FR2645848A1 - Filter drum and corresponding panel - Google Patents
Filter drum and corresponding panel Download PDFInfo
- Publication number
- FR2645848A1 FR2645848A1 FR8904960A FR8904960A FR2645848A1 FR 2645848 A1 FR2645848 A1 FR 2645848A1 FR 8904960 A FR8904960 A FR 8904960A FR 8904960 A FR8904960 A FR 8904960A FR 2645848 A1 FR2645848 A1 FR 2645848A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- filter
- flap
- drum according
- panel
- upstream
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000008235 industrial water Substances 0.000 claims abstract description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 27
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 19
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- 238000007373 indentation Methods 0.000 claims description 14
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 4
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 5
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 5
- 238000005194 fractionation Methods 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 235000001537 Ribes X gardonianum Nutrition 0.000 description 1
- 235000001535 Ribes X utile Nutrition 0.000 description 1
- 235000016919 Ribes petraeum Nutrition 0.000 description 1
- 244000281247 Ribes rubrum Species 0.000 description 1
- 235000002355 Ribes spicatum Nutrition 0.000 description 1
- 229910000746 Structural steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000003071 parasitic effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
- B01D33/06—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums
- B01D33/067—Construction of the filtering drums, e.g. mounting or sealing arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
- B01D33/06—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums
- B01D33/073—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums arranged for inward flow filtration
- B01D33/09—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums arranged for inward flow filtration with surface cells independently connected to pressure distributors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
- B01D33/27—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary filtering surfaces, which are neither cylindrical nor planar, e.g. helical surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
- B01D33/44—Regenerating the filter material in the filter
- B01D33/48—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps
- B01D33/50—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps with backwash arms, shoes or nozzles
Abstract
Description
"Tambour filtrant et panneau correspondant
La présente invention concerne d'une manière générale les tambours filtrants du type de ceux mis en oeuvre par exemple pour le traitement des eaux en amont d'une quelconque installation industrielle."Filter drum and corresponding panel
The present invention relates generally to filter drums of the type used for example for the treatment of water upstream of any industrial installation.
Ces tambours filtrants, qui sont montés rotatifs, à l'horizontale dans une alvéole, comportent, circulairement répartis à leur périphérie, en une ou plusieurs rangées, une pluralité de panneaux filtrants chacun individuellement allongés parallèlement à leur axe. These filter drums, which are rotatably mounted, horizontally in a cell, comprise, circularly distributed around their periphery, in one or more rows, a plurality of filter panels each individually elongated parallel to their axis.
L'eau à filtrer pénètre radialement de l'extérieur vers l'intérieur, en abandonnant, à la traversée des panneaux filtrants, au contact de la toile constitutive de ceux-ci, les débris qu'elle véhicule, et l'eau ainsi filtrée ressort par exemple axialement. The water to be filtered penetrates radially from the outside to the inside, leaving, when passing through the filter panels, in contact with the fabric constituting them, the debris it carries, and the water thus filtered. spring for example axially.
A un poste de lavage, les débris précédemment arrêtés sont dûment détachés des panneaux filtrants, et, recueillis dans un caniveau, ils sont évacués par celui-ci vers une quelconque décharge. At a washing station, the debris previously stopped are duly detached from the filter panels, and, collected in a gutter, they are evacuated by the latter to any landfill.
Ce processus suppose que les débris arrêtés par les panneaux filtrants sont effectivement entraînés par ceux-ci. This process assumes that the debris stopped by the filter panels is effectively entrained by them.
Cela est le cas si, à l'émersion, l'angle d'incidence de ces panneaux filtrants, c'est-à-dire l'angle qu'ils font alors avec la verticale, est positif dans le sens de rotation de l'ensemble. This is the case if, on emergence, the angle of incidence of these filter panels, that is to say the angle they then make with the vertical, is positive in the direction of rotation of the 'together.
A défaut, et cela peut notamment être le cas aux basses eaux, les débris entraînés retombent librement par gravité dans l'alvéole concernée, et, s'accumulant ainsi progressivement dans celle-ci, ils sont susceptibles de venir ultérieurement se plaquer en masse contre la partie immergée du tambour filtrant, en entraînant ainsi plus ou moins brutalement sa mise hors service. Otherwise, and this can in particular be the case at low water levels, the entrained debris falls freely by gravity into the cell concerned, and, thus gradually accumulating therein, they are likely to come later to be pressed en masse against the submerged part of the filter drum, thus more or less abruptly bringing it out of service.
Une telle mise hors service peut notamment intervenir lorsque, pour des raisons mal connues, une quelconque espèce animale, et par exemple celle dont relèvent les "groseilles de mer, vient à proliférer sur le site. Such decommissioning can in particular occur when, for reasons that are not well known, any animal species, for example that of which "sea currants fall," proliferates on the site.
Pour favoriser l'entraînement, par les panneaux filtrants, des débris précédemment arrêtés par ceux-ci, il a déjà été proposé d'associer à chacun de ceux-ci, en saillie le long de leur bord amont par rapport au sens de rotation de l'ensemble, une bavette propre à recueillir à l'émersion une partie au moins des débris qui viennent à s'en détacher. To favor the entrainment, by the filtering panels, of the debris previously stopped by these, it has already been proposed to associate with each of these, projecting along their upstream edge relative to the direction of rotation of the whole, a clean flap to collect at the emersion at least part of the debris which come to detach from it.
Sous peine de s'avérer insuffisante, ces bavettes doivent présenter une portée non négligeable, au détriment de l'encombrement diamétral de l'ensemble. On pain of proving to be insufficient, these flaps must have a non-negligible range, to the detriment of the diametrical size of the assembly.
Compte tenu des contraintes à respecter, il n'est cependant pas toujours possible de leur donner toute la portée nécessaire, au préjudice de l'efficacité recherchée. Given the constraints to be respected, it is not always possible to give them all the necessary scope, to the detriment of the desired efficiency.
En outre, ces bavettes qui, à ce jour, sont usuellement réalisées en tôle pleine ou plus ou moins perforée, sont à l'origine, à ltemersion, de turbulences, qui conduisent de manière intempestive à un rejet à l'eau d'une partie au moins des débris qu'elles ont recueillis, au préjudice encore, de leur efficacité. In addition, these flaps which, to date, are usually made of solid sheet or more or less perforated, are the cause, ltemersion, of turbulence, which inadvertently lead to a rejection in water of a at least part of the debris they collected, to the detriment again, of their effectiveness.
La présente invention a d'une manière générale pour objet des dispositions de nature à minimiser, voire éliminer, ces inconvénients. The present invention generally relates to provisions capable of minimizing or even eliminating these drawbacks.
De manière plus précise, la présente invention a tout d'abord pour objet un tambour filtrant, notamment pour eaux industrielles, du genre comportant, circulairement répartis à sa périphérie, en une ou plusieurs rangées, une pluralité de panneaux filtrants chacun individuellement allongés parallèlement à son axe, avec, en saillie le long du bord amont de chacun de ces panneaux filtrants, une bavette propre à recueillir à l'émersion une partie au moins des débris arrêtés par au moins un tel panneau filtrant, ce tambour filtrant étant d'une manière générale caractérisé en ce que, la surface filtrante de chacun de ses panneaux filtrants étant scindée en au moins deux éléments filtrants parallèlement à son axe, avec une inclinaison de chacun de ces éléments filtrants par rapport à la normale à la direction radiale moyenne de l'ensemble, il est associé, à chacun de ces éléments filtrants, une bavette individuelle ; elle a encore pour objet le panneau filtrant ainsi constitué. More specifically, the present invention firstly relates to a filter drum, especially for industrial water, of the kind comprising, circularly distributed around its periphery, in one or more rows, a plurality of filter panels each individually elongated parallel to its axis, with, projecting along the upstream edge of each of these filter panels, a flap suitable for collecting on emersion at least part of the debris stopped by at least one such filter panel, this filter drum being of a generally characterized in that, the filtering surface of each of its filter panels being split into at least two filter elements parallel to its axis, with an inclination of each of these filter elements relative to normal to the mean radial direction of l 'together, it is associated with each of these filter elements, an individual flap; it also relates to the filter panel thus formed.
Ainsