FR2614474A1

FR2614474A1 - Power-outlet socket having a sealed and retractable closure member

Info

Publication number: FR2614474A1
Application number: FR8705752A
Authority: FR
Inventors: Roger Parlatore; Alain Leluc; Jacques Guelin; Christian Besse
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1987-04-23
Filing date: 1987-04-23
Publication date: 1988-10-28
Anticipated expiration: 2007-04-23
Also published as: FR2614474B1; BE1004235A3

Abstract

This is a power-outlet socket of the type including, between a rear plate 14 at which the contact cavities emerge, on the one hand, and a front disc 16 which includes passage openings 17 facing the said contact cavities, on the other hand, a retractable closure member 20. According to the invention, the rear plate 14 forms a shroud which is, at least in part, sealed and the front disc 16 includes, on its periphery, substantially along the radius opposite the opening 17' for passage of the earth pin, an indentation 32 suitable for draining to the outside any liquid penetrating via one of its passage openings 17. Application to power-outlet sockets having a retractable closure member.

Description

"Socie de prise de courant à obturateur
escamotable et étanche"
La présente invention concerne d'une maniere générale les socles de prise de courant, et elle vise plus particulièrement ceux de ces socles qui, dans un corps en matière isolante, conportent, entre une plaque arrière, sur laquelle débouchent les alvéoles de contact, d'une part, et un disque avant, qui comporte des ouvertures de passage en retard desdits alvéoles de contact, d'autre part, un obturateur escamotable, plus communément appelé, de manière simplifiée, "éclips", monté mobile à l'encontre de moyens élastiques de rappel entre une position déployée, d'attente, pour laquelle il occulte l'accès aux alvéoles de contact, et une position éclipsée, de service, pour laquelle il libère cet accès."Socket outlet with shutter
retractable and waterproof "
The present invention relates generally to socket outlets, and it relates more particularly to those of these sockets which, in a body of insulating material, have, between a rear plate, on which the contact cells open, d on the one hand, and a front disc, which has openings for the late passage of said contact cells, on the other hand, a retractable shutter, more commonly called, in a simplified manner, "eclipses", mounted movably against elastic return means between a deployed position, waiting, for which it obscures access to the contact cells, and an eclipsed position, service, for which it releases this access.

Ainsi qu'on le sait, l'obturateur escamotable ainsi mis en oeuvre constitue un organe de sécurité qui, en position d'attente, s'oppose à ce qu'un quelconque élément métallique introduit, de manière malencontreuse, par exemple par un enfant, dans 1 'une des ouvertures de passage du disque avant ne puisse atteindre l'alvéole de contact correspondant, qui est sous tension, seule une intervention simultanée dans deux ouvertures de passage du disque avant, comme cela est le cas lors de l'engagement d'une fiche, quel que soit le nombre de pâles concernés, étant de nature às contraindre cet obturateur escamotable à s'éclipser
Pour Oc faire, il est conféré aux portions d'un tel obturateur escamotable avec lesquelles entrent alors en contact les broches d'une fiche un profil qui, largement arrondi, est cilobalement oblique vis-à-vis de la direction de pénétration de ces broches et dont il résulte donc que l'effort de pénétration correspondant a, vis-a-vis de cet obturateur escaunotable, une composante transversale conduisant, comme recherché, à son éclipse
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de tirer un parta supplementaire de ce profil lorsque, comme cela est le cas quand l'obturateur escamotable est monté mobile en translation entre sa position éployée et sa position éclipsée, il est globalement orienté vers le bas.As is known, the retractable shutter thus implemented constitutes a safety member which, in the standby position, prevents any metal element being introduced, unfortunately, for example by a child , in one of the openings for passage of the front disc cannot reach the corresponding contact socket, which is energized, only a simultaneous intervention in two openings for passage of the front disc, as is the case during engagement of a sheet, whatever the number of blades concerned, being of such a nature as to force this retractable shutter to slip away
For Oc to do, it is given to the portions of such a retractable shutter with which the pins of a plug then come into contact with a profile which, broadly rounded, is cilobalally oblique with respect to the direction of penetration of these pins and from which it therefore follows that the corresponding penetration force has, with respect to this swingable shutter, a transverse component leading, as desired, to its eclipse
The present invention generally relates to a provision for drawing an additional part of this profile when, as is the case when the retractable shutter is mounted movable in translation between its deployed position and its eclipsed position, it is generally oriented downwards.

