DE19702982A1

DE19702982A1 - Dishwashing machine with lower and upper spray arm and rinse water circulating pump

Info

Publication number: DE19702982A1
Application number: DE1997102982
Authority: DE
Inventors: Harry Rapke
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 1997-01-28
Filing date: 1997-01-28
Publication date: 1998-08-13
Anticipated expiration: 2017-01-29
Also published as: DE19702982C2

Abstract

The dishwashing machine includes a sump (11) at the bottom covered by a strainer plate (15). A first recess in the strainer plate, has a coarse filter (13) through which, by means of an incorporated wash liquor pump (12), the rinse water is removed by suction. A second recess of the strainer plate, separated from the wash liquor pump by radial bearings, has a lower spray arm (8) positioned with a downward opening bearing shell (2) in a rotatable position. The bearing shell of the lower spray arm is enclosed by a fine filter (7) which is held by the radial bearing. The circulating pump (4) with the pump assembly (1) projects into the bearing shell, serving as a pump casing, of the lower spray arm. The bearing shell with the outer collar is placed in a vertically adjustable position and can be raised in the circulating operation by the flow of rinse water and is used for coupling the lower spray arm to a coupling portion (3) arranged in the lower crockery basket (40).

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem unteren und einem oberen Sprüharm sowie mit einer Umwälzpumpe für den Umwälzbetrieb des Spülwassers und einer Laugenpumpe im Sumpf des Bodens des Spülbehälters zum Absaugen des Spülwassers im Absaugbetrieb.The invention relates to a dishwasher with a lower and a upper spray arm and with a circulation pump for the circulation operation of the Rinse water and a drain pump in the sump of the bottom of the rinse tank for suction of the rinsing water in the suction mode.

Bei den bekannten Geschirrspülmaschinen dieser Art ist auch schon nur eine Pumpe verwendet worden, die je nach Drehrichtung des Pumpenaggregates so wohl als Umwälzpumpe als auch als Laugenpumpe verwendet wird. Dies be deutet aber eine komplizierte Drehlagerung des unteren Sprüharmes mit der Integration eines Feinfilters, insbesondere dann, wenn dieses im Absaugbetrieb automatisch gereinigt werden soll. In the known dishwashers of this type there is only one Pump has been used, depending on the direction of rotation of the pump unit is probably used as a circulation pump as well as a drain pump. This be indicates a complicated pivot bearing of the lower spray arm with the Integration of a fine filter, especially if this is in extraction mode should be cleaned automatically.

Es ist auch schon bekannt, eine Umwälzpumpe getrennt von der Laugenpumpe allein für den Umwälzbetrieb zu verwenden. In diesem Fall bereitet die Zu führung des Spülwassers zu den Sprüharmen Schwierigkeiten, da dazu oft eine getrennte Leitungsführung erforderlich ist.It is also known to have a circulation pump separate from the drain pump to be used only for circulation. In this case, the preparation Guiding the rinse water to the spray arms Difficulties, because often a separate wiring is required.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer Geschirrspülmaschine der eingangs er wähnten Art die Umwälzpumpe und die Laugenpumpe so anzuordnen, daß sich selbst im Umwälzbetrieb die im Bereich der Laugenpumpe abgelagerten Schmutzteile nicht wieder den Sprüharmen zugeführt werden.It is an object of the invention, he at the beginning of a dishwasher mentioned type to arrange the circulation pump and the drain pump so that even in circulation mode, those deposited in the drain pump area Dirt parts are not returned to the spray arms.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Sumpf des Bodens mittels eines Siebbleches überdeckt ist, daß in eine erste Ausnehmung im Siebblech ein Grobfilter eingesetzt ist, über das mittels der nachgeschalteten Laugenpumpe das Spülwasser abgesaugt wird, daß in einer zweiten Ausneh mung des Siebbleches von der Laugenpumpe getrennt mittels Radiallager der untere Sprüharm mit einer unten offenen Lagerhülse drehbar gelagert ist, daß die Lagerhülse des unteren Sprüharmes von einem Feinfilter umschlossen ist, das von dem Radiallager gehalten ist, und daß die Umwälzpumpe mit dem Pum penaggregat in die als Pumpengehäuse dienende Lagerhülse des unteren Sprüh armes ragt.This object is achieved according to the invention in that the bottom of the Soil is covered by a screen plate that in a first recess A coarse filter is inserted in the sieve plate, by means of which the downstream Drain pump the rinse water is sucked off that in a second Ausneh The sieve plate is separated from the drain pump by means of a radial bearing lower spray arm is rotatably mounted with a bearing sleeve open at the bottom that the bearing sleeve of the lower spray arm is enclosed by a fine filter, which is held by the radial bearing, and that the circulation pump with the pump into the bearing sleeve of the lower spray, which serves as the pump housing poor protrudes.

Im Bereich des Grobfilters vor der Laugenpumpe kann sich bei dieser Aus gestaltung eine beruhigte Wasserzone bilden, aus der im Umwälzbetrieb der davon getrennten Umwälzpumpe keine aufgewirbelten Schmutzteile abgesaugt werden. Zudem ist der Eingang zum Pumpenaggregat der Umwälzpumpe zum überwiegenden Teil noch durch das Feinfilter abgedeckt. Der konstruktive Aufbau ist sehr einfach und erfordert nur einfache, leicht zu montierende Bauteile. In the area of the coarse filter in front of the drain pump, this can turn off design a calm water zone from which the separate circulating pump, no whirled up dirt particles are extracted will. In addition, the entrance to the pump unit of the circulation pump is at the majority still covered by the fine filter. The constructive Setup is very simple and only requires simple, easy to assemble Components.

Ist nach der Ausgestaltung vorgesehen, daß die Lagerhülse mit dem Außenbund in dem Radiallager vertikal verstellbar geführt ist und das im Umwälzbetrieb durch das zugeführte Spülwasser anhebbar ist und zum Ankoppeln des unteren Sprüharmes an einen im unteren Geschirrkorb angeordneten Kupplungsabschnitt ausgenützt ist, dann kann über den unteren Sprüharm und den Kupplungsab schnitt im unteren Geschirrkorb das Spülwasser leckfrei zum oberen Sprüharm geleitet werden, insbesondere dann, wenn auch der Kupplungsabschnitt im unteren Geschirrkorb begrenzt vertikal nach oben verstellbar ist und den oberen Sprüharm ankoppelt.Is provided according to the design that the bearing sleeve with the outer collar is guided vertically adjustable in the radial bearing and that in circulation mode can be raised by the supplied rinse water and to couple the lower one Spray arm to a coupling section arranged in the lower crockery basket is exploited, then can via the lower spray arm and the clutch cut the rinse water in the lower crockery basket to the upper spray arm are routed, especially if the coupling section in the lower crockery basket is limited vertically upwards and the upper one Spray arm coupled.

Der Aufbau des Feinfilters umfaßt ein Filtergehäuse und ein daran festgelegtes Feinfilterblech oder dgl.The structure of the fine filter comprises a filter housing and a fixed to it Fine filter sheet or the like

Eine vorteilhafte Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Filter gehäuse einen oberen Einlaßbereich und einen unteren Einlaßbereich aufweist, daß das Feinfilterblech den oberen Einlaßbereich abdeckt, daß die Lagerhülse des unteren Sprüharmes sich innerhalb des oberen Einlaßbereichs erstreckt und daß unterhalb der Lagerhülse im Feinfilter ein tellerförmiges Ventilelement vertikal verstellbar geführt ist, das im Umwälzbetrieb durch das Spülwasser anhebbar ist und dabei den unteren Einlaßbereich des Filtergehäuses freigibt, während bei Umkehr der Drehrichtung des Pumpenaggregates das aus dem Sprüharmen zurückgesaugte Spülwasser das Ventilelement zum Verschluß des unteren Einlaßbereiches absenkt. Im Umwälzbetrieb wird ein Bypass geöffnet, so daß ausreichend Spülwasser angesaugt und den Sprüharmen zugeführt wer den kann. Im Absaugbetrieb wird das Pumpenaggregat zumindest kurzzeitig in der Drehrichtung umgeschaltet, wobei der Bypass geschlossen wird. Das aus den Sprüharmen und der Lagerhülse zurückgesaugte Spülwasser wird durch das Feinfilterblech gedrückt, wobei auf dessen Außenseite haftende Schmutzteile abgedrückt und mit der Laugenpumpe abgeführt werden.An advantageous embodiment is characterized in that the filter housing has an upper inlet area and a lower inlet area, that the fine filter plate covers the upper inlet area, that the bearing sleeve of the lower spray arm extends within the upper inlet area and that below the bearing sleeve in the fine filter, a plate-shaped valve element is guided vertically adjustable, in circulation mode by the rinse water can be raised and thereby releases the lower inlet area of the filter housing, while reversing the direction of rotation of the pump set that from the Low-spray backwashed rinsing water closes the valve element lower inlet area. A bypass is opened in circulation mode, so that sufficient rinse water is drawn in and supplied to the spray arms that can. In suction mode, the pump set is in at least briefly the direction of rotation is switched, whereby the bypass is closed. The end the spray arms and the bearing sleeve sucked back rinse water by the Fine filter plate pressed, with dirt particles adhering to the outside be depressed and discharged with the drain pump.

Für die Festlegung des Feinfilters im Sumpf ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß der Boden des Sumpfes im Bereich der Umwälzpumpe als zy lindrischer Dorn hochgezogen ist, auf dessen Unterseite der Elektromotor der Umwälzpumpe befestigt ist und auf den das zylindrische Filtergehäuse aufge steckt ist. Ist die Ausgestaltung darüber hinaus so, daß das Radiallager aus zwei Lagerschalen gebildet ist, zwischen denen ein Außenbund der Lagerhülse dreh bar gelagert ist, daß die den unteren Sprüharm zugekehrte Lagerschale in der dem unteren Sprüharm abgekehrte Lagerschale begrenzt vertikal verstellbar ist und daß die dem unteren Sprüharm abgekehrte Lagerschale lösbar in der zuge ordneten Ausnehmung des Siebbleches befestigt ist, dann kann der untere Sprüharm und das Feinfilter auf einfache Weise aus der Maschine entnommen werden, wenn der untere Geschirrkorb aus dem Spülbehälter herausgenommen ist.For a definition of the fine filter in the sump is according to an embodiment provided that the bottom of the sump in the area of the circulation pump as zy Lindrischer Dorn is pulled up, on the underside of the electric motor Circulation pump is attached and on which the cylindrical filter housing is stuck. In addition, the design is such that the radial bearing consists of two Bearing shells is formed, between which an outer collar of the bearing sleeve rotates is mounted bar that the bearing shell facing the lower spray arm in the the lower spray arm facing away from the bearing shell is vertically adjustable limited and that the bearing shell facing away from the lower spray arm releasably in the zuge orderly recess of the screen plate is fixed, then the lower The spray arm and the fine filter are easily removed from the machine when the lower basket is removed from the washing container is.

Die Festlegung des Feinfilters in dem Siebblech wird dadurch noch vereinfacht, daß das Filtergehäuse auf der dem unteren Sprüharm zugekehrten Stirnseite einen Außenbund trägt, über den und die dem unteren Sprüharm abgekehrte Lagerschale das Feinfilter lösbar im Siebblech gehalten ist.The definition of the fine filter in the sieve plate is further simplified that the filter housing on the front side facing the lower spray arm carries an outer waistband, over and away from the lower spray arm Bearing shell the fine filter is detachably held in the sieve plate.

Die Verstellbewegung des Ventilelementes wird dadurch begrenzt, daß das Ventilelement in der Öffnungsstellung an der offenen, unteren Stirnseite der Lagerhülse anschlägt und daß das Ventilelement in der abgesenkten Schließ stellung zum Boden des Sumpfes hin und zu einem geschlossenen Ring des Fil tergehäuses hin abdichtet, der den oberen und den unteren Einlaßbereich ab teilt. The adjustment movement of the valve element is limited in that the Valve element in the open position on the open, lower end of the Bearing sleeve strikes and that the valve element in the lowered closing position towards the bottom of the swamp and towards a closed ring of the fil Tergehäuses seals off the upper and lower inlet area Splits.

Das Ventilelement kann dann ohne Beeinträchtigung durch das Pumpenaggregat in das Feinfilter eingesetzt werden, daß das Ventilelement eine zentrische Bohrung aufweist, deren Durchmesser größer ist als der Außendurchmesser des Pumpenaggregates, jedoch kleiner als der Außendurchmesser der Lagerhülse.The valve element can then be unaffected by the pump unit be used in the fine filter that the valve element is a central Has bore whose diameter is larger than the outer diameter of the Pump unit, but smaller than the outer diameter of the bearing sleeve.

Für die Abdichtung des Pumpenaggregates zum Boden des Sumpfes hin ist ein Faltenbalg vorgesehen, der auf die Antriebsachse des Elektromotors aufge bracht ist.For sealing the pump set to the bottom of the sump is a Bellows provided, which on the drive axis of the electric motor is brought.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausfüh rungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on an embodiment shown in the drawings Example explained approximately. Show it:

Fig. 1 einen Teilschnitt im Bereich der Drehlagerung des unteren Sprüh armes mit der Umwälzpumpe im Umwälzbereich und Fig. 1 shows a partial section in the area of the pivot bearing of the lower spray arm with the circulation pump in the circulation area and

Fig. 2 denselben Teilschnitt, jedoch mit der Stellung des Ventilelementes in dem Absaugbetrieb. Fig. 2 shows the same partial section, but with the position of the valve element in the suction mode.

Der Teilschnitt läßt den Sumpf 11 im Boden des Spülbehälters erkennen, der mittels eines Siebbleches 15 überdeckt ist. In einer ersten Ausnehmung des Siebbleches 15 ist ein Grobfilter 13 eingesetzt, dem die Laugenpumpe 12 nach geschaltet ist. Von der Laugenpumpe 12 und dem Grobfilter 13 getrennt ist in einer zweiten Ausnehmung des Siebbleches 15 ein Feinfilter 7 eingesetzt, das aus einem Filtergehäuse 5 und einem daran befestigten Feinfilterblech 9 be steht. Das Feinfilter 7 ist in einen oberen Einlaßbereich 14 und einen unteren Einlaßbereich 16 unterteilt. Das Filtergehäuse 5 ist dabei käfigartig ausgebildet, so daß großflächige Einlaßbereiche 14 und 16 entstehen, die durch einen ge schlossenen Ring des Filtergehäuses 5 voneinander getrennt sind. Das Feinfil terblech 9 deckt den oberen Einlaßbereich 14 ab. Das Feinfilter 7 ist auf einen Dom im Boden des Sumpfes 11 aufgesteckt. Auf der Außenseite des Domes ist der Elektromotor 4 der Umwälzpumpe 1 befestigt. Die obere Stirnseite des Fein filters 7 trägt einen Außenbund 21, der zwischen einer unteren Lagerschale 17 und dem Siebblech 15 gehalten ist. In der unteren Lagerschale 17 ist eine obere Lagerschale 18 vertikal begrenzt nach oben verstellbar. Zwischen beiden Lager schalen 17 und 18 ist ein Außenbund 20 einer Lagerhülse 2 des unteren Sprüh armes 8 drehbar gelagert. Die Lagerhülse 2 ist einstückig am unteren Sprüharm 8 angeformt und erstreckt sich über den oberen Einlaßbereich 14 des Feinfilters 7. Unterhalb der Lagerhülse 2 ist im Feinfilter 7 ein Ventilelement 6 vertikal verstellbar geführt. Das Ventilelement 6 ist tellerförmig, wobei die konkave Seite dem unteren Sprüharm 8 zugekehrt ist. Das Ventilelement 6 weist eine zentrische Bohrung auf, deren Durchmesser größer ist als das in die Lagerhülse 2 ragende Pumpenaggregat 1, jedoch kleiner als der Außendurchmesser der La gerhülse 2. Ein Faltenbalg 22 dichtet den Übergang zwischen dem Pumpen aggregat 1 und dem Sumpf 11 ab.The partial section shows the sump 11 in the bottom of the washing container, which is covered by a screen plate 15 . A coarse filter 13 is inserted in a first recess of the screen plate 15 , to which the drain pump 12 is connected. From the drain pump 12 and the coarse filter 13 , a fine filter 7 is used in a second recess of the screen plate 15 , which consists of a filter housing 5 and a fine filter plate 9 attached to it. The fine filter 7 is divided into an upper inlet area 14 and a lower inlet area 16 . The filter housing 5 is cage-like, so that large inlet areas 14 and 16 are formed, which are separated from one another by a closed ring of the filter housing 5 . The Feinfil terblech 9 covers the upper inlet area 14 . The fine filter 7 is attached to a dome in the bottom of the sump 11 . The electric motor 4 of the circulation pump 1 is fastened on the outside of the dome. The upper end face of the fine filter 7 carries an outer collar 21 which is held between a lower bearing shell 17 and the screen plate 15 . In the lower bearing shell 17 , an upper bearing shell 18 can be adjusted vertically upwards. Between the two bearing shells 17 and 18 , an outer collar 20 of a bearing sleeve 2 of the lower spray arm 8 is rotatably mounted. The bearing sleeve 2 is integrally formed on the lower spray arm 8 and extends over the upper inlet region 14 of the fine filter 7 . Below the bearing sleeve 2 , a valve element 6 is vertically adjustable in the fine filter 7 . The valve element 6 is plate-shaped, the concave side facing the lower spray arm 8 . The valve element 6 has a central bore, the diameter of which is larger than the pump unit 1 projecting into the bearing sleeve 2 , but smaller than the outer diameter of the sleeve 2 . A bellows 22 seals the transition between the pump unit 1 and the sump 11 .

Wie die Fig. 1 zeigt, wird im Umwälzbetrieb Spülwasser aus dem Sumpf 11 an gesaugt. Der Fluß des Spülwassers ist mit Pfeilen angegeben. Das Ventil element 6 wird dabei durch das angesaugte Spülwasser angehoben, wobei die parallel zur Verstellrichtung ausgerichtete Außenkante des Randes des Ventil elementes 6 eine unverkantete Führung gewährleistet, wenn diese sich an dem geschlossenen Ring des Filtergehäuses 5 abstützt.As shown in FIG. 1, rinsing water is sucked out of the sump 11 in the circulating mode. The flow of the rinse water is indicated by arrows. The valve element 6 is raised by the drawn-in rinsing water, the outer edge of the edge of the valve element 6 , which is aligned parallel to the adjustment direction, ensuring an untilted guidance when it is supported on the closed ring of the filter housing 5 .

Das Spülwasser wird zum Teil über das Feinfilterblech 9 angesaugt und ge filtert, während ein anderer Teil durch den über den unteren Einlaßbereich 16 geöffneten Bypass ungefiltert in die Lagerhülse 2 gefördert wird. Dabei wird der untere Sprüharm 8 angehoben, so daß die Austrittsöffnung 24 des unteren Sprüharmes 8 mit der Einlaßöffnung 25 eines Kupplungsabschnittes 3 gekoppelt wird, der in dem unteren Geschirrkorb 40 angeordnet ist und eine dichte Zufuhr für das Spülwasser zum oberen Sprüharm schafft. Der Kupplungsabschnitt 3 kann auch selbst begrenzt vertikal verstellbar im unteren Geschirrkorb 40 ge lagert sein, so daß er vertikal mitverstellt und mit seiner Austrittsöffnung mit der Eintrittsöffnung des oberen, nicht dargestellten Sprüharmes gekoppelt wird.The rinse water is partially sucked in and filtered through the fine filter plate 9 , while another part is conveyed unfiltered into the bearing sleeve 2 through the bypass opened via the lower inlet area 16 . The lower spray arm 8 is raised so that the outlet opening 24 of the lower spray arm 8 is coupled to the inlet opening 25 of a coupling section 3 , which is arranged in the lower crockery basket 40 and creates a tight supply for the rinse water to the upper spray arm. The coupling section 3 can also be stored vertically adjustable limited ge in the lower crockery basket 40 , so that it is also vertically adjusted and coupled with its outlet opening to the inlet opening of the upper spray arm, not shown.

Das Pumpenaggregat 1 benötigt kein eigenes Pumpengehäuse und bringt einen Wirbel im Spülwasser, dessen Drehrichtung mit den Drehrichtungen der Sprüh arme übereinstimmt, die durch den Segner'schen Antrieb derselben vorgegeben sind.The pump unit 1 does not need its own pump housing and brings a vortex in the rinse water, the direction of rotation of which corresponds to the directions of rotation of the spray arms, which are predetermined by the Segner drive of the same.

Wird die obere Lagerschale 18 entfernt, dann kann, wie der Handhebel 23 an deutet, die Verbindung zwischen der unteren Lagerschale 17 und dem Bund 21 des Feinfilters 7 zum Siebblech 15 aufgehoben werden. Der untere Sprüharm 8 und das Feinfilter 7 können dann aus der Maschine entnommen, gereinigt und evtl. ausgetauscht werden.If the upper bearing shell 18 is removed, then, as the hand lever 23 indicates, the connection between the lower bearing shell 17 and the collar 21 of the fine filter 7 to the screen plate 15 can be removed. The lower spray arm 8 and the fine filter 7 can then be removed from the machine, cleaned and possibly replaced.

Im Umwälzbetrieb wird im Bereich des Grobfilters 13 und der Laugenpumpe das Spülwasser nicht aufgewirbelt, so daß hier ein beruhigter Wasserbereich ent steht, in dem sich die Schmutzteile absetzen können.In the circulating mode, the rinsing water is not whirled up in the area of the coarse filter 13 and the drain pump, so that here a calm water area arises, in which the dirt parts can settle.

Wird die Laugenpumpe 12 beim Absaugbetrieb eingeschaltet, dann wird das Spülwasser aus dem Sumpf 11 abgeleitet. Während des Absaugbetriebes kann die Umwälzpumpe 4 zumindest kurzzeitig in umgekehrter Drehrichtung be trieben werden. Das Pumpenaggregat 1 saugt das Spülwasser aus den Sprüh armen und der Lagerhülse 2 zurück, wie der Fig. 2 entnommen werden kann. If the drain pump 12 is switched on during suction operation, the rinse water is drained from the sump 11 . During the suction operation, the circulation pump 4 can be operated at least briefly in the opposite direction of rotation. The pump unit 1 sucks the rinse water from the spray arms and the bearing sleeve 2 , as can be seen in FIG. 2.

Dabei wird das Ventilelement 6 nach unten verstellt, bis es am Sumpf 11 an schlägt und den unteren Einlaßbereich 16 verschließt. Das zurückgesaugte Spülwasser muß das Feinfilterblech 9 im oberen Einlaßbereich 14 passieren, wobei es den auf der Außenseite desselben haftenden Schmutz abdrückt und dem Ablauf über das Grobfilter 13 und die Laugenpumpe 12 zuführt. Der untere Sprüharm 8 und gegebenenfalls der Kupplungsabschnitt 3 werden in ihre unte ren Ausgangsstellungen gebracht, so daß nach dem Absaugbetrieb der untere Geschirrkorb 40 aus dem Spülbehälter herausgezogen werden kann. Mit dem Absaugbetrieb ist damit eine automatische Reinigung des Feinfilters 7 ver bunden, die einen häufigen Ausbau desselben überflüssig macht.The valve element 6 is adjusted downwards until it hits the sump 11 and closes the lower inlet area 16 . The back-flushed rinsing water must pass through the fine filter plate 9 in the upper inlet area 14 , whereby it pushes off the dirt adhering to the outside and feeds it to the drain via the coarse filter 13 and the drain pump 12 . The lower spray arm 8 and optionally the coupling section 3 are brought into their unte ren starting positions, so that the lower basket 40 can be pulled out of the washing container after the suction operation. With the suction operation, an automatic cleaning of the fine filter 7 is connected, which renders frequent removal of the same unnecessary.

Claims

1. Dishwasher with a lower and an upper spray arm and with a circulation pump for circulating the washing water and a drain pump in the sump of the bottom of the washing container for sucking off the washing water in the suction operation, characterized in that
that the bottom sump ( 11 ) is covered by a screen plate ( 15 ),
that in a first recess in the screen plate ( 15 ) a coarse filter ( 13 ) is set, through which the rinsing water is sucked off by means of the downstream drain pump ( 12 ),
that the lower spray arm ( 8 ) with a bearing sleeve ( 2 ) open at the bottom is rotatably mounted in a second recess of the sieve plate ( 15 ) from the alkali pump ( 12 ) by means of a radial bearing ( 10 ),
that the bearing sleeve ( 2 ) of the lower spray arm ( 8 ) is enclosed by a fine filter ( 7 ) which is held by the radial bearing ( 10 ), and that the circulation pump ( 4 ) with the pump unit ( 1 ) in the pump housing serving as a pump Bearing sleeve ( 2 ) of the lower spray arm ( 8 ) protrudes.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the bearing sleeve ( 2 ) with the outer collar ( 20 ) in the radial bearing ( 10 ) is guided vertically adjustable and which can be raised in the circulating mode by the supplied rinsing water and for coupling the lower spray arm ( 8 ) to a coupling section ( 3 ) arranged in the lower crockery basket ( 40 ).

3. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the fine filter ( 7 ) consists of a filter housing ( 5 ) and a fine filter plate ( 9 ) fixed thereon.

4. Dishwasher according to one of claims 1 to 3, characterized in that
that the filter housing ( 5 ) has an upper inlet area ( 14 ) and a lower inlet area ( 16 ),
that the fine filter plate (9) covers the upper inlet region (14),
that the bearing sleeve ( 2 ) of the lower spray arm ( 8 ) extends within the upper inlet region ( 14 ) and
that below the bearing sleeve ( 2 ) in the fine filter ( 7 ) a plate-shaped valve element ( 6 ) is vertically adjustable, which can be raised in circulation mode by the rinsing water and thereby releases the lower inlet area ( 16 ) of the filter housing ( 5 ), while when reversed the Direction of rotation of the pump unit ( 1 ) from the spray arms ( 8 ) zurückge sucked rinse water, the valve element ( 6 ) for closing the lower inlet area ( 16 ) lowers.

5. Dishwasher according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bottom of the sump ( 11 ) in the region of the circulation pump ( 4 ) is raised as a cylindrical mandrel, on the underside of which the electric motor ( 4 ) fastens the circulation pump ( 1 ) and on which the cylindrical filter housing ( 5 ) is attached.

6. Dishwasher according to one of claims 1 to 5, characterized in
that the radial bearing ( 10 ) is formed from two bearing shells ( 17 , 18 ), between which an outer collar ( 20 ) of the bearing sleeve ( 2 ) is rotatably mounted,
that the lower spray arm (8) facing the bearing shell (18) in the lower spray arm (8) remote from the bearing shell (17) is limited vertically adjustable and
that the lower spray arm ( 8 ) facing away from the bearing shell ( 17 ) is detachably fastened in the associated recess of the screen plate ( 15 ).

7. Dishwasher according to claim 6, characterized in that the filter housing (5) on the (8) facing end side bears the lower spray arm an outer collar (21) over which and the lower spray arm (8) remote from the bearing shell (17), the fine filter ( 7 ) is detachably held in the screen plate ( 15 ).

8. Dishwasher according to one of claims 4 to 7, characterized in
that the valve element ( 6 ) strikes in the open position on the open, lower end face of the bearing sleeve ( 2 ) and
that the valve element ( 6 ) in the lowered closed position to the bottom of the sump ( 11 ) and to a closed ring of the filter housing ( 5 ) seals off, which divides the upper and lower inlet area ( 14 , 16 ).

9. Dishwasher according to one of claims 4 to 8, characterized in that the valve element ( 6 ) has a central bore, the diameter of which is larger than the outer diameter of the pump unit ( 1 ), but smaller than the outer diameter of the bearing sleeve ( 2 ).

10. Dishwasher according to one of claims 1 to 9, characterized in that a bellows ( 22 ) seals the pump unit ( 1 ) to the bottom of the sump ( 11 ).