FR2630208A1

FR2630208A1 - Device for measuring the level of a liquid, in particular the level of running water

Info

Publication number: FR2630208A1
Application number: FR8805542A
Authority: FR
Inventors: Pascal Petit; Georges Guillot; Yann Spinnler; Bernard Leger
Original assignee: PARIS RHIN RHONE AUTOROUTES
Current assignee: PARIS RHIN RHONE AUTOROUTES
Priority date: 1988-04-18
Filing date: 1988-04-18
Publication date: 1989-10-20

Abstract

The device in particular provides the measurement of the level of running water which can vary, with a view to determining the flow rate. An arm 10, carrying a float 9, is mounted pivotally about a spindle 11 in a vertical plane parallel to the direction of flow F of the water, the float 9 being directed towards the "downstream" side of the flow. A transmission mechanism 14 to 18 joins the arm 10 to a sensor 20 which detects the position of this arm, which position represents the level of water 4. The sensor 20 forms part of measurement equipment 19 which records measurements carried out periodically. This device is applicable to monitoring a drainage network 1 fitted in earthworks.

Description

"Dispositif pour la mesure d'un niveau de liquide,
notamment d'un niveau d'eau courante"
La présente invention concerne un dispositif pour la mesure d'un niveau de liquide, ce dispositif étant destiné plus particulièrement à la mesure d'un niveau d'eau courante susceptible de varier dans le temps, notamment en vue de la détermination du débit de ce liquide à partir de la mesure de niveau. Par ses applications, cette invention se rapporte, entre autres, aux domaines de l'hydrographie, de la géotechnique, du génie civil et de l'agriculture."Device for measuring a liquid level,
including a running water level "
The present invention relates to a device for measuring a level of liquid, this device being intended more particularly for measuring a level of running water capable of varying over time, in particular with a view to determining the flow rate of this liquid from the level measurement. By its applications, this invention relates, inter alia, to the fields of hydrography, geotechnics, civil engineering and agriculture.

La réalisation de terrassements sur des terrains plus ou moins instables, par exemple lors de la construction d'autoroutes ou d'autres voies de circulation, nécessite la mise en place de réseaux de drainage enterrés à une certaine profondeur, prévus pour canaliser et évacuer les eaux de pluie. The realization of earthworks on more or less unstable grounds, for example during the construction of motorways or other traffic lanes, requires the installation of drainage networks buried at a certain depth, intended to channel and evacuate rainwater.

L'exploitant, tel qu'une société concessionnaire d'une autoroute, doit pouvoir surveiller l'état et l'efficacité du réseau de drainage, pour s'assurer que ce reseau n'est pas endommagé et remplit bien sa fonction d'écoulement des eaux pluviales, évitant ainsi que le terrain reste gorgé d'eau et risque un glissement.The operator, such as a motorway concession company, must be able to monitor the condition and efficiency of the drainage network, to ensure that this network is not damaged and fulfills its drainage function rainwater, avoiding that the ground remains waterlogged and risks a slip.

A ce sujet, on a pu établir un parallèle entre la pluviosité, d'une part, et l'évolution du débit d'eau dans les drairis, d'autre part, ce débit répondant à l'intensité des pluies selon une certaine loi, et avec un certain retard. Il en résulte que, si l'on surveille le débit d'eau dans les drains et que l'on compare l'évolution de ce débit avec la pluviosité, sur une période donnée, la constatation d'une anomalie dans l'évolution du débit peut indiquer un incident tel que rupture, écrasement ou colmatage, affectant le réseau de drainage. On this subject, we were able to draw a parallel between rainfall, on the one hand, and the evolution of water flow in the meadows, on the other hand, this flow responding to the intensity of rain according to a certain law. , and with a certain delay. It follows that, if we monitor the water flow in the drains and compare the evolution of this flow with the rainfall, over a given period, the finding of an anomaly in the evolution of the flow can indicate an incident such as rupture, crushing or clogging, affecting the drainage network.

Pour appliquer de façon pratique cette méthode, il convient de disposer de moyens permettant de mesurer et d'enregistrer si possible automatiquement, sur une période assez longue, des débits d'eau dans des drains, de manière à pouvoir ensuite exploiter les mesures de débits effectuées. Une mesure de débit pouvant se ramener de façon connue à une mesure de niveau, on doit utiliser, dans le cas présent, des moyens capables de mesurer de façon précise un niveau d'eau courante, dont l'écoulement est généralement assez rapide en raison de la pente des drains, cet écoulement étant de surcroît turbulent notamment en raison de la confluence de plusieurs drains. Les moyens utilisés doivent, en outre, être simples et fiables, pour pouvoir fonctionner correctement dans un milieu nécessairement humide et soumis aussi à d'importantes variations de température. In order to apply this method in a practical way, it is necessary to have means making it possible to measure and record, if possible automatically, over a fairly long period, water flows in drains, so that the flow measurements can then be used. performed. Since a flow measurement can be reduced in a known manner to a level measurement, in this case, means must be used capable of accurately measuring a level of running water, the flow of which is generally fairly rapid due to the slope of the drains, this flow being moreover turbulent in particular because of the confluence of several drains. The means used must, moreover, be simple and reliable, in order to be able to function correctly in a necessarily moist environment and also subject to significant temperature variations.

A cet effet, I'invention a pour objet un dispositif pour la mesure d'un niveau de liquide, plus particulièrement d'un niveau d'eau courante susceptible de varier dans le temps, notamment en vue de la détermination du niveau de ce liquide, qui comprend essentiellement, en combinaison:
- un flotteur lié à un bras monté pivotant autour d'un axe sensiblement horizontal, de telle sorte que le bras est mobile dans un plan sensiblement vertical parallèle à la direction d'écoulement du liquide, le flotteur étant tourné vers le côté "aval" de cet écoulement,
- des moyens mécaniques de transmission des mouvements du bras portant le flotteur, ces moyens étant liés à un point du bras, et
- un capteur de position lié auxdits moyens de transmission et détectant la position du bras, représentative du niveau du liquide.To this end, the subject of the invention is a device for measuring a level of liquid, more particularly a level of running water capable of varying over time, in particular with a view to determining the level of this liquid. , which essentially includes, in combination:
- A float linked to an arm mounted pivoting about a substantially horizontal axis, so that the arm is movable in a substantially vertical plane parallel to the direction of flow of the liquid, the float being turned towards the "downstream" side of this flow,
mechanical means for transmitting the movements of the arm carrying the float, these means being linked to a point on the arm, and
- A position sensor linked to said transmission means and detecting the position of the arm, representative of the level of the liquid.

Le flotteur, porté par l'extrémité du bras pivotant, est de préférence un flotteur de forme oblongue, dont la plus grande dimension s'étend sensiblement dans la direction d'écoulement du liquide. The float, carried by the end of the pivoting arm, is preferably an oblong shaped float, the largest dimension of which extends substantially in the direction of flow of the liquid.

On réalise ainsi un dispositif capable de mesurer le débit d'un liquide en écoulement, même rapide et turbulent, la disposition retenue étant telle que le flotteur, de forme hydrodynamique, se maintient toujours au niveau du liquide, avec un tirant d'eau qui reste sensiblement constant malgré le pivotement du bras portant ce flotteur, ce qui garantit la fiabilité et la précision des mesures. This produces a device capable of measuring the flow of a flowing liquid, even fast and turbulent, the arrangement chosen being such that the float, of hydrodynamic shape, is always maintained at the level of the liquid, with a draft which remains substantially constant despite the pivoting of the arm carrying this float, which guarantees the reliability and the precision of the measurements.

Dans une forme de réalisation particulière de l'invention, les moyens mécaniques de transmission des mouvements de pivotement du bras portant le flotteur comprennent une tringle ou tige, reliant un point intermédiaire de ce bras à un levier monté pivotant autour d'un axe sensiblement horizontal, tandis que le capteur précité est un capteur de position angulaire associé au levier et détectant l'inclinaison de ce levier, dépendante de l'inclinaison du bras portant le flotteur. Avantageusement, un ressort de rappel est tendu entre le levier précité et un point fixe d'amarrage, ce ressort compensant le poids du flotteur et du bras, ainsi que de la tringlerie; le flotteur possède ainsi une mobilité maximale, et son tirant d'eau est réduit de sorte qu'il oppose une résistance minimale au liquide en mouvement. In a particular embodiment of the invention, the mechanical means for transmitting the pivoting movements of the arm carrying the float comprise a rod or rod, connecting an intermediate point of this arm to a lever mounted to pivot about a substantially horizontal axis , while the aforementioned sensor is an angular position sensor associated with the lever and detecting the inclination of this lever, dependent on the inclination of the arm carrying the float. Advantageously, a return spring is tensioned between the aforementioned lever and a fixed mooring point, this spring compensating for the weight of the float and of the arm, as well as of the linkage; the float thus has maximum mobility, and its draft is reduced so that it offers minimal resistance to the moving liquid.

Suivant une autre forme de réalisation du dispositif, les moyens mécaniques de transmission des mouvements de pivotement du bras portant le flotteur comprennent une tringle ou tige, reliant directement un point
intermédiaire de ce bras à un capteur de position linéaire. Dans ce cas, le
levier est supprimé, et le ressort de compensation peut être tendu entre le capteur et un point fixe.According to another embodiment of the device, the mechanical means for transmitting the pivoting movements of the arm carrying the float comprise a rod or rod, directly connecting a point
intermediate of this arm to a linear position sensor. In this case, the
lever is removed, and the compensating spring can be tensioned between the sensor and a fixed point.

Le capteur de position peut être associé à un ensemble électronique de mesure et de mémorisation, dans lequel les mesures effectuées automatiquement à des intervalles de temps prédéterminés sont enregistrées. The position sensor can be associated with an electronic measurement and storage unit, in which the measurements carried out automatically at predetermined time intervals are recorded.

Le dispositif objet de l'invention est applicable plus particulièrement, quoique non exclusivement, à la mesure du niveau de l'eau en un point d'un réseau de drainage. II est alors facile de placer ce dispositif dans un regard ménagé au-dessus du point considéré et débouchant, par sa partie inférieure, dans le réseau de drainage. L'ensemble électronique de mesure et de mémorisation, associé au capteur de position, est disposé avec ce capteur à une certaine profondeur dans le regard ; cet ensemble peut être raccordé, par une liaison électrique, à un connecteur placé vers le sommet du regard, le connecteur étant prévu pour le branchement d'un dispositif transportable de collecte des mesures. The device which is the subject of the invention is more particularly, although not exclusively, applicable to the measurement of the water level at a point in a drainage network. It is then easy to place this device in a manhole formed above the point considered and opening, through its lower part, into the drainage network. The electronic measurement and storage assembly, associated with the position sensor, is arranged with this sensor at a certain depth in the gaze; this assembly can be connected, by an electrical connection, to a connector placed towards the top of the manhole, the connector being provided for the connection of a transportable device for collecting measurements.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au- dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif pour la mesure d'un niveau de liquide, ainsi qu'une variante
Figure 1 est une vue générale, en coupe verticale, illustrant l'implantation d'un dispositif conforme à l'invention sur un drain ;
Figure 2 est une vue en coupe verticale, à plus grande échelle, du dispositif servant à mesurer le niveau d'eau par exemple dans le drain visible à la figure 1 ;
Figure 3 est une vue partielle d'un dispositif de mesure, constituant une variante de celui de figure 2.Anyway, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this device for measuring a liquid level, as well as a variant
Figure 1 is a general view, in vertical section, illustrating the installation of a device according to the invention on a drain;
Figure 2 is a vertical sectional view, on a larger scale, of the device used to measure the water level for example in the drain visible in Figure 1;
Figure 3 is a partial view of a measuring device, constituting a variant of that of Figure 2.

La figure 1 montre un drain 1 enterré sous un talus ou remblai 2, à une certaine profondeur au-dessous du niveau du sol 3. Le terme "drain" désigne, ici et dans la suite, toute canalisation de drainage principale ou secondaire, et tout collecteur analogue, appartenant à un réseau ou isolé, et servant à recueillir et à évacuer les eaux pluviales. On a indiqué sur le dessin, par la flèche F, le sens d'écoulement de l'eau dans le drain 1, et par le repère 4, le niveau variable de l'eau dans ce drain 1. FIG. 1 shows a drain 1 buried under an embankment or embankment 2, at a certain depth below ground level 3. The term "drain" designates, here and hereinafter, any main or secondary drainage pipe, and any similar collector, belonging to a network or isolated, and used to collect and evacuate rainwater. On the drawing, the arrow F indicates the direction of flow of the water in the drain 1, and by the reference 4, the variable level of the water in this drain 1.

Pour mesurer le niveau d'eau-4 dans le drain 1, I'invention prévoit un dispositif de mesure désigné dans son ensemble par 5, qui est placé dans un regard 6 ménagé dans le talus 2. La paroi verticale 7 du regard 6 est intersectée à sa base par le drain I, tandis que le sommet de cette paroi 7, situé au niveau du sol 3, reçoit un tampon amovible 8 obturant normalement le regard 6. To measure the water level-4 in the drain 1, the invention provides a measuring device designated as a whole by 5, which is placed in a manhole 6 formed in the slope 2. The vertical wall 7 of manhole 6 is intersected at its base by the drain I, while the top of this wall 7, located at ground level 3, receives a removable pad 8 normally closing the manhole 6.

Le dispositif de mesure 5, représenté sur la figure 2 dans une forme de réalisation particulière, comprend un flotteur 9 de forme oblpngue, lié à une extrémité d'un bras 10 dont l'autre extrémité est montée pivotante, autour d'un axe horizontal 11, sur une chape 12 fixée contre la paroi verticale 7-du regard 6 plus haut que le niveau d'eau maximum. Le bras 10 est ainsi monté mobile dans un plan vertical parallèle à la direction d'écoulement F de l'eau, et l'extrémité de ce bras 10 munie du flotteur 9 est tournée vers le côté "aval" du drain 1, la plus grande dimension du flotteur 9 s'étendant sensiblement dans la direction d'écoulement F de l'eau. The measuring device 5, shown in FIG. 2 in a particular embodiment, comprises a float 9 of oblique shape, linked to one end of an arm 10 the other end of which is pivotally mounted, about a horizontal axis 11, on a yoke 12 fixed against the vertical wall 7-of the gaze 6 higher than the maximum water level. The arm 10 is thus mounted mobile in a vertical plane parallel to the direction of flow F of the water, and the end of this arm 10 provided with the float 9 is turned towards the "downstream" side of the drain 1, the most large dimension of the float 9 extending substantially in the direction of flow F of the water.

Un point intermédiaire 13 du bras 10 est relié, par l'intermédiaire d'une tringle 14 dirigéé vers le haut, à un point intermédiaire d'un levier 15 monté pivotant autour d'un axe horizontal 16. L'extrémité libre du levier 15 est reliée à un ressort de rappel hélicoïdal 17 travaillant en traction, qui est amarré en un point fixe 18. An intermediate point 13 of the arm 10 is connected, by means of a rod 14 directed upwards, to an intermediate point of a lever 15 mounted pivoting about a horizontal axis 16. The free end of the lever 15 is connected to a helical return spring 17 working in traction, which is moored at a fixed point 18.

L'axe 16 du levier 15 comprend une partie située à l'intérieur d'un équipement de mesure 19, logé dans un boîtier étanche, fixé contre la paroi verticale 7 du regard 6. L'équipement 19 comporte un capteur de position angulaire 20,-tel qu'un potentiomètre, qui détecte l'inclinaison du levier 15 dépendant de l'inclinaison du bras 10, elle-même dépendante de la position du flotteur 9 donc du niveau d'eau 4. The axis 16 of the lever 15 comprises a part located inside a measuring equipment 19, housed in a sealed housing, fixed against the vertical wall 7 of the manhole 6. The equipment 19 comprises an angular position sensor 20 , - such as a potentiometer, which detects the inclination of the lever 15 depending on the inclination of the arm 10, itself dependent on the position of the float 9 therefore on the water level 4.

Lorsque le niveau d'eau 4 varie dans le drain 1, le flotteur 9 monte ou descend et le bras 10 pivote autour de l'axe 11. Le déplacement du bras 10 est transrnis, par l'intermédiaire de la tringle 14, au levier 15 qui pivote alors autour de son axe 16, le ressort de rappel 17 permettant à la tringle 14 de rester tendue, en compensant le poids de cette tringle 14, du bras 10 et du flotteur 9. Le capteur de position angulaire 20 inclus dans l'équipement de mesure 19 peut ainsi fournir, à tout moment, une information analogique représentative de la position instantanée du fiotteur 9, cette information étant modifiée lorsque le niveau d'eau 4 varie. When the water level 4 varies in the drain 1, the float 9 rises or falls and the arm 10 pivots about the axis 11. The movement of the arm 10 is transmitted, via the rod 14, to the lever 15 which then pivots about its axis 16, the return spring 17 allowing the rod 14 to remain taut, by compensating for the weight of this rod 14, of the arm 10 and of the float 9. The angular position sensor 20 included in the the measuring equipment 19 can thus provide, at any time, analog information representative of the instant position of the float 9, this information being modified when the water level 4 varies.

Dans une variante, illustrée par la figure 3, le capteur de position angulaire est remplacé par un capteur de position linéaire 21. Un tel capteur de position linéaire 21 est disposé entre, d'une part, l'extrémité supérieure de la tringle 14 et, d'autre part, le ressort de rappel 17 amarré au point fixe 18. Dans ce cas, le levier 15 de la forme de réalisation de la figure 2 est supprime. In a variant, illustrated in FIG. 3, the angular position sensor is replaced by a linear position sensor 21. Such a linear position sensor 21 is disposed between, on the one hand, the upper end of the rod 14 and , on the other hand, the return spring 17 moored at the fixed point 18. In this case, the lever 15 of the embodiment of Figure 2 is removed.

L'équipement de mesure 19 comprend encore un ensemble électronique de mesure et de mémorisation, avec un convertisseur analogique-numérique transformant l'information analogique, donnée par le capteur de position 20 ou 21, en un signal numérique pouvant être enregistré dans une mémoire. L'ensemble électronique, comprenant une alimentation électrique autonome, effectue de façon automatique à des intervalles de temps prédéterminés des mesures et des enregistrements de valeurs correspondant au niveau d'eau 4 dans le drain 1. The measurement equipment 19 also comprises an electronic measurement and storage unit, with an analog-digital converter transforming the analog information, given by the position sensor 20 or 21, into a digital signal which can be recorded in a memory. The electronic assembly, comprising an autonomous electrical supply, automatically performs measurements and recordings of values corresponding to the water level 4 in the drain 1 at predetermined time intervals.

Les valeurs enregistrées peuvent être relevées, périodiquement, à l'aide d'un dispositif transportable de collecte des mesures qui "vide" la mémoire de l'équipement de mesure 19. Comme le montre la figure I, l'équipement de mesure 19 qui est situé à une certaine profondeur dans le regard 6 peut être relié, par un câble 22 suivant la paroi 7, à un connecteur 23 placé vers le sommet du regard 6. Le connecteur 23 est ainsi rendu facilement accessible, après retrait du tampon 8, pour le branchement du dispositif de collecte 24. Ces dernières dispositions restent facultatives, et l'on peut envisager aussi que le relevé des valeurs enregistrées soit fait directement au niveau de l'équipement de mesure 19, ceci obligeant éventuellement le préposé à descendre à une certaine profondeur, à l'intérieur du regard 6. The recorded values can be read, periodically, using a transportable measurement collection device which "empties" the memory of the measurement equipment 19. As shown in FIG. I, the measurement equipment 19 which is located at a certain depth in the manhole 6 can be connected, by a cable 22 along the wall 7, to a connector 23 placed towards the top of the manhole 6. The connector 23 is thus made easily accessible, after removal of the pad 8, for the connection of the collection device 24. These latter provisions remain optional, and it can also be envisaged that the recording of the recorded values is made directly at the level of the measurement equipment 19, this possibly obliging the attendant to descend to a a certain depth, inside the manhole 6.

Dans l'application particulière ici considérée, les valeurs de niveau d'eau 4 mesurées sur une certaine période, et collectées comme décrit précédemment, sont traitées par conversion en valeurs correspondantes de débit d'eau dans le drain 1, et l'évolution des valeurs de débit d'eau est corrélée avec la pluviosité, enregistrée par d'autres moyens connus en soi durant la même période. Par une telle analyse, il devient possible de détecter une situation anormale, résultant de la rupture, de l'écrasement ou du colmatage des drains, ou de tout autre évènement affectant l'écoulement normal de l'eau, et de prévenir ainsi une déstabilisation du terrain. In the particular application considered here, the water level values 4 measured over a certain period, and collected as described above, are processed by conversion into corresponding values of water flow in the drain 1, and the evolution of the water flow values is correlated with rainfall, recorded by other means known per se during the same period. By such an analysis, it becomes possible to detect an abnormal situation, resulting from the rupture, crushing or clogging of the drains, or any other event affecting the normal flow of water, and thus preventing destabilization ground.

Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif pour la mesure d'un niveau de liquide qui ont été décrites ci-dessus, à titre d'exemples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. En particulier, l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention par des modifications de détail concernant, par exemple, la forme du flotteur qui peut être plus ou moins ovoide ou en olive, ou le type de capteur relié à ce flotteur pour la détermination du niveau de liquide. Le dispositif est utilisable non seulement pour la mesure de niveaux d'eau dans des drains, mais encore dans toutes canalisations souterraines ou en surface, véhiculant de l'eau ou d'autres liquides dont le niveau est susceptible de subir des variations, par exemple des canalisations utilisées pour l'écoulement des eaux usées ou pour l'irrigation. Etant particulièrement adapté à la mesure de niveaux de liquides en écoulement, même rapide et turbulent, le dispositif objet de l'invention convient aussi à la surveillance des débits de petits cours d'eau naturels, tels que des torrents, son domaine d'application n'étant nullement limité à des conduites artificielles. As is obvious, and as appears from the above, the invention is not limited to the sole embodiments of this device for measuring a level of liquid which have been described above, by way of examples; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications respecting the same principle. In particular, one would not depart from the scope of the invention by modifications of detail concerning, for example, the shape of the float which may be more or less ovoid or in olive, or the type of sensor connected to it. float for determining the liquid level. The device can be used not only for measuring water levels in drains, but also in all underground or surface pipes, carrying water or other liquids whose level is liable to undergo variations, for example pipes used for the drainage of waste water or for irrigation. Being particularly suitable for measuring the levels of flowing liquids, even rapid and turbulent, the device object of the invention is also suitable for monitoring the flow rates of small natural rivers, such as torrents, its field of application not being in any way limited to artificial behavior.

Claims

1. Device for measuring a level of liquid, more particularly a level of running water capable of varying over time, in particular for determining the flow rate of this liquid, characterized in that it essentially comprises , in combination

- a float (9) linked to an arm (10) pivotally mounted about a substantially horizontal axis (11), so that the arm (10) is movable in a substantially vertical plane parallel to the direction of flow ( F) of the liquid, the float (9) being turned towards the "downstream" side of this flow,

mechanical means (14 to 18) for transmitting the pivoting movements of the arm (10) carrying the float (9), these means being linked to a point (13) of the arm (10), and

- A position sensor (20,21) linked to said transmission means (14 to 18) and detecting the position of the arm (10), representative of the level of the liquid (4).

2. Device for measuring a liquid level according to claim 1, characterized in that the float (9), carried by the end of the pivoting arm (po), is an oblong-shaped float, the largest of which dimension extends substantially in the direction of flow (F) of the liquid.

3. Device for measuring a liquid level according to claim 1 or 2, characterized in that the mechanical means for transmitting the pivoting movements of the arm (10) carrying the float (9) comprise a rod or rod (14 ), connecting an intermediate point (13) of this arm (10) to a lever (15) pivotally mounted about a substantially horizontal axis (16), while the aforementioned sensor is an angular position sensor (20), associated to the lever (15) and detecting the inclination of this lever (15), dependent on the inclination of the arm (10) carrying the float (9).

4. Device for measuring a liquid level according to claim 3, characterized in that a return spring (17) is tensioned between the above-mentioned lever (15) and a fixed mooring point (18), this spring (17) compensating for the weight of the float (9) and the arm (10).

5. Device for measuring a liquid level according to claim 1 or 2, characterized in that the mechanical means for transmitting the pivoting movements of the arm (10) carrying the float (9) comprise a rod or rod - ( 14), directly connecting an intermediate point (13) of this arm (10) to a linear position sensor (21).

6. Device for measuring a liquid level according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the position sensor (20; 21) is associated with an electronic measurement and storage unit (19) .

7. A device for measuring a liquid level according to any one of claims I to 6, characterized by its application to the measurement of the water level at a point of a drainage network (1), this device (5) being placed in a manhole (6) formed above this point and opening, through its lower part, into said drainage network (1).

8. Device for measuring a liquid level according to all of claims 6 and 7, characterized in that the electronic measurement and storage assembly (19), associated with the position sensor (20; 21), is disposed with this sensor at a certain depth in the manhole (6), and is connected by an electrical connection (22) to a connector (23) placed towards the top of the manhole (6), the connector (23) being provided for the connection of a transportable measurement collection device (24).