FR2573300A3 - HOUSEHOLD DISHWASHER EQUIPPED WITH FILTER FOR FILTRATION OF WORKING FLUID - Google Patents
HOUSEHOLD DISHWASHER EQUIPPED WITH FILTER FOR FILTRATION OF WORKING FLUID Download PDFInfo
- Publication number
- FR2573300A3 FR2573300A3 FR8516123A FR8516123A FR2573300A3 FR 2573300 A3 FR2573300 A3 FR 2573300A3 FR 8516123 A FR8516123 A FR 8516123A FR 8516123 A FR8516123 A FR 8516123A FR 2573300 A3 FR2573300 A3 FR 2573300A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- door
- filter
- mesh filter
- working
- fine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4202—Water filter means or strainers
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
L'INVENTION SE RAPPORTE AUX APPAREILS MENAGERS. DANS CET APPAREIL, MUNI D'UNE CUVE DE LAVAGE ACCESSIBLE PAR UNE PORTE DE CHARGEMENT, UN FILTRE A MAILLE TRES FINE VIENT SE PLACER PENDANT AU MOINS UNE PARTIE DE LA PHASE DE RINCAGE, D'UNE POSITION NORMALE DE REPOS A UNE POSITION DE TRAVAIL DANS LAQUELLE IL PEUT FILTRER LE LIQUIDE TRAVAILLANT. CE FILTRE 7 EST DISPOSE AU NIVEAU DE LA SURFACE 3 DE LA PORTE 2 QUI EST DIRIGEE VERS L'INTERIEUR DE LA CUVE DE LAVAGE 1 LORSQUE LA PORTE EST EN POSITION DE FERMETURE. PRINCIPALES APPLICATIONS : LAVE-VAISSELLE MENAGER.THE INVENTION RELATES TO HOME APPLIANCES. IN THIS APPLIANCE, EQUIPPED WITH A WASHING TANK ACCESSIBLE BY A LOADING DOOR, A VERY FINE MESH FILTER IS PLACED DURING AT LEAST PART OF THE RINSING PHASE, FROM A NORMAL REST POSITION TO A WORKING POSITION IN WHICH IT CAN FILTER THE WORKING LIQUID. THIS FILTER 7 IS AVAILABLE AT THE LEVEL OF THE SURFACE 3 OF THE DOOR 2 WHICH IS DIRECTED TOWARDS THE INSIDE OF THE WASHING TANK 1 WHEN THE DOOR IS IN THE CLOSED POSITION. MAIN APPLICATIONS: HOUSEHOLD DISHWASHER.
Description
La présente invention se rapporte à un lave-The present invention relates to a washing machine
vaisselle ménager dans lequel le liquide travaillant pro- household crockery in which the liquid working
jeté sur les articles à laver par une pompe de circula- thrown on the items to be washed by a circulation pump.
tion est au moins en partie filtré pour empêcher les im- tion is at least partially filtered to prevent
puretés de se redéposer sur les articles. Il est déjà connu, par exemple, par le brevet purities to redeposit themselves on the articles. It is already known, for example, by the patent
italien n 1 046 201, que, pour obtenir un résultat fi- 0 046 201 that, in order to obtain a definitive result
nal de lavage efficace, il est préférable, non pas de effective washing, it is preferable not to
filtrer à un degré intermédiaire constant le liquide tra- filter to a constant intermediate degree the fluid
vaillant de toutes les phases de prélavage, lavage et rinçage, mais de se limiter à faire passer le liquide travaillant à travers un filtre très fin uniquement dans all the prewash, wash and rinse phases, but only to pass the working liquid through a very fine filter only in
la dernière phase de rinçage. Ceci peut être obtenu auto- the last rinse phase. This can be achieved automatically
matiquement au moyen d'un organe de commutation interpo- using an interpolating
sé dans le circuit hydraulique de la machine et commandé se in the hydraulic circuit of the machine and controlled
par le programmateur.by the programmer.
Au lieu de dévier le flux de liquide travail- Instead of diverting the flow of working fluid
lant, il est préférable, ainsi qu'on le décrit dans le brevet suisse n 445 746, de disposer entre le fond de la cuve de lavage et l'aspiration de la pompe de lavage, un filtre mobile, qui peut être intercalé sélectivement However, it is preferable, as described in Swiss Patent No. 445,746, to have a movable filter between the bottom of the wash tub and the suction of the wash pump, which can be selectively inserted.
dans le flux d'eau en circulation.in the flow of water in circulation.
Cette solution est relativement compliquée, et This solution is relatively complicated, and
surtout peu fiable, en raison de la disposition du fil- especially unreliable because of the arrangement of the
tre dans une zone de la machine qui n'est pas visible et be in an area of the machine that is not visible and
est difficilement accessible pour l'utilisateur. Au con- is difficult to access for the user. At the
traire, le filtre très fin tend à se colmater rapide- milk, the very fine filter tends to clog fast-
ment, de sorte qu'il doit être nettoyé fréquemment. ment, so that it must be cleaned frequently.
Le but de la présente invention est donc de réa- The object of the present invention is therefore to
liser un lave-vaisselle ménager équipé d'un filtre pour le liquide travaillant qui possède une maille très fine, set up a household dishwasher equipped with a filter for the working liquid which has a very fine mesh,
qui soit automatiquement visible à chaque cycle de lava- which is automatically visible at each wash cycle
ge et facilement accessible à l'utilisateur pour le net- ge and easily accessible to the user for the net-
toyage.toyage.
Ce but est atteint dans un lave-vaisselle ména- This goal is achieved in a household dishwasher.
ger comprenant une cuve de lavage à laquelle on peut ac- including a wash tub which can be ac-
céder à travers une porte de chargement, et qui contient give way through a loading door, and that contains
des moyens supports pour les articles destines à être as- support means for articles intended to be
pergés de liquide travaillant pendant au moins une phase with liquid working during at least one phase
de lavage et/ou de rinçage.washing and / or rinsing.
Un filtre à maille très fine peut venir se pla- A very fine mesh filter can come
cer, pendant au moins une partie de la phase de rinçage, during at least part of the rinsing phase,
de la position normale ou de repos à une position de tra- from normal position or rest to a working position
vail dans laquelle il peut filtrer le liquide travail- vail in which he can filter the liquid work-
lant. Selon l'invention, le filtre à maille très fine est disposé au niveau de la surface de la porte qui est lant. According to the invention, the very fine mesh filter is disposed at the level of the surface of the door which is
dirigée vers l'intérieur de la cuve de lavage dans la po- towards the inside of the wash tub in the
sition de fermeture.closing position.
Le dessin annexé, donné uniquement The attached drawing, given only
à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'in- as an example, it will make clear how
vention peut être réalisée.vention can be realized.
Cette figure montre schématiquement en coupe une vue de côté d'une forme préférée de réalisation du This figure shows schematically in section a side view of a preferred embodiment of the invention.
lave-vaisselle selon l'invention, dont la porte est ou- dishwashing machine according to the invention, whose door is
verte. Le lave-vaisselle comprend essentiellement une cu- green. The dishwasher basically consists of a cu-
ve de lavage 1 accessible à travers une porte de charge- washing 1 accessible through a charging door-
ment frontale 2 munie d'une contre-porte 3, c'est-à-dire front 2 equipped with a counter door 3, that is to say
d'une surface qui est dirigée vers l'intérieur de la cu- of a surface which is directed towards the inside of the
ve lorsque la porte est en position de fermeture (repré- when the door is in the closed position (
sentée en traits interrompus).felt in broken lines).
D'une façon connue en soi, il est prévu à l'in- In a manner known per se, it is provided for in the
térieur de la cuve 1 des paniers porteurs 4 qui portent inside the tank 1 of the carrying baskets 4 which carry
les articles à laver, ainsi que des tourniquets hydrauli- articles to be washed, as well as hydraulic turnstiles
ques 5 destinés à asperger les articles de liquide tra- 5 for the purpose of spraying articles with
vaillant pendant le fonctionnement de la machine. valiant during the operation of the machine.
Une pompe de circulation 6 dont le côté aspira- A circulation pump 6 whose suction side
tion est équipé d'une grille de protection, est adaptée pour alimenter les tourniquets 5 en liquide travaillant is equipped with a protective grid, is adapted to feed the turnstiles 5 in working liquid
pris sur le fond de la cuve de lavage. taken on the bottom of the wash tub.
Sur le bas de la contre-porte 3 est articulé, au moins un filtre 7 à maille très fine, qui peut être On the bottom of the door 3 is hinged, at least one filter 7 very fine mesh, which can be
manoeuvré par le programmateur 8 de la machine (par exem- maneuvered by the programmer 8 of the machine (for example
ple à travers un relais ou équivalent, non représenté) pour se déplacer entre une position normale de repos et through a relay or equivalent, not shown) to move between a normal rest position and
une position de travail. Dans un mode de réalisation pré- a working position. In a preferred embodiment
féré, le filtre 7 possède une surface sensiblement plane the filter 7 has a substantially flat surface
et, dans la position de repos, il est adapté pour s'ap- and, in the rest position, it is adapted to
pliquer contre la surface de la contre-porte 3, de sorte f qu'il ne risque pas d'être colmaté, en dépit de sa mail- pliquer against the surface of the door-door 3, so that it does not risk being clogged, despite its mail-
le très fine, par l'eau sale avec laquelle il entre éven- the very fine, by the dirty water with which he enters
tuellement en contact.you are in touch.
Au contraire, dans la position de travail, le On the contrary, in the working position, the
filtre 7 s'écarte de la contre-porte 3, comme on l'a re- filter 7 deviates from the counter door 3, as we have
présenté sur le dessin.presented on the drawing.
Dans le mode de réalisation traditionnel, le la- In the traditional embodiment, the
ve-vaisselle peut effectuer, sous la commande du program- dishwasher can perform, under the control of the program-
mateur 8, au moins une phase de lavage (éventuellement mateur 8, at least one wash phase (optionally
précédée d'au moins un prélavage) et/ou au moins une pha- preceded by at least one pre-wash) and / or at least one
se de rinçage. En particulier, le filtre 7 à maille très rinse. In particular, the filter 7 with a very fine mesh
fine est placé seulement pendant tout ou partie du rinça- fine is placed only during all or part of the rinse
ge, dans sa position de travail, dans laquelle il filtre ge, in its working position, in which it filters
une partie du voile de liquide projeté par les tourni- part of the veil of liquid projected by the
quets 5 et qui s'écoule par gravité le long de la surfa- 5 and flowing by gravity along the surface of the
ce de la contre-porte 3. L'eau de rinçage est donc ainsi sensiblement filtrée finement, en apportant ainsi les avantages énumérés dans le brevet italien n 1 046 201 précité. En outre, le filtre 7 présente l'avantage d'être visible et commodément accessible à l'utilisateur pour le nettoyage périodique chaque fois que l'on ouvre The rinsing water is thus substantially finely filtered, thereby providing the advantages listed in the aforementioned Italian Patent No. 1,046,201. In addition, the filter 7 has the advantage of being visible and conveniently accessible to the user for periodic cleaning each time that one opens
la porte 2 à la fin du cycle de travail de la machine. door 2 at the end of the machine work cycle.
Selon un mode de réalisation préféré, pour faciliter en- According to a preferred embodiment, to facilitate
core le nettoyage du filtre 7, ce filtre est articulé sur la porte 2 d'une façon amovible, par exemple, par un encliquetage. core cleaning of the filter 7, this filter is hinged to the door 2 in a removable manner, for example, by a snap.
Il va de soi que diverses modifications pour- It goes without saying that various modifications
ront être apportées par l'homme de l'art au mode de réa- be brought by the skilled person to the mode of
lisation qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, notamment par substitution des moyens techniques équivalents, sans pour celà- sortir du tion which has just been described by way of non-limiting example, in particular by substituting the equivalent technical means, without for
cadre de l'invention.framework of the invention.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT3407284U IT8434072V0 (en) | 1984-11-16 | 1984-11-16 | DOMESTIC DISHWASHER WITH FILTER FOR THE OPERATING LIQUID. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2573300A3 true FR2573300A3 (en) | 1986-05-23 |
FR2573300B3 FR2573300B3 (en) | 1986-12-26 |
Family
ID=11239172
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8516123A Expired FR2573300B3 (en) | 1984-11-16 | 1985-10-30 | HOUSEHOLD DISHWASHER EQUIPPED WITH A FILTER FOR THE FILTRATION OF WORKING LIQUID |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8531833U1 (en) |
ES (1) | ES290177Y (en) |
FR (1) | FR2573300B3 (en) |
GB (1) | GB2166946B (en) |
IT (1) | IT8434072V0 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2379865A (en) * | 2001-09-21 | 2003-03-26 | Keith Nelson | Filtering arrangement for dishwashers |
DE102007060195A1 (en) * | 2007-12-14 | 2009-06-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-conducting household appliance |
-
1984
- 1984-11-16 IT IT3407284U patent/IT8434072V0/en unknown
-
1985
- 1985-10-30 FR FR8516123A patent/FR2573300B3/en not_active Expired
- 1985-11-07 ES ES1985290177U patent/ES290177Y/en not_active Expired
- 1985-11-08 GB GB08527610A patent/GB2166946B/en not_active Expired
- 1985-11-11 DE DE19858531833 patent/DE8531833U1/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2166946B (en) | 1987-11-25 |
ES290177Y (en) | 1986-10-16 |
ES290177U (en) | 1986-03-01 |
DE8531833U1 (en) | 1985-12-19 |
GB2166946A (en) | 1986-05-21 |
FR2573300B3 (en) | 1986-12-26 |
GB8527610D0 (en) | 1985-12-11 |
IT8434072V0 (en) | 1984-11-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3949772A (en) | Door type dishwasher | |
KR100871069B1 (en) | Sink | |
JP4692037B2 (en) | dishwasher | |
FR2613609A3 (en) | DISHWASHER EQUIPPED WITH SELF-CLEANING RECYCLING FILTER | |
US3064661A (en) | Cleaning apparatus for dishes or the like | |
FR2573300A3 (en) | HOUSEHOLD DISHWASHER EQUIPPED WITH FILTER FOR FILTRATION OF WORKING FLUID | |
FR2610506A3 (en) | DISHWASHER EQUIPPED WITH AUTOMATIC CLEANING PUMP PROTECTION FILTER | |
US1299698A (en) | Dish-washer. | |
JPH02277427A (en) | Tableware washer | |
US2405147A (en) | House type dishwasher | |
CN87207753U (en) | Machine for cleaning bowl | |
JP2006061358A (en) | Dishwasher | |
KR970010424B1 (en) | Dishwasher | |
KR101240801B1 (en) | Dish washer equipped with utensil holder | |
JPH0448794Y2 (en) | ||
CN209610953U (en) | A kind of vegetable sink | |
JP2621539B2 (en) | Dishwasher | |
US1937738A (en) | Dishwashing machine | |
JPH0616585Y2 (en) | Filter for dirty water | |
KR0120942Y1 (en) | Dish-washer belng adhesiun in synchde | |
JP2547217Y2 (en) | dishwasher | |
KR19980017477U (en) | Grilled meat automatic dishwasher | |
JP3133547B2 (en) | Dishwasher | |
JP2510608Y2 (en) | Dishwasher | |
CN101422349A (en) | Chinese type dish washer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property |