DE19702982C2

DE19702982C2 - Dishwasher with lower and upper spray arm as well as with circulation pump and drain pump

Info

Publication number: DE19702982C2
Application number: DE1997102982
Authority: DE
Inventors: Harry Rapke
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 1997-01-28
Filing date: 1997-01-28
Publication date: 1998-12-03
Anticipated expiration: 2017-01-29
Also published as: DE19702982A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem unteren und einem oberen Sprüharm sowie mit einer Umwälzpumpe für den Umwälzbetrieb des Spülwassers und einer Laugenpumpe zum Absaugen des Spülwassers aus dem Sumpf im Boden des Spülbehälters im Absaugbetrieb, bei der der Sumpf des Bodens mittels eines Siebblechs überdeckt ist und in eine erste Ausnehmung des Siebbleches ein Grobfilter eingesetzt ist, über das mittels der Laugenpumpe das Spülwasser abgesaugt wird, bei der im Bereich einer zweiten Ausnehmung des Siebblechs der untere Sprüharm drehbar gelagert ist und diesem über die Umwälzpumpe das Spülwasser aus dem Sumpf zugeführt wird.The invention relates to a dishwasher with a lower and a upper spray arm and with a circulation pump for the circulation operation of the Rinsing water and a drain pump for sucking the rinsing water out of the Swamp in the bottom of the rinsing container in the suction mode, in which the swamp of the Soil is covered by a screen plate and in a first recess a coarse filter is inserted into the sieve plate, via which the drain pump is used the rinsing water is sucked off in the area of a second recess of the screening plate, the lower spray arm is rotatably mounted and this over the Circulation pump the rinse water is supplied from the sump.

Eine Geschirrspülmaschine dieser Art ist aus der EP 0 222 306 A1 bekannt. Das Siebblech dieser bekannten Geschirrspülmaschine ist als Feinfilter ausgebildet und muß von dem sich darauf sammelnden Schmutz gereinigt werden. Dazu wird ein Teil des dem unteren Sprüharm zugeführten Spülwassers als Reini gungsstrahlen umfangsseitig auf das Feinfilter gesprüht, wobei die Schmutzteile dem Grobfilter zugeführt und im Absaugbetrieb aus diesem abgesaugt werden. Dabei wird jedoch die Wirkung des aus dem unteren Sprüharm austretenden Spülwasser reduziert. Außerdem ist bei der Drehlagerung des unteren Sprüh armes nicht sichergestellt, daß im Umwälzbetrieb kein Spülwasser verloren geht. Der untere Sprüharm ist zudem in der Drehlagerung nicht sicher gehalten und läßt sich auch nicht leicht austauschen.A dishwasher of this type is known from EP 0 222 306 A1. The Sieve plate of this known dishwasher is designed as a fine filter and must be cleaned of the dirt that collects on it. To becomes part of the rinse water supplied to the lower spray arm as Reini sprayed around the fine filter, the dirt particles fed to the coarse filter and extracted from it in suction mode. However, the effect of the emerging from the lower spray arm Flushing water reduced. In addition, the lower spray is pivoted Poor not ensured that no rinsing water is lost in circulation goes. The lower spray arm is also not securely held in the pivot bearing and is not easy to replace.

Wie die US 3,375,836 zeigt, ist es auch bekannt, die Lagerhülse des unteren Sprüharmes in die Drehlagerung mit einzuführen und den Ausgang des unteren Sprüharmes durch Reibung mit einem Kupplungsteil im unteren Geschirrkorb zu koppeln. Das Kupplungsteil ist dabei als elastischer Faltenbalg ausgebildet. Die Drehlagerung mit dem integrierten Filter ist dabei jedoch kompliziert im Aufbau und erfordert eine Anzahl von Bauteilen. Außerdem können die in die Drehlage rung integrierten Filter zur Reinigung nicht leicht herausgenommen werden.As the US 3,375,836 shows, it is also known the bearing sleeve of the lower one Spray arm to insert into the pivot bearing and the exit of the lower one Spray arms due to friction with a coupling part in the lower basket couple. The coupling part is designed as an elastic bellows. The Rotary bearing with the integrated filter is complicated in structure and requires a number of components. In addition, the in the rotational position integrated filter for cleaning cannot be easily removed.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer Geschirrspülmaschine der eingangs er wähnten Art bei einfachem Aufbau der Drehlagerung den unteren Sprüharm ab nehmbar und das Feinfilter leicht austauschbar anzuordnen.It is an object of the invention, he at the beginning of a dishwasher thought the lower spray arm with a simple construction of the pivot bearing removable and the fine filter can be easily replaced.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß in der zweiten Aus nehmung des Siebblechs mittels Radiallager der untere Sprüharm mit einer nach unten offenen Lagerhülse drehbar gelagert ist, daß diese Lagerhülse des unteren Sprüharms von einem Feinfilter umschlossen ist, das vom Radiallager gehalten ist, daß das Radiallager aus zwei Lagerschalen gebildet ist, zwischen denen ein Außenbund der Lagerhülse drehbar gelagert ist, daß die dem unteren Sprüharm abgekehrte Lagerschale lösbar in der zugeordneten Ausnehmung des Siebblechs befestigt ist und daß das Filtergehäuse auf der dem unteren Sprüharm zuge kehrten Stirnseite einen Außenbund trägt, der über die dem unteren Sprüharm abgekehrte Lagerschale lösbar im Siebblech gehalten ist.This object is achieved according to the invention in that in the second off the lower spray arm with one after bottom bearing sleeve is rotatably mounted that this bearing sleeve of the lower Spray arm is enclosed by a fine filter, which is held by the radial bearing is that the radial bearing is formed from two bearing shells, between which one Outer collar of the bearing sleeve is rotatably mounted that the lower spray arm turned bearing shell releasably in the associated recess of the screen plate is attached and that the filter housing on the lower spray arm face an outer waistband that extends over the lower spray arm turned bearing shell is releasably held in the screen plate.

Bei dieser Auslegung der Drehlagerung, die nur einfache und leicht zu montie rende Bauteile erfordert, kann nach dem Abnehmen des unteren Sprüharmes das Feinfilter zur Reinigung leicht aus der Drehlagerung herausgenommen wer den.With this design of the pivot bearing, which is only simple and easy to assemble rende components required, can be removed after removing the lower spray arm the fine filter can be easily removed from the rotary bearing for cleaning the.

Ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß die Lagerhülse mit dem Außenbund in dem Radiallager vertikal verstellbar geführt und im Umwälzbetrieb durch das zugeführte Spülwasser anhebbar ist und zum Ankoppeln des unteren Sprüharmes an einen im unteren Geschirrkorb angeordneten Kupplungsabschnitt vorgesehen ist, dann wird erst im Umwälzbetrieb der untere Sprüharm mit dem Kupplungsabschnitt im unteren Geschirrkorb gekoppelt, so daß der untere Ge schirrkorb in der Ausschaltstellung leicht aus dem Spülbehälter herausge nommen werden kann.Is provided according to a further embodiment that the bearing sleeve with the Outer collar in the radial bearing guided vertically adjustable and in circulation mode can be raised by the supplied rinse water and to couple the lower one Spray arm to a coupling section arranged in the lower crockery basket is provided, then the lower spray arm with the Coupling section coupled in the lower basket, so that the lower Ge Dish rack in the off position is easily removed from the rinsing container can be taken.

Die vertikale Verstellbarkeit des unteren Sprüharmes läßt sich dabei dadurch begrenzen, daß die dem unteren Sprüharm zugekehrte Lagerschale in der dem unteren Sprüharm abgekehrten Lagerschale begrenzt vertikal verstellbar ist.The vertical adjustability of the lower spray arm can be thereby limit that the bearing shell facing the lower spray arm in the lower spray arm facing away from the bearing shell is limited vertically adjustable.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausfüh rungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on an embodiment shown in the drawings Example explained approximately. Show it:

Fig. 1 einen Teilschnitt im Bereich der Drehlagerung des unteren Sprüh armes mit der Umwälzpumpe im Umwälzbereich und Fig. 1 shows a partial section in the area of the pivot bearing of the lower spray arm with the circulation pump in the circulation area and

Fig. 2 denselben Teilschnitt, jedoch mit der Stellung des Ventilelementes in dem Absaugbetrieb. Fig. 2 shows the same partial section, but with the position of the valve element in the suction mode.

Der Teilschnitt läßt den Sumpf 11 im Boden des Spülbehälters erkennen, der mittels eines Siebbleches 15 überdeckt ist. In einer ersten Ausnehmung des Siebbleches 15 ist ein Grobfilter 13 eingesetzt, dem die Laugenpumpe 12 nach geschaltet ist. Von der Laugenpumpe 12 und dem Grobfilter 13 getrennt ist in einer zweiten Ausnehmung des Siebbleches 15 ein Feinfilter 7 eingesetzt, das aus einem Filtergehäuse 5 und einem daran befestigten Feinfilterblech 9 be steht. Das Feinfilter 7 ist in einen oberen Einlaßbereich 14 und einen unteren Einlaßbereich 16 unterteilt. Das Filtergehäuse 5 ist dabei käfigartig ausgebildet, so daß großflächige Einlaßbereiche 14 und 16 entstehen, die durch einen ge schlossenen Ring des Filtergehäuses 5 voneinander getrennt sind. Das Feinfil terblech 9 deckt den oberen Einlaßbereich 14 ab. Das Feinfilter 7 ist auf einen Dom im Boden des Sumpfes 11 aufgesteckt. Auf der Außenseite des Domes ist der Elektromotor 4 der Umwälzpumpe 1 befestigt. Die obere Stirnseite des Fein filters 7 trägt einen Außenbund 21, der zwischen einer unteren Lagerschale 17 und dem Siebblech 15 gehalten ist. In der unteren Lagerschale 17 ist eine obere Lagerschale 18 vertikal begrenzt nach oben verstellbar. Zwischen beiden Lager schalen 17 und 18 ist ein Außenbund 20 einer Lagerhülse 2 des unteren Sprüh armes 8 drehbar gelagert. Die Lagerhülse 2 ist einstückig am unteren Sprüharm 8 angeformt und erstreckt sich über den oberen Einlaßbereich 14 des Feinfilters 7. Unterhalb der Lagerhülse 2 ist im Feinfilter 7 ein Ventilelement 6 vertikal verstellbar geführt. Das Ventilelement 6 ist tellerförmig, wobei die konkave Seite dem unteren Sprüharm 8 zugekehrt ist. Das Ventilelement 6 weist eine zentrische Bohrung auf, deren Durchmesser größer ist als das in die Lagerhülse 2 ragende Pumpenaggregat 1, jedoch kleiner als der Außendurchmesser der La gerhülse 2. Ein Faltenbalg 22 dichtet den Übergang zwischen dem Pumpen aggregat 1 und dem Sumpf 11 ab.The partial section shows the sump 11 in the bottom of the washing container, which is covered by a screen plate 15 . A coarse filter 13 is inserted in a first recess of the screen plate 15 , to which the drain pump 12 is connected. From the drain pump 12 and the coarse filter 13 , a fine filter 7 is used in a second recess of the screen plate 15 , which consists of a filter housing 5 and a fine filter plate 9 attached to it. The fine filter 7 is divided into an upper inlet area 14 and a lower inlet area 16 . The filter housing 5 is cage-like, so that large inlet areas 14 and 16 are formed, which are separated from one another by a closed ring of the filter housing 5 . The Feinfil terblech 9 covers the upper inlet area 14 . The fine filter 7 is attached to a dome in the bottom of the sump 11 . The electric motor 4 of the circulation pump 1 is fastened on the outside of the dome. The upper end face of the fine filter 7 carries an outer collar 21 which is held between a lower bearing shell 17 and the screen plate 15 . In the lower bearing shell 17 , an upper bearing shell 18 can be adjusted vertically upwards. Between the two bearing shells 17 and 18 , an outer collar 20 of a bearing sleeve 2 of the lower spray arm 8 is rotatably mounted. The bearing sleeve 2 is integrally formed on the lower spray arm 8 and extends over the upper inlet region 14 of the fine filter 7 . Below the bearing sleeve 2 , a valve element 6 is vertically adjustable in the fine filter 7 . The valve element 6 is plate-shaped, the concave side facing the lower spray arm 8 . The valve element 6 has a central bore, the diameter of which is larger than the pump unit 1 projecting into the bearing sleeve 2 , but smaller than the outer diameter of the sleeve 2 . A bellows 22 seals the transition between the pump unit 1 and the sump 11 .

Wie die Fig. 1 zeigt, wird im Umwälzbetrieb Spülwasser aus dem Sumpf 11 an gesaugt. Der Fluß des Spülwassers ist mit Pfeilen angegeben. Das Ventil element 6 wird dabei durch das angesaugte Spülwasser angehoben, wobei die parallel zur Verstellrichtung ausgerichtete Außenkante des Randes des Ventil elementes 6 eine unverkantete Führung gewährleistet, wenn diese sich an dem geschlossenen Ring des Filtergehäuses 5 abstützt.As shown in FIG. 1, rinsing water is sucked out of the sump 11 in the circulating mode. The flow of the rinse water is indicated by arrows. The valve element 6 is raised by the drawn-in rinsing water, the outer edge of the edge of the valve element 6 , which is aligned parallel to the adjustment direction, ensuring an untilted guidance when it is supported on the closed ring of the filter housing 5 .

Das Spülwasser wird zum Teil über das Feinfilterblech 9 angesaugt und ge filtert, während ein anderer Teil durch den über den unteren Einlaßbereich 16 geöffneten Bypass ungefiltert in die Lagerhülse 2 gefördert wird. Dabei wird der untere Sprüharm 8 angehoben, so daß die Austrittsöffnung 24 des unteren Sprüharmes 8 mit der Einlaßöffnung 25 eines Kupplungsabschnittes 3 gekoppelt wird, der in dem unteren Geschirrkorb 40 angeordnet ist und eine dichte Zufuhr für das Spülwasser zum oberen Sprüharm schafft. Der Kupplungsabschnitt 3 kann auch selbst begrenzt vertikal verstellbar im unteren Geschirrkorb 40 ge lagert sein, so daß er vertikal mitverstellt und mit seiner Austrittsöffnung mit der Eintrittsöffnung des oberen, nicht dargestellten Sprüharmes gekoppelt wird.The rinse water is partially sucked in and filtered through the fine filter plate 9 , while another part is conveyed unfiltered into the bearing sleeve 2 through the bypass opened via the lower inlet area 16 . The lower spray arm 8 is raised so that the outlet opening 24 of the lower spray arm 8 is coupled to the inlet opening 25 of a coupling section 3 , which is arranged in the lower crockery basket 40 and creates a tight supply for the rinse water to the upper spray arm. The coupling section 3 can also be stored vertically adjustable limited ge in the lower crockery basket 40 , so that it is also vertically adjusted and coupled with its outlet opening to the inlet opening of the upper spray arm, not shown.

Das Pumpenaggregat 1 benötigt kein eigenes Pumpengehäuse und bringt einen Wirbel im Spülwasser, dessen Drehrichtung mit den Drehrichtungen der Sprüh arme übereinstimmt, die durch den Segner'schen Antrieb derselben vorgegeben sind.The pump unit 1 does not need its own pump housing and brings a vortex in the rinse water, the direction of rotation of which corresponds to the directions of rotation of the spray arms, which are predetermined by the Segner drive of the same.

Wird die obere Lagerschale 18 entfernt, dann kann, wie der Handhebel 23 an deutet, die Verbindung zwischen der unteren Lagerschale 17 und dem Bund 21 des Feinfilters 7 zum Siebblech 15 aufgehoben werden. Der untere Sprüharm 8 und das Feinfilter 7 können dann aus der Maschine entnommen, gereinigt und evtl. ausgetauscht werden.If the upper bearing shell 18 is removed, then, as the hand lever 23 indicates, the connection between the lower bearing shell 17 and the collar 21 of the fine filter 7 to the screen plate 15 can be removed. The lower spray arm 8 and the fine filter 7 can then be removed from the machine, cleaned and possibly replaced.

Im Umwälzbetrieb wird im Bereich des Grobfilters 13 und der Laugenpumpe das Spülwasser nicht aufgewirbelt, so daß hier ein beruhigter Wasserbereich ent steht, in dem sich die Schmutzteile absetzen können.In the circulating mode, the rinsing water is not whirled up in the area of the coarse filter 13 and the drain pump, so that here a calm water area arises, in which the dirt parts can settle.

Wird die Laugenpumpe 12 beim Absaugbetrieb eingeschaltet, dann wird das Spülwasser aus dem Sumpf 11 abgeleitet. Während des Absaugbetriebes kann die Umwälzpumpe 4 zumindest kurzzeitig in umgekehrter Drehrichtung be trieben werden. Das Pumpenaggregat 1 saugt das Spülwasser aus den Sprüh armen und der Lagerhülse 2 zurück, wie der Fig. 2 entnommen werden kann. If the drain pump 12 is switched on during suction operation, the rinse water is drained from the sump 11 . During the suction operation, the circulation pump 4 can be operated at least briefly in the opposite direction of rotation. The pump unit 1 sucks the rinse water from the spray arms and the bearing sleeve 2 , as can be seen in FIG. 2.

Dabei wird das Ventilelement 6 nach unten verstellt, bis es am Sumpf 11 an schlägt und den unteren Einlaßbereich 16 verschließt. Das zurückgesaugte Spülwasser muß das Feinfilterblech 9 im oberen Einlaßbereich 14 passieren, wobei es den auf der Außenseite desselben haftenden Schmutz abdrückt und dem Ablauf über das Grobfilter 13 und die Laugenpumpe 12 zuführt. Der untere Sprüharm 8 und gegebenenfalls der Kupplungsabschnitt 3 werden in ihre unte ren Ausgangsstellungen gebracht, so daß nach dem Absaugbetrieb der untere Geschirrkorb 40 aus dem Spülbehälter herausgezogen werden kann. Mit dem Absaugbetrieb ist damit eine automatische Reinigung des Feinfilters 7 ver bunden, die einen häufigen Ausbau desselben überflüssig macht.The valve element 6 is adjusted downwards until it hits the sump 11 and closes the lower inlet area 16 . The back-flushed rinsing water must pass through the fine filter plate 9 in the upper inlet area 14 , whereby it pushes off the dirt adhering to the outside and feeds it to the drain via the coarse filter 13 and the drain pump 12 . The lower spray arm 8 and optionally the coupling section 3 are brought into their unte ren starting positions, so that the lower basket 40 can be pulled out of the washing container after the suction operation. With the suction operation, an automatic cleaning of the fine filter 7 is connected, which renders frequent removal of the same unnecessary.

Claims

1.Dishwasher with a lower and an upper spray arm as well as with a circulation pump for circulating the washing water and a drain pump for sucking the washing water out of the sump in the bottom of the washing container in the suction mode, in which the bottom sump is covered by a sieve and into one a coarse filter is inserted through the first recess of the sieve plate, via which the washing water is sucked off by means of the drain pump, in which the lower spray arm is rotatably mounted in the region of a second recess of the sieve plate and the washing water is fed from the sump via the circulation pump, characterized in that
that the lower spray arm ( 8 ) is rotatably mounted in the second recess of the screen plate ( 15 ) by means of a radial bearing ( 10 ) with a bearing sleeve ( 2 ) which is open at the bottom,
that this bearing sleeve ( 2 ) of the lower spray arm is closed by a fine filter ( 7 ), which is held by the radial bearing ( 10 ),
that the radial bearing ( 10 ) is formed from two bearing shells ( 17 , 18 ), between which an outer collar ( 20 ) of the bearing sleeve ( 2 ) is rotatably mounted,
that the lower spray arm ( 8 ) facing away from the bearing shell ( 17 ) is detachably fastened in the associated recess of the screen plate ( 15 ) and
that the filter housing ( 5 ) on the end facing the lower spray arm ( 8 ) has an outer collar ( 21 ) which is detachably held in the sieve plate ( 15 ) via the lower spray arm ( 8 ) from the facing bearing shell ( 17 ).

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the bearing sleeve ( 2 ) with the outer collar ( 20 ) in the radial bearing ( 10 ) verti cal adjustable out and can be raised in circulation mode by the supplied washing water and for coupling the lower spray arm ( 8 ) to a coupling section ( 3 ) arranged in the lower basket ( 40 ).

3. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the the lower spray arm (8) facing the bearing shell (18) in the un direct spray arm (8) facing away from the bearing shell (17) is limited vertically adjustable.