FR2612066A2

FR2612066A2 - Device for weighing people on a W.C. seat

Info

Publication number: FR2612066A2
Application number: FR8703389A
Authority: FR
Original assignee: CANECAUDE EMMANUEL DE
Current assignee: CANECAUDE EMMANUEL DE
Priority date: 1987-03-12
Filing date: 1987-03-12
Publication date: 1988-09-16

Abstract

The weighing device on a W.C. seat consists of a toilet seat made up of a base 2 on which there is mounted a floating upper part 3 resting on two peripheral flexible joints 7, 8, at least three force sensors 15 are arranged inside the toilet seat, each receiving the load to be weighed via a ball 21 in reaction on a runner 12 bearing on the top of the bowl 11. An electronic unit 6, comprising a display means 5, indicates the weight measured through a window 4. A lid 9 is articulated at 10 at the rear of the floating part 3 of the toilet seat. The base 2 is articulated at 13 on a support 14 fixed to the bowl 11.

Description

Dispositif de pesage de personnes sur siège de W.C.Weighing device for people on seat of W.C.

La présente addition au brevet principal concerne des perfectionnements au dispositif de pesage de personnes sur siège de W.C. décrit dans ledit brevet.The present addition to the main patent relates to improvements to the device for weighing people on a seat of a toilet described in said patent.

On connait déjà depuis longtemps des pèse-personnes. Ceux-ci sont des appareils encombrants, rarement utilisés alors que le poids d'un individu est lié à son état de santé général. Pour maintenir cet état de santé, il est nécessaire de surveiller régulièrement les fluctuations de ce poids.We have known scales for a long time. These are bulky devices, rarely used when the weight of an individual is linked to his general state of health. To maintain this state of health, it is necessary to regularly monitor fluctuations in this weight.

On connaît également des moyens de pesage sur siège de W.C. tels que décrits dans les brevets: - USA n" 2 057 024 revendiquant un système mécanique de pesage à partir de quatre appuis articulés 47,48,49,50, agissant par l'intermédiaire de leviers 61,65 sur un mécanisme à ressort entrainant un secteur d'affichage 32. L'articulation de la lunette 18 comporte une ouverture oblongue 21 pour éviter les contraintes parasites; C, C; 2 452 A8 revedi:,iat un systLr1e de pesade hydraunique nionté sur une cuvette de W.C., la mesure de pression hydraulique correspondant au poids de l'utilisateur peut être effectuée par un capteur hydraulique, mécanique ou électrique transmettant un signal converti en poids lu sur un moyen d'affichage.We also know means of weighing on WC seats as described in the patents: - USA No. 2,057,024 claiming a mechanical weighing system from four articulated supports 47,48,49,50, acting through levers 61,65 on a spring mechanism driving a display sector 32. The hinge of the bezel 18 has an oblong opening 21 to avoid parasitic stresses; C, C; 2,452 A8 revedi:, iat une systLr1e de hydraunic weighing nionté on a toilet bowl, the hydraulic pressure measurement corresponding to the weight of the user can be carried out by a hydraulic, mechanical or electrical sensor transmitting a signal converted into weight read on a display means.

Ces systèmes de mesure présentent les inconvénients suivants: - USA 2 057 024, un tel mécanisme de pesage est imprécis et ne peut correspondre aux normes internationales actuelles de pesage. De plus, l'humidité régnant dans cet environnement provoque rapidement la corrosion des axes de pivotement des-pièces en mouvement, ce qui introduit rapidement des distorsions dans la mesure et rend le système inutilisable; - DE 2 452 348, ce brevet revendique un système hydraulique de pesage présenté de façon extrêmement schématique. Les capteurs ne sont pas décrits, le moyen de mesure présenté semble être un manomètre bien qu'il soit cité également un moyen de mesure électrique. Ce système est imprécis eu égard aux normes internationales des poids et mesures. I1 en est de même pour le système du brevet DE 2 219 108.These measurement systems have the following drawbacks: - USA 2 057 024, such a weighing mechanism is imprecise and cannot correspond to current international weighing standards. In addition, the humidity prevailing in this environment quickly causes corrosion of the pivot axes of the moving parts, which quickly introduces distortions in the measurement and makes the system unusable; - DE 2,452,348, this patent claims a hydraulic weighing system presented in an extremely schematic manner. The sensors are not described, the measurement means presented seems to be a pressure gauge although it is also cited as an electrical measurement means. This system is imprecise with regard to international standards for weights and measures. It is the same for the system of patent DE 2 219 108.

L'objet de la présente addition au brevet principal est de fournir un moyen de mesure plus fiable et plus précis et des perfectionnements satisfaisant pleinement les critères de précision de la normalisation internationale des poids et mesures, ne pressentant pas de risques d'usure et de corrosion comparables à ceux des moyens mécaniques. The object of the present addition to the main patent is to provide a more reliable and more precise means of measurement and improvements which fully satisfy the precision criteria of the international standardization of weights and measures, without anticipating the risk of wear and corrosion comparable to that of mechanical means.

Un autre objet de la présente addition au brevet principal est de fournir des perfectionnements accroissant la précision de la mesure et d'apporter des variantes de montage des capteurs de mesure à jauge de déformation.Another object of the present addition to the main patent is to provide improvements increasing the accuracy of the measurement and to provide mounting variants of the strain gauge measurement sensors.

Selon une première réalisation de ces perfectionnements, la partie supérieure de la lunette est montée flottante en appui, par l'intermédiaire d'un bille, sur au moins trois capteurs de force à jauge de déformation fixés sur un socle rigide articulé à l'arrière de la cuvette et en appui sur celle-ci au moyen de patins en élastomère ou similaire. According to a first embodiment of these improvements, the upper part of the telescope is mounted floating bearing, by means of a ball, on at least three force sensors with deformation gauge fixed on a rigid base articulated at the rear of the bowl and resting thereon by means of elastomer pads or the like.

Ladite partie flottante étant soumise à une pré-charge contre la partie socle, l'étanchéité entre les deux parties est assurée par des joints périphériques. Le couvercle abattant est articulé sur la partie flottante de la lunette.Said floating part being subjected to a preload against the base part, the seal between the two parts is ensured by peripheral seals. The flap cover is hinged on the floating part of the seat.

Selon une deuxième réalisation, les capteurs sont montés sur une semelle rigide montée flottante à l'intérieur de la lunette, en pré-charge contre la partie supérieure de la lunette, les patins d'appui des capteurs solidaires de la semelle traversent, de façon étanche, 13 paroi inférieure de la lunette au moyen de joints d'étanchéité très souples pour s'appuyer directement sur le dessus de la cuvette. According to a second embodiment, the sensors are mounted on a rigid sole mounted floating inside the telescope, in preload against the upper part of the telescope, the support pads of the sensors integral with the sole pass through, so waterproof, 13 bottom wall of the telescope by means of very flexible seals to bear directly on top of the bowl.

Les avantages apportés par ces perfectionnements sont les suivants: - meilleure précision de la mesure du poids; - accroîssement de la fiabilité par une excellente étanchéité de la lunette aux projections; - grande robustesse du système de captage et de mesure.The advantages brought by these improvements are the following: - better precision of the measurement of the weight; - increased reliability by excellent sealing of the telescope against projections; - great robustness of the capture and measurement system.

L'invention est décrite en détail dans le texte qui suit, en référence aux dessins donnés à titre d'exemples non limitatifs, dans lesquels: - la fig.1 est une coupe partielle en élévation d'un exemple de réalisation du siège peseur selon l'invention; - la fig.2 montre une coupe transversale selon la fig.1, par l'un des capteurs de mesure à double encastrement; - la fig.3 est une variante de la fig.2, dans laquelle les capteurs de mesure sont montés sur une semelle flottante à l'intérieur de la lunette; - la fig.4 est une autre variante en coupe transversale, avec des capteurs -ie mevurz d-,t; à trWctiont - la fig.5 est une vue en élévation montrant le montage d'un capteur de mesure à double encastrement;; - les fig.6 et 7 montrent, en vue de dessus, un exemple de socle de lunette à trois et à quatre capteurs; - la fig.8 montre, en coupe, un exemple d'un moyen de pré-charge à traction sur semelle flottante; - les fig.9 et 10 montrent, en coupe, un exemple de moyen de pré-charge à compression monté sur semelle flottante; - la fig.11 montre un exemple de-moyen de pré-charge à traction correspondant aux fig.1,2,4 et 5; - la fig.12 montre un exemple schématique d'un banc d'étalonnage et de compensation des jauges de'déformation en température; - la fig.13 montre un exemple de schéma synoptique de la commande électronique du banc d'étalonnage;;
La fig.l montre, en coupe longitudinale, un exemple de lunette 1 réalisée en deux parties, un socle 2, et une partie supérieure flottante 3 dont l'avant inclut une avancée comportant une fenêtre 4 disposée au-dessus d'un bloc 5 d'affichage électronique de la mesure, monté lui-même sur un bloc électronique 6 comportant les moyens d'exploitation des signaux délivrés par les capteurs de mesure. Le socle 2 et le couvercle flottant 3 sont en appui sur deux joints périphériques 7,8. Un couvercle abattant 9 est articulé à l'arrière sur le couvercle flottant 3, sur des axes 10.The invention is described in detail in the following text, with reference to the drawings given by way of nonlimiting examples, in which: - fig.1 is a partial section in elevation of an embodiment of the weighing seat according to the invention; - Fig.2 shows a cross section according to Fig.1, by one of the double embedded measurement sensors; - Fig.3 is a variant of Fig.2, in which the measurement sensors are mounted on a floating sole inside the telescope; - Fig.4 is another variant in cross section, with sensors -ie mevurz d-, t; to trWctiont - fig.5 is an elevational view showing the mounting of a double-embedded measurement sensor; - Fig.6 and 7 show, in top view, an example of three and four sensor telescope base; - Fig.8 shows, in section, an example of a traction preload on floating sole; - Fig.9 and 10 show, in section, an example of compression preload means mounted on floating sole; - Fig.11 shows an example of pre-load tensile means corresponding to Fig.1,2,4 and 5; - Fig.12 shows a schematic example of a calibration bench and compensation of temperature deformation gauges; - Fig. 13 shows an example of a block diagram of the electronic control of the calibration bench;
Fig.l shows, in longitudinal section, an example of telescope 1 made in two parts, a base 2, and a floating upper part 3, the front of which includes a projection comprising a window 4 disposed above a block 5 electronic display of the measurement, itself mounted on an electronic unit 6 comprising the means for processing the signals delivered by the measurement sensors. The base 2 and the floating cover 3 are supported on two peripheral seals 7,8. A flap cover 9 is articulated at the rear on the floating cover 3, on axes 10.

Il est représenté en position fermée. Le socle 2 est en appui sur le des sus de la cuvette 11 du W.C., au moyen de patins 12 en élastomère ou similaire. Il est articulé au moyen d'un axe 13 sur un support arrière 14 fixé sur la cuvette 11.It is shown in the closed position. The base 2 is supported on the top of the bowl 11 of the W.C., by means of pads 12 made of elastomer or the like. It is articulated by means of a pin 13 on a rear support 14 fixed on the bowl 11.

Les fig. 2 et 5 montrent un exemple de montage d'un capteur de mesure 15 dit à double encastrement, disposé en appui sur le fond d'un logement de guidage 16 surélevé par rapport au fond du socle 2, assurant un api vertical et un guidage latéral étroit, coopérant 1V2~ un pion de positionnement 17 sur lequel il est engagé avec un peu de jeu dans un trou de centrage de la lame inférieure du capteur. Ce dernier est constitué de deux lames 18,19 assemblées sur deux cales 20 par des rivets. La partie supérieure 3 de la lunette est mise en appui sur les capteurs au moyen de billes 21 maintenues chacune sur une empreinte 22 constituée par un siège métallique rapporté collé sous la partie supérieure 3. La lame supérieure 18 du capteur comporte également une empreinte de centrage de la bille. Figs. 2 and 5 show an example of mounting a so-called double-embedded measurement sensor 15, placed in abutment on the bottom of a guide housing 16 raised relative to the bottom of the base 2, ensuring a vertical api and lateral guidance narrow, cooperating 1V2 ~ a positioning pin 17 on which it is engaged with a little play in a centering hole of the lower blade of the sensor. The latter consists of two blades 18,19 assembled on two wedges 20 by rivets. The upper part 3 of the telescope is supported on the sensors by means of balls 21 each maintained on an imprint 22 constituted by an attached metal seat glued under the upper part 3. The upper blade 18 of the sensor also includes a centering imprint of the ball.

L'une des deux empreintes est prévue suffisamment large pour permettre le rattrapage de jeu latéral éventuel pour la mise en place.One of the two indentations is provided wide enough to allow the possible lateral clearance to be taken up for the establishment.

Sur la fig.3, on a représenté une variante de montage flottant des capteurs 15, montés sur une semelle métallique rigide 25 comportant un pli de centrage latéral des capteurs. La semelle 25 est mise en appui avec une précontrainte, sur la bille 21 sous le couvercle 3,par un moyen de pré-charge élastique représenté sur les fig. 8,9 et 10. Cette pré-charge maintient l'assemblage des deux parties et assure le bon fonctionnement des capteurs de mesure. In Fig.3, there is shown a floating mounting variant of the sensors 15, mounted on a rigid metal sole 25 having a lateral centering fold of the sensors. The sole 25 is supported with a prestress, on the ball 21 under the cover 3, by an elastic pre-load means shown in FIGS. 8, 9 and 10. This preload maintains the assembly of the two parts and ensures the proper functioning of the measurement sensors.

Les capteurs 15 sont directement mis en appui sur le dessus de la cuvette 11 par des patins 26 coopérant avec un joint d'étanchéité 27. The sensors 15 are directly supported on the top of the bowl 11 by pads 26 cooperating with a seal 27.

Le capteur est en appui sur une rondelle 28 centrée sur un épaulement du patin. Un second épaulement définit une petite portée 29 faisant fonction de pion de positionnement du capteur. Dans cette version, le corps de la lunette est également constitué en deux parties 30,31, assemblées rigidement entre elles de façon étanche formant caisson. The sensor is supported on a washer 28 centered on a shoulder of the skate. A second shoulder defines a small span 29 acting as a pin for positioning the sensor. In this version, the body of the telescope is also made up of two parts 30, 31, rigidly assembled together in a leaktight manner forming a casing.

La pré-charge, sur la fig.8, est réalisée au moyen de ressorts de traction 33, accrochés d'une part sur la semelle 25 et d'autre part sur un pion 34, inséré dans un bossage de la partie 30 de la lunette. The preload, in FIG. 8, is carried out by means of tension springs 33, hooked on the one hand on the sole 25 and on the other hand on a pin 34, inserted in a boss of the part 30 of the glasses.

Les fig.9 et 10 montrent, en coupe, une variante d'obtention de la pré-charge au moyen d'un ressort de compression 35 en appui sur un centrage 36 de la partie inférieure 31 de la lunette et sur le fond d'un logement 37 embouti dans la semelle 25. La pré-charge est produite au moyen d'une vis 38 serrée dans un filetage d'un bossage 39 du dessus 30 de la lunette. La tête de cette vis est en appui dans un lamage du bossage 36 de centrage du ressort. Figs. 9 and 10 show, in section, a variant of obtaining the preload by means of a compression spring 35 bearing on a centering 36 of the lower part 31 of the telescope and on the bottom of a housing 37 stamped in the sole 25. The preload is produced by means of a screw 38 tightened in a thread of a boss 39 of the top 30 of the telescope. The head of this screw is supported in a countersink of the boss 36 for centering the spring.

La fig.lO montre la disposition des capteurs 15 et du ressort de pré-charge 35 sur la semelle flottante 25. Le ressort de pré-charge 35 est monté équidistant de l'axe vertical des capteurs passant par les patins 26. Cette disposition permet d'obtenir une lunette parfaitement fermée et étanche, les bords des deux parties 30,31 sont collés entre eux ce qui forme un clAiisn rigide I't,nché' cc- Les des pains 96 est très sûre, très souple et n'introduit pas de dérive de mesure. Fig.lO shows the arrangement of the sensors 15 and the preload spring 35 on the floating base 25. The preload spring 35 is mounted equidistant from the vertical axis of the sensors passing through the pads 26. This arrangement allows to obtain a perfectly closed and waterproof bezel, the edges of the two parts 30,31 are glued together which forms a rigid clAiisn I't, nché 'cc- Les des pains 96 is very safe, very flexible and does not introduce no measurement drift.

Sur la fig.ll, on a montré un autre exemple de moyen de mise en pré-charge des capteurs des fig.1,2,4 et 5. La partie supérieure flottante 3 est plaquée contre le socle 2 de la lunette. Il est constitué également par un ressort de traction 40, accroché, à sa partie supérieure, comme sur la fig.8, sur un pion 34 et comporte, à sa base, une rondelle-écrou 41, soudée sur le dernier anneau du ressort, dans laquelle est vissée une vis 42 à tête fraisée, engagée dans un trou de la base 2. In fig.ll, we have shown another example of a means of preloading the sensors of fig.1,2,4 and 5. The floating upper part 3 is pressed against the base 2 of the telescope. It also consists of a tension spring 40, hooked at its upper part, as in FIG. 8, on a pin 34 and comprises, at its base, a washer-nut 41, welded to the last ring of the spring, in which is screwed a screw 42 with a countersunk head, engaged in a hole in the base 2.

Sur la fig.4, on a montré une variante de capteur à jauge de déformation, dit capteur de traction T constitué par un cylindre, par exemple en duralumin ou similaire, usiné pour laisser subsister un voile
V comportant une jauge J. Il est simplement posé centré sur un bossage circulaire du socle 2. Il peut être utilisé également sur une semelle flottante.In fig.4, we have shown a variant of strain gauge sensor, said traction sensor T constituted by a cylinder, for example in duralumin or similar, machined to leave a veil
V comprising a gauge J. It is simply placed centered on a circular boss of the base 2. It can also be used on a floating sole.

Sur les fig.6 et 7, on a représenté un socle 2 de lunette avec quatre capteurs 15 (fig.6) et trois capteurs (fig.7), positionnés sur leur support de guidage rigide 16, lequel coopère avec des nervures 45,46 pour le maintien latéral. On a aussi montré la position des ressorts de mise en pré-charge 40 suivant la coupe fig.ll. On voit également le bloc électronique 6 et l'afficheur 5. La mise en service peut être effectuée par un interrupteur manuel classique. Pour éviter d'oublier de le mettre hors service après utilisation, il est préférable d'employer un interrupteur agissant seulement lorsque l'on soulève le couvercle 9. FIGS. 6 and 7 show a telescope base 2 with four sensors 15 (fig. 6) and three sensors (fig. 7), positioned on their rigid guide support 16, which cooperates with ribs 45, 46 for lateral support. We have also shown the position of the preloading springs 40 according to the section fig.ll. We also see the electronic unit 6 and the display 5. Commissioning can be carried out by a conventional manual switch. To avoid forgetting to put it out of service after use, it is preferable to use a switch acting only when the cover 9 is lifted.

Il interrompt l'alimentation électrique lorsque l'on referme le couvercle.It interrupts the power supply when the cover is closed.

Il peut par exemple être constitué par un aimant inserré dans le couvercle 9 au droit d'un interrupteur magnétique 47 fixé sur le socle 2 au voisinage de la partie supérieure de la lunette. La source d'énergie du bloc électronique 6 est constituée par un ensemble de piles bâton de 1,5 volts à usage intensif, introduites dans un boîtier rectangulaire 48 (fig.6) avec un couvercle d'accès clippé ou vissé en dessous de la base 2. Sur la fig.7, les piles sont disposées dans deux boîtiers séparés 49,50 (fig.7) contenant chacun 3 piles, et fermé par un bouchon d'accès 51, sur l'arrière du socle.It can for example be constituted by a magnet inserted in the cover 9 in line with a magnetic switch 47 fixed on the base 2 in the vicinity of the upper part of the telescope. The power source of the electronic unit 6 is constituted by a set of 1.5 volt stick batteries for intensive use, inserted in a rectangular box 48 (fig. 6) with an access cover clipped or screwed below the base 2. In fig.7, the batteries are arranged in two separate boxes 49.50 (fig.7) each containing 3 batteries, and closed by an access plug 51, on the rear of the base.

La lunette doit reposer exclusivement sur les appuis situés sous les capteurs, patins 12 (fig.2) ou 26 (fig.3). Peu importe la distribution des efforts verticaux. Dans le cas de trois capteurs, il n'y a pas de problème d'hyperstatisme. Par contre, dans le cas de quatre capteurs, la structure pourra se voiler et assurera les quatre contacts, car il est peu probable que a rigidité soit telle 7e la lunette se mette en bascule. Bien entendu, la liaison entre les parties supérieure et inférieure de la lunette est telle qu'elle puisse reposer normalement sur ses appuis, quelles que soient les erreurs de planéité habituellement constatées sur les cuvettes de W.C.The telescope must rest exclusively on the supports located under the sensors, pads 12 (fig. 2) or 26 (fig. 3). The distribution of vertical forces does not matter. In the case of three sensors, there is no problem of hyperstatism. On the other hand, in the case of four sensors, the structure will be able to be veiled and will ensure the four contacts, because it is unlikely that at rigidity is such 7th the telescope will rock. Of course, the connection between the upper and lower parts of the telescope is such that it can rest normally on its supports, whatever the flatness errors usually observed on the bowls of W.C.

Le banc d'étalonnage de la fig.l2 comporte une étuve 60, un support 61 sur lequel on pose les lunettes 62 de pesage de personnes, un système pneumatique ou hydraulique, ou encore électro-mécanique 63, permettant de lever une charge d'étalonnage 64 pour la poser sur la lunette. The calibration bench of fig.l2 comprises an oven 60, a support 61 on which the glasses 62 for weighing people are placed, a pneumatic or hydraulic system, or even electro-mechanical 63, making it possible to lift a load of calibration 64 to place it on the telescope.

Le schéma électronique de la fig.13 montre un exemple de commande d'étalonnage et de compensation en température des capteurs du pèse personnes. Il comporte un interface 65 de mise à niveau automatique du zéro, relié aux capteurs 15, un bloc convertisseur analogique-numérique 66 recevant des informations d'une sonde 67, un microprocesseur 68, un bloc d'affichage 69, une"EEPROM" 70, une horloge poids avec des boutons de mise à l'heure 71 et une source d'énergie 72. The electronic diagram in fig. 13 shows an example of a calibration and temperature compensation control for the scales' sensors. It includes an interface 65 for automatic zero leveling, connected to the sensors 15, an analog-digital converter block 66 receiving information from a probe 67, a microprocessor 68, a display block 69, an "EEPROM" 70 , a weight clock with time setting buttons 71 and an energy source 72.

Les dérives en température du zéro et de la pente des capteurs sont supposées linéaires. Le système permet, grâce à un logiciel incorporé dans le microprocesseur, de mettre en mémoire les erreurs en température apportées par les capteurs à déformation (dérive de pente et de zéro) et d'effectuer l'étalonnage pleine échelle. Les coéfficients sont stockés dans une "EEPROM" 70. L'opération ne nécessite aucun équipement électronique, simplement une étude programmable à +15 et +350 C, un poids 64 par exemple de 60kg avec possibilité de le poser sur la balance. The temperature drifts of the zero and the slope of the sensors are assumed to be linear. The system allows, thanks to software incorporated in the microprocessor, to memorize the temperature errors brought by the deformation sensors (slope and zero drift) and to carry out full scale calibration. The coefficients are stored in an "EEPROM" 70. The operation does not require any electronic equipment, simply a study programmable at +15 and +350 C, a weight 64 for example of 60kg with the possibility of placing it on the scale.

On utilise également une série de cinq interrupteurs. connectés sur les ports du microprocesseur 68.A series of five switches is also used. connected to the microprocessor 68 ports.

Le premier est utilisé pour la dérive de zéro à +15"C;
le second pour la dérive de zéro à +35"C;
le troisième pour la pente à 150C;
le quatrième pour la pente à 350C;
le dernier pour l'étalonnage. The first one is used for drift from zero to +15 "C;
the second for the drift from zero to +35 "C;
the third for the slope at 150C;
the fourth for the slope at 350C;
the last for calibration.

Claims

1 - Device for weighing people on a toilet seat according to claim 1 of the main patent, in which a telescope, articulated at the rear on a support fixed on the toilet bowl, includes weight measurement sensors, an electronic unit of measurement and display, an energy source, characterized in that it comprises: - the telescope (1) made up of two parts, a lower part (2) and an upper part (3) mounted floating, bearing one on the other by means of two flexible annular seals (7,8), - the measurement sensors (15) are arranged in bearing each between the upper part (3) of the telescope and the top of the toilet bowl (il), - means (33,35,40) for assembling the parts (2,3) of the telescope by creating a preload on the measurement sensors, - the drop-down cover (9), articulated on the upper part (3) at the rear, - a means of calibration and temperature compensation and automatic zero setting 2 - Available tif according to claim 1, in which the measurement sensors are double embedded, constituted by two parallel blades (18,19) assembled together after the interposition of two wedges (20), comprising, at its upper central part, an imprint ball, and at its lower part, a positioning hole, characterized in that they are each supported on a narrow housing (16) raised relative to the bottom of the base, cooperating with another lateral guide means (45 , 46), and in that the ball (21), pressing on its imprint, is preloaded against a seat (22) secured above the upper part (3) of the telescope.

3 - Device according to claim 1, characterized in that the sensors (15) are mounted on an intermediate sole (25) arranged inside the telescope (30,31), held in preload against the underside of the upper part (30) of the bezel, and in that they bear on the top of the bowl (11) each via a shoe (26) fixed to said sole by means of a shoulder engaged in a hole, ending with a bearing surface receiving said sensor, and in that said shoe cooperates with a flexible seal (27) closing the hole for passage of said shoe through the bottom wall (31) of the telescope.

4 - Device according to claims 1,2 and 3, characterized in that the adjustable pre-charge means of the sensors for measuring and assembling the floating part (3) of the telescope on its base (2), - is constituted by tension springs (40), hooked at their upper part under the top of the telescope (3) and comprising, at their base, means for receiving an adjusting screw (42) of the preload, engaged in a hole in the base (2) of the telescope.

5 - Device according to claims 1,2 and 3, characterized in that the means for preloading the sensors and assembling the floating sole (25) arranged inside the body of the telescope (30,31), is a tension spring (33) hung under the top (30) of the telescope body and on the sole (25).

6 - Device according to claims 1,2 and 3, characterized in that the means for preloading the sensors and assembling the sole (25) disposed inside the telescope body (30,31) is a compression spring (35) disposed in a housing (37) of the sole (25), bearing on the lower part "31) of the telescope and cooperating with a screw (38) engaged in a hole in a boss of the lower part (31) of the telescope and screwed into a boss on the upper part (30).

7 - Calibration device specially designed for adjusting the sensors of the weighing device, characterized in that the sensors of each telescope are calibrated on a measurement bench placed in an oven and comprising a means receiving the telescope to be calibrated, a system for operating the calibration mass (64) allowing it to be placed on the telescope, an electronic control unit comprising an interface (65) for automatic zero leveling connected to the sensors (15), an analog-digital converter unit (66) receiving information from a probe (67), a microprocessor (68), a display unit (69), a UEEPROM "(70), a weight clock (71) with setting buttons time and an energy source (72).