the conformation that it is necessary to obtain in order to ensure the comfort of the patient. this effect and in the first place, a comfortable backsplash 60 housed between the uprights 3 and 4 and fixed thereto by tabs 61, nevertheless allows the movement movement
du support de levage 34.lifting support 34.
En deuxième lieu,l'assise du siège comporte deux parties; l'une fixe constituée par un redan arrondi 62 ménagé dans la partie inférieure du dosseret 60 l'autre, mobile 63 articulée sur les éléments latéraux de la structure porteuse 1. Cette Secondly, the seat cushion has two parts; one fixed constituted by a rounded step 62 formed in the lower part of the backsplash 60 the other mobile 63 articulated on the side elements of the supporting structure 1. This
partie mobile autour de l'axe 64 constitue l'assise sous- moving part about the axis 64 constitutes the sub-base
cuissarde du patient lorsqu'elle est en position horizontale, par l'action d'un ressort approprié 65 et d'un mécanisme de verrouillage adapté<non représenté)agissant sur les parties patient's leg when in a horizontal position, by the action of a suitable spring 65 and a suitable locking mechanism (not shown) acting on the parts
latérales de la structure porteuse 1. lateral of the supporting structure 1.
L'abattement de la partie mobile 63 est obtenu par l'action d'un cable 66 passant sur une poulie 67 et ensuite lié, d'une part,à un point 68 du support 34 et d'autre part, à The reduction of the mobile part 63 is obtained by the action of a cable 66 passing on a pulley 67 and then connected, on the one hand, to a point 68 of the support 34 and on the other hand, to
un autre point 69 de la partie mobile 63. another point 69 of the movable part 63.
8 25901628 2590162
Il est à noter que le C de G O qui recule légèrement lors de la verticalisation,va permettre la mise en appui convenable du fessier contre le redan 62 assurant de la sorte un confort It should be noted that the C of G O which recedes slightly during verticalization, will allow the proper support of the buttocks against the redan 62 thus ensuring comfort
sécurisant pour le patient.securing for the patient.
En4osition assise le patient a les pieds posés sur leeepose- In situ sitting the patient with feet on the floor
pieds 8G (et 9D) qui s'escamotent par pivotement latéral selon la flèche H de la figure 1. Ce pivotement est obtenu par de petits motoréducteurs électriques (non représentés) dont l'action est coordonnée avec la verticalisation.les commandes manuelles sont par ailleurs disposées sur le boitier 8G (and 9D) legs which retract by lateral pivoting along the arrow H of Figure 1. This pivoting is obtained by small electric geared motors (not shown) whose action is coordinated with verticalization.Les manual controls are by elsewhere arranged on the case
positionné sur le repose bras de la structure 1. positioned on the arm rest of the structure 1.
La verticalisation proprement dite peut maintenant être exposée The actual verticalization can now be exposed
dans son ensemble essentiellement à l'appui de la figure 1. as a whole, essentially in support of Figure 1.
Dans un premier temps,le patient est assis normalement comme At first, the patient is sitting normally as
cela est montré par les traits mixtes X sur la figure 1. this is shown by the mixed lines X in FIG.
Selon cette positionnles appuis d'aisselles 5-6 sont abaissés et encastrés à l'intérieur des montants 3-4.Le support 34 est en position basse et l'appui sous-cuissard 62 est verrouillé tandis que les jambes sont en appui sur leur According to this position, the underarm supports 5-6 are lowered and recessed within the uprights 3-4.The support 34 is in the low position and the under-thigh support 62 is locked while the legs are resting on their
repose-pieds escamotable 8-9.retractable footrest 8-9.
Selon l'usage,le patient peut se diriger par action sur la commande manuelle 70 en agissant sur les motoréducteurs de traction 19 et/ou 20. On pourrait également faire diriger le handicapé par un assistant par le fait que les motoréducteurs According to the use, the patient can move by action on the manual control 70 by acting on the traction geared motors 19 and / or 20. It could also be directed by a handicapped assistant by the fact that the geared motors
sont montés "à friction".are mounted "friction".
Dans un deuxième temps,le patient provoque lui-même l'opération de verticalisation proprement dite en agissant sur la commande In a second step, the patient himself causes the verticalization operation itself by acting on the command
appropriée du boîtier 70.appropriate housing 70.
Conjointement,s'opèrent alors: - la montée du vérin de levage 14 et la sortie progressive des appuis d'aisselles 5-6 qui viennent doucement prendre le patient sous les aisselles, - l'abaissement de l'appui souscuissard 62, At the same time, the following operations are carried out: lifting of the lifting cylinder 14 and the progressive exit of the armpit supports 5-6 which gently take the patient under the armpits, lowering the underframe support 62,
- l'escamotage latéral des repose-pieds 8-9. - the lateral retraction of the footrests 8-9.
1 La coordination de tous ces mouvaments est telle que toutes les séquences s'effectuent en douceur sans brusquerie et selon des cycles prédéterminés prenant en compte les temps 1 The coordination of all these movements is such that all the sequences are carried out smoothly without abruptness and according to predetermined cycles taking into account the times
de pose nécessaires au rétablissement du système circulatoire. pose for the restoration of the circulatory system.
Pendant cette opération de verticalisation,l'assiette est constamment assurée automatiquement.Pendant la verticalisation les pieds du patient pendent sans prendre appui sur le sol(sel n Y) assurant une suspension totale qui peut permettre un éventuel déplacement du fauteuil.Il est toutefois certain qu'un tel déplacement debout est préférable sur un sol lisse et sans obstacle.par suite de l'accroissement du moment de renversement résultant de la verticalisation; L'opératiôn inverse de déverticalisation s'effectue en sens contraire de telle sorte que le patient se retrouve dans la position assise initiale en respectant la encore les temps During this verticalization operation, the attitude is constantly ensured automatically. During the verticalization the patient's feet hang without bearing on the ground (salt n Y) ensuring a total suspension which can allow a possible movement of the chair. that such upright movement is preferable on a smooth and unobstructed soil, as a result of the increased moment of overturning resulting from verticalization; The reverse deverticalization operation is carried out in the opposite direction so that the patient is left in the initial sitting position while respecting the rest of the time.
de pose requis.laying required.
Bien entendu il serait tout à fait possible d'adapter un système de commande de verticalisation et de conduite fonctionnant à la voix pour les handicapés profonds n'ayant pas l'usage de leurs membreS, les vérins mis en oeuvre peuvent être du type à billes pour celui de levage 14 et pris dans ceux du commerce pour le levage des véhicules pour ceux de roulis 28 et de tangage 29, Ces vérins sont électriques et alimentés par la batterie 21 et peuvent être commandés manuellement en cas de besoin par Of course it would be quite possible to adapt a verticalization control system and voice-operated driving for the disabled who do not have the use of their limbs, the actuators used can be of the ball type for that of lifting 14 and taken in those commercial for the lifting of the vehicles for roll 28 and pitch 29, These cylinders are electric and powered by the battery 21 and can be manually controlled if necessary by
les manivelles 71-72-73.cranks 71-72-73.
L'adaptation du fauteuil à diverses morphologies est assurée par le positionnement convenable des axes 45G (et 46D) des The adaptation of the chair to various morphologies is ensured by the proper positioning of the axes 45G (and 46D) of the
appuis d'aisselles 5G (et 6D) sur des trous prédéterminés 4,. 5G underarm supports (and 6D) on predetermined holes 4 ,.
4&..dans le montant 3G (et 4D). Corrélativement,la course du vérin de levage 14 est réglée par des interrupteurs fin de course (non représentés) . De même,la longueur du cable 4 & .. in the amount 3G (and 4D). Correlatively, the stroke of the lift cylinder 14 is set by limit switches (not shown). Similarly, the length of the cable
66 est aménagée ainsi que sont réglés à hauteur les reposes- 66 is arranged as well as are adjusted to the height
pieds 8-9.feet 8-9.
Il est à noter que l'encombrement du présent fauteuil est It should be noted that the size of this chair is
25901622590162
1 aux normes en usage à savoir:longueur L. 125 cm,largeur 1 - 75 cm et hauteur h du sol aux genoux. 65 cm.Le fauteuil est en outre très stable en raison de la position basse de son centre de gravité qui est situé par ailleurs dans le voisinnage immédiat du centre du polygone de sustentation constitué par les points de contact au sol des roues et des roulettes. Le fauteuil tel que décrit comporte exclusivement pour la seule translation,des éléments moteurs classiques tels que roues et roulettes rencontrées dans différents autres modèles 1 to standards in use namely: length L. 125 cm, width 1 - 75 cm and height h of the floor at the knees. 65 cm.The chair is also very stable because of the low position of its center of gravity which is also located in the immediate vicinity of the center of the support polygon consisting of the contact points on the ground wheels and wheels. The chair as described comprises exclusively for the sole translation, conventional motor elements such as wheels and wheels encountered in various other models
et ceci n'entre pas dans le champ de l'invention. and this does not fall within the scope of the invention.
par contre l'inconvénient classique connu porté à l'encontre de tels fauteuils à roues et roulettes est bien leur inaptitude à franchir certains obstacles tels les escaliers1à fortiori on the other hand, the known classic disadvantage against such wheelchairs and wheelchairs is their inability to cross certain obstacles such as staircases.
lorsque ceux-ci sont courbes.when these are curved.
Le problème est difficile et douloureux car il s'agit de tout un champ exploratoire qui reste interdit à ceux qui The problem is difficult and painful because it is an exploratory field that remains closed to those who
ont perdu l'usage de leurs jambes.have lost the use of their legs.
L'invention propose donc dans un deuxième temps,une adaptation du fauteuil tel que précedemment décrit,qui met en oeuvre un jeu de chenilles conformées et disposées de manière The invention therefore proposes, in a second step, an adaptation of the chair as previously described, which implements a set of shaped and arranged tracks.
particulière au problème posé.particular to the problem posed.
Si l'on se re-porte maintenant aux figures 5 à 9,on peut voir comment une telle adaptation peut s'effectuer dans la If we now look again at Figures 5 to 9, we can see how such an adaptation can be made in the
pratique.convenient.
Il faut tout d'abord considérer que pendant la translation par chenilles, la verticalisation n'est pas souhaitable en raison des sensations de perte d'équilibre que ressentira alors le patient, L'adaptation dont il est fait état résulte du fait que d'une part,on substitue aux roues 10 et 11 des pignons pour courroies crantées 74G (et 75D) (voir aussi fig.4) et que l'on adjoint au cadre externe 12 des supports avant. 76G (et 77D) et We must first of all consider that during the translation by caterpillars, verticalization is not desirable because of the sensations of loss of equilibrium that the patient will feel then. The adaptation that is reported results from the fact that on the one hand, the wheels 10 and 11 are replaced by toothed belt gears 74G (and 75D) (see also Fig. 4) and that the outer frame 12 is attached to the front supports. 76G (and 77D) and
arrière 78G (et 79D).back 78G (and 79D).
il 2590162 1 Une telle adaptation ne pose pas de problème particulier 2590162 1 Such an adaptation does not pose any particular problem
si elle a été prévue notamment par la présence de trous pré- if it has been provided in particular by the presence of holes pre-
disposés 80... et de compatibilité des axes. arranged 80 ... and axis compatibility.
Le système a chenilles préconisé comporte essentiellement comme cela est particulièrement visible sur la figure 7,un jeu de chenilles avant 81G (et 82D) et un jeu de chenilles arrières 83G (et 84D) articulées sur des supports comme cela The recommended track system essentially comprises, as is particularly visible in FIG. 7, a set of tracks before 81G (and 82D) and a set of rear tracks 83G (and 84D) articulated on supports like this.
va être exposé maintenant.will be exposed now.
Les axes arrières sont tourillonnés sur les supports 78-79 et reçoivent des pignons 85G (et 86D) pour courroies crantées 87-88 et ils portent les roues porte -chenilles 89G (et 90D) ainsi que l'une des parties extrêmes d'un support en U 91G The rear axles are journalled on the supports 78-79 and receive 85G (and 86D) pinions for toothed belts 87-88 and carry the 89G (and 90D) beltwheels as well as one of the end portions of a 91G U-shaped stand
(et 92D).(and 92D).
l'autre extrémité du support 91G (et 92D) porte un autre axe traversant 93G (et 94D) supportant de part et d'autre des roues de support de chenilles internes 95G (et 96D) et externes 97G (et 98D). les chenilles externes 99G (et 10OD) enveloppent les roues 90-98 avec leurs propres moyens d'adhérence (crantage par exemple) et un pliage externe 101 (et 102V) du U permet d'assurer un frottement d'appui interne aux chenilles the other end of the support 91G (and 92D) carries another axis through 93G (and 94D) supporting on either side 95G (and 96D) and external 97G (and 98D) internal track support wheels. the outer tracks 99G (and 10OD) wrap the wheels 90-98 with their own means of adhesion (notching for example) and an external folding 101 (and 102V) of the U ensures internal support friction to the tracks
qui sont bien entendu en une matière caoutchouteuse.. which are of course a rubbery material.
On voit de la sorte que la motricité des chenilles arrières est obtenue à partir des courroies crantées 87G (et 88D) attaquant leurs pignons respectifs et que leur débattement It can be seen in this way that the traction of the rear tracks is obtained from the toothed belts 87G (and 88D) attacking their respective gears and that their travel
est permis autour des axes arrières selon le rayon Ri. is allowed around the rear axles according to the radius Ri.
Les chenilles avant 103G (et 104D) entourrent:les roues de chenilles 9596 et d'autres roues avant 105 G (et 106D) portant des axes 107G (et 108D) tourillonnés vers l'avant sur des U The front tracks 103G (and 104D) surround: the 9596 track wheels and other 105G front wheels (and 106D) bearing 107G (and 108D) axles journalled forward on U
109G (et llOD)eux-mémes tourillonnés sur les axes 93-94. 109G (and 11OD) themselves journalled on axes 93-94.
De même un pliage internejllG (et 112D) peut assurer un frottement interne d'appui aux chenilles qui sont de même Likewise, an internal bend G11 (and 112D) can provide internal friction to support the caterpillars which are likewise
constituées en une matière caoutchouteuse. made of a rubbery material.
Là encore,la rotation selon R2 peut s'effectuer autour des axes 107-108 qui doiventbien entendu et pour des raisons Here again, the rotation along R2 can be done around axes 107-108 which must be heard and for reasons
12 259016212 2590162
1 de pure géométrieêtre montés dans des ouvertures oblongues 1 of pure geometry be mounted in oblong openings
113G (et 114D) prévues sur les supports 76-77. 113G (and 114D) provided on the supports 76-77.
On peut constater qu'avec un tel ensemble: - les chenilles sont toutes motrices et leur motricité est We can see that with such a set: - the caterpillars are all motor and their motricity is
assurée par les jeux de courroies crantées 81-82-83-84. ensured by sets of timing belts 81-82-83-84.
On peut donc guider le fauteuil par blocage d'un jeu de We can therefore guide the chair by blocking a game of
chenilles comme cela est connu dans la pratique. caterpillars as is known in the art.
- les chenilles peuvent se débattre autour de leurs axes selon RI ou R2 vers le haut ou vers le bas ce qui autorise - The caterpillars can fight around their axes according to RI or R2 up or down which allows
bien le franchissement des obstacles. well crossing obstacles.
- les appuis sont constamment assurés par la présence des profilés en U permettant le frottement d'appui des chenilles; - lee efforts sont bien reportés pr les supports 76-77 et 78-79 sur le cadre externe 12 qui assure par ailleurs la conservation de l'assiette du fauteuil comme indiqué précedemment, Il est à noter que pour être en mesure d'absorber correctement les obstacles,les chenilles doivent tendre à se trouver dans la position basse c'est à dire selon B porté au dessin selon figure 6. pour ce faire et comme cela est montré en détail sur la figure 9,un ressort spirale 115G (et 116D) est monté sur chaque axe 93-94 en venant s'agripper sur les flancs - The supports are constantly assured by the presence of U-shaped profiles allowing the support friction of the tracks; the efforts are well reported to the supports 76-77 and 78-79 on the outer frame 12 which also ensures the preservation of the wheelchair attitude as indicated above, It should be noted that to be able to absorb properly obstacles, caterpillars must tend to be in the low position that is to say according to B shown in the drawing according to Figure 6. To do this and as shown in detail in Figure 9, a 115G spiral spring (and 116D ) is mounted on each axis 93-94 by gripping on the flanks
latéraux des supports 92-110 et 91-109. side brackets 92-110 and 91-109.
A partir de la description qui précéde,on peut voir à l'appui From the description that precedes, we can see in support
de la figure 5 que le franchissement d'obstacles réputés difficiles tels que des escaliers droits ou courbes ne dozit plus poser de problèmes particuliers dans la mesure bien entendu o le débattement du fauteuil peut être assuré et of FIG. 5 that the crossing of obstacles considered difficult such as straight or curved staircases no longer pose any particular problems insofar as, of course, the movement of the wheelchair can be ensured and
que la pente de l'escalier reste raisonnable. that the slope of the stairs remains reasonable.
On voit en effet que sur commande du patient les jeux de chenilles avant 81-82 vont tout d'abord,à partir du terrain plat,attaquer la première marche et gravir ensuite les autres It can be seen that on order of the patient the crawler games before 81-82 go first, from the flat ground, attack the first step and then climb the others
marches en se mettant selon l'inclinaison de l'escalier. steps by putting themselves according to the inclination of the staircase.
lorsque l'escalier est courbe,les deux inclinaisons vont se trouver différentes ce qui fait que le cadre externe 12 va lui même se trouver selon une inclinaison gauche, la plus when the staircase is curved, the two inclinations will be different so that the outer frame 12 will itself be in a left inclination, the most
défavorable,ce que va immédiatement venir corriger l'action es5 ve- unfavorable, what will immediately come to correct the action es5 ve-
13 259016213 2590162
1 r;ns de roulis 28 et de tangage 29 commandés par le détecteur 1 r; ns roll 28 and pitch 29 controlled by the detector
d'assiette 59.of plate 59.
Les chenilles ayant des crans à empreintes suffisantes;l'ascencion de l'escalier peut se poursuivre sous l'effet des chenilles arrières qui entrent en action. Il est à noter que le "plaquage" des chenilles sur l'arête des marches est constamment assuré par le fait de l'action des ressorts 115-116 qui tendent à ramener les chenilles dans la configuration selon B de Caterpillars having sufficient impression notches, the ascending of the staircase can continue under the effect of the rear tracks which come into action. It should be noted that the "plating" of the caterpillars on the edge of the steps is constantly ensured by the action of the springs 115-116 which tend to return the caterpillars to the configuration according to B of FIG.
la figure 6.Figure 6.
La dernière marche est franchie tandis que les jeux de chenilles avant 8182 vont se trouver alors dans la configuration selon la figure 5; l'assiette étant toujours conservée et le centre de gravité reste constamment à l'intérieur du polygone de sustentation constitué par les points extrêmes d'appuis The last step is crossed while the sets of crawlers before 8182 will then be in the configuration according to Figure 5; the plate being always preserved and the center of gravity remains constantly inside the support polygon constituted by the extreme points of support
des chenilles sur le sol.caterpillars on the ground.
L'arrivée sur le terrain plat supérieur est assurée dans des conditions similaires à celles du début de franchissement The arrival on the upper level ground is ensured in conditions similar to those of the beginning of crossing
de la première marche;l'assiette étant toujours conservée. from the first step, the plate being always preserved.
La présente description n'a été faite que pour bien faire This description has been made for the sole purpose
comprendre les bases de l'invention consistant essentiellement à fournir à un handicapé majeur les moyens de se verticaliser lui même par prise d'appui sous les aisselles et pour assurer par ses propres moyens le franchissement d'obstacles réputés difficiles que sont des escaliers droits ou à fortiori courbes to understand the basics of invention consisting essentially of providing a major handicapped person with the means of verticalizing himself by taking support under the armpits and to ensure, by his own means, the crossing of obstacles considered to be difficult, such as straight or straight staircases; a fortiori curves
par exemple.for example.
I1 est bien évident que toutes modifications et/ou adaptations qui seraient apportées à l'invention dans son esprit resteraient It is quite obvious that any modifications and / or adaptations that would be made to the invention in his mind would remain
dans son cadre;lequel cadre est défini dans les revendications within its scope, which framework is defined in the claims
qui suivent.that follow.
14 259016214 2590162
Claims (5)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8517086A FR2590162B1 (en) | 1985-11-19 | 1985-11-19 | SELF-PROPELLED ARMCHAIR FOR A HANDICAPPED PERSON WITH AN AUTOMATIC VERTICALIZATION DEVICE |
EP86402478A EP0226489A1 (en) | 1985-11-19 | 1986-11-05 | Automatic chair for the handicapped having an automatic standing-up device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8517086A FR2590162B1 (en) | 1985-11-19 | 1985-11-19 | SELF-PROPELLED ARMCHAIR FOR A HANDICAPPED PERSON WITH AN AUTOMATIC VERTICALIZATION DEVICE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2590162A1 true FR2590162A1 (en) | 1987-05-22 |
FR2590162B1 FR2590162B1 (en) | 1988-03-11 |
Family
ID=9324957
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8517086A Expired FR2590162B1 (en) | 1985-11-19 | 1985-11-19 | SELF-PROPELLED ARMCHAIR FOR A HANDICAPPED PERSON WITH AN AUTOMATIC VERTICALIZATION DEVICE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0226489A1 (en) |
FR (1) | FR2590162B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0299839A1 (en) * | 1987-07-16 | 1989-01-18 | Bruno Rolland | Automotive chair for the handicapped having an automatic standing-up device |
FR2979230A1 (en) * | 2011-08-24 | 2013-03-01 | Bruno Rolland | AUTOMOTIVE ARMCHAIR FOR PERSON WITH DISABILITIES |
EP2722028A1 (en) * | 2012-10-19 | 2014-04-23 | Bruno Rolland | Motorgetriebener Rollstuhl für behinderte Person |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3943260A1 (en) * | 1989-12-29 | 1991-07-04 | Kurt Lennartz | Climbing belt attachment to driven vehicles - helps invalid carriages to mount steps |
GB2260896A (en) * | 1991-10-29 | 1993-05-05 | Clive John Hussey | Back support aid |
JP3860266B2 (en) * | 1996-10-29 | 2006-12-20 | 株式会社サンワ | Stair lift truck for wheelchair |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3137869A (en) * | 1962-05-18 | 1964-06-23 | Lenard W Johnson | Wheel chair with power lift means |
CH389827A (en) * | 1962-04-26 | 1965-03-31 | Greub Werner | Stair-climbing wheelchair |
US3394933A (en) * | 1966-04-28 | 1968-07-30 | Suburban Mfg Corp Inc | Invalid lifting and supporting device |
US4044850A (en) * | 1975-04-14 | 1977-08-30 | Winsor Malcolm C | Wheelchair |
US4375840A (en) * | 1981-09-23 | 1983-03-08 | Campbell Jack L | Mobile support |
DE3150193A1 (en) * | 1981-12-18 | 1983-06-30 | Rettungsdienst Stiftung Björn Steiger e.V., 7057 Winnenden | Motor-propelled wheelchair for the physically handicapped |
-
1985
- 1985-11-19 FR FR8517086A patent/FR2590162B1/en not_active Expired
-
1986
- 1986-11-05 EP EP86402478A patent/EP0226489A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH389827A (en) * | 1962-04-26 | 1965-03-31 | Greub Werner | Stair-climbing wheelchair |
US3137869A (en) * | 1962-05-18 | 1964-06-23 | Lenard W Johnson | Wheel chair with power lift means |
US3394933A (en) * | 1966-04-28 | 1968-07-30 | Suburban Mfg Corp Inc | Invalid lifting and supporting device |
US4044850A (en) * | 1975-04-14 | 1977-08-30 | Winsor Malcolm C | Wheelchair |
US4375840A (en) * | 1981-09-23 | 1983-03-08 | Campbell Jack L | Mobile support |
DE3150193A1 (en) * | 1981-12-18 | 1983-06-30 | Rettungsdienst Stiftung Björn Steiger e.V., 7057 Winnenden | Motor-propelled wheelchair for the physically handicapped |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0299839A1 (en) * | 1987-07-16 | 1989-01-18 | Bruno Rolland | Automotive chair for the handicapped having an automatic standing-up device |
FR2618066A1 (en) * | 1987-07-16 | 1989-01-20 | Rolland Bruno | AUTOMOTIVE ARMCHAIR FOR HANDICAP WITH AUTOMATIC VERTICALIZATION DEVICE |
FR2979230A1 (en) * | 2011-08-24 | 2013-03-01 | Bruno Rolland | AUTOMOTIVE ARMCHAIR FOR PERSON WITH DISABILITIES |
EP2722028A1 (en) * | 2012-10-19 | 2014-04-23 | Bruno Rolland | Motorgetriebener Rollstuhl für behinderte Person |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2590162B1 (en) | 1988-03-11 |
EP0226489A1 (en) | 1987-06-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2004124B1 (en) | Multi-position chair for handicapped user | |
EP2099402B1 (en) | Nursing bed with a lateral movement of translation | |
EP0007262A1 (en) | Device for transferring an invalid from his wheelchair into a car and vice-versa | |
BE517328A (en) | ||
WO2007107651A2 (en) | Wheelchair adapted to staircases | |
WO2016001451A1 (en) | Vehicle including a hinged chair with a stand assist mechanism | |
EP0274330A1 (en) | Standing-up and sitting-down device, especially for chairs or fixed or removable seats | |
EP0146660B1 (en) | Stand-up apparatus for a wheel chair, and wheel chair provided therewith | |
FR2590162A1 (en) | AUTOMOTIVE ARMCHAIR FOR HANDICAP COMPRISING AN AUTOMATIC VERTICALIZATION DEVICE | |
EP3903756A1 (en) | ORTHOPAEDIC WALKING ASSISTANCE DEVICE, WHICH CAN BE USED FOR LEARNING TO WALK AGAIN, OF THE TYPE COMPRISING MEANS FOR SEPARATING THE PATIENTýS THIGHS | |
FR2492657A1 (en) | Wheelchair for handicapped person - has articulated seat and back sections with jack tilting seat to vertical position to help user to stand | |
EP1099396A1 (en) | Retractable legrest for seat | |
EP0720467B1 (en) | Variable geometry medical bed | |
EP3097898B1 (en) | Hospital chair provided with a system to help patients sit and stand back up | |
EP1488769B1 (en) | Stand-up wheelchair with removable leg support means | |
EP0495862B1 (en) | Patient lifting apparatus | |
CN213311003U (en) | Wheel chair | |
EP0880348A1 (en) | Power chair for use as a standing aid | |
FR2741528A1 (en) | DEVICE FOR THE TRANSPORT OF PEOPLE | |
FR2915091A1 (en) | Wheelchair for the disabled or invalids comprises a footrest with a support structure that is suitable for allowing the footrest in the lowered or sitting position of the joint structure to be varied in height | |
EP1609449A2 (en) | Vehicle for a disabled person | |
CN110742743A (en) | All-terrain electric wheelchair | |
EP2722028A1 (en) | Motorgetriebener Rollstuhl für behinderte Person | |
FR2979230A1 (en) | AUTOMOTIVE ARMCHAIR FOR PERSON WITH DISABILITIES | |
WO2015104478A1 (en) | Apparatus for assisted autonomous verticalisation of persons, incorporating dynamic weight compensation, and assisted autonomous deambulation with fall-prevention |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |