FR2610506A3 - DISHWASHER EQUIPPED WITH AUTOMATIC CLEANING PUMP PROTECTION FILTER - Google Patents
DISHWASHER EQUIPPED WITH AUTOMATIC CLEANING PUMP PROTECTION FILTER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2610506A3 FR2610506A3 FR8801290A FR8801290A FR2610506A3 FR 2610506 A3 FR2610506 A3 FR 2610506A3 FR 8801290 A FR8801290 A FR 8801290A FR 8801290 A FR8801290 A FR 8801290A FR 2610506 A3 FR2610506 A3 FR 2610506A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mesh filter
- filter
- dishwasher
- jet
- fine mesh
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4202—Water filter means or strainers
- A47L15/4208—Arrangements to prevent clogging of the filters, e.g. self-cleaning
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4202—Water filter means or strainers
- A47L15/4204—Flat filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4202—Water filter means or strainers
- A47L15/4206—Tubular filters
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
L'INVENTION SE RAPPORTE AUX APPAREILS MENAGERS. DANS CE LAVE-VAISSELLE, LE FOND DE LA CUVE EST EQUIPE D'UN FILTRE FIN 7 MUNI D'UNE OUVERTURE QUI RELIE DIRECTEMENT LA CUVE A L'ASPIRATION D'UNE POMPE DE VIDANGE 9. UN FILTRE A LARGES MAILLES 4 EST LOGE DANS CETTE OUVERTURE POUR PROTEGER LA POMPE ET PEUT ETRE NETTOYE PERIODIQUEMENT PAR UN JET PROJETE PAR UN AJUTAGE 10 DU MOULINET TOURNANT 6. POUR EVITER QUE CE JET, QUI CONTIENT DES PARTICULES DE SALISSURES, NE PROJETTE CES PARTICULES SUR LE FILTRE FIN 7, UN ECRAN 14 INTERCEPTE CONSTAMMENT LE JET 11, SAUF AU-DESSUS DU FILTRE A MAILLES LARGES 8. PRINCIPALES APPLICATIONS : LAVE-VAISSELLE A MOULINET TOURNANT.THE INVENTION RELATES TO HOME APPLIANCES. IN THIS DISHWASHER, THE BOTTOM OF THE TANK IS EQUIPPED WITH A THIN FILTER 7 EQUIPPED WITH AN OPENING THAT DIRECTLY CONNECTS THE TANK TO THE SUCTION OF A DRAIN PUMP 9. A LARGE MESH FILTER 4 IS LOCKED IN THIS OPENING TO PROTECT THE PUMP AND CAN BE CLEANED PERIODICALLY BY A JET PROJECTED BY A NOZZLE 10 OF THE ROTATING REEL 6. TO PREVENT THIS JET, WHICH CONTAINS DIRT PARTICLES, FROM PROJECTING THESE PARTICLES ON THE FIN FILTER 7, A SCREEN 14 CONTINUOUSLY INTERCEPTS JET 11, EXCEPT OVER THE WIDE MESH FILTER 8. MAIN APPLICATIONS: DISHWASHER WITH ROTATING REEL.
Description
1 26105061 2610506
La présente invention concerne un lave-vaissel- The present invention relates to a dish washer
le équipé d'un filtre de protection de la pompe de vidan- equipped with a protection filter for the drainage pump
ge qui est apte à être nettoyé automatiquement pendant ge which is able to be cleaned automatically during
le fonctionnement de la machine.the machine functionment.
Une machine de ce type est décrite dans le bre- vet EU-A-0 150 478. En particulier, ce lave-vaisselle comprend une cuve de lavage munie d'un filtre à mailles A machine of this type is described in the patent EU-A-0 150 478. In particular, this dishwasher comprises a washing tank provided with a mesh filter
fines (qui peut être démonté pour le nettoyage périodi- (which can be dismantled for periodical cleaning).
que) disposé sur le parcours du courant d'eau aspiré par that) arranged on the course of the current of water sucked by
une pompe de circulation et muni d'une ouverture qui re- a circulation pump and equipped with an opening which
lie directement l'intérieur de la cuve à l'aspiration directly links the inside of the tank to the suction
d'une pompe de vidange, ouverture dans laquelle est dis- a drain pump, opening in which is dis-
posé un filtre à mailles larges servant à la protection de la pompe. Un moulinet de projection tournant, disposé au-dessus du filtre à mailles fines est apte à diriger put a wide mesh filter to protect the pump. A rotating spinning reel, positioned above the fine mesh filter, is suitable for directing
vers le bas un jet d'eau qui, pendant la rotation du mou- down a stream of water which, during the rotation of the
linet, tombe par intermittence et sensiblement coaxiale- linet, falls intermittently and substantially coaxially
ment sur le filtre à mailles larges (qui a de préférence on the wide mesh filter (preferably
une forme tronconique), pour assurer le nettoyage automa- a frustoconical shape), to ensure the automatic cleaning
tique de ce filtre.tick of this filter.
Cette solution est particulièrement simple et efficace mais elle présente l'inconvénient consistant en ce que, sur la majeure partie du trajet de rotation du This solution is particularly simple and effective but it has the disadvantage that, over most of the rotation path of the
moulinet, le jet d'eau dirigé vers le bas frappe le fil- reel, the water jet directed downwards strikes the
tre à mailles fines et peut provoquer un colmatage par- mesh and may cause clogging
tiel de ce filtre en raison des particules de salissures of this filter due to soiling particles
qu'il contient.that it contains.
Un but de la présente invention est de réaliser un lave-vaisselle équipé d'un filtre de protection de la An object of the present invention is to provide a dishwasher equipped with a protective filter of the
pompe auto-nettoyant du type cité dans lequel les problè- self-cleaning pump of the type mentioned in which the problems
mes de colmatage du filtre à mailles fines soient en mê- the filtering of the fine mesh filter is
me temps réduits à un minimum.time reduced to a minimum.
Un autre but de la présente invention est de réaliser un lave-vaisselle du type précité et qui soit Another object of the present invention is to provide a dishwasher of the aforementioned type and which is
apte à fournir une indication d'un éventuel état d'absen- able to provide an indication of a possible state of absen-
ce de blocage du filtre à mailles fines, qui pourrait what's blocking the fine mesh filter, which could
compromettre tout l'effet de filtration de la machine. compromise the entire filtering effect of the machine.
2 26105062 2610506
Selon l'invention, ces buts sont obtenus dans According to the invention, these goals are obtained in
un lave-vaisselle qui comprend une cuve de lavage équi- a dishwasher that includes an equipped wash tub
pée d'un filtre à mailles fines sensiblement plan, dispo- of a fine mesh filter which is substantially plane,
sé sur le parcours du courant d'eau aspiré par une pompe de circulation, et muni d'une ouverture qui relie direc- tement l'intérieur de la cuve à l'aspiration de la pompe de vidange, et dans laquelle est disposé un filtre à on the path of the flow of water sucked by a circulation pump, and provided with an opening which directly connects the inside of the tank to the suction of the drain pump, and in which is arranged a filter at
mailles larges. Des moyens de projection sont aptes à di- wide mesh. Projection means are suitable for
riger au moins un jet d'eau tournant vers lesdits fil- at least one water jet turning towards said
tres. Le lave-vaisselle est principalement caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens formant écran, disposés entre les moyens de projection et les filtres very. The dishwasher is mainly characterized in that it further comprises screen means disposed between the projection means and the filters
et aptes à intercepter ledit jet d'eau uniquement lors- and able to intercept said jet of water only when
qu'il tourne dans la région du filtre à mailles fines. that it turns in the region of the fine mesh filter.
Les moyens formant écran sont de préférence uti- Screen means are preferably used in
lisés également avec des moyens de signalisation du blo- also with means of signaling the
cage correct du filtre à mailles fines. correct cage of fine mesh filter.
Les figures du dessin annexé, donné uniquement Figures in the attached drawing, given only
à titre d'exemple, feront bien comprendre comment l'in- by way of example, make it clear how
vention peut être réalisée. Sur ce dessin, la figure 1 représente partiellement une coupe schématique d'un lave-vaisselle selon l'invention; les figures 2 et 3 représentent une vue en plan vention can be realized. In this drawing, Figure 1 partially shows a schematic section of a dishwasher according to the invention; Figures 2 and 3 show a plan view
d'un détail de la figure 1, dans deux positions de tra- a detail in Figure 1, in two working positions.
vail différentes.different vail.
Comme on oeut le voir en se reportant à la figu- As we can see by referring to the figure
re 1, le lave-vaisselle est sensiblement du type cité re 1, the dishwasher is substantially of the type cited
dans la demande de brevet EU-A-0 150 478. En particu- in the patent application US-A-0 150 478. In particular
lier, il comprend une cuve de lavage 12 (qui n'est repré- bind, it comprises a washing tub 12 (which is not
sentée qu'en partie) munie, sur son fond, d'un puisard 4 destiné à recueillir l'eau de lavage et de rinçage. Dans le puisard 4, est disposée une pompe de circulation 5 apte à alimenter par sa sortie 13 au moins un moulinet partially) equipped, on its bottom, with a sump 4 for collecting the washing and rinsing water. In the sump 4, is arranged a circulation pump 5 able to feed its outlet 13 at least one reel
tournant 6 destiné à asperger d'une façon connue la vais- turning 6 intended to sprinkle in a known manner the will-
selle à laver (non représentée). La cuve de lavage 12 saddle to be washed (not shown). The washing tub 12
renferme un filtre 7 à mailles fines, disposé sur le par- contains a fine mesh filter 7 arranged on the
cours du courant de l'eau qui, après avoir été projetée course of the water current which, having been projected
3 26105063 2610506
sur la vaisselle, se rassemble dans le puisard 4 et est on the dishes, gathers in the sump 4 and is
à nouveau aspirée par la pompe de circulation 5. again sucked by the circulation pump 5.
Le filtre 7 est sensiblement plan et circulai- The filter 7 is substantially plane and circula-
re, et il est muni d'une partie tronconique dans laquel- re, and it is provided with a frustoconical part in which
le est disposé, par une liaison démontable, un filtre 8 à larges mailles servant à la protection de la pompe, qui est de configuration correspondante et est disposé sensiblement sur le parcours du courant de l'eau qui est it is arranged, by a removable connection, a filter 8 with large meshs for the protection of the pump, which is of corresponding configuration and is disposed substantially on the course of the current of the water which is
aspirée dans le puisard 4 par une pompe de vidange 9. sucked into the sump 4 by a drain pump 9.
Sur le coté inférieur du moulinet 6, est Drévu un ajutage supplémentaire 10 destiné à diriger vers le bas un jet d'eau 11; ce jet tourne avec le moulinet et, On the lower side of the reel 6 is an additional nozzle 10 for directing a stream of water 11 downwards; this jet turns with the reel and,
pendant sa rotation, il frappe par intermittence le fil- during its rotation, it strikes the thread intermittently
tre à larges mailles 8 pour assurer le nettoyage automa- wide mesh 8 to ensure automatic cleaning
tique de ce filtre, d'une façon connue en soi. of this filter, in a manner known per se.
Entre le moulinet 6 et les filtres 7, 8 sont Between the reel 6 and the filters 7, 8 are
prévus des moyens formant écran qui comprennent de préfé- screen means which preferably comprise
rence une paroi 14 en forme de disque, sensiblement pa- a disk-like wall 14, substantially
rallele au plan de rotation du moulinet 6 et qui inter- connected to the plane of rotation of the reel 6 and which inter-
cepte le jet d'eau 11 uniquement lorsqu'il tourne dans cepte the water jet 11 only when it turns in
la région dudit filtre à mailles fines 7. De cette fa- the region of said fine mesh filter 7. In this way,
çon, le jet d'eau 11, dans lequel des particules de sa- the water jet 11, in which particles of
lissures sont en suspension, est sensiblement dévié pen- cracks are in suspension, is substantially deflected
dant la majeure partie de sa course et ne frappe plus di- during most of its course and no longer strikes
rectement la surface du filtre à mailles fines 7, de sor- the surface of the fine mesh filter 7,
te que ce dernier ne présente donc plus les problèmes de that the latter no longer presents the problems of
colmatage partiel cités plus haut. Au contraire, la pa- partial clogging mentioned above. On the contrary, the
roi 14 est munie d'une ouverture 15 (figure 2) apte à laisser passer le jet de nettoyage 11 au droit du filtre 8 de protection de la pompe, comme ceci est indiqué sur King 14 is provided with an opening 15 (Figure 2) able to let the cleaning jet 11 to the right of the filter 8 of the pump protection, as indicated on
la figure 1.Figure 1.
L'ouverture 15 a de préférence un profil circu- The opening 15 preferably has a circular profile.
laire et elle est de préférence alignée sur le filtre 8 de protection de la pompe. En outre, le filtre à mailles fines est du type qui peut être démonté pour permettre à l'utilisateur d'effectuer les nécessaires opérations de and it is preferably aligned with the pump protection filter 8. In addition, the fine mesh filter is of the type that can be disassembled to allow the user to perform the necessary operations of
nettoyage et il peut être fixé dans sa position de tra- cleaning and it can be fixed in its working position.
4 260o506 vail (figures 1 et 2) au moyen d'une bague 16 pouvant être bloquée par une liaison à baïonnette, d'une façon 4 260o506 vail (Figures 1 and 2) by means of a ring 16 which can be locked by a bayonet connection, in a way
connue en soi et non représentée, sur des moyens de sup- known in itself and not shown, on means of
port qui sont constitués, par exemple, par le tube de re- which consist, for example, of the
foulement 13 de la pompe de circulation. Dans ce cas, la paroi 14 en forme de disque est de préférence solidaire de la bague 16 et l'ouverture 15 est disposée de manière à n'être alignée sur le filtre 8 de protection de la pompe que lorsque la bague 16 et la paroi 14 se trouvent dans la bonne position angulaire de flow 13 of the circulation pump. In this case, the disk-shaped wall 14 is preferably integral with the ring 16 and the opening 15 is arranged to be aligned with the pump protection filter 8 only when the ring 16 and the wall 14 are in the correct angular position of
fixation du filtre à mailles fines (figure 2). Par exem- fixing the fine mesh filter (Figure 2). For example
ple, la fixation s'effectue en faisant tourner la paroi ple, the fixation is made by turning the wall
14 dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une mon- 14 in the opposite direction to that of the hands of a
tre, et cette paroi est avantageusement munie de trous 17 ou de formations équivalentes qui donnent une bonne prise aux mains. Si, après une opération de nettoyage, tre, and this wall is advantageously provided with holes 17 or equivalent formations that give a good grip to the hands. If, after a cleaning operation,
le filtre à mailles fines 7 n'est pas bloqué correcte- the fine mesh filter 7 is not blocked correctly-
ment dans sa bonne position de travail, l'ouverture 15 de la paroi de fermeture 14 est décalée par rapport au filtre 8 de protection de la pompe, ce qui fait obstacle au démontage de ce filtre et signale visuellement à In its good working position, the opening 15 of the closure wall 14 is offset relative to the filter 8 of the pump protection, which prevents the disassembly of this filter and visually signals to
l'utilisateur, une façon simple et évidente, l'état d'ab- the user, a simple and obvious way, the state of ab-
sence de blocage qui pourrait être préjudiciable au bon blockage that could be detrimental to the good
fonctionnement du lave-vaisselle.dishwasher operation.
Il va de soi que diverses modifications pour- It goes without saying that various modifications
ront être apportées au dispositif qui vient d'être dé- be brought to the device which has just been
crit à titre d'exemple non limitatif, notamment par subs- written as a non-restrictive example, in particular by
titution des moyens techniques équivalents, sans pour ce- equivalent technical means without, for
la sortir du cadre de l'invention.out of the scope of the invention.
26105062610506
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT3400987U IT211719Z2 (en) | 1987-02-06 | 1987-02-06 | DISHWASHER WITH SELF-CLEANING PUMP FILTER. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2610506A3 true FR2610506A3 (en) | 1988-08-12 |
FR2610506B3 FR2610506B3 (en) | 1989-02-10 |
Family
ID=11238587
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8801290A Expired FR2610506B3 (en) | 1987-02-06 | 1988-02-04 | DISHWASHER EQUIPPED WITH A PROTECTION FILTER FOR THE AUTOMATIC CLEANING PUMP |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8801091U1 (en) |
ES (1) | ES1004592Y (en) |
FR (1) | FR2610506B3 (en) |
GB (1) | GB2200834B (en) |
IT (1) | IT211719Z2 (en) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE8900078L (en) * | 1989-01-11 | 1990-07-12 | Electrolux Ab | DEVICE AT A DISHWASHER |
WO1991008700A1 (en) * | 1989-12-20 | 1991-06-27 | Vulcan Australia Limited | Filter screen assembly for dishwasher |
DE19702982C2 (en) * | 1997-01-28 | 1998-12-03 | Whirlpool Co | Dishwasher with lower and upper spray arm as well as with circulation pump and drain pump |
US6782899B2 (en) * | 2000-12-14 | 2004-08-31 | Lg Electronics Inc. | Dishwasher |
KR100438270B1 (en) * | 2001-05-07 | 2004-07-02 | 엘지전자 주식회사 | Dishwasher |
EP1424034B1 (en) * | 2002-11-28 | 2007-10-31 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with a flat filter comprising zones with different flow hole dimensions |
EP2253262B1 (en) * | 2009-05-20 | 2013-03-27 | Whirlpool Corporation | Dishwasher |
US9872598B2 (en) | 2011-07-06 | 2018-01-23 | Viking Range, Llc | Drying system for a dishwasher |
US10952591B2 (en) * | 2018-02-02 | 2021-03-23 | Dishcraft Robotics, Inc. | Intelligent dishwashing systems and methods |
-
1987
- 1987-02-06 IT IT3400987U patent/IT211719Z2/en active
-
1988
- 1988-01-29 DE DE8801091U patent/DE8801091U1/en not_active Expired
- 1988-02-04 FR FR8801290A patent/FR2610506B3/en not_active Expired
- 1988-02-05 GB GB8802593A patent/GB2200834B/en not_active Expired - Fee Related
- 1988-02-05 ES ES8800316U patent/ES1004592Y/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES1004592Y (en) | 1989-04-01 |
GB2200834A (en) | 1988-08-17 |
IT8734009V0 (en) | 1987-02-06 |
DE8801091U1 (en) | 1988-03-31 |
IT211719Z2 (en) | 1989-04-07 |
GB8802593D0 (en) | 1988-03-02 |
GB2200834B (en) | 1990-11-21 |
FR2610506B3 (en) | 1989-02-10 |
ES1004592U (en) | 1988-10-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2613609A3 (en) | DISHWASHER EQUIPPED WITH SELF-CLEANING RECYCLING FILTER | |
EP0524102B1 (en) | Washing machine with improved functioning | |
FR2503557A1 (en) | SCREWING DEVICE WITHIN DISHWASHER PUPS | |
FR2610506A3 (en) | DISHWASHER EQUIPPED WITH AUTOMATIC CLEANING PUMP PROTECTION FILTER | |
FR2639209A3 (en) | DISHWASHER WITH SELF-CLEANING RECIRCULATION FILTER | |
FR2608035A3 (en) | DISHWASHER WITH ADJUSTABLE SPRAY SPRAYERS | |
FR2687302A1 (en) | VACUUM CLEANING TOOL FOR WET AND DRY VACUUMS. | |
CN107997715A (en) | On dish-washing machine every slag slag-draining device and dish-washing machine | |
BE1004760A3 (en) | Dishwasher machine, especially for small parts. | |
FR2595234A1 (en) | Implement for wet-cleaning floors | |
FR2556952A1 (en) | DISHWASHER FOR HOUSEHOLD USE | |
FR2683444A1 (en) | Household dishwasher in which the height of the top tray is adjustable | |
FR2674740A1 (en) | DISHWASHER WASHING MACHINE WITH SELF-CLEANING RECIRCULATION FILTER. | |
KR101942992B1 (en) | Sink capable of rough-washing on concave bowl and rough washer used in the same | |
FR2714282A1 (en) | Device for filtering washing water in dishwashers. | |
FR2702788A1 (en) | Self-cleaning toilet seat. | |
US2228443A (en) | Device for cleaning combs | |
KR960006959Y1 (en) | A washing or rinsing machine for crockery | |
US1728153A (en) | Dishwasher | |
EP2165637B1 (en) | Dish washer with a filtering device for the water to clean crockery | |
FR2573300A3 (en) | HOUSEHOLD DISHWASHER EQUIPPED WITH FILTER FOR FILTRATION OF WORKING FLUID | |
CN219814043U (en) | Waterway structure of dish washer | |
FR2601869A3 (en) | DISHWASHER RECOVERY DISHWASHER | |
KR200326663Y1 (en) | Dish washing machine with a waste water auto drain function | |
FR2672200A3 (en) | DISHWASHER MACHINE COMPRISING A SIEVING MEMBER. |