Il s'avere en effet qu'un tel profil est alors de nature a canaliser vers le le bas. du volume compris entre le disque avant et la plaque arrière tout liquide qui, sous forme d'éclaboussures par exemple, vient a pénétrer dan..'- ce volume par les ouvertures de passage du disque avant
Sans autre, il pourrait y avoir progressivement une accumulation suffisante d'un tel liquide dans ce volume pour atteindre ensuite les organes métalliques sous tension présents au-delà de la plaque arrière, au détriment de la sécurité.It turns out that such a profile is then likely to channel downwards. of the volume between the front disc and the rear plate any liquid which, in the form of splashes for example, comes to penetrate into this volume through the openings for passage of the front disc
Without other, there could be gradually a sufficient accumulation of such a liquid in this volume to then reach the metallic organs under tension present beyond the rear plate, to the detriment of safety.

La disposition suivant l'invention permet d'éviter une telle accumulation de liquide, en favorisant au contraire l'élimination systématique de celui-ci. The arrangement according to the invention makes it possible to avoid such accumulation of liquid, by promoting, on the contrary, the systematic elimination of the latter.

Suivant l'invention, et s'agissant donc d'un socle de prise de courant du genre comportant, tel qu'explicite. According to the invention, and therefore being a socket outlet of the type comprising, as explicit.

ci-dessus, entre un disque avant et une plaque arrière, un obturateur escamotable, la plaque arrière forme un capotage au moins en partie étanche, seules y subsistant les ouvertures n6cessaires au fonctionnement de l'ensemble, et, coniointement, le disque avant comporte, à sa périphérie, suivant sensiblement le rayon correspondant à la position déployée d'attente de l'obturateur escamotable, une échancrure.above, between a front disc and a rear plate, a retractable shutter, the rear plate forms a cowl at least partially sealed, only the openings necessary for the operation of the assembly remaining therein, and, in conjunction, the front disc comprises , at its periphery, substantially along the radius corresponding to the deployed waiting position of the retractable shutter, a notch.

Grace à une telle échancure, qui peut avoir une forme quelconque, tout liquide, qui, pénétrant par l'une des ouvertures de passage du disque avant dans le volume compris entre ce disque avant et la plaque arrière et dftnent canalisé vers le bas de ce volume par l'obturateur escamotable, se trouve systématiquement évacue vers l'extérieur, sans risque d'accumulation dans ce volume. Thanks to such a notch, which can have any shape, any liquid, which, penetrating through one of the openings for passage of the front disc in the volume between this front disc and the rear plate and is channeled downwards from this volume by the retractable shutter, is systematically evacuated to the outside, without risk of accumulation in this volume.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre titre d'exemple, en référence aux dessins schématique annexés sur lesquels :
la figure t est une vue partielle en perspective éclatée d'un socle de prise de courant suivant l'invention
la figure 2 est une vue partielle en coupe axiale de ce socle, suivant, repérée par rapport a son seul disque avant, ia ligne brisée Il-Il de la figure
Ces figures illustrent a titre d'exemple l'application de l'invention a un socle de prise de courant de type à encastrer dans un quelconque support, un mur par exemple..The characteristics and advantages of the invention will also emerge from the description which follows by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which:
Figure t is a partial exploded perspective view of a socket outlet according to the invention
Figure 2 is a partial view in axial section of this base, following, identified with respect to its only front disc, ia broken line Il-Il of the figure
These figures illustrate by way of example the application of the invention to a socket outlet type to be built into any support, a wall for example.

Un tel socle de prise de courant étant bien connu par lui-même, et ne faisant pas en soi l'objet de la présente invention, il ne sera pas décrit dans tous ses détails ici
Seuls en seront décrits les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention.Such a socket outlet being well known in itself, and not being in itself the subject of the present invention, it will not be described in all its details here.
Only the elements necessary for understanding the invention will be described therein.

En pratique, ce socle de prise de courant comporte, globalement, un corps en matière isolante 10, qui, dans la forme de réalisation représentée, forme, en facade, une plaque 11, ou en joliveur, propre a recouvrir, en en débordant, l'excavation prévue pour l'encastrement, dans le support a équiper, du mécanisme correspondant, non visible sur la la figure 1
Dans la forme de réalisation représentée, cette plaque il présente, en saillie, deux oreilles 12 proprets permettre d'y articuler un volet de fermeture.In practice, this socket outlet generally comprises a body of insulating material 10, which, in the embodiment shown, forms, on the facade, a plate 11, or in trim, suitable for covering, overflowing, the excavation provided for embedding, in the support to be fitted, with the corresponding mechanism, not visible in FIG. 1
In the embodiment shown, this plate has, projecting, two ears 12 clean allow to articulate a closing flap.

Quoi qu'il en soit, le corps en matière isolante 10 forme, en outre, dans cette forme de réalisation, dans la zone centrale de la plaque 1 1, un logement 'J propre et l'engagement au moins partiel d'une fiche de prise de courant, et le fond de ce logement 13 forme, transversalement, ce qu'il est convenu ici d'appeler par simple commodité une plaque arrièr 14 ; c'est au-delà de cette plaque arrière 14 que se situe le mécanisme correspondant, avec, notamment, tel que schématisé à la figure 2, les alvéoles de contact métalliques 15 ropres à la pénétration des broches d'une telle fiche de prise de courant
Seul l'un de ces alvéoles de contact 15 a été représenté, et sous forme très succincte, à la figure 2
Il va de soi que le nombre d'alvéoles de contact 15 dépend de la nature de la prise de courant, qui peut être à 1, 2, 3, 4 ou 'n pôles
Mais, il est prévu au moins deux alvéoles de contact 15 destinés à se situer l'un et l'autre sur une même horizontale.Anyway, the body of insulating material 10 further forms, in this embodiment, in the central area of the plate 1 1, a clean housing 'J and the engagement at least partially of a plug outlet, and the bottom of this housing 13 forms, transversely, what is agreed here to call for convenience a rear plate 14; it is beyond this rear plate 14 that the corresponding mechanism is located, with, in particular, as shown diagrammatically in FIG. 2, the metal contact cells 15 which are unruly at the penetration of the pins of such a plug current
Only one of these contact cells 15 has been shown, and in very brief form, in FIG. 2
It goes without saying that the number of contact cells 15 depends on the nature of the socket, which can be 1, 2, 3, 4 or 'n poles
However, there are provided at least two contact cells 15 intended to be located one and the other on the same horizontal.

Entre la plaque arrière 14, sur laquelle débouchent donc les alvéoles de contact 15, d'une part, et un disque avant 16, qui comporte des ouvertures de passage 17 en regard desdits alvéoles de contact 15, d'autre part, intervient un obturateur escamotable 20, qui, à l'encontre de moyens élmstiques de rapel précisés ultérieurement, est monté mobile entre une position déployée, d'attente, pour laquelle il occulte l'accès aux alvéoles de contact 15, et une position 6clipsée, de service, pour laquelle il libère cet accès. Between the rear plate 14, on which therefore the contact cells 15 open, on the one hand, and a front disc 16, which has passage openings 17 facing said contact cells 15, on the other hand, a shutter intervenes. retractable 20, which, against elastic means of rapel specified later, is mounted movable between a deployed position, waiting, for which it obscures access to the contact cells 15, and a 6clipped position, service, for which it releases this access.

