FR2613339A1 - Servante adaptable a une machine notamment une machine a bois du type raboteuse - Google Patents

Servante adaptable a une machine notamment une machine a bois du type raboteuse Download PDF

Info

Publication number
FR2613339A1
FR2613339A1 FR8704979A FR8704979A FR2613339A1 FR 2613339 A1 FR2613339 A1 FR 2613339A1 FR 8704979 A FR8704979 A FR 8704979A FR 8704979 A FR8704979 A FR 8704979A FR 2613339 A1 FR2613339 A1 FR 2613339A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
support plane
elements
height
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8704979A
Other languages
English (en)
Inventor
Christian Senegas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MANUF FOREZIENNE LAMES SCI
Original Assignee
MANUF FOREZIENNE LAMES SCI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MANUF FOREZIENNE LAMES SCI filed Critical MANUF FOREZIENNE LAMES SCI
Priority to FR8704979A priority Critical patent/FR2613339A1/fr
Publication of FR2613339A1 publication Critical patent/FR2613339A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C1/00—Machines for producing flat surfaces, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
    • B27C1/14—Other details or accessories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D47/00—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D47/02—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier
    • B23D47/025—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier of tables
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D47/00—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D47/04—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of devices for feeding, positioning, clamping, or rotating work
    • B23D47/042—Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of devices for feeding, positioning, clamping, or rotating work for conveying work to, or discharging work from, the machine
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/72—Auxiliary arrangements; Interconnections between auxiliary tables and movable machine elements
    • B23Q1/74—Auxiliary tables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)

Abstract

L'OBJET DE L'INVENTION SE RATTACHE AU SECTEUR DES ACCESSOIRES POUR MACHINES. LA SERVANTE SELON L'INVENTION PRESENTE UN PLAN SUPPORT 1 AGENCE A L'UNE DE SES EXTREMITES POUR ETRE ACCOUPLEE DANS LE PROLONGEMENT DE LA TABLE DE TRAVAIL DE LA RABOTEUSE, TANDIS QUE SON AUTRE EXTREMITE EST EQUIPEE D'UN PIETEMENT P AGENCE POUR ASSURER LE REGLAGE EN HAUTEUR DUDIT PLAN SUPPORT 1 D'UNE MANIERE CONCOMITANTE AU REGLAGE EN HAUTEUR DE LA TABLE DE TRAVAIL, LE PLAN SUPPORT 1 ETANT EN OUTRE EQUIPE, EN COMBINAISON AVEC LE PIETEMENT, DE MOYENS APTES A ASSURER LE BLOCAGE EN POSITION DUDIT PIETEMENT P POUR MAINTENIR FERMEMENT LE PLAN SUPPORT EN POSITION HORIZONTALE FIXE PENDANT LE TRAVAIL DE LA PIECE DE BOIS.

