FR2609494A1 - Wide flexible overhead door, operating vertically - Google Patents

Wide flexible overhead door, operating vertically Download PDF

Info

Publication number
FR2609494A1
FR2609494A1 FR8700145A FR8700145A FR2609494A1 FR 2609494 A1 FR2609494 A1 FR 2609494A1 FR 8700145 A FR8700145 A FR 8700145A FR 8700145 A FR8700145 A FR 8700145A FR 2609494 A1 FR2609494 A1 FR 2609494A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
door
curtain
vertical
hangers
door according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8700145A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2609494B1 (en
Inventor
Bernard Kraeutler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nergeco SA
Original Assignee
Nergeco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nergeco SA filed Critical Nergeco SA
Priority to FR8700145A priority Critical patent/FR2609494B1/en
Publication of FR2609494A1 publication Critical patent/FR2609494A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2609494B1 publication Critical patent/FR2609494B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/01Removable or disappearing walls for hangars or other halls, e.g. for aircraft
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/13Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal
    • E06B2009/135Horizontal shutter reinforcements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E06B2009/2622Gathered vertically; Roman, Austrian or festoon blinds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

A vertically operating flexible overhead door essentially comprises: a flexible screen 10 which is, if need be, stiffened at regular intervals by horizontal reinforcement bars 12; two U-shaped vertical uprights 11 for guiding the lateral edges of the said screen; a device for actuating the said screen essentially comprising a motor member 13 coupled to a winding shaft 14 supported by at least two bearings 15. The vertical uprights 11 do not act as supports and the device for actuating the screen 10 is hung by means of at least two hangers 19 fixed to a structure which is contiguous to the said door, the number of hangers 19 being at least equal to that of the bearings 15, each bearing being fixed to a hanger. The actuating device can be enclosed in a protective casing 20 fastened to the hangers 19.

Description

La présente invention a pour objet une porte à rideau souple de grande largeur, à déploiement vertical. The present invention relates to a flexible curtain door of large width, with vertical deployment.

Très généralement, on équipe les entrepôts, les magasins, les hangars et autres locaux similaires, qui sont le lieu de fréquents va-etvient entre l'extérieur et lginterieur, de portes dites "de manutention". Very generally, we equip warehouses, stores, hangars and other similar premises, which are the place of frequent back-and-forth between the exterior and the interior, with so-called "handling" doors.

Ces portes sont conçues pour s'ouvrir et se fermer très rapidement, c'est-à-dire pour ne pas ralentir le passage d'engins de manutention entrant dans lesdits locaux ou en sortant et pour, du même coup, réduire au maximum les échanges thermiques entre l'intérieur et l'extérieur. Eu égard à cet impératif de rapidité, la plupart des portes de manutention comportent un rideau souple -donc relativement léger- à déploiement vertical, que le levage de ce rideau se fasse par pliage (porte dite "accordéon") ou par enroulement autour d'une barre, ladite barre étant située à la base ou au sommet du rideau. A titre d'exemple, une porte accordéon comporte usuellement deux montants latéraux verticaux profilés en U dont les extrémités supérieures sont reliées par une poutre horizontale autoportante.A cette poutre est assujettie l'extrémité supérieure d'un rideau souple, fait de toile plastifiée par exemple, dont les bords latéraux sont guidés dans les gorges formées par les montants profilés en U. Le rideau est rigidifié à Intervalles réguliers par des barres d'armature horizontales. Des sangles prévues pour le levage du rideau sont fixées, à une de leurs extrémités, à la barre d'armature inférieure et, à leur autre extrémité, à un arbre sur lequel elles peuvent s'enrouler. L'arbre d'enroulement des sangles est maintenu par des paliers fixés à la poutre autoportante et il est connecté à un moteur électrique, par l'intermédiaire d'un réducteur.Le moteur peut être assujetti également à cette poutre, son axe étant parallèle à celui de l'arbre d'enroulement des sangles, ou être fixé au mur dans lequel est réservée la baie qu'obture la porte accordéon, son axe étant perpendiculaire à celui de l'arbre d'enroulement des sangles.These doors are designed to open and close very quickly, that is to say not to slow the passage of handling equipment entering or leaving said premises and, at the same time, to minimize heat exchanges between inside and outside. In view of this imperative of speed, most handling doors include a flexible curtain - so relatively light - with vertical deployment, whether the lifting of this curtain is done by folding (door called "accordion") or by winding around a bar, said bar being located at the base or at the top of the curtain. For example, an accordion door usually has two vertical U-shaped lateral uprights, the upper ends of which are connected by a self-supporting horizontal beam. To this beam is secured the upper end of a flexible curtain, made of plasticized canvas by example, the lateral edges of which are guided in the grooves formed by the U-shaped uprights. The curtain is stiffened at regular intervals by horizontal reinforcing bars. Straps for lifting the curtain are attached at one end to the lower rebar and at their other end to a shaft on which they can be wound. The strap winding shaft is held by bearings fixed to the self-supporting beam and it is connected to an electric motor, via a reduction gear.The motor can also be secured to this beam, its axis being parallel to that of the strap winding shaft, or be fixed to the wall in which the bay reserved for the accordion door closes, its axis being perpendicular to that of the strap winding shaft.

