FR2611381A1

FR2611381A1 - VALVE FOR DELIVERING MEASURED DOSES AND EQUIPPED CONTAINER

Info

Publication number: FR2611381A1
Application number: FR8716487A
Authority: FR
Inventors: Jonathan Howel Thomas; Anthony Hutchinson; Peter Colin Weston Burt
Original assignee: Glaxo Group Ltd
Current assignee: Glaxo Group Ltd
Priority date: 1986-11-28
Filing date: 1987-11-27
Publication date: 1988-09-02
Anticipated expiration: 2007-11-27
Also published as: PT86229A; AU8184787A; FR2611381B1; ES2005953A6; IT1218182B; FI875234A; BE1001726A5; DE3740469A1; GB8727838D0; DK624787D0; NL8702852A; DK624787A; SE8704753D0; FI875234A0; GB2198117B; SE8704753L; GB8628472D0; GB2198117A; IT8748641A0; PT86229B

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE VALVE POUR DELIVRER DES DOSES MESUREES D'UN RECIPIENT AEROSOL 2 QUI CONTIENT UN LIQUIDE. LA VALVE COMPREND UNE COUPE METALLIQUE 12 OUVERTE A SON EXTREMITE SUPERIEURE ET COMPORTANT EGALEMENT UNE OUVERTURE 15 A SON EXTREMITE INFERIEURE, LA COUPE 12 DEFINISSANT UNE CAVITE 32. UN PREMIER JOINT ET UN SECOND JOINT DE VALVE 16, 17 SONT SITUES AUX EXTREMITES OPPOSEES DE LA COUPE. UNE TUBULURE DE VALVE METALLIQUE 21 TRAVERSE EN CONTACT GLISSANT ET ETANCHE UNE OUVERTURE SITUEE DANS LE PREMIER JOINT DE VALVE 16 POUR PENETRER DANS LA CAVITE. UNE ENCEINTE DOSEUSE 32 EST DEFINIE PAR LA COUPE 12, LES JOINTS DE VALVE 16, 17 ET LA PARTIE DE LA TUBULURE DE VALVE 21 SITUEE DANS LA CAVITE. LA TUBULURE DE VALVE PEUT ETRE DEPLACEE D'UNE PREMIERE POSITION DANS LAQUELLE LE LIQUIDE ENTRE DANS L'ENCEINTE DOSEUSE VERS UNE SECONDE POSITION DANS LAQUELLE UNE DOSE DE LIQUIDE EST DISPENSEE DEPUIS L'ENCEINTE DOSEUSE, CONTRE LE DEPLACEMENT D'UN RESSORT.THE INVENTION RELATES TO A VALVE FOR DELIVERING MEASURED DOSES FROM AN AEROSOL 2 CONTAINER WHICH CONTAINS A LIQUID. THE VALVE INCLUDES A METAL CUP 12 OPENED AT ITS UPPER END AND ALSO INCLUDING AN OPENING 15 AT ITS LOWER END, CUP 12 DEFINING A CAVITY 32. A FIRST SEAL AND A SECOND VALVE SEAL 16, 17 ARE LOCATED AT THE OPPOSITE ENDS OF THE CHOPPED OFF. A METAL VALVE TUBING 21 IN SLIPPING AND SEALING CONTACT AN OPENING LOCATED IN THE FIRST VALVE SEAL 16 TO ENTER THE CAVITY. A METERING CONTAINER 32 IS DEFINED BY CUP 12, VALVE SEALS 16, 17 AND THE PART OF VALVE TUBING 21 LOCATED IN THE CAVITY. THE VALVE TUBING CAN BE MOVED FROM A FIRST POSITION IN WHICH THE LIQUID ENTERS THE MEASURING CONTAINER TO A SECOND POSITION IN WHICH A DOSE OF LIQUID IS DISPENSED FROM THE MEASURING CONTAINER, AGAINST THE MOVING OF A SPRING.

Description

Cette invention concerne un montage de valve pour un récipient aérosol, àThis invention relates to a valve assembly for an aerosol container,

l'aide duquel peut être délivrée une with the help of which a

dose mesurée du contenu d'un récipient aérosol. Cette inven- measured dose of the contents of an aerosol container. This invention

tion trouve une application particulière dans la délivrance de médicaments, bien qu'elle soit applicable à la délivrance tion finds particular application in the dispensing of drugs, although it is applicable to the dispensing

des aérosols d'une façon générale. aerosols in general.

Pour délivrer certains produits, en particulier des mé- To deliver certain products, particularly

dicaments, il est hautement souhaitable que la dose délivrée drugs, it is highly desirable that the dose delivered

à chaque occasion soit aussi proche que possible d'une va- on each occasion be as close as possible to a

leur prédéterminée. Avec les valves connues pour les flacons aérosols, il existe un risque significatif qu'en certaines occasions la dose requise ne soit pas délivrée, ce qui peut their predetermined. With the valves known for aerosol containers, there is a significant risk that on certain occasions the required dose will not be delivered, which can

se produire, par exemple, si le récipient aérosol a été se- occur, for example, if the aerosol container has been se-

coué vigoureusement avant la délivrance. Pour traiter ce problème, GB-A-2 004 526 décrit des valves d'un type dans lequel une enceinte doseuse communique avec l'intérieur d'un récipient aérosol par l'intermédiaire d'un orifice dont la dimension est telle que, lorsque le récipient est placé avec la valve vers le haut, l'enceinte doseuse se vide rapidement couched vigorously before delivery. To deal with this problem, GB-A-2 004 526 describes valves of a type in which a metering enclosure communicates with the interior of an aerosol container via an orifice the dimension of which is such that, when the container is placed with the valve up, the dosing chamber empties quickly

et complètement, et lorsque le récipient est retourné de ma- and completely, and when the container is turned upside down

nière à ce que la valve soit en bas, l'enceinte doseuse se so that the valve is at the bottom, the dosing chamber is

remplit rapidement et complètement. Bien que les valves dé- fills quickly and completely. Although the valves

crites dans ce document doivent en principe surmonter le - problème de la délivrance de doses variables, on a constaté que, dans la pratique, il n'est pas possible de fabriquer written in this document must in principle overcome the - problem of the delivery of variable doses, it has been found that, in practice, it is not possible to manufacture

économiquement des valves du type décrit qui sont satisfai- economically valves of the type described which are satisfied

santes. Les valves décrites sont spécifiquement destinées à être fabriquées en matière plastique, et on a constaté que les tolérances doivent être contrôlées de façon si étroite si l'enceinte doseuse doit être de la dimension voulue, que health. The valves described are specifically intended to be made of plastic, and it has been found that the tolerances must be tightly controlled if the metering enclosure is to be of the desired size, that

les techniques de moulage classiques ne peuvent pas maîtri- conventional molding techniques cannot control

ser les exigences de production ainsi imposées. En outre, même si la valve était initialement fabriquée avec le degré de précision requis, il se pourrait qu'elle ne maintienne pas cette précision pendant la durée de vie de la valve, du fait du fluage. Il existe également un risque, avec les meet the production requirements thus imposed. In addition, even if the valve was originally manufactured with the required degree of precision, it may not maintain this precision over the life of the valve due to creep. There is also a risk, with

constituants de matière plastique, qu'ils aient une interac- plastic components, that they have an interaction

tion d'une façon quelconque avec le contenu du récipient. tion in any way with the contents of the container.

Cela est particulièrement critique s'il s'agit de dispenser This is particularly critical when it comes to providing

un médicament. Il est possible que le pulseur ou le médica- a drug. It is possible that the pulser or the medicin-

ment lui-même ait une action réciproque avec la matière plastique, et si c'est le cas les conséquences pourraient itself interacts with the plastic, and if it does, the consequences could

être graves.be serious.

On sait produire, depuis de nombreuses années, des We know how to produce, for many years,

valves pour récipients aérosols à partir de constituants mé- valves for aerosol containers from metallic constituents

talliques. L'utilisation d'un métal convenable, par exemple de l'acier inoxydable, présente des avantages considérables metallic. The use of a suitable metal, for example stainless steel, has considerable advantages

par rapport au plastique sous divers aspects. Lorsqu'on uti- compared to plastic in various aspects. When using

lise une technique appropriée, par exemple l'emboutissage profond, on peut obtenir un degré de précision supérieur avec un constituant métallique, et le métal est bien moins susceptible de subir un fluage que le constituant en matière read an appropriate technique, for example deep drawing, a higher degree of precision can be obtained with a metallic constituent, and the metal is much less likely to undergo creep than the constituent in material

plastique correspondant. En outre, on utilise depuis de nom- corresponding plastic. In addition, many

breuses années des métaux comme les aciers inoxydables dans des applications médicales et leur inertie est bien prouvée dans de nombreux cas. En conséquence, on peut généralement years of metals such as stainless steels in medical applications and their inertness is well proven in many cases. As a result, one can usually

dire de façon sûre qu'un métal ne présentera pas d'interac- to say with certainty that a metal will not exhibit any interaction

tions avec le contenu du récipient. Malgré le fait que l'on the contents of the container. Despite the fact that

connaisse bien depuis de nombreuses années les valves métal- have been familiar with metal valves for many years

liques pour certains types de récipients aérosols, on n'a pas jusqu'à présent réalisé qu'une valve mettant en oeuvre le principe de remplissage rapide/vidage rapide, comme c'est le cas des valves décrites dans GB-A-2 004 526, pourrait lics for certain types of aerosol containers, it has not been realized until now that a valve implementing the principle of rapid filling / rapid emptying, as is the case of the valves described in GB-A-2 004 526, could

être obtenue à l'aide de constituants métalliques. La pré- be obtained using metallic constituents. The pre-

sente invention prend naissance dans l'appréciation que l'on invention is born out of the appreciation

peut en fait fabriquer une telle valve métallique. can actually make such a metal valve.

La présente invention a pour objet une valve servant à délivrer des doses mesurées d'un récipient aérosol qui contient un liquide, la valve comprenant un coupe métallique ouverte à son extrémité supérieure et comportant également The present invention relates to a valve for delivering metered doses of an aerosol container which contains a liquid, the valve comprising a metal cup open at its upper end and also comprising

une ouverture à son extrémité inférieure, la coupe définis- an opening at its lower end, the cut defined-

sant une cavité à l'intérieur; un premier joint et un second sant a cavity inside; a first joint and a second

joint de valve aux extrémités opposées de la coupe; une tu- valve seal at opposite ends of the cup; a tu-

bulure de valve métallique formée, au moins en partie, en un tube creux, et comportant une sortie à travers laquelle une dose peut être délivrée depuis le récipient et une lumière de transfert s'étendant depuis l'extérieur de la tubulure de valve jusqu'à son passage de sortie, la tubulure de valve traversant, en contact glissant et étanche, une ouverture située dans le premier joint de valve pour pénétrer dans la cavité, une enceinte doseuse étant définie par ladite coupe, le premier joint et le second joint de valve et la partie de la tubulure de valve située dans la cavité; et un dispositif pour solliciter la tubulure devalve vers une première position dans laquelle, le récipient étant retourné de manière à ce que la valve soit en bas, le liquide peut entrer dans l'enceinte doseuse à travers au moins un orifice de taille suffisante pour permettre au liquide d'entrer rapidement et, le récipient n'étant pas retourné, le liquide peut quitter l'enceinte doseuse rapidement par ledit orifice, et la tubulure metal valve bulb formed, at least in part, into a hollow tube, and having an outlet through which a dose can be delivered from the container and a transfer lumen extending from the outside of the valve tubing to at its outlet passage, the valve tubing passing through, in sliding and sealed contact, an opening located in the first valve seal to enter the cavity, a metering enclosure being defined by said cut, the first seal and the second seal of valve and the part of the valve tubing located in the cavity; and a device for urging the devalve tubing towards a first position in which, the container being turned over so that the valve is at the bottom, the liquid can enter the metering enclosure through at least one orifice of sufficient size to allow to the liquid to enter quickly and, the container not being turned over, the liquid can leave the dosing enclosure quickly through said orifice, and the tubing

de valve pouvant se déplacer contre la force dudit dispositif de sollici- valve capable of moving against the force of said biasing device

tation et une seconde position dans laquelle la tubulure de valve tation and a second position in which the valve tubing

ferme l'ouverture dans le second joint de valve pour empê- closes the opening in the second valve seal to prevent

cher une quantité supplémentaire de liquide d'entrer dans l'enceinte doseuse et dans laquelle la lumière de transfert est en communication avec l'enceinte doseuse pour permettre au liquide de passer de l'enceinte doseuse dans la sortie de expensive an additional quantity of liquid to enter the metering enclosure and in which the transfer light is in communication with the metering enclosure to allow the liquid to pass from the metering enclosure into the outlet of

la tubulure de valve.valve tubing.

Diverses caractéristiques préférées apparaîtront à la Various preferred features will appear on the

lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation reading the following description of an embodiment

préféré. Celui-ci est représenté dans les dessins annexés. prefer. This is shown in the accompanying drawings.

Dans les dessins, la figure 1 est une coupe verticale à travers la partie supérieure d'un récipient aérosol sur lequel est montée une valve selon l'invention; et la figure 2 est une vue analogue d'un second mode de réalisation de la In the drawings, Figure 1 is a vertical section through the upper part of an aerosol container on which is mounted a valve according to the invention; and FIG. 2 is a similar view of a second embodiment of the

valve, mais sans représenter le récipient. valve, but without representing the container.

Dans le dispositif illustré sur la figure 1, la valve In the device illustrated in Figure 1, the valve

doseuse est montée dans une virole ou un bouchon 1 d'un ré- dosing unit is mounted in a ferrule or a stopper 1 of a

cipient aérosol 2. Le récipient contient une substance de- vant être délivrée, en suspension dans un pulseur liquide aerosol container 2. The container contains a substance to be delivered, suspended in a liquid blower

volatil. Lorsque le dispositif n'est pas utilisé, le réci- volatile. When the device is not in use, the reci-

pient peut être placé avec la valve en haut. Telle est la position représentée sur le dessin. Lorsque le dispositif pient can be placed with the valve at the top. This is the position shown in the drawing. When the device

est utilisé pour délivrer une dose de substance, le réci- is used to deliver a dose of the substance, the

pient est retourné par rapport à cette position. pient is returned relative to this position.

La valve comprend un corps de valve 3 qui a la forme d'un tube métallique creux ayant un diamètre plus grand en haut qu'en bas. A l'extrémité supérieure, le corps 3 de la valve possède une partie bride 4 au moyen de laquelle le corps 3 de la valve est maintenu en position dans le bouchon 1 par un sertissage 5. Une partie cylindrique 6 se prolonge vers le bas depuis la partie bride 4, et la partie 6 est raccordée, par l'intermédiaire d'un épaulement 7, avec une autre partie cylindrique 8. Celle-ci conduit à son tour à une partie effilée 9 qui se termine en une bride dirigée vers l'intérieur 10. Une ouverture 11 est définie à The valve comprises a valve body 3 which has the shape of a hollow metal tube having a larger diameter at the top than at the bottom. At the upper end, the body 3 of the valve has a flange part 4 by means of which the body 3 of the valve is held in position in the plug 1 by a crimping 5. A cylindrical part 6 extends downwards from the flange part 4, and the part 6 is connected, by means of a shoulder 7, with another cylindrical part 8. This in turn leads to a tapered part 9 which ends in a flange directed towards the interior 10. An opening 11 is defined at

l'extrémité inférieure du corps 3 de la valve. the lower end of the valve body 3.

Une coupe métallique 12 est logée dans la partie cylin- A metal cup 12 is housed in the cylinder part.

drique 6 du corps 3 de la valve. A son extrémité supérieure, la coupe 12 possède une partie bride 13 qui repose sur la drique 6 of the body 3 of the valve. At its upper end, the cup 12 has a flange portion 13 which rests on the

partie bride 4 du corps de la valve. A son extrémité infé- flange part 4 of the valve body. At its lower end

rieure, la coupe 12 possède une bride dirigée vers l'inté- lower, section 12 has a flange facing inward

rieur 14 qui définit une ouverture 15. Un joint de valve su- laugh 14 which defines an opening 15. A valve seal on the

périeur 16 est maintenu entre la partie supérieure du bou- 16 is held between the upper part of the bou-

chon I et la partie bride 13 de la coupe 12. Un joint de valve inférieur 17 est maintenu entre la partie bride 14 de la coupe 12 et une rondelle métallique 18 qui repose sur chon I and the flange part 13 of the cup 12. A lower valve seal 17 is held between the flange part 14 of the cup 12 and a metal washer 18 which rests on

l'épaulement 7. Il y a également un joint 19 qui aide à pro- the shoulder 7. There is also a seal 19 which helps to pro-

curer une prise ferme étanche entre le bouchon 1 et le réci- clean a firm, tight grip between the plug 1 and the container

pient 2. Il convient de remarquer que le récipient est ou- pient 2. Note that the container is open or

vert à son extrémité supérieure, possédant une ouverture 20. green at its upper end, having an opening 20.

La tubulure de valve 21 a son extrémité inférieure si- The valve tubing 21 has its lower end if-

tuée à l'intérieur du corps 3 de la valve, la tubulure de valve traversant une ouverture dans le joint 16 et une ou- verture dans le sommet du bouchon 1, de manière à ce que son killed inside the valve body 3, the valve tubing passing through an opening in the seal 16 and an opening in the top of the plug 1, so that its

extrémité supérieure soit en dehors du récipient. La tubu- top end is outside the container. The tubu-

lure de valve est formée de trois constituants métalliques, à savoir un tube supérieur 22, un tronçon intermédiaire 23 et une coupe inférieure 24. Les trois constituants sont valve lure is formed of three metal components, namely an upper tube 22, an intermediate section 23 and a lower section 24. The three components are

ajustés serrés l'un sur l'autre. Le-tube 22 possède une ou- fitted tight one on top of the other. The tube 22 has one or

verture de sortie 28 à son extrémité supérieure et un ori- outlet groove 28 at its upper end and an ori-

fice de transfert 29 traversant d'un bout à l'autre sa paroi transfer fice 29 crossing its wall from one end to the other

cylindrique. Le tube est fermé à son extrémité inférieure. cylindrical. The tube is closed at its lower end.

Le tronçon intermédiaire 23 possède une bride 25 à son extrémité supérieure qui, lorsque la tubulure de valve est dans la position représentée sur le dessin, vient porter The intermediate section 23 has a flange 25 at its upper end which, when the valve tubing is in the position shown in the drawing, comes to bear

contre le dessous du joint de valve 16. Le tronçon intermé- against the underside of the valve seal 16. The intermediate section

diaire 23 comprend en outre une partie cylindrique supé- diary 23 further comprises an upper cylindrical part

rieure 26 et une partie cylindrique inférieure 27, la partie 26 étant ajustée serré sur l'extrémité inférieure du tube 22 et la partie 27 étant de diamètre plus faible que la partie 26. L'extrémité inférieure de la partie 27 est fermée. La coupe 24 est ajustée serrée sur la partie 27 et possède une bride supérieure s'étendant vers l'extérieur 30. Un ressort 26 and a lower cylindrical part 27, the part 26 being fitted tightly on the lower end of the tube 22 and the part 27 being of smaller diameter than the part 26. The lower end of the part 27 is closed. The cut 24 is fitted tightly on the part 27 and has an upper flange extending outwards 30. A spring

de compression 31 s'étend entre les brides 10 et 30 pour dé- compression 31 extends between the flanges 10 and 30 to

placer la tubulure de valve dans la position représentée sur place the valve tubing in the position shown on

les dessins.the drawings.

Le corps 3 de la valve, la coupe 12 et les trois par- The valve body 3, the section 12 and the three parts

ties constituant la tubulure de valve peuvent être formés par emboutissage profond. De préférence, chacun de ces The constituent parts of the valve tubing can be formed by deep drawing. Preferably, each of these

constituants est fait d'acier inoxydable. components is made of stainless steel.

Lors de l'emploi, on retourne le récipient et le li- During use, the container is turned over and the

quide s'écoule par l'ouverture 11, passe la coupe 24, s'écoule par l'ouverture 15 et finit dans l'enceinte doseuse which flows through the opening 11, passes the cup 24, flows through the opening 15 and ends up in the metering enclosure

32. Pour garantir que cet écoulement peut avoir lieu suffi- 32. To guarantee that this flow can take place

samment rapidement, la section droite du trajet le long du- quickly, the straight section of the path along the

quel le liquide doit s'écouler pour atteindre l'enceinte do- which liquid must flow to reach the enclosure

seuse est choisie de telle sorte qu'en aucun endroit elle ne soit inférieure à une valeur minimale choisie qui dépend de la viscosité du liquide concerné. Typiquement, la section seuse is chosen so that in no place is it lower than a chosen minimum value which depends on the viscosity of the liquid concerned. Typically, the section

droite ne doit pas être inférieure à environ 6 ou 7 mm2, se- straight should not be less than about 6 or 7 mm2, se-

lon la viscosité du liquide. L'utilisateur appuie alors sur la tubulure de valve 21 contre la force du ressort 31. Cela lon the viscosity of the liquid. The user then presses on the valve tubing 21 against the force of the spring 31. This

amène la surface extérieure de la partie 26 du tronçon in- brings the outer surface of part 26 of the section

termédiaire 23 de la tubulure de valve en contact étanche end 23 of the valve tubing in tight contact

avec la surface intérieure radiale du joint de valve infé- with the radial inner surface of the lower valve seal

rieur 17, en isolant ainsi l'enceinte doseuse 32 du reste de laughing 17, thereby isolating the metering enclosure 32 from the rest of

l'intérieur du récipient. En continuant à appuyer sur la tu- inside the container. By continuing to press the button

bulure de valve, on amène l'orifice de transfert 29 en com- valve bulge, the transfer port 29 is brought in

munication avec l'enceinte doseuse, de sorte que le liquide peut s'écouler depuis l'enceinte doseuse, par l'orifice de transfert 29, dans l'intérieur du tube 22 de la tubulure de munication with the metering enclosure, so that the liquid can flow from the metering enclosure, through the transfer orifice 29, into the interior of the tube 22 of the manifold

valve 21, et donc sortir par l'ouverture de sortie 28. valve 21, and therefore exit through the outlet opening 28.

Le mode de réalisation représenté sur la figure 2 est analogue sous de nombreux aspects à celui représenté sur la figure 1. Les parties de la figure 2 qui correspondent aux parties de la figure 1 sont désignées par la même référence numérique, additionnée de 100. Du fait des analogies, les modes de réalisation de la figure 2 ne seront pas décrits en détail, mais l'attention sera attirée sur un certain nombre The embodiment shown in Figure 2 is similar in many respects to that shown in Figure 1. The parts of Figure 2 which correspond to the parts of Figure 1 are designated by the same reference numeral, added to 100. From made analogies, the embodiments of Figure 2 will not be described in detail, but attention will be drawn to a number

de différences.of differences.

Le joint de valve inférieur 17 de la figure 1 est rem- The lower valve seal 17 in FIG. 1 is replaced

placé par un joint 117 plus allongé et donc plus souple. Le joint 117 est de forme globalement cylindrique, ses parties supérieure et inférieure ayant une épaisseur plus grande que sa partie intermédiaire. La construction du joint 117 est moins susceptible de causer le blocage de la tubulure de valve dans sa position de fonctionnement que la construction du joint 17. La rondelle 18 de la figure 1, sur laquelle s'appuie le joint de valve 17, est remplacée par une coupe extérieure 118 qui entoure la coupe 112 formant l'enceinte doseuse et qui est maintenue, à son extrémité supérieure, entre la coupe 112 et le corps 103 de la valve. Cela permet de simplifier la forme du corps de la valve en omettant l'épaulement 7. Il convient également de remarquer qu'en plus d'une ouverture 111 dans l'extrémité inférieure du placed by a more elongated and therefore more flexible seal 117. The seal 117 is of generally cylindrical shape, its upper and lower parts having a thickness greater than its intermediate part. The construction of the seal 117 is less likely to cause the blocking of the valve tubing in its operating position than the construction of the seal 17. The washer 18 of FIG. 1, on which the valve seal 17 rests, is replaced. by an outer cup 118 which surrounds the cup 112 forming the metering enclosure and which is held, at its upper end, between the cup 112 and the body 103 of the valve. This simplifies the shape of the valve body by omitting the shoulder 7. It should also be noted that in addition to an opening 111 in the lower end of the

corps de la valve, il y a des ouvertures latérales ll1a. valve body, there are side openings ll1a.

La construction de la tubulure de valve 121 diffère de celle de la tubulure de valve 21 de la figure 1 sous un certain nombre d'aspects. D'abord, le tronçon intermédiaire 123 ne possède pas une bride à son extrémité supérieure, mais en revanche une moulure annulaire 125 est formée sur l'extérieur du tube supérieur 122 pour porter contre le joint de valve supérieur 116. Ensuite, la coupe inférieure 124 a une forme étagée et son extrémité supérieure s'étend radialement vers l'extérieur jusqu'à une position adjacente à la paroi intérieure du corps 103 de la valve. Cela fournit The construction of the valve tubing 121 differs from that of the valve tubing 21 of Figure 1 in a number of aspects. First, the intermediate section 123 does not have a flange at its upper end, but on the other hand an annular molding 125 is formed on the outside of the upper tube 122 to bear against the upper valve seal 116. Then, the lower cut 124 has a stepped shape and its upper end extends radially outward to a position adjacent to the interior wall of the body 103 of the valve. This provides

un guide pour la tubulure de valve lorsque celle-ci se dé- a guide for the valve tubing when it loosens

place vers le haut et vers le bas, pour réduire la possibi- up and down to reduce the possibility of

lité d'inclinaison de la tubulure de valve et réduire le tilt the valve tubing and reduce the

risque d'endommagement de la valve ou de blocage. risk of valve damage or blockage.

Claims

1 - Valve used to deliver measured doses from an aerosol container (2) which

contains a liquid, the valve comprising a metal cutter

lique (12; 112) open at its upper end and also comprising an opening at its lower end, the cup (12; 112) defining a cavity inside; a first seal and a second valve seal (16,116; 17,117) at opposite ends of the cut; metal valve tubing (21,121) formed, at least in part, into a hollow tube, and having an outlet (28,128) through which a dose can be delivered from the container (2) and a transfer lumen (29; 129 ) extending from the outside of the valve tubing to its outlet passage, the valve tubing (21; 121) passing through, in sliding and sealed contact, an opening located in the first valve seal (16; 116) to enter the cavity, a metering enclosure (32; 132) being defined by said cut (12; 112), the first seal (16; 116) and the second seal (17; 117) of

valve and the part of the valve tubing (21; 121) if-

killed in the cavity; and a device (31; 131) for urging the valve tubing (21; 121) to a first position in which, the container (2) being turned over so that the valve is at the bottom, the liquid can enter the 'metering enclosure (32; 132) through at least one opening of sufficient size to allow the liquid to enter quickly and, the container not being inverted, the liquid can leave the dogeuse enclosure quickly through said opening, and the valve tubing (21; 121) movable against the force of said

biasing device (31; 131) in a second position

tion in which the valve tubing (21; 121) closes the opening in the second valve seal (17; 117) to prevent an additional amount of liquid from entering the metering enclosure (32; 132) or out and in which the transfer light (29; 129) is in communication with the metering enclosure (32; 132) to allow the liquid to pass from the metering enclosure (32; 132) into the outlet (28; 128 ) valve tubing

(21; 121).

2 - Valve according to claim 1, character-

rised in that the valve tubing (21; 121) comprises an upper section (22; 122) in the form of said tube

hollow, an intermediate section (23; 123) fixed to the end

lower half of the upper section (22; 122) and of smaller cross section, over at least part of its length, than said opening in the second valve seal (17; 117) and a lower section (24; 124) fixed at the lower end of said intermediate section (23; 123) and providing a bearing (30; 130) against which

can wear said biasing device (31; 131).

3 - Valve according to claim 2, characterized in that said lower section (124) of the valve tubing (121) forms a guiding element for guiding the valve tubing (121) during its movement between the first position and the second position. 4 - Valve according to claim 2 or 3, characterized in that a flange (25) is formed on the upper end of the intermediate section (23) of

the valve tubing, flange (25) which, when the tubing-

valve re (21) is in the first position, door against the underside of the upper valve seal (16) to

prevent any further upward movement of the tubu-

valve lure (21).

- Valve according to claim 2 or 3, characterized in that the upper section (122) has a projection (125) on the outer part which, when the valve tubing (121) is in the first position, bears against the underside of the seal

upper valve (116) to prevent any further

upward from the valve tubing (121).

6 - Valve according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower valve seal (17) is held between a lower end part (14) of said cut (12) and a holding element (18) mounted in a valve body

(3) surrounding it.

7 - Valve according to any one of the res-

dications 1 to 5, characterized in that the lower valve seal (117) is held between a lower end part (114) of said cut (112) and a lower end part of a second cut (118) which

surrounds the first cut (112) mentioned.

8 - Valve according to any one of the claims.

previous actions, characterized in that the seal

lower valve (117) is generally cylindrical in shape

drique, its upper part and its lower part

having a thickness greater than its intermediate part.

9 - Valve according to any one of the claims

previous cations, characterized in that the section

right of said orifice is not less than 6 mm2.

10 - Valve according to any one of the claims

cations 1 to 8, characterized in that the cross section

said orifice is not less than 7 mm2.

11 - Aerosol container in which is mounted

a valve according to any one of the pre- claims

cedents.