Description

L'invention concerne une servante adaptable à une machine notamment une machine à bois du type raboteuse.
L#objet de ltinvention se rattache au secteur des accessoires pour machines.
Dans les machines à bois, en particulier les raboteuses, un problème important apparaît pour le travail des pièces relativement longues notamment. En effet, en fin de rabotage, à la sortie de la table de travail, la pièce de bois a tendance à fléchir ce qui peut entraîner une détérioration de la qualité du rabotage à l'extrémité de la pièce. Une personne est donc obligée de soutenir la pièce de bois, dans un plan le plus horizontal possible. Outre le fait que cette obligation nécessite une personne supplémentaire, on conçoit aisément que cette opération est délicate et pénible en étant très aléatoire.
Pour remédier à ces inconvénients, d'une manière simple et efficace, l'invention s'est fixée pour but de réaliser une servante qui est conformée pour soutenir la pièce de bois à la sortie de la raboteuse.
À cet effet, cette servante présente un plan support agencé à une de ses extrémités pour entre accouplée dans le prolongement de la table de travail de la raboteuse tandis que son autre extrémité est équipée d'un piétement agencé pour assurer le réglage en hauteur dudit plan support d'une manière concomitante au réglage en hauteur de la table de travail, le plan support étant en outre équipé, en combinaison avec le piétement.
de moyens aptes à assurer le blocage en position dudit piètement pour maintenir fermement le plan support en position horizontale fixe pendant le travail de la pièce de bois.
L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des dessins qui représentent seulement un mode d'exécu- tion.
- La figure i est une vue à caractère purement schématique montrant la servante montée en combinaison avec une rabo teuse,
- la figure 2 est une vue en perspective de la servante,
- la figure 3 est une vue en plan de la servante,
- la figure 4 est une vue en coupe longitudinale considérée selon la ligne 4.4 de la figure 3,
- la figure 5 est une vue en coupe transversale consi dégrée selon la ligne 5.5 de la figure 3,
- la figure 6 est une vue correspondant à la figure 4 montrant le blocage en hauteur du plan support.
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative en se référant aux exemples de réalisation des figures des dessins.
La servante comprend un plan support (i) conformé pour entre accouplé a lune de ses extrémités, dans le prolongement de la table de travail (T) de la raboteuse (R). À autre extrémi- té, ce plan support (t) est monté sur un piétement (P) réglable en hauteur.
Dans l'exemple illustré, le support (1) est-exécuté à partir d'un cadre métallique dont les montants latéraux (la) sont fixés en bout et de part et d'autre de la table de travail (T). Les montants (la) sont entretoisés par des fers transversaux (1b) qui font aussi office de support à une plaque (1c).
L'extrémité libre des montants (la) à l'opposé de leur fixation sur la table de travail, reçoit transversalement un rouleau d'appui (2) formé par exemple de plusieurs galets indépendants montés libre en rotation. Les montants (la) peuvent être équipés de guide.
Le piètement (P) est composé de deux éléments verticaux parallèles (3) et (4) solidaire des montants (la) et montés avec capacité de coulissement à l'intérieur de deux autres * ments d'appui au sol (5) et (6).
Les deux éléments supérieurs mobiles (3) et (4) sont entretoisés par un élément transversal (7) qui présente très sensiblement dans sa partie médiane, un système de contrepoids (8) réglable pour compenser le poids de la servante en vue de lui conférer une position d'équilibre horizontale stable. Le système de contrepoids (8) n'est pas décrit en détail car il peut présenter de nombreuses variantes d'exécution ; il est logé à l'intérieur d'un carter de protection (9). D'une manière pré fériée, les éléments < 3) (4) et (5) (6) sont constitués par des tubes de section carrée.
Suivant une caractéristique importante, chaque élément (3) et (4) reçoit une tige coulissante de rappel (10-il) dont l'une des extrémité est accouplée à libre rotation, en bout des bras (12a) d'un étrier (12) articulé en (13) sur chacun des montants latéraux (la) du chassie du plan support (1). Cet étrier (12) est assujetti à un organe élastique de rappel (14) tel qu'un ressort et est asservi par au moins un levier coudé (15) présentant en bout une partie (15a) susceptible de coopérer avec la pièce de bois à travailler, comme indiqué dans la suite de la description. Cette partie (isba) est située à proximité de la sortie de la table de travail de la raboteuse.
Le basculement du levier (15) sous l'effet de sollicitation de sa partie (15a) par la pièce de bois, fait pivoter angulairement l'étrier (12) et concomitamment provoque le dépla- cement en hauteur des tiges de rappel (10)-Cii).
L'extrémité inférieure de chaque tige (10) et (11) présente une encoche équerrée pour le positionnement transversal d'un rouleau cylindrique (16) dont les extrémités coopèrent en appui avec deux pièces pentues (17) brasées a l'intérieur de la section des éléments (3) et (4), de part et d'autre desdites tiges. On conçoit donc qu'au fur et à mesure du déplacement en hauteur des tiges (10) et (11), le rouleau (16), sous l'effet de rampe des pièces (17) vient en position de coincement avec les éléments d'appui au sol (5) et (6), assurant le blocage en hauteur de l'ensemble du piètement.
Il est à noter que l'extrémité des éléments mobiles
(3) et (4) est biseautée pour autoriser le travail du rouleau (16).
Compte-tenu de cette conception technologique, loap- plication de cette servante et son fonctionnement sont très simples. Il suffit de l'accoupler, par les deux montants latéraux (la) en bout et en alignement avec la table de travail de la raboteuse (figure 1). Le réglage en hauteur de la table (T), en fonction de la taille de la pièce de bois à travailler, entrain concomitamment le déplacement en hauteur du plan support (1) dans un plan horizontal compte-tenu d'une part, du montage coulissant des éléments de piétement et, d'autre part, du système de contrepoids (8) qui lui assure constamment une position horizontale d'équilibre stable.
La pièce de bois (B), à la sortie de la raboteuse arrive sur le plan support Ci), en contact avec la partie (la) du levier coudé (15) pour provoquer son basculement angulaire et par conséquent en combinaison avec l'étrier (12), le déplace- ment en hauteur des tiges de rappel (10-il), pour assurer le blocage en position des éléments de piètement au moyen du rouleau (16) comme indiqué. Le plan support Ci), au fur et à mesure de l'avance de la pièce de bois à travailler, demeure fermement en position horizontale stable.
Russitot que la partie arrière de la pièce de bois a échappée la partie (15a) du levier, ce qui correspond à la fin de l'opération de rabotage, ce dernier est ramené automatiquement en position sous l'effet de détente du ressort de rappel (14) assurant le déblocage des éléments de piètement. L'avance de la pièce de bois est facilitée par les galets d'appui (2) montés en bout du plan de travail Ci).
Il est bien évident que cette servante peut entre exé- cutée en toute dimension et présenter certaines variantes à la seule condition que le principe de fonctionnement demeure le m#me avec les mimes résultats et avantages qui en dUcoulent.

Claims (6)

    REVENDICATIONS
  1. - 1 - Servante adaptable à une raboteuse notamment caractérisée en ce qu'elle présente un plan support (1) agencé à l'une de ses extrémités pour entre accouplée dans le prolongement de la table de travail de la raboteuse tandis que son autre extrémité est équipée d'un piétement (P > agencé pour assurer le réglage en hauteur dudit plan support (i) d'une manière concomitante au réglage en hauteur de la table de travail, le plan support (1) étant en outre équipé, en combinaison avec le piètrement, de moyens aptes à assurer le blocage en position dudit piètement (P) pour maintenir fermement le plan support en position hori zontalefixe pendant le travail de la pièce de bois.
  2. - 2 - Servante selon la revendication 1, caractérisée en ce que le piétement (P) est composé de deux éléments verticaux (3) et (4) montés avec capacité de coulissement à l'intérieur de deux autres éléments d'appui au sol (52 et (6X, lesdits éléments mobiles (3) et (4) étant entretoisés par un élément transversal (7) qui présente un système de contrepoids (8) conformé pour assuer au plan support une position horizontale d'équilibre stable.
  3. - 3 - Servante selon la revendication 2. caractérisée en ce que chaque élément (3) et (4) reçoit à coulissement une tige de rappel (10-11) dont l'une des extrémités est accouplée à libre rotation en bout d'un étrier (12) articulé sur chacun des cotés latéraux du chassis du plan support (1), ledit étrier étant assujetti à un organe élastique de rappel (14) et asservi à un levier coud (15) qui présente en bout, au niveau de la sortie de la table de travail de la raboteuse, une partie inclinée (lisa) conformée pour coopérer avec la pièce de bois à travailler en vue de faire pivoter ledit levier pour provoquer le déplacement en hauteur desdites tiges dont l'extrémité inférieure est agencée pour assurer le blocage en hauteur des éléments de piè- tement sous l'effet de leur déplacement.
  4. - 4 - Servante selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'extrémité inférieure de chaque tige (10) et (11) présente une encoche équerrée pour le positionnement transversal d'un rouleau (16) dont les extrémités coopèrent en appui avec deux pièces pentées (17) fixées à l'intérieur des éléments (3) et (4), de part et d'autre desdites tiges, de sorte qu'au fur et à mesure du déplacement en hauteur des tiges, le rouleau (ia) sous l'ef- fet de rampe des pièces (17; vient en position de coincement avec les éléments d'appui au sol.
  5. - 5 - Servante selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'extrémité inférieure des éléments mobiles (3) et (4) est bi seautée.
  6. - 6 - Servante selon la revendication 1 caractérisée en ce que le plan support (1) est exécuté à partir d'un cadre métallique faisant office de chassis avec deux montants latéraux parallèles (la) entretoisés, l'une des etrémités desdits montants étant fixée à la table de travail de la raboteuse tandis que l'autre extrémité reçoit un rouleau d'appui (2) libre en rotation, une plaque (lc) étant montée en combinaison avec ledit chassies.
FR8704979A 1987-04-03 1987-04-03 Servante adaptable a une machine notamment une machine a bois du type raboteuse Withdrawn FR2613339A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8704979A FR2613339A1 (fr) 1987-04-03 1987-04-03 Servante adaptable a une machine notamment une machine a bois du type raboteuse

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8704979A FR2613339A1 (fr) 1987-04-03 1987-04-03 Servante adaptable a une machine notamment une machine a bois du type raboteuse

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2613339A1 true FR2613339A1 (fr) 1988-10-07

Family

ID=9349929

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8704979A Withdrawn FR2613339A1 (fr) 1987-04-03 1987-04-03 Servante adaptable a une machine notamment une machine a bois du type raboteuse

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2613339A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104209772A (zh) * 2014-09-16 2014-12-17 太仓市金达机械厂 机床副台
CN104259870A (zh) * 2014-09-17 2015-01-07 太仓市金达机械厂 新型机床副台
CN104308562A (zh) * 2014-09-18 2015-01-28 太仓市金达机械厂 一种机床副台
CN108908631A (zh) * 2018-07-13 2018-11-30 芜湖若科自动化科技有限公司 一种手刮地板工作台

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR618192A (fr) * 1926-06-29 1927-03-04 Perfectionnements aux machines à dégauchir et analogues
CH264251A (de) * 1947-02-07 1949-10-15 Smolik Karel Möbelstück mit einem heraushebbaren Teil.
FR1183089A (fr) * 1956-08-22 1959-07-02 Perfectionnements apportés aux tables élévatrices
NL6613218A (fr) * 1966-09-19 1968-03-20
FR1528537A (fr) * 1967-06-23 1968-06-07 Adap Table Etablissements Koll Dispositif de stabilisation d'éléments télescopiques pour meubles, notamment table à usages multiples, ainsi que les meubles pourvus du présent dispositif ou dispositif similaire
DE6922622U (de) * 1969-06-04 1969-10-09 Hugo Henke Abnahmevorrichtung fuer aus holzbearbeitungsmaschinen auslaufende kant- und profilhoelzer

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR618192A (fr) * 1926-06-29 1927-03-04 Perfectionnements aux machines à dégauchir et analogues
CH264251A (de) * 1947-02-07 1949-10-15 Smolik Karel Möbelstück mit einem heraushebbaren Teil.
FR1183089A (fr) * 1956-08-22 1959-07-02 Perfectionnements apportés aux tables élévatrices
NL6613218A (fr) * 1966-09-19 1968-03-20
FR1528537A (fr) * 1967-06-23 1968-06-07 Adap Table Etablissements Koll Dispositif de stabilisation d'éléments télescopiques pour meubles, notamment table à usages multiples, ainsi que les meubles pourvus du présent dispositif ou dispositif similaire
DE6922622U (de) * 1969-06-04 1969-10-09 Hugo Henke Abnahmevorrichtung fuer aus holzbearbeitungsmaschinen auslaufende kant- und profilhoelzer

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104209772A (zh) * 2014-09-16 2014-12-17 太仓市金达机械厂 机床副台
CN104259870A (zh) * 2014-09-17 2015-01-07 太仓市金达机械厂 新型机床副台
CN104308562A (zh) * 2014-09-18 2015-01-28 太仓市金达机械厂 一种机床副台
CN108908631A (zh) * 2018-07-13 2018-11-30 芜湖若科自动化科技有限公司 一种手刮地板工作台

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0153262B1 (fr) Dispositif de guidage pour chariot de machine à scier
FR2613339A1 (fr) Servante adaptable a une machine notamment une machine a bois du type raboteuse
FR2819202A1 (fr) Accompagnateur de tole associe a une presse plieuse d&#39;une tole
EP1334753B1 (fr) Embase de fixation de ski reglable
FR2544379A1 (fr) Rabot pour extraction souterraine
FR2468337A3 (fr) Dispositif perfectionne pour l&#39;inclinaison des sieges d&#39;enfants
WO2017174543A1 (fr) Structure de lit relevable à support d&#39;assise escamotable
EP0681799A1 (fr) Dispositif de verrouillage/déverrouillage en translation d&#39;une rallonge par rapport à un élément de mobilier et élément de mobilier ainsi équipé
BE1004648A6 (fr) Chariot porteur pour portes et fenetres coulissantes.
FR2523829A1 (fr) Ensemble transformable pouvant etre utilise a volonte comme table, etabli ou echafaudage
FR2598462A1 (fr) Dispositif de creusement comprenant une machine pleine section montee dans un bouclier de creusement.
FR2576174A1 (fr) Coupeuse de fourrage ensile
FR2551529A1 (en) Multi-functional and transformable apparatus with multiple uses, especially for use out of doors
FR2730199A1 (fr) Vehicule roulant pour le transport de barrieres portables a usage temporaire
FR2575403A1 (fr) Servante d&#39;atelier
FR2605482A1 (fr) Perfectionnements aux dents de cultivateurs
BE699968A (fr)
WO1998023420A1 (fr) Mini-scierie portative
FR2631004A1 (fr) Colonne-support pour la reception d&#39;objets reposant sur des taquets verrouillables en position active
CH133412A (fr) Appareil à scies multiples pour le sciage des pierres fines.
FR2564014A1 (fr) Dispositif de maintien des materiaux en plaques sur les tables d&#39;une machine a scier
BE897243A (fr) Chevalet-support pour le tronconnage du bois
CH437682A (fr) Chaise de bureau
CH355981A (fr) Charrue portée
FR2676678A1 (fr) Dispositif de support et de reglage en hauteur du tiroir d&#39;une machine de moulage de produits en beton.

Legal Events

Date Code Title Description
ER Errata listed in the french official journal (bopi)

Free format text: 40/88

ST Notification of lapse