S'agissant, dans la forme de réalisation représentée, d'une prise de courant bipolaire avec terre (2P + T), le disque avant 16 comporte deux ouvertures de passage 17, ainsi qu'une troisième ouverture 17' pour le passage de la broche de terre solidaire du mécanisme et venant en saillie après avoir traversé la plaque arrière 14. Une quatrième ouverture est destinée au passage d'une vis usuelle (non détaillée) de solidarisation du mécanisme avec le corps 10 équipé du disque 16, de l'obturateur 20 et du ressort 2S. As, in the embodiment shown, a bipolar socket outlet with earth (2P + T), the front disc 16 has two passage openings 17, as well as a third opening 17 'for the passage of the earth pin secured to the mechanism and projecting after passing through the rear plate 14. A fourth opening is intended for the passage of a usual screw (not detailed) for securing the mechanism to the body 10 equipped with the disc 16, the shutter 20 and spring 2S.

Mais, seules seront considérées ici celles de ces ouvertures 17 qui , au nombre de deux, se situent sur une même horizontale. However, only those of these openings 17 which, two in number, lie on the same horizontal will be considered here.

Seules, donc, ces ouvertures, ont recu la référence 17 sur les figures
Dans la forme de réalisation représentée, l'obturateur escamotable 20 est appelé à se débattre dans un dégagement 21 de la plaque arrière 14.Only, therefore, these openings, have received the reference 17 in the figures
In the embodiment shown, the retractable shutter 20 is called upon to struggle in a clearance 21 from the rear plate 14.

Il s'agit d'une pièce ayant globalement une configuration en r, avec un jambage médian 22 et deux t) ras latéraux 23, et, en pratique, cette pièce est montée mobile en translation, suivant un rayon vertical, dans le dégagement 21 de la plaque arrière 14, sa position déployée d'attente correspondant a la direction vers le bas de. ce rayon vertical. It is a part having an overall configuration in r, with a median leg 22 and two t) flush sides 23, and, in practice, this part is mounted movable in translation, along a vertical radius, in the clearance 21 of the rear plate 14, its deployed waiting position corresponding to the downward direction of. this vertical radius.

Dans la forme de réalisation représentée, les moyens élastiques de rappel qui lui sont associés sont constitués par un ressort de torsion 25, dont la partie médiane 26 est retenue par un bossage situé au fond du dégagement 21 de la plaque arrière 14, et dont les ailes latérales 27 portent chacune respectivement sur ses propres bras latéraux 23. In the embodiment shown, the elastic return means associated therewith are constituted by a torsion spring 25, the middle part 26 of which is retained by a boss located at the bottom of the recess 21 of the rear plate 14, and whose lateral wings 27 each bear respectively on its own lateral arms 23.

Chacun de ce ces bras latéraux 2:3 de l'obturateur escamotable 20 forine, du côté du disque avant 16, une sorte de godet 28, qui se prolonge en auvent 29 jusqu'à ce disque avant 16, en entourant alors la partie supérieure cle l'ouverture de passage 17 correspondante de celui-ci, et dont le fond 30, largement arrondi, a un profil concave globalement orienté vers le bas. Each of these 2: 3 lateral arms of the retractable shutter 20 forines, on the side of the front disc 16, a sort of bucket 28, which extends into a canopy 29 up to this front disc 16, then surrounding the upper part cle the corresponding passage opening 17 thereof, and the bottom 30, largely rounded, has a concave profile generally oriented downwards.

Comme déjà indiqué ci-dessus, ces dispositions sont globalement connues par elles-mêmes, et elles ne seront donc pas décrites plus en détail ici. As already indicated above, these arrangements are generally known in themselves, and they will therefore not be described in more detail here.

Suivant l'invention, et conjointement, la plaque arrière 14 forme un capotage au moins en partie étanche, seules subsistant sur cette plaque arrière les ouvertures nécessaires au bon fonctionnement de l'ensemble, et, notamment, celles nécessaires au passage des broches d'une fiche de prise de courant, et le disque avant 16 comporte, à a périphérie, suivant sensiblement le rayon opposé à l'ouverture 17' de passage de la broche de terre, c'est-à-dire, en pratique, suivant un rayon vertical dirigé vers le. bas, une echancrure 32 . According to the invention, and jointly, the rear plate 14 forms a cover at least partially sealed, only remaining on this rear plate the openings necessary for the proper functioning of the assembly, and, in particular, those necessary for the passage of the pins an outlet plug, and the front disc 16 has, at the periphery, along substantially the radius opposite to the opening 17 ′ for the passage of the earth pin, that is to say, in practice, according to a vertical ray directed towards the. low, a notch 32.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, le disque avant 16 comporte ainsi deux échancrures 32 disposées chacune respectivement en positions diamétralement opposées l'une par rapport a l'autre, de sorte que 3 'une d 'elle. se présente tou jours en position basse, que la prise soit installée dans l'une ou l'autre de ses positions habituelles : broche de terre en haut ou en bas
Ces échancrures 32 peuvent ayoir par elles-même une forme quelconque.In practice, in the embodiment shown, the front disc 16 thus comprises two notches 32 each arranged respectively in diametrically opposite positions relative to each other, so that 3 'of one. is always in the low position, whether the plug is installed in one or other of its usual positions: earth pin at the top or bottom
These indentations 32 can have any shape by themselves.

Conjointement, et de manière connue en soi, disque avant 16 a un contour qui est complémentaire de celui du logement 13 du corps en matière isolante 10, et 11 est doté de moyens, en pratique des piétements 33, propres à lui permettre d'être. rapporté sur la plaque arrière 14 de celui-ci. Jointly, and in a manner known per se, front disc 16 has a contour which is complementary to that of the housing 13 of the body of insulating material 10, and 11 is provided with means, in practice of legs 33, suitable for enabling it to be . reported on the back plate 14 thereof.

En service, et te que schématisé par des flèches F sur la figure 2, tout liquide arrivant à pénétrer, par une quelconque des ouvertures de passage 17 concernées du disque avant 16, dans le volume compris entre ce disque avant 16 et la plaque arrière 14, se trouve dôment canalisé vers le bas de ce volume. par l'obturateur escamotable 20, qui fait écran devant les alvéoles de contact 15 et, de la, il se trouve systématiquement évacué vers l'extérieur par l'échancrure 32 du disque avant 16 présente à la partie basse de celui-ci. In service, and as shown diagrammatically by arrows F in FIG. 2, any liquid arriving to penetrate, through any of the relevant passage openings 17 of the front disc 16, into the volume between this front disc 16 and the back plate 14 , is duly channeled down this volume. by the retractable shutter 20, which forms a screen in front of the contact cells 15 and, from there, it is systematically evacuated towards the outside by the notch 32 of the front disc 16 present in the lower part thereof.

Un tel liquide n'est donc avantageusement pas admis a stagner dans le volume en question
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, rnais englobe toute variante d'exécution. Such a liquid is therefore advantageously not allowed to stagnate in the volume in question
Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, rnais includes any variant.

Claims

1. Socket socket, of the kind comprising, in a body of insulating material (10), between a rear plate.

<14), onto which the contact cells (1> lead, on the one hand, and a front disc (16), which has passage openings <17) opposite said contact cells (1>, on the other hand, a retractable shutter (20) mounted movable against elastic return means between a deployed position, waiting, for which it obscures access to the contact cells (15), and an eclipsed poition, service , for which it frees this access, characterized in that, jointly, the rear plate <14> forms a cowling which is less partially sealed, and the front part (16) comprises, aa periphery, substantially following the radius opposite to the opening (17 ') for passage of the earth pin, a notch (32).

2. Socket socket according to claim @@ characterized in that the front disc (16) comprises two notches (32) each arranged respectively in diametrically opposite positions relative to each other, so that one of '' always present in the low position, whether the socket is installed with the earth pin at the top or at the bottom