Lorsque le moteur est mis sous tension, l'arbre, qui est entraîné en rotatlon, enroule les sangles, lesquelles hissent la barre de rigidification Inférieure. Afin que, simultanément à la montée de la barre ínférleure, le rideau forme des plis, on fixe sur certaines des barres d'armatures des boucles dans lesquelles passent les sangles.When the engine is powered up, the shaft, which is rotatlon driven, wraps the straps, which hoist the Lower stiffening bar. So that, simultaneously with the rise of the inferior bar, the curtain forms folds, loops are fixed on some of the reinforcing bars in which the straps pass.

Avantageusement, la mise sous tension du moteur est commandée par un dispositif de détection de véhicule (boucle magnétique, cellule photo blectrique, etc.). D'autre part, l'alimentation du moteur est également connectée à un dispositif de fin de course, lequel coupe ladite alimentation lorsque le rideau atteint sa position haute (porte complètement ouverte) ou sa position basse (porte fermée). Advantageously, the powering up of the engine is controlled by a vehicle detection device (magnetic loop, photocell, etc.). On the other hand, the power supply to the motor is also connected to a limit switch, which cuts off said power supply when the curtain reaches its high position (door fully open) or its low position (door closed).

L'utilisation d'un rideau souple dans ce type de porte, outre qu'il permet un actionnement rapide et ne nécessitant pas une force motrice considérable, présente également cet avantage qu'il rend possible la fabrication de portes de très grandes dimensions, en particulier de très grande largeur. Cependant, la fabrication de telles portes, destinées par exemple à équiper les hangars d'aviation, n'est pas sans poser des problèmes spécifiques. En particulier, pour que la poutre horizontale reliant les extrémités supérieures des montants latéraux soit autoportante, 11 faut lui donner une section approprlée, qui atteint rapldement, en fonction de la largeur de la porte, des dimensions
Importantes.A titre d'exemple, la section d'une poutre autoportante destinée à équiper une porte dune dizaine de mètres de large, s'inscrit dans un rectangle dont le (grand) côté vertical fait environ un mètre. De telles poutres sont lourdes, encombrantes et coûteuses. Il se trouve que, dans certains cas particuliers, l'un de ces inconvénients est rédhibitoire, notamment l'encombrement.
The use of a flexible curtain in this type of door, in addition to allowing rapid actuation and not requiring considerable driving force, also has the advantage that it makes it possible to manufacture doors of very large dimensions, particular very large. However, the manufacture of such doors, intended for example to equip aircraft hangars, is not without posing specific problems. In particular, so that the horizontal beam connecting the upper ends of the lateral uprights is self-supporting, it must be given an appropriate section, which reaches quickly, depending on the width of the door, the dimensions
Important: For example, the section of a self-supporting beam intended to equip a door about ten meters wide, fits into a rectangle whose (large) vertical side is about one meter. Such beams are heavy, bulky and expensive. It turns out that, in certain particular cases, one of these drawbacks is unacceptable, in particular the bulk.

La figure 1 représente une vue en perspective schématique d'un bâtiment où l'utilisation de portes de manutention permettrait de résoudre un problème resté sans solution satisfaisante jusqu'à présent, n'étalent les dimensions de la poutre autoportante qu'il faudrait utiliser. FIG. 1 represents a schematic perspective view of a building where the use of handling doors would make it possible to solve a problem which has remained unsatisfactory until now, only show the dimensions of the self-supporting beam that should be used.

Ce bâtiment est typiquement un entrepôt de forme générale parallélépipédique rectangle. il peut être divisé en plusieurs compartiments (au nombre de deux sur la figure) au moyen de murs de refend transversaux. Il est conçu de façon à être accessible en tous points par un pont roulant capable de transférer une marchandise d'un compartiment dans un autre ainsi que de l'intérieur vers l'extérieur et vice versa. Ainsi, l'un des murs 1 (éventuellement les deux) fermant l'entrepôt à chacune de ses extrémités, de même que les murs de refend 2, sont ils constitués de deux panneaux 3 de maçonnerie séparés par une porte 4 ayant comme caractéristique que son chambranle ne comporte pas de partie supérieure.Cette porte peut être une porte à vantaux (cas de la figure) ou une porte coulissante dans un plan vertical par exemple.This building is typically a warehouse of general rectangular parallelepiped shape. it can be divided into several compartments (two in number in the figure) by means of transverse cross walls. It is designed to be accessible at all points by an overhead crane capable of transferring goods from one compartment to another as well as from the inside to the outside and vice versa. Thus, one of the walls 1 (possibly both) closing the warehouse at each of its ends, as well as the partition walls 2, are they made up of two masonry panels 3 separated by a door 4 having as characteristic that its frame does not have an upper part. This door can be a door with leaves (case of the figure) or a sliding door in a vertical plane for example.

Les panneaux 3 ne montent pas jusqu'à l'entrée de ferme 51 des fermes 5 supportant le toit à double pente (le cas échéant, à simple pente) de l'entrepôt. Deux rails 6 parallèles sont fixas au sommet des panneaux 3, à faible distance respectivement des murs longitudinaux du bâtiment (sur la figure, le mur longitudinal de droite n'a pas été représenté). Ces rails servent de chemin de roulement à un pont roulant comportant une plate-forme 7 mobile parallèlement auxdits rails, et un chariot 8 surplombant ladite plate-forme et mobile perpendiculairement auxdits rails. Outre le moteur assurant sa locomotion, le chariot 8 comporte un dispositif de treuillage pour hisser les marchandises.Pour que le pont roulant 7, 8 puisse assurer le transfert de marchandises de l'intérieur vers l'extérieur (et vice versa), les rails 6 se prolongent au-delà du mur fermant l'extrémité du bâtiment.The panels 3 do not go up to the farm entrance 51 of the farms 5 supporting the double-pitched roof (if necessary, single-pitched) of the warehouse. Two parallel rails 6 are fixed to the top of the panels 3, a short distance respectively from the longitudinal walls of the building (in the figure, the longitudinal wall on the right has not been shown). These rails serve as a raceway for an overhead crane comprising a platform 7 movable parallel to said rails, and a carriage 8 overhanging said platform and movable perpendicular to said rails. In addition to the engine ensuring its locomotion, the carriage 8 includes a winching device to hoist the goods. So that the crane 7, 8 can ensure the transfer of goods from inside to outside (and vice versa) 6 extend beyond the wall closing the end of the building.

En règle générale, afin de prévenir une circulation d'air intense à l'intérieur du bâtiment (particulièrement lorsque les deux murs I d'extrémité sont ouverts à leur partie supérieure) et afin également de réduire les échanges thermiques entre l'intérieur et l'extérieur, on se préoccupe d'obturer l'espace laissé ouvert pour la circulation du pont roulant au-dessus desdits murs et, éventuellement, au-dessus des murs de refend 2. Naturellement, le dispositif de fermeture que l'on cherche à mettre en place ne doit gêner aucunement le passage du pont roulant.La solution la plus utilisée actuellement consiste å assujettir un rideau fait de lamelles de plastique souple verticales se chevauchant partiellement à l'entrée de ferme située à l'aplomb du (ou des) mur(s) d'extrémité I de l'entrepôt et éventuellement d'un ou plusieurs des murs de refend 2. Bien entendu, si le (ou les) murs de refend concerné(s) ne se trouve(nt) pas à l'aplomb d'une ferme, on fixe le rideau à une poutre transversale reposant à chacune de ses extrémités sur les murs longitudinaux. Ce dispositif de fermeture, s'il offre une protection assez efficace contre les courants d'air et limite en quelque mesure les échanges thermiques entre intérieur et extérieur, présente le double inconvénient de s'user assez rapidement et de provoquer parfois l'arrêt du pont, voire son déraillement.Ces inconvénients sont évidemment liés au mode d'ouverture du rideau, ce dernier ne s'écartant que sous la poussée du pont roulant contre lequel il se divise et frotte. Pour les pallier, il vient assez naturellement à l'esprit d'utiliser un dispositif de fermeture à rideau souple à déploiement vertical, comme ceux dont il a été fait mention plus haut sous le nom de porte de manutention. As a general rule, in order to prevent intense air circulation inside the building (particularly when the two end walls I are open at their upper part) and also in order to reduce the heat exchanges between the interior and the outside, we are concerned with closing the space left open for the circulation of the overhead crane above said walls and, possibly, above the partition walls 2. Naturally, the closure device that we seek the installation should not hinder the passage of the overhead crane.The most used solution currently consists in subjecting a curtain made of vertical flexible plastic strips partially overlapping at the farm entrance located directly above the (or) end wall (s) I of the warehouse and possibly one or more of the partition walls 2. Of course, if the relevant partition wall (s) is (are) not at the plumb of a farm, the curtain is fixed to a transverse beam resting at each of its ends on the longitudinal walls. This closing device, if it offers a fairly effective protection against drafts and limits to some extent the heat exchanges between inside and outside, has the double disadvantage of wearing out fairly quickly and sometimes causing the shutdown of the bridge, or even its derailment. These drawbacks are obviously linked to the method of opening the curtain, the latter deviating only under the thrust of the traveling crane against which it divides and rubs. To overcome them, it naturally comes to mind to use a flexible curtain closure device with vertical deployment, like those which were mentioned above under the name of handling door.

Malheureusement, ce type de dispositif n'est généralement pas utilisable, car l'espace libre compris entre le sommet des panneaux de maçonnerie 3 et les entrées de ferme 51 n'est pas suffisamment grand pour à la fois contenir un tel dispositif et permettre le passage d'un pont roulant. En effet, ainsi qu'll a été dit cl-dessus > la section d'une poutre transversale autoportante d'une porte de manuter.tion- d'une dizaine de mètres de large s'inscrit dans un rectangle dont le (grand) côté vertical fait environ un mètre. D'autre part, le volume laissé libre entre le sommet des murs de refend et les entrées de ferme 51 est en général, pour des raisons de coût de construction, calculé assez Juste et l'espace vacant entre le sommet des ponts roulants 7, 8 utilisés usuellement et les entrées de ferme 51 n'excède guère 0,5 mètre.Unfortunately, this type of device is generally not usable, since the free space between the top of the masonry panels 3 and the farm entrances 51 is not large enough to both contain such a device and allow the passage of an overhead crane. Indeed, as it has been said above> the section of a self-supporting transverse beam of a door to manuter.tion- of ten meters wide fits into a rectangle whose (large) vertical side is about one meter. On the other hand, the volume left free between the top of the cross walls and the farm entrances 51 is generally, for reasons of construction cost, calculated fairly fair and the vacant space between the top of the overhead traveling cranes 7, 8 commonly used and the farm entrances 51 hardly exceed 0.5 meters.

La présente invention a pour objet une porte à rideau souple de grande largeur, à déploiement vertical, qui soit en particulier adaptée à l'obturation de l'espace laissé libre entre les murs de soutien d'extrémité et éventuellement les murs de refend et les entrées de ferme d'un entrepôt du type de celui qui vient d'être décrit cl-dessus.  The subject of the present invention is a flexible curtain door of large width, with vertical deployment, which is in particular suitable for closing the space left free between the end support walls and possibly the cross walls and the farm entrances to a warehouse of the type just described above.

Selon l'invention, on prévoit une porte à rideau souple à déploiement vertical comportant essentiellement:
. un rideau souple, le cas échéant rigidifié à intervalles réguliers par des barres d'armatures horizontales,
. deux montants verticaux profilés en U, pour le guidage des bords latéraux dudit rideau, et,
un dispositif d'actionnement dudit rideau comprenant essentiellement un organe moteur couplé à un arbre d'enroulement supporté par au moins deux paliers,
ladite porte se caractérisant
- en ce que les montants verticaux n'ont pas de fonction de support
- et en ce que le dispositif d'actionnement du rideau est suspendu au moyen d'au moins deux suspentes fixées à une structure contiguë à ladite porte, le nombre des suspentes étant au moins égal à celui des paliers ou groupe de paliers si on en associe plusieurs à chaque suspente, chaque palier (ou groupe de paliers) étant fixé à une suspente directement ou par l'intermédiaire d'une traverse. Le dispositif d'actionnement peut être enclos dans un capot de protection assujetti aux suspentes et formant une traverse de petite section
Selon une caractéristique de l'invention, les suspentes ont, vues en coupe transversale, la forme d'un "L" ; leur branche horizontale constitue une plate-forme de support et de fixation et leur branche verticale a une longueur réglable (branche télescopique, par exemple).
According to the invention, a flexible curtain door with vertical deployment is provided, comprising essentially:
. a flexible curtain, if necessary stiffened at regular intervals by horizontal reinforcing bars,
. two vertical U-shaped uprights, for guiding the lateral edges of said curtain, and,
a device for actuating said curtain essentially comprising a motor member coupled to a winding shaft supported by at least two bearings,
said door being characterized
- in that the vertical uprights have no support function
- And in that the curtain actuation device is suspended by means of at least two lines attached to a structure contiguous to said door, the number of lines being at least equal to that of the bearings or group of bearings if one is associates several with each hanger, each landing (or group of bearings) being attached to a hanger directly or through a cross member. The actuating device can be enclosed in a protective cover secured to the lines and forming a cross-member of small section
According to a characteristic of the invention, the lines have, seen in cross section, the shape of an "L"; their horizontal branch constitutes a support and fixing platform and their vertical branch has an adjustable length (telescopic branch, for example).

Selon une autre caractéristique de l'invention, la structure à laquelle sont fixées les suspentes est une ferme et les branches verticales desdites suspentes sont d'inégale longueur. According to another characteristic of the invention, the structure to which the lines are fixed is a truss and the vertical branches of said lines are of unequal length.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront mieux à la lecture de la description qui va suivre, faite en relation avec les dessins annexés, sur lesquels
la figure 2 est une vue en perspective schématique partielle, comportant un arraché, d'un mode de réalisation de la porte à rideau souple à déploiement vertical selon l'invention; et
la figure 3 est une vue en perspective schématique d'un mode de réalisation d'une suspente selon l'invention.
Other characteristics and advantages of the present invention will appear better on reading the description which follows, made in relation to the appended drawings, in which
Figure 2 is a partial schematic perspective view, comprising a cutaway, of an embodiment of the flexible curtain door with vertical deployment according to the invention; and
Figure 3 is a schematic perspective view of an embodiment of a hanger according to the invention.

Sur la figure 2, on a représenté une porte selon l'invention servant à fermer l'espace laissé libre entre le sommet des panneaux de maçonnerie 3 d'un mur de refend 2 et l'entrée de ferme 51 d'une ferme 5 d'un entrepôt du type de celui qui est représenté sur la figure 1. Chacun des panneaux 3 supporte un rail 6 parallèle à l'axe longitudinal du bâtiment. Les rails 6 forment le chemin de roulement d'un pont roulant (non représenté). L'espace libre séparant les deux panneaux 3 peut être fermé par une porte à vantaux 4. La porte comprend un rideau souple 10 à déploiement vertical dont les bords latéraux sont guidés dans des montants verticaux 11 profilés en U. Le rideau 10 est rigidifié à intervalles réguliers par des barres d'armature 12.La porte comprend en outre un dispositif d'actionnement constitué par un organe moteur 13 (un motoréducteur, par exemple) relié par un accouplement à pignons dentés et chaîne à un arbre d'enroulement 14 dont la longueur est approximativement égale à la largeur de la porte et qui est supporté par des paliers à roulements 15. A l'arbre 14, sont fixés des tambours 16 sur lesquels, lors de la montée du rideau 10, s'enroulent des sangles 17 dont l'extrémité est assujettie à la barre d'armature inférieure. In Figure 2, there is shown a door according to the invention for closing the space left free between the top of the masonry panels 3 of a cross wall 2 and the farm entrance 51 of a farm 5 d 'a warehouse of the type shown in Figure 1. Each of the panels 3 supports a rail 6 parallel to the longitudinal axis of the building. The rails 6 form the raceway of an overhead crane (not shown). The free space separating the two panels 3 can be closed by a leaf door 4. The door comprises a flexible curtain 10 with vertical deployment, the lateral edges of which are guided in vertical uprights 11 U-shaped. The curtain 10 is stiffened to regular intervals by reinforcing bars 12. The door further comprises an actuating device constituted by a motor member 13 (a gear motor, for example) connected by a coupling with toothed pinions and chain to a winding shaft 14 of which the length is approximately equal to the width of the door and which is supported by rolling bearings 15. To the shaft 14 are fixed drums 16 on which, when the curtain 10 is raised, straps 17 are wound up the end of which is secured to the lower rebar.

Certaines des barres d'armatures 12 (une sur deux, sur le dessin) portent des boucles 18 dans lesquelles passent les sangles 17. De la sorte, lorsque le motoréducteur est mis sous tension, les sangles 17 hissent le rideau 10 qui se plie en accordéon il va de soi que, dans le cadre de l'invention, ce mode de levage du rideau souple 10 n'est qu'un exemple et qu'il pourrait aussi bien résider en un enroulement du rideau lui-même autour d'un arbre le surplombant ou occupant la place de la barre d'armature inférieure. L'alimentation du motoréducteur 13 est couplée à un système de détection du pont roulant 7, 8. De la sorte, le rideau 10 se lève et se baisse automatiquement avant et après le passage du pont.Some of the reinforcing bars 12 (one in two, in the drawing) carry loops 18 through which the straps 17 pass. In this way, when the gearmotor is tensioned, the straps 17 hoist the curtain 10 which folds in accordion it goes without saying that, in the context of the invention, this method of lifting the flexible curtain 10 is only one example and that it could as well reside in winding the curtain itself around a tree overhanging it or occupying the place of the lower rebar. The power supply to the gearmotor 13 is coupled to a crane detection system 7, 8. In this way, the curtain 10 rises and falls automatically before and after the passage of the bridge.

L'invention réside dans le fait que le dispositif d'actionnement de la porte -savolr, le motoréducteur 13, l'arbre 14, les paliers à roulements 15 ainsi que, éventuellement, un boîtier de connexion électrique et un système de fin de course (non représentés)- au lieu d'être assujetti à une poutre horizontale autoportante située sous l'entrée de ferme 51 (solution conforme à l'art antérieurs mais qui serait impraticable ici pour les raisons données plus haut) est suspendu à l'intérieur du volume délimité par les pentes du toit. De la sorte, le bord supérieur du rideau 10 est fixé à l'entrée de ferme S51, et lorsque le rideau est relevé, la seule partie de la porte qui empiète sur l'espace compris entre le sommet du mur de refend 2 et l'entrée de ferme 51 est le rideau plié en accordéon.La suspension du dispositif d'actionnement de la porte est réalisée au moyen de suspentes 19, en nombre variable selon la largeur de la porte (quatre sur la figure 2). Comme on peut le voir sur la figure 3, les suspentes 19 ont la forme générale d'un "L" dont la partie horizontale 191 forme une plate-forme de support et de fixation pour les différents éléments du dispositif d'actionnement. La partie verticale 192 de la suspente 19, dont la longueur varie selon l'endroit de la ferme 5 où elle est placée, est fixée à ladite ferme en deux endroits . à l'entrée de ferme Si et à un des arbalétriers 52, 53. The invention resides in the fact that the actuating device of the door -savolr, the geared motor 13, the shaft 14, the rolling bearings 15 as well as, optionally, an electrical connection box and a limit switch system (not shown) - instead of being subject to a self-supporting horizontal beam located under the farm entrance 51 (solution in accordance with the prior art but which would be impracticable here for the reasons given above) is suspended inside volume delimited by the slopes of the roof. In this way, the upper edge of the curtain 10 is fixed to the farm entrance S51, and when the curtain is raised, the only part of the door that encroaches on the space between the top of the cross wall 2 and l farm entrance 51 is the curtain folded in accordion. The suspension of the door actuation device is achieved by means of lines 19, in variable number depending on the width of the door (four in Figure 2). As can be seen in FIG. 3, the lines 19 have the general shape of an "L", the horizontal part 191 of which forms a support and fixing platform for the various elements of the actuating device. The vertical part 192 of the hanger 19, the length of which varies according to the location of the farm 5 where it is placed, is fixed to said farm in two places. at the entrance to Si farm and to one of the crossbowmen 52, 53.

Avantageusement, on prévoit des suspentes 19 dont la branche verticale 192 est de longueur réglable, télescopique par exemple, de façon qu'elle puisse être préfabricable et ajustable à la demande. Les suspentes représentées sur la figure 2 supportent chacune un palier 15. il va de soi que cette disposition n'est pas exclusive et que, notamment, il pourrait s'avérer nécessaire ou simplement opportun de fixer, au moins sur certaines suspentes, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une traverse, un groupe de paliers formé d'au moins deux paliers 15.Advantageously, hangers 19 are provided, the vertical branch 192 of adjustable length, telescopic for example, so that it can be prefabricated and adjustable on demand. The lines shown in Figure 2 each support a bearing 15. it goes without saying that this arrangement is not exclusive and that, in particular, it might prove necessary or simply appropriate to fix, at least on some lines, either directly , or via a cross member, a group of bearings formed by at least two bearings 15.

Le dispositif d'actionnement de la porte ainsi suspendu peut être préservé de la poussière par un capot-traverse de protection 20 formant un caisson léger, comme celui qui est représenté partiellement sur la figure 2. Ce carter peut être réalisé en tôle mince ou en plastique. il en va de même pour les montants Il profilés en U qui, selon l'invention, n'ont qu'un rôle de guidage des bords latéraux du rideau 10 et n'assurent aucune fonction de support (å la différence des montants latéraux des portes de manutention connues de l'art antérieur, sur les extrémités supérieures desquels reposent et la poutre horizontale autoportante et le dispositif d'actionnement qui lui est assujetti)
Dans la description qui précède, on a considéré implicitement que le mur de refend 2 était surplombé par une ferme 5, ce qui, dans la pratique, peut se trouver, mais n'est pas obligatoire. il va de soi que, si on devait installer une porte selon l'invention au-dessus d'un mur de refend 2 qui ne serait pas surplombé par une ferme, on commencerait par monter à l'aplomb dudit mur, dans l'espace délimité par les pentes du toit, une structure ayant une conformation proche de celle d'une ferme.
The actuator of the door thus suspended can be protected from dust by a protective cross-member 20 forming a light box, like the one which is partially shown in FIG. 2. This casing can be made of thin sheet metal or plastic. the same applies to the U-shaped uprights Il which, according to the invention, have only a role in guiding the lateral edges of the curtain 10 and do not provide any support function (unlike the lateral uprights of the handling doors known from the prior art, on the upper ends of which rest and the self-supporting horizontal beam and the actuating device which is subject to it)
In the foregoing description, it has been implicitly assumed that the cross wall 2 was overhung by a truss 5, which, in practice, can be found, but is not compulsory. It goes without saying that, if a door according to the invention were to be installed above a cross wall 2 which would not be overhung by a truss, we would begin by climbing above said wall, in space delimited by the slopes of the roof, a structure having a conformation close to that of a farm.

Outre qu'elle apporte une solution parfaitement adaptée au problème posé par les entrepôts, du type de celui qui est représenté sur la figure 1, la porte selon l'invention est particulièrement avantageuse en ce que
- son coût est inférieur à celui d'une porte de manutention de mêmes dimensions (montants latéraux de guidage 11 de fabrication légère, économie d'une poutre horizontale travaillant à la flexion facilité et faible coût de réalisation des suspentes 19 travaillant à la traction)
- son montage est facile : sur un plan pratique, il faut garder en mémoire que de telles portes peuvent être installées à grande distance du sol (cas des entrepôts susmentionnés) où des pièces lourdes et encombrantes, telle que serait une poutre transversale autoportante, seraient difficiles à positionner.
In addition to providing a solution that is perfectly suited to the problem posed by warehouses, of the type shown in FIG. 1, the door according to the invention is particularly advantageous in that
- Its cost is lower than that of a handling door of the same dimensions (lateral guiding uprights 11 of light manufacturing, economy of a horizontal beam working with ease of bending and low cost of production of the lines 19 working with traction)
- its assembly is easy: on a practical level, it should be remembered that such doors can be installed at a great distance from the ground (case of the aforementioned warehouses) where heavy and bulky parts, such as would be a self-supporting transverse beam, would be difficult to position.

- toutes ses parties, en particulier ses suspentes 19 et, éventuellement, son capot de protection 20, sont préfabricables en usine. - All its parts, in particular its lines 19 and, possibly, its protective cover 20, are prefabricated in the factory.

Pour finir, la porte selon l'invention résout parfaitement .le problème posé par l'obturation d'une baie de très grandes dimensions, la suspension du dispositif d'actionnement permettant d'alléger considérablement le "chambranle" de ladite porte et de reporter au mur où est réservée ladite baie la charge de supporter le poids dudit dispositif d'actlonnement, laquelle dans les portes de l'art antérieur est dévolue partie à la poutre horizontale autoportante, partie aux montants latéraux de guidage. Finally, the door according to the invention perfectly solves the problem posed by closing a bay of very large dimensions, the suspension of the actuating device making it possible to considerably lighten the "jamb" of said door and to postpone to the wall where said bay is reserved the load to support the weight of said actuation device, which in the doors of the prior art is devolved partly to the self-supporting horizontal beam, partly to the lateral guide uprights.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits ; elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art.  The present invention is not limited to the embodiments which have just been described; on the contrary, it is subject to modifications and variants which will appear to those skilled in the art.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Porte a rideau souple à deploiement vertical comportant essentiellement  1. Flexible curtain door with vertical deployment comprising essentially . un rideau souple (10), le cas échéant rigidifié à intervalles réguliers par des barres d'armatures horizontales ( 12),  . a flexible curtain (10), if necessary stiffened at regular intervals by horizontal reinforcing bars (12), . deux montants verticaux (il) profilés en U, pour le guidage des bords latéraux dudit rideau, et, . two vertical uprights (il) U-shaped, for guiding the lateral edges of said curtain, and, un dispositif d'actionnement dudit rideau comprenant essentiellement un organe moteur (13) couplé à un arbre d'enroulement (14) supporté par au moins deux paliers (15), a device for actuating said curtain essentially comprising a motor member (13) coupled to a winding shaft (14) supported by at least two bearings (15), ladite porte étant caractérisée  said door being characterized - en ce que les montants verticaux (11) n'ont pas de fonction de support - in that the vertical uprights (11) have no support function - et en ce que le dispositif d'actionnement (13, 14, 15) du rideau ( 10) est suspendu au moyen d'au moins deux suspentes ( l 9) fixées à une structure contiguë à ladite porte. - And in that the actuating device (13, 14, 15) of the curtain (10) is suspended by means of at least two hangers (l 9) fixed to a structure contiguous to said door. 2. Porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que le nombre des suspentes (19) est au moins égal à celui des paliers (15), chaque suspente supportant au moins un palier ( 15).  2. Door according to claim 1, characterized in that the number of hangers (19) is at least equal to that of the bearings (15), each hanger supporting at least one bearing (15). 3. Porte selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les suspentes ( 19) ont, vues en coupe transversale, la forme d'un "L" > et en ce que leur branche horizontale (191) constitue une plateforme de support et de fixation. 3. Door according to one of the preceding claims, characterized in that the lines (19) have, seen in cross section, the shape of an "L"> and in that their horizontal branch (191) constitutes a support platform and of fixation. 4. Porte selon la revendication 3, caractérisée en ce la branche verticale ( 192) des suspentes ( 19) a une longueur réglable. 4. Door according to claim 3, characterized in that the vertical branch (192) of the lines (19) has an adjustable length. 5. Porte selon la revendication 4, caractérisée en ce que la branche verticale ( 192) des suspentes ( 19) est télescopique. 5. Door according to claim 4, characterized in that the vertical branch (192) of the lines (19) is telescopic. 6. Porte selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que son dispositif d'actionnement est enclos dans un capot de protection (20) assujetti aux suspentes ( 19)  6. Door according to one of the preceding claims, characterized in that its actuating device is enclosed in a protective cover (20) subject to the lines (19) 7. Porte selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la structure à laquelle sont fixées les suspentes (19) est une ferme (5) et en ce que les branches verticales (192) desdites suspentes sont d'inégale longueur.  7. Door according to one of the preceding claims, characterized in that the structure to which the hangers (19) are fixed is a truss (5) and in that the vertical branches (192) of said hangers are of unequal length. 8. Porte selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre 8. Door according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises - des sangles de levage ( 17 ) du rideau ( 10) fixées à une extrémité à la barre d'armature inférieure (12) et à l'autre extrémité à l'arbre d'enroulement ( 14), et - lifting straps (17) of the curtain (10) fixed at one end to the lower reinforcing bar (12) and at the other end to the winding shaft (14), and - des boucles (18) fixées à certaines barres d'armature (12), dans lesquelles passent les sangles de levage (17), le rideau(lO) se pliant en accordéon lors de sa montée.  - Loops (18) fixed to certain reinforcing bars (12), through which the lifting straps (17) pass, the curtain (10) folding in accordion when it is mounted.
FR8700145A 1987-01-09 1987-01-09 LARGE WIDE FLEXIBLE CURTAIN DOOR WITH VERTICAL DEPLOYMENT Expired - Lifetime FR2609494B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8700145A FR2609494B1 (en) 1987-01-09 1987-01-09 LARGE WIDE FLEXIBLE CURTAIN DOOR WITH VERTICAL DEPLOYMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8700145A FR2609494B1 (en) 1987-01-09 1987-01-09 LARGE WIDE FLEXIBLE CURTAIN DOOR WITH VERTICAL DEPLOYMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2609494A1 true FR2609494A1 (en) 1988-07-15
FR2609494B1 FR2609494B1 (en) 1990-08-17

Family

ID=9346764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8700145A Expired - Lifetime FR2609494B1 (en) 1987-01-09 1987-01-09 LARGE WIDE FLEXIBLE CURTAIN DOOR WITH VERTICAL DEPLOYMENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2609494B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0439104A1 (en) * 1990-01-25 1991-07-31 INTERSER GROUP S.r.l. Movable wall
ES2126429A1 (en) * 1995-04-19 1999-03-16 Portes Bisbal S A Lightweight security door for interior industrial use

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR423782A (en) * 1910-12-16 1911-04-26 Alexandre Dumez Mobile and non-combustible locking system for very large windows
DE2447879A1 (en) * 1974-10-08 1976-04-22 Volkmar Hahn Gmbh & Co Metallb Vertically sliding partition wall for converting rooms - has sliding sound absorbing edge channels for partition wall
DE3127095A1 (en) * 1981-07-09 1983-02-10 Hans Jochen 5600 Wuppertal Eisenberg Pull-up dividing curtain for theatre stages, sports halls or the like
GB2157351A (en) * 1984-04-03 1985-10-23 Utec Porten Ab A door for a T-shaped opening

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR423782A (en) * 1910-12-16 1911-04-26 Alexandre Dumez Mobile and non-combustible locking system for very large windows
DE2447879A1 (en) * 1974-10-08 1976-04-22 Volkmar Hahn Gmbh & Co Metallb Vertically sliding partition wall for converting rooms - has sliding sound absorbing edge channels for partition wall
DE3127095A1 (en) * 1981-07-09 1983-02-10 Hans Jochen 5600 Wuppertal Eisenberg Pull-up dividing curtain for theatre stages, sports halls or the like
GB2157351A (en) * 1984-04-03 1985-10-23 Utec Porten Ab A door for a T-shaped opening

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0439104A1 (en) * 1990-01-25 1991-07-31 INTERSER GROUP S.r.l. Movable wall
ES2126429A1 (en) * 1995-04-19 1999-03-16 Portes Bisbal S A Lightweight security door for interior industrial use

Also Published As

Publication number Publication date
FR2609494B1 (en) 1990-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2665213A1 (en) RAPID ANTI-BREAKTHROUGH HANDLING DOOR FOR INDUSTRIAL BUILDINGS CONSISTING OF ARTICULATED PANELS.
EP1165337B1 (en) Transport container with sliding curtains
EP0502758B1 (en) Removable sealing device for overhead industrial door
EP1680571B1 (en) Double screen rapid door
FR2609494A1 (en) Wide flexible overhead door, operating vertically
EP0113634A2 (en) Vertically foldable panel of a closure of an opening
US5158198A (en) Dumpster bin with articulated folding top closure
FR2614929A1 (en) Shutter for a roller blind
FR2919659A1 (en) Construction installation for lift-up garage door, has chamber allowing extended positioning of lintel, reception of motor unit formed by reversible moto-reducer, and insertion of transmission control unit to allow lifting of apron of door
US3596977A (en) Foldable car top shelter
US5549150A (en) Glass porch enclosure
EP0076349B1 (en) Articulated, insulating and translucent panel
FR2689174A1 (en) Balancing device for lifting door with lifting curtain.
EP0251962B1 (en) Device for the protection and/or decoration of openings in walls, windows or the like
FR2769944A1 (en) Isothermal door with double bellows
CH672348A5 (en)
FR2674566A1 (en) Rapid-installation warehouse door
FR3053720B1 (en) STORE WITH ORIENTABLE BLADES
FR2693229A1 (en) Transport vehicle shutter mechanism - comprises motor driven roller carrying shutter whose unrolled free edge carries sheath with threaded bar housed in vertical rails
JP2670507B2 (en) Large warehouse door
FR2555244A1 (en) Roller shutter
FR3138990A1 (en) storage box with an optimized shutter curtain
FR3090029A1 (en) METALLIC CURTAIN
FR2704267A1 (en) Device for balancing garage doors and the like during their displacement for the purpose of reducing the opening or closing forces
FR2725741A1 (en) Folding cover for the protection of vehicles, materials or machines

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse