FR2609064A1 - HOT BOWL CALENDER USED FOR DRYING AND / OR IRONING PIECES OF WET LAUNDRY - Google Patents
HOT BOWL CALENDER USED FOR DRYING AND / OR IRONING PIECES OF WET LAUNDRY Download PDFInfo
- Publication number
- FR2609064A1 FR2609064A1 FR8717393A FR8717393A FR2609064A1 FR 2609064 A1 FR2609064 A1 FR 2609064A1 FR 8717393 A FR8717393 A FR 8717393A FR 8717393 A FR8717393 A FR 8717393A FR 2609064 A1 FR2609064 A1 FR 2609064A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- calender
- edge
- branch
- area
- base sheet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F65/00—Ironing machines with rollers rotating against curved surfaces
- D06F65/10—Ironing machines with rollers rotating against curved surfaces with two or more rollers co-operating with two or more curved surfaces
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F67/00—Details of ironing machines provided for in groups D06F61/00, D06F63/00, or D06F65/00
- D06F67/08—Beds; Heating arrangements therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
CALANDRE A CUVETTES CHAUDES UTILISEE POUR LE SECHAGE ETOU LE REPASSAGE DE PIECES DE LINGE HUMIDES, CARACTERISEE EN CE QUE, DU COTE INTERIEUR ET DANS LA ZONE D'UN BORD AU MOINS DE LA TOLE DE BASE 301 LE DISPOSITIF COMPORTE UN PROFIL 303 QUI S'ETEND APPROXIMATIVEMENT SUR TOUTE LA LARGEUR DE LA TOLE DE BASE 301 ET EST PARALLELE ET A UNE CERTAINE DISTANCE DU BORD 305 DE LA TOLE DE BASE 301 ET QU'AU PROFIL 303 EST ASSOCIEE AU MOINS UNE BRANCHE 304 QUI SE TROUVE A UNE CERTAINE DISTANCE DE LA ZONE DU BORD DE LA TOLE DE BASE 301 ET EST PARALLELE OU SE TROUVE A UNE DISTANCE DECROISSANTE DU BORD 305 DE LA TOLE DE BASE 301, UNE PARTIE AU MOINS DE LA SURFACE DE LA BRANCHE 304 QUI EST ORIENTEE VERS LE BORD DE LA TOLE DE BASE 301 ETANT RELIEE A UN DISPOSITIF DE SERRAGE 4 QUI SERT A LA FIXATION A LA CUVETTE DE CALANDRE CORRESPONDANTE 2 DU BORD DE LA TOLE DE BASE 301 AU MOINS DANS LA ZONE DU BORD 305 DE LA TOLE DE BASE 301.HOT TANK CALENDER USED FOR DRYING AND OR IRONING WET LAUNDRY PARTS, CHARACTERIZED IN THAT, ON THE INSIDE SIDE AND IN THE AREA OF ONE EDGE AT LEAST OF THE BASE SHEET 301 THE DEVICE HAS A PROFILE 303 WHICH IS ' EXTENDS APPROXIMATELY THROUGH THE ENTIRE WIDTH OF THE BASE SHEET 301 AND IS PARALLEL AND AT A CERTAIN DISTANCE FROM THE EDGE 305 OF THE BASE SHEET 301 AND THAT THE PROFILE 303 IS ASSOCIATED WITH AT LEAST ONE BRANCH 304 WHICH IS LOCATED AT A CERTAIN DISTANCE OF THE EDGE AREA OF BASE SHEET 301 AND IS PARALLEL OR IS AT A DECREASING DISTANCE FROM EDGE 305 OF BASE SHEET 301, AT LEAST PART OF THE SURFACE OF BRANCH 304 THAT IS ORIENTED TOWARDS THE EDGE OF THE SHEET BASE 301 BEING CONNECTED TO A CLAMPING DEVICE 4 WHICH IS USED FOR ATTACHMENT TO THE CORRESPONDING GRILL PAN 2 ON THE EDGE OF THE BASE SHEET 301 AT LEAST IN THE AREA OF THE EDGE 305 OF THE BASE SHEET 301.
Description
La présente invention est relative à une calandre àThe present invention relates to a radiator grille with
cuvettes chaudes utilisée pour le séchage et/ou le repas- hot bowls used for drying and / or meal-
sage de pièces de linge humides et comportant au moins deux unités de calandre, chaque unité de calandre comprenant un cylindre de calandre monté sur paliers de manière à pouvoir tourner et pouvant être entraîné et au moins une cuvette de calandre entourant une partie de la surface extérieure of wet laundry items comprising at least two calender units, each calender unit comprising a calender cylinder mounted on bearings so as to be rotatable and capable of being driven and at least one calender bowl surrounding part of the outer surface
du cylindre de calandre et, entre l'une des unités de ca- of the calender cylinder and between one of the
landre et la suivante, un pont de passage qui les relie en landre and the next, a crossing bridge that connects them
assurant le guidage du linge.guiding the laundry.
Dans le cas des calandres à cuvettes chaudes, il est connu de disposer, entre des unités de calandre successives, des ponts de passage incurvés en sens inverse de la cuvette de calandre et situés dans la zone des bords des cuvettes In the case of calenders with hot bowls, it is known to have, between successive calender units, curved passage bridges in the opposite direction to the calender bowl and located in the area of the edges of the bowls
de calandre. Ces ponts ont pour fonction d'assurer le pas- grille. These bridges have the function of ensuring the passage-
sage nécessaire des pièces de linge d'une unité de calandre à la suivante. Pour le renforcement du pont de passage, on a proposé une solution consistant à le munir, au moins sur ses deux c8tés frontaux, de traverses dans la zone médiane desquelles s'engage un tirant dont la tige orientée vers wise necessary pieces of laundry from one grille unit to the next. For the reinforcement of the crossing bridge, a solution has been proposed consisting in providing it, at least on its two front sides, with crosspieces in the middle zone of which a tie rod is engaged, the rod of which faces
le bas passe entre deux barres, situées à une certaine dis- the bottom goes between two bars, located at a certain distance
tance l'une de l'autre, qui bloquent les cuvettes de calan- from each other, which block the calandria bowls
dre voisines l'une par rapport à l'autre, et, au-dessous des barres, est serrée contre elles par vissage (DE-OS 34 01 801). Cependant, ce mode de fixation exige un montage et un démontage relativement compliqués car, notamment dans une construction assez ramassée de la calandre à cuvette chaude, la place disponible pour le montage entre les unités de calandre voisines est restreinte. Par ailleurs, il n'est pas exclu que le serrage du tirant provoque une déformation du pontide passage et, par conséquent, que les bords du pont de passage ne s'appliquent pas de la même manière dre next to each other, and, below the bars, is tightened against them by screwing (DE-OS 34 01 801). However, this method of attachment requires relatively complicated assembly and disassembly because, in particular in a fairly compact construction of the hot bowl radiator grille, the space available for assembly between the neighboring radiator units is limited. Furthermore, it is not excluded that the tightening of the tie rod will cause a deformation of the pontide passage and, therefore, that the edges of the passage bridge will not apply in the same way.
contre les bords correspondants de la cuvette de calandre. against the corresponding edges of the radiator bowl.
Le but de l'invention est la réalisation d'un pont de passage qui puisse être monté et/ou démonté d'une manière The object of the invention is the production of a passage bridge which can be assembled and / or disassembled in a way
relativement simple et qui permette un appui largement uni- relatively simple and allows for broadly uniform support
forme des bords du pont de passage sur les bords correspon- shape of the edges of the passage bridge on the corresponding edges
dants des cuvettes de calandre.in the calender bowls.
Le but de l'invention est donc de réaliser le pont de passage de telle manière qu'on obtienne un appui largement uniforme assuré par une force pratiquement uniforme qui s'exerce sur toute la largeur du pont de passage dans la zone de contact du pont de transition et de la cuvette de calandre et que la fixation du pont de passage s'effectue au moins dans une zone marginale à partir d'un emplacement central. Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que du côté intérieur et au moins au niveau d'un bord de la t8le de base, le dispositif comporte un profil qui s'étend à peu près sur toute la largeur de la t8le de base et se trouve à une certaine distance de la zone du bord de la The object of the invention is therefore to provide the passage bridge in such a way that a largely uniform support is obtained provided by a practically uniform force which is exerted over the entire width of the passage bridge in the contact area of the bridge. transition and the calender cup and that the passage bridge is fixed at least in a marginal area from a central location. This object is achieved, according to the invention, because on the inner side and at least at an edge of the base t8le, the device has a profile which extends almost over the entire width of the t8le base and is some distance from the edge area of the
t8le de base auquel il est parallèle et, au niveau du pro- t8le base to which it is parallel and, at the level of the pro-
fil, au moins une branche située à une certaine distance de la zone du bord de la tôle de base et parallèle au bord de la t8le de base ou s'en écartant à faible distance et qu'au moins une partie de la surface de la branche qui est tournée vers le bord de la tôle de base est reliée à un dispositif de serrage qui sert à la fixation du bord de la t8le de base, au moins dans la zone du bord de la t8le de wire, at least one branch located at a certain distance from the edge zone of the base plate and parallel to the edge of the base plate or deviating therefrom at a short distance and that at least part of the surface of the branch which is turned towards the edge of the base sheet is connected to a clamping device which serves to fix the edge of the base sheet, at least in the area of the edge of the sheet
base, sur la cuvette de calandre correspondante. base, on the corresponding radiator bowl.
L'avantage de la solution suivant l'invention consiste The advantage of the solution according to the invention consists
notamment en ce qu'elle permet un montage et/ou un démon- in particular in that it allows mounting and / or demon-
tage simple du pont de passage. Ce résultat est essentiel- single stage of the crossing bridge. This result is essential-
lement obtenu grâce au dispositif de serrage qui peut être mis en oeuvre par le côté de lacuvette de calandre ou du pont de passage. De plus, la zone marginale qui reste entre le profil et le bord est relativement élastique, de sorte que la force exercée par le dispositif de serrage assure, par l'intermédiaire de la branche et du profil agissant sur la tôle de base dans la zone du bord, l'adaptation nécessaire des formes entre le pont de passage, sur toute LEMENT obtained by the clamping device which can be implemented by the side of the radiator grille or the passage bridge. In addition, the marginal zone which remains between the profile and the edge is relatively elastic, so that the force exerted by the clamping device ensures, through the branch and the profile acting on the base sheet in the zone from the edge, the necessary adaptation of the shapes between the passage bridge, on any
sa longueur, et la cuvette de calandre correspondante. its length, and the corresponding radiator bowl.
Par ailleurs, les déformations nécessaires du rayon de la cuvette de calandre sont compensées par le mode de fixation du pont de passage sans que les conditions de transport des pièces de linge depuis la surface de repassage de la cuvette de calandre jusqu'à la surface de glissement du Furthermore, the necessary deformations of the radius of the radiator bowl are compensated for by the method of fixing the passage bridge without the conditions for transporting the laundry items from the ironing surface of the radiator bowl to the surface of sliding of
pont de passage soient modifiées d'une manière défavorable. crossing bridge are changed in an unfavorable way.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressor- Various other characteristics of the invention come out
tent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Besides, try the detailed description which follows.
Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au Embodiments of the subject of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in
dessin annexé.attached drawing.
La fig. 1 représente schématiquement une calandre à Fig. 1 schematically represents a radiator grille
deux cuvettes.two bowls.
La fig. 2 représente schématiquement un pont de passage. Fig. 2 schematically represents a crossing bridge.
La fig. 3 est une vue de dessous du pont de passage. Fig. 3 is a view from below of the crossing bridge.
La fig. 4 est une vue, dans la direction de la flèche, Fig. 4 is a view, in the direction of the arrow,
de la partie désignée par "X" à la fig. 3. of the part designated by "X" in fig. 3.
La fig. 5 représente un autre exemple de réalisation Fig. 5 shows another exemplary embodiment
d'un pont de passage.of a crossing bridge.
La fig. 6 est une coupe suivant la ligne A-A de la Fig. 6 is a section along line A-A of the
fig. 5.fig. 5.
Comme le montre la fig. 1, la calandre à cuvette chaude est une calandre du type à plusieurs cuvettes équipée de deux unités de calandre. Chaque unité de calandre comporte essentiellement un cylindre de calandre 1 monté sur paliers de manière à pouvoir tourner et pouvant être entraîné, le sens de rotation du cylindre de calandre 1 étant indiqué par des flèches à la fig. 1, et au moins une cuvette de calandre 2 entourant une partie de la surface extérieure du cylindre de calandre 1. Pour plus de clarté, on a renoncé à représenter les autres éléments constitutifs de l'unité de calandre tels que bâti, dispositif d'aspiration, dispositif d'entraînement etc. De plus, entre les deux unités de As shown in fig. 1, the hot bowl calender is a calender of the type with several bowls equipped with two calender units. Each calender unit essentially comprises a calender cylinder 1 mounted on bearings so that it can rotate and can be driven, the direction of rotation of the calender cylinder 1 being indicated by arrows in FIG. 1, and at least one calender bowl 2 surrounding a part of the outer surface of the calender cylinder 1. For the sake of clarity, we have given up representing the other constituent elements of the calender unit such as frame, device for suction, drive device etc. In addition, between the two units of
4 26090644 2609064
calandre, le dispositif comprend un pont de passage 3 reliant les unités de calandre et assurant le guidage du linge. Lorsque la calandre à cuvettes chaudes comprend plus de deux unités de calandre, elle comporte, entre chaque unité de calandre et l'unité suivante, un pont de passage 3. Comme le montre la fig. 2, le pont de passage 3 est constitué essentiellement par une t8le de base élastique grille, the device comprises a passage bridge 3 connecting the grille units and guiding the laundry. When the calender with hot bowls comprises more than two calender units, it comprises, between each calender unit and the following unit, a passage bridge 3. As shown in fig. 2, the passage bridge 3 consists essentially of an elastic base t8le
301 qui est incurvée dans le sens opposé à celui des cuvet- 301 which is curved in the opposite direction to that of the cuvets-
tes de calandre 2 et dont la surface intérieure porte, fixée sur elle, des éléments chauffants 302 chauffés, par secteurs, par la vapeur, par un fluide caloporteur ou par tes of radiator grille 2 and the inner surface of which, fixed to it, has heating elements 302 heated, by sectors, by steam, by a heat transfer fluid or by
l'énergie électrique.electrical energy.
La surface extérieure de la tôle de base 301 est la The outer surface of the base plate 301 is the
surface sur laquelle glissent les pièces de linge qui doi- surface on which the pieces of laundry which slide
vent être guidées de l'une à l'autre des unités de calandre. can be guided from one of the grille units to the other.
Lorsque le pont de passage 3 est fixé, un bord du pont de passage 3 est appliqué contre le bord de sortie de l'une When the passage bridge 3 is fixed, an edge of the passage bridge 3 is applied against the exit edge of one
des cuvettes de calandre 2 et l'autre bord du pont de pas- calender bowls 2 and the other edge of the step bridge
sage 3 est appliqué contre le bord d'entrée de la cuvette de calandre suivante 2. Pour permettre un passage sûr des pièces de linge de la surface de repassage de la cuvette de calandre 2 à la surface de glissement de la t8le de base 301, le bord de sortie de la cuvette de calandre 2 comporte un évidement 201. Comme le montre la fig. 4, cet évidement sage 3 is applied against the entry edge of the next calender bowl 2. To allow safe passage of the laundry items from the ironing surface of the calender bowl 2 to the sliding surface of the base sheet 301, the outlet edge of the calender cup 2 has a recess 201. As shown in FIG. 4, this recess
201 a des dimensions telles qu'il y a un passage pratique- 201 has dimensions such that there is a practical passage-
ment sans décalage entre la surface de repassage et la surface de glissement, la surface de glissement de la t8le de base 301 étant, le cas échéant, légèrement en retrait par rapport à la surface de repassage. Le bord du pont de passage 3 qui se trouve au niveau du bord d'entrée de la cuvette de calandre suivante 2 est légèrement en avant de la surface de repassage. I1 est cependant possible également de ménager dans le bord d'entrée un évidement comme celui ment without offset between the ironing surface and the sliding surface, the sliding surface of the base sheet 301 being, if necessary, slightly recessed with respect to the ironing surface. The edge of the passage bridge 3 which is at the level of the entry edge of the next radiator bowl 2 is slightly in front of the ironing surface. It is however also possible to provide a recess like that in the entry edge.
qui se trouve dans le bord de sortie de la cuvette de ca- which is in the outlet edge of the cuvette
landre 2. Il faut cependant, dans ce cas, que la surface de landre 2. However, in this case, the surface of
glissement soit légèrement en avant de la surface de re- sliding slightly ahead of the surface of re-
passage ou également qu'il n'y ait pas de décalage, Pour assurer le contact du bord de la t8le de base 301 passage or also that there is no offset, to ensure contact with the edge of the base t8le 301
et du bord correspondant de la cuvette de calandre corres- and the corresponding edge of the corresponding calender cup
pondante 2, on fixe sur la surface intérieure de la t8le de base 301, dans chaque zone marginale et juste au-dessus du bord 202 de la cuvette de calandre 2, un profil 303 qui s'étend largement sur toute la largeur de la t8le de base 301 et est orienté parallèlement au bord 305 de la t8le de base 301 et à une certaine distance de lui. Comme le montre laying 2, a profile 303 which extends widely over the entire width of the t8le is fixed on the inner surface of the base plate 301, in each marginal zone and just above the edge 202 of the grille cup 2 base 301 and is oriented parallel to the edge 305 of the base sheet 301 and at a certain distance from it. As indicated
la fig. 3, chaque profil 303 comporte des profils angulai- fig. 3, each profile 303 has angular profiles.
res 304, la branche du profil angulaire 304 qui est tournée vers le bas et la surface 203 de l'évidement 201 étant res 304, the branch of the angular profile 304 which faces downwards and the surface 203 of the recess 201 being
parallèles ou la distance entre la branche du profil angu- parallel or the distance between the branch of the angular profile
laire 304 qui est orienté vers le bas et la surface 203 area 304 which faces downwards and surface 203
diminuant en allant vers le bas.decreasing by going down.
A la fig. 3, un profil 303 est associé à plusieurs profils angulaires 304. Il est également possible que le profil angulaire 304 s'étende sur toute la longueur du profil 303 et que le profil 303 et le profil angulaire 304 In fig. 3, a profile 303 is associated with several angular profiles 304. It is also possible that the angular profile 304 extends over the entire length of the profile 303 and that the profile 303 and the angular profile 304
ne constituent qu'un seul profil.are only one profile.
La fixation du pont de passage 3 est assurée par des dispositifs de serrage excentrés 4 situés sur la surface extérieure 204 du bord de sortie d'une cuvette de calandre et sur la surface extérieure 204 du bord d'entrée de la The passage bridge 3 is fixed by eccentric clamping devices 4 located on the outer surface 204 of the outlet edge of a calender bowl and on the outer surface 204 of the inlet edge of the
cuvette de calandre suivante. Le dispositif de serrage ex- next grille bowl. The clamping device ex-
centré 4 est décrit dans ce qui suit dans le cas du dispo- centered 4 is described in the following in the case of the provision
sitif de serrage excentré 4 situé sur la surface extérieure 204 du bord de sortie. Ce dispositif de serrage excentré 4 comprend au moins deux emplacements de palier qui sont fixés à la surface extérieure 204 du bord de sortie et dans lesquels est monté un arbre 403 qui s'étend de préférence sur toute la largeur du pont de passage 3 et comporte des disques d'excentrique 402. Comme le montrent également les fig. 3 et 4, l'une au moins des extrémités de l'arbre 403 eccentric clamping device 4 located on the outer surface 204 of the outlet edge. This eccentric clamping device 4 comprises at least two bearing locations which are fixed to the outer surface 204 of the outlet edge and in which is mounted a shaft 403 which preferably extends over the entire width of the passage bridge 3 and comprises eccentric discs 402. As also shown in FIGS. 3 and 4, at least one of the ends of the shaft 403
6 26090646 2609064
comporte une partie à six pans 404 sur laquelle peut être has a hexagonal part 404 on which can be
engagée la clé servant aux déplacements des disques d'ex- engaged the key used to move the ex discs
centrique 402. Il est cependant possible de choisir, au lieu d'une partie à six pans 404, un autre profil pour l'extrémité de l'arbre 403 et pour la clé correspondante. Pour le blocage des disques d'excentrique 402, l'arbre 403 est associé à un levier de sécurité 405 qui coopère avec un disque de sécurité 406 (voir fig. 4) fixé rigidement à la surface extérieure 204. Il est cependant possible également de donner à l'excentrique une structure telle qu'il s'arrête automatiquement ou serve de sûreté supplémentaire pour centric 402. It is however possible to choose, instead of a hexagonal part 404, another profile for the end of the shaft 403 and for the corresponding key. For locking the eccentric discs 402, the shaft 403 is associated with a safety lever 405 which cooperates with a safety disc 406 (see fig. 4) rigidly fixed to the outer surface 204. It is however also possible to give the eccentric a structure such that it stops automatically or serves as additional safety to
le blocage.the blocking.
La fixation du pont de passage 3 s'effectue de la ma- The passage bridge 3 is fixed in the same way
nière suivante: Les disques d'excentrique 402 se trouvant dans la position de départ, représentée à la fig. 2 en trait interrompu, le pont de passage 3 est placé sur la cuvette de calandre 2 de telle manière qu'un bord de la t8le de base 301 s'applique contre le bord 305 de la tôle de base 301 au niveau de la surface 205 de l'évidement 201 et que l'autre bord de la t8le de base 301 stapplique contre la next way: The eccentric discs 402 in the starting position, shown in fig. 2 in broken lines, the passage bridge 3 is placed on the calender cup 2 so that an edge of the base plate 301 is applied against the edge 305 of the base plate 301 at the surface 205 of the recess 201 and that the other edge of the base plate 301 is applied against the
surface de repassage de la cuvette de calandre suivante 2. ironing surface of the next radiator bowl 2.
Ensuite, à l'aide d'une clé enfoncée sur la partie à six pans 404, on fait tourner l'arbre 403 et, par conséquent, les disques d'excentrique 402 pour les placer dans leur Then, using a key pressed on the hexagon part 404, the shaft 403 is rotated and, consequently, the eccentric discs 402 to place them in their
position d'action. Le sens de rotation des disques d'excen- action position. The direction of rotation of the excess discs
trique 402 est indiqué à la fig. 2 par une ligne courbe en trait interrompu. Lorsque l'arbre 403 tourne pour se placer dans sa position d'action, les disques d'excentrique 402 exercent une poussée contre la branche dirigée vers le bas du profil angulaire 304, ce qui a pour effet d'appliquer 402 is shown in fig. 2 by a curved dashed line. When the shaft 403 rotates to place itself in its action position, the eccentric discs 402 push against the branch directed downwards from the angular profile 304, which has the effect of applying
le bord correspondant de la tôle de base 301 contre la sur- the corresponding edge of the base plate 301 against the over-
face 203 de la cuvette de calandre 2. Par suite de la mise en action du dispositif de serrage à excentrique 4 qui se trouve sur la surface extérieure 204 du bord d'entrée de la cuvette de calandre suivante 2, l'autre bord de la tôle de face 203 of the calender cup 2. As a result of the actuation of the eccentric clamping device 4 which is located on the outer surface 204 of the inlet edge of the next calender cup 2, the other edge of the sheet metal
7 26090647 2609064
base 301 est poussé contre la surface de repassage de cette base 301 is pushed against the ironing surface of this
cuvette de calandre 2. Compte tenu de l'angle que la bran- grille cup 2. Given the angle that the branch-
che dirigée vers le bas du profil angulaire 304 fait avec la surface 203 et/ou la forme des disques d'excentrique 402, la force qui agit sur cette branche du profil angu- laire 304 se décompose en une force horizontale et en une force verticale qui appliquent le bord correspondant du pont de passage 3, au moins dans la zone du bord 305 de la t8le de base 301, contre le bord correspondant de la cuvette de calandre 2, ce qui assure une fixation solide du pont che directed downwards of the angular profile 304 made with the surface 203 and / or the shape of the eccentric discs 402, the force which acts on this branch of the angular profile 304 is broken down into a horizontal force and a vertical force which apply the corresponding edge of the passage bridge 3, at least in the area of the edge 305 of the base plate 301, against the corresponding edge of the radiator cup 2, which ensures a solid fixing of the bridge
de passage 3. Dans la position d'action des disques d'ex- 3. In the action position of the ex-
centrique 402, le blocage est assuré par le levier de sécurité 405 assoeié au disque de sûreté 406 et à une centric 402, the blocking is ensured by the safety lever 405 associated with the safety disc 406 and a
cheville de sûreté 407.safety pin 407.
La figure 5 représente un autre exemple de réalisation du pont de passage 3 et de fixation de ce pont aux cuvettes de calandre 2. Dans ce cas, la fixation de l'un des bords FIG. 5 shows another embodiment of the passage bridge 3 and of fixing this bridge to the calender cups 2. In this case, the fixing of one of the edges
du pont de passage 3 est assurée par un dispositif de ser- of the passage bridge 3 is ensured by a clamping device
rage excentré 4 déjà décrit tandis que l'autre bord est eccentric rage 4 already described while the other edge is
fixé par un dispositif de vissage 5. fixed by a screwing device 5.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD29863386A DD256338A1 (en) | 1986-12-29 | 1986-12-29 | HOT BODY SHORTAGE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2609064A1 true FR2609064A1 (en) | 1988-07-01 |
Family
ID=5585841
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8717393A Withdrawn FR2609064A1 (en) | 1986-12-29 | 1987-12-14 | HOT BOWL CALENDER USED FOR DRYING AND / OR IRONING PIECES OF WET LAUNDRY |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1002065A3 (en) |
| DD (1) | DD256338A1 (en) |
| DE (1) | DE3733369A1 (en) |
| FR (1) | FR2609064A1 (en) |
| NL (1) | NL8702517A (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2018113148A1 (en) * | 2016-12-19 | 2018-06-28 | 上海威士机械有限公司 | Slotted ironing machine |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE538181A (en) * | 1955-05-16 | |||
| CH643018A5 (en) * | 1979-11-12 | 1984-05-15 | Robert Theiler | Pressing machine |
| AU3884285A (en) * | 1984-01-19 | 1985-08-09 | Geiger Friedrich | Heibmangel |
-
1986
- 1986-12-29 DD DD29863386A patent/DD256338A1/en not_active IP Right Cessation
-
1987
- 1987-10-02 DE DE19873733369 patent/DE3733369A1/en not_active Withdrawn
- 1987-10-21 NL NL8702517A patent/NL8702517A/en not_active Application Discontinuation
- 1987-12-14 FR FR8717393A patent/FR2609064A1/en not_active Withdrawn
- 1987-12-28 BE BE8701489A patent/BE1002065A3/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL8702517A (en) | 1988-07-18 |
| BE1002065A3 (en) | 1990-06-12 |
| DD256338A1 (en) | 1988-05-04 |
| DE3733369A1 (en) | 1988-07-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2785340A1 (en) | DEVICE FOR FIXING A WIRE ON A CARRIER ELEMENT PROVIDED WITH AT LEAST ONE OPENING AND CARRIER ASSEMBLY FOR A CABLE ROUTE COMPRISING AT LEAST ONE SUCH DEVICE | |
| EP1619308B1 (en) | Slidable assembly of a crash barrier | |
| FR2609064A1 (en) | HOT BOWL CALENDER USED FOR DRYING AND / OR IRONING PIECES OF WET LAUNDRY | |
| FR2658849A1 (en) | Device for fixing and holding tight at least one flexible sheet, sheets made of flexible material and equipped with at least one element in accordance with this device, and installations using at least one sheet | |
| FR2683566A1 (en) | Support device made of sheet metal for a horizontal section intended to receive a false ceiling | |
| EP1334753A1 (en) | Adjustable fastening device for skis | |
| FR2575397A1 (en) | MOBILE FILTERING APRON FILTER CLOSED IN LOOP ON HIMSELF | |
| FR2509356A1 (en) | Resilient fence supporting device - has omega-section hollow post with flanges engaging C=shaped groove in retaining clip | |
| EP0533600B1 (en) | Releasable flexible corner connection for a heddle frame of a loom | |
| FR2744166A1 (en) | Louvre window pivot | |
| CH702428A1 (en) | Device for holding connection reinforcing bars between parts of concrete structure, has inserts arranged by zones at level of openings, where inserts are arranged for permitting passage of buckles of reinforcing bars through frontal element | |
| BE1008870A3 (en) | Device for fixing a drier on a heater radiator heating and configuration. | |
| FR2645848A1 (en) | Filter drum and corresponding panel | |
| EP0473565B1 (en) | Roof window | |
| FR2660746A1 (en) | Tube heat exchanger for rapid de-icing of a windscreen, and its method of mounting | |
| FR2631108A1 (en) | Heat exchanger, in particular cooling radiator for motor vehicle | |
| FR2520588A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING THE SKIN OR SKIN OF MEAT OR LATCH | |
| FR2777031A1 (en) | Swimming pool cover deflector | |
| FR2766783A1 (en) | Vehicle chassis structure using bolted assembly | |
| BE1006359A6 (en) | Frame | |
| FR2551407A1 (en) | WINDSHIELD WIPERS, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES | |
| BE883738A (en) | WINDOW HANDLE | |
| BE886337A (en) | METHOD FOR DRYING LIDS OF CONTAINERS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME | |
| BE674897A (en) | ||
| FR2552790A3 (en) | Washing machine with circulation pipe |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |