FR2615763A2 - Amelioration au nettoyage d'appareils complexes enfermes dans une cuve par des vibrations orientees - Google Patents

Amelioration au nettoyage d'appareils complexes enfermes dans une cuve par des vibrations orientees Download PDF

Info

Publication number
FR2615763A2
FR2615763A2 FR8707650A FR8707650A FR2615763A2 FR 2615763 A2 FR2615763 A2 FR 2615763A2 FR 8707650 A FR8707650 A FR 8707650A FR 8707650 A FR8707650 A FR 8707650A FR 2615763 A2 FR2615763 A2 FR 2615763A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
solvent
windings
drive shaft
coils
decontamination device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8707650A
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8707650A priority Critical patent/FR2615763A2/fr
Priority to PCT/FR1987/000287 priority patent/WO1988009225A1/fr
Priority to EP87904700A priority patent/EP0347411A1/fr
Priority to ES8702924A priority patent/ES2009149A6/es
Publication of FR2615763A2 publication Critical patent/FR2615763A2/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10G—CRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G21/00—Refining of hydrocarbon oils, in the absence of hydrogen, by extraction with selective solvents
    • C10G21/006—Refining of hydrocarbon oils, in the absence of hydrogen, by extraction with selective solvents of waste oils, e.g. PCB's containing oils
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/08—Cleaning involving contact with liquid the liquid having chemical or dissolving effect
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/12—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration by sonic or ultrasonic vibrations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B3/00—Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/08—Cooling; Ventilating
    • H01F27/10—Liquid cooling
    • H01F27/12—Oil cooling
    • H01F27/14—Expansion chambers; Oil conservators; Gas cushions; Arrangements for purifying, drying, or filling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B2101/00—Type of solid waste
    • B09B2101/02—Gases or liquids enclosed in discarded articles, e.g. aerosol cans or cooling systems of refrigerators

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

Une chambre intérieure 7 est remplie de solvant qui est forcé transversalement à travers le bobinage 8 sous l'effet de la force centrifuge et de la pression d'injection du solvant dans la chambre, le tout dans une centrifugeuse 1. Est particulièrement destiné à la décontamination de bobinages de transformateurs.

Description

Le procédé de nettoyage objet du brevet principal est particulièrement
adapté à la décontamination des transformateurs électriques qui ont été remplis
de PCB.
Il permet de les rincer jusqu'à ce que le taux résiduel global ou moyen de PCB par rapport au poids total du transformateur soit inférieur au taux
maximum autorisé (100 ppm) pour pouvoir délivrer un certificat de décontami-
nation. Or, le transformateur est composé de trois parties principales c'est-à-dire la cuve et ses moyens de refroidissement (ailettes, tubes, radiateurs), le noyau magnétique et ses moyens de fixation, enfin les bobinages. Les deux premières parties sont beaucoup plus rapidement décontaminées que les bobinages et lorsque le taux résiduel global est inférieur au taux maximum autorisé, il peut rester à l'intérieur de ces bobinages un taux résiduel
absolu supérieur au taux maximum autorisé.
Or, dans le cas de revalorisation des matériaux constituant le transformateur et principalement le cuivre et aluminium des bobinages, il faut être certain que ce taux maximum n'est pas atteint au coeur des bobinages. Il faut donc
prolonger le rinçage beaucoup plus longtemps.
Cela augmente considérablement le coût de la décontamination.
Le procédé objet de cet additif permet d'obtenir ce résultat sélectivement
et beaucoup plus rapidement.
I1 est conjugué au procédé du brevet principal puisqu'il intervient après
et consiste à procéder à un second rinçage des seuls bobinages par centrifu-
gation et forçage du solvant à travers ces bobinages.
Pour cela (fig.l), les bobinages (8) sont empilés, centrés et équilibrés autour de l'arbre d'entrainement et mis en compression entre deux flasques (9a+b), le supérieur (9b) étant serré par un écrou (10) vissé sur l'arbre d'entrainement (21). Ce dispositif détermine une chambre intérieure aux bobinages (7). L'arbre d'entrainement est foré d'un canal (3) central et d'orifices (4) permettant d'injecter le solvant dans la chambre. Ce canal est relié à une pompe (11)
elle-même reliée à un réservoir (12) de solvant.
Lorsque la centrifugeuse est mise en rotation, le solvant contenu dans la
chambre est expulsé à travers les bobinages qu'il rince.
Il est possible d'augmenter la vitesse de forçage à travers les bobinages en augmentant la vitesse de rotation ainsi que la pression d'injection du
solvant dans la chambre, les deux forces s'ajoutant.
Lorsque le rinçage est terminé, l'on arrête l'injection du solvant, la chambre
se vide et en prolongeant la centrifugation l'on essore et sèche les bobinages.
Le volume de solvant à expulser à travers les bobinages est déterminé expérimen-
talement pour chaque type de bobine ou par analyse de la teneur de PCB dans
le solvant qui sort de la centrifugeuse.
Z Un tel dispositif est très rapide car le solvant traverse transversalement les bobinages au lieu de longitudinalement (flèches) comme cela est le cas
dans le procédé par vibration, mais qui intéresse la totalité du transformateur.
La fig.l représente la centrifugeuse (1) avec son arbre d'entrainement (2) , le canal d'arrivée du solvant (3) et les orifices, ses moyens d'entrainement(5) et d'évacuation de la liqueur (6), la chambre intérieure (7) constituée par les bobinages (8), les flasques (9a-9b). Un écrou (10) vissé sur l'arbre assurant le maintien. Le moyen de centrage n'est pas représenté pour une meilleure compréhension du dessin. Une pompe (11) disposée entre le réservoir (12) et l'arrivée à l'arbre permet de remplir la chambre et d'y maintenir
une certaine pression.
La fig.2 montre l'application de ce procédé dans le cas de bobinages réalisés
avec des feuilles au lieu de fils.
Il est disposé sur l'arbre d'entrainement généralement trois arbres secondaires ( 13) munis de deux flasques comme dans le cas précédent. Ces flasques sont perforés (14) pour laisser passer le solvant. Pour obliger le solvant à traverser les bobinages, leurs flancs sont serrés entre deux chambres à air (15) dans lesquelles de l'air comprimé est injecté. Ces chambres à air font office de joints d'étanchéité et de centrage empêchant le solvant de s'en échapper
latéralement.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1. Procédé de décontamination de bobinages électriques par centrifugation caractérisé par le fait qu'un solvant est injecté dans une chambre intérieure
aux bobinages pendant la centrifugation.
2. Dispositif de décontamination suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que la chambre intérieure est constituée de deux flasques comprimant
les bobinages et maintenus par un écrou vissé sur l'arbre d'entrainement.
3. Dispositif de décontamination suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que le solvant est injecté dans la chambre par un canal et des orifices ménagés dans l'arbre d'entrainement, une pompe étant interposée
lO entre le réservoir de solvant et l'arbre creux.
4. Dispositif de décontamination suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que le procédé utilise la conjugaison de la force centrifuge et la pression du solvant pour accélérer le forçage du solvant à travers
les bobinages.
5. Dispositif de décontamination suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que dans le cas de bobinages réalisés en feuilles, il est disposé sur l'arbre d'entrainement des arbres secondaires perpendiculaires au premier, les bobinages étant maintenus par des chambres à air comprimées et des flasques perforés en face des appuis des bobinages pour permettre le passage du solvant,
les chambres à air empêchant le solvant de s'en échapper latéralement.
FR8707650A 1987-05-27 1987-05-27 Amelioration au nettoyage d'appareils complexes enfermes dans une cuve par des vibrations orientees Pending FR2615763A2 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8707650A FR2615763A2 (fr) 1987-05-27 1987-05-27 Amelioration au nettoyage d'appareils complexes enfermes dans une cuve par des vibrations orientees
PCT/FR1987/000287 WO1988009225A1 (fr) 1987-05-27 1987-07-20 Procede de decontamination de transformateurs au pcb
EP87904700A EP0347411A1 (fr) 1987-05-27 1987-07-20 Procede de decontamination de transformateurs au pcb
ES8702924A ES2009149A6 (es) 1987-05-27 1987-10-14 Procedimiento de descontaminacion de transformadores con pcb encerrados en una cuba estanca.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8707650A FR2615763A2 (fr) 1987-05-27 1987-05-27 Amelioration au nettoyage d'appareils complexes enfermes dans une cuve par des vibrations orientees

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2615763A2 true FR2615763A2 (fr) 1988-12-02

Family

ID=9351629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8707650A Pending FR2615763A2 (fr) 1987-05-27 1987-05-27 Amelioration au nettoyage d'appareils complexes enfermes dans une cuve par des vibrations orientees

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0347411A1 (fr)
ES (1) ES2009149A6 (fr)
FR (1) FR2615763A2 (fr)
WO (1) WO1988009225A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5094609A (en) * 1990-04-17 1992-03-10 Vistakon, Inc. Chamber for hydrating contact lenses
US5080839A (en) * 1990-04-17 1992-01-14 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Process for hydrating soft contact lenses
ES2128253B1 (es) * 1997-03-21 1999-11-16 Galan Mayoral Manuel Procedimiento de descontaminacion de transformadores electricos con pyralene (pcb), con sustitucion por un aceite dielectrico.
ITMI20120073A1 (it) * 2012-01-24 2013-07-25 D E L Co S R L Procedimento e relativo impianto per la decontaminazione sicura e veloce di materiali porosi e non contaminati da pcb
CN110979855A (zh) * 2019-11-25 2020-04-10 湖南省爱尚乐心食品有限公司 一种塑封包装食品筛检装置
CN111710504B (zh) * 2020-08-18 2020-11-13 广东电网有限责任公司东莞供电局 一种油浸式电力变压器
CN112157040A (zh) * 2020-09-18 2021-01-01 安徽龙和电力集团有限公司 一种电力设备维护用清洗装置及其使用方法

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK90920C (da) * 1956-12-04 1961-05-15 Separator Ab Anlæg til rengøring af faste genstande.
US4425949A (en) * 1981-02-03 1984-01-17 Diamond Shamrock Corporation Process for removing undesirable substances from electrical devices
IT1157287B (it) * 1982-07-02 1987-02-11 Vittorio Colombini Procedimento per il disinquinamento di apparecchiature elettriche-meccaniche da poli-cloro-difenile
IT1190411B (it) * 1985-10-24 1988-02-16 Ecolsir Srl Procedimento per il disinquinamento di apparecchiature o altri materiali contaminati con pcb o altre sostanze tossiche e nocive

Also Published As

Publication number Publication date
EP0347411A1 (fr) 1989-12-27
WO1988009225A1 (fr) 1988-12-01
ES2009149A6 (es) 1989-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2615763A2 (fr) Amelioration au nettoyage d'appareils complexes enfermes dans une cuve par des vibrations orientees
JPH06326073A (ja) 基板の洗浄・乾燥処理方法並びにその処理装置
CN1059362C (zh) 超声波脱脂装置
CA1260410A (fr) Separateur de melanges par centrifugation
FR2535340A1 (fr) Procede pour epurer par le vide des remplissages d'huile et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2484271A1 (fr) Separateur de gaz pour des systemes a circulation de liquide
CN110026385B (zh) 一种热处理用工件高效清洗装置
CN215809786U (zh) 一种ipa干燥设备
EP0154606B1 (fr) Dispositif de déplacement de pièces par oscillations pour installation de traitement de surface
KR0179284B1 (ko) 코우팅장비의 필터하우징내 버블제거장치
FR2644084A1 (fr) Separateur de melanges par centrifugation
CN211488504U (zh) 一种微小锡球布球机构
FR2663558A1 (fr) Colonne pulsee avec garnissage a paniers.
CN111942624A (zh) 一种坛制辣椒原料清洗风干装坛设备
FR2484871A1 (fr) Procede et appareillage pour l'impregnation d'articles poreux
CN215354929U (zh) 一种新型石英器件清洗结构
EP0605288A1 (fr) Perfectionnement aux machines à laver utilisant de l'eau adoucie
KR100766460B1 (ko) 웨이퍼 클리닝장치
CN220698537U (zh) 一种多腔编织管切割面去毛刺装置
CN214165364U (zh) 一种灌酱装置
JP2554038B2 (ja) １室型水中洗浄・水切り装置
CN221840813U (zh) 一种便携式的食品检测预处理装置
CN214809896U (zh) 一种滤芯浸胶设备
JP2004230342A (ja) ワークの洗浄・脱水方法及びその装置
JPS62292324A (ja) 連続式真空含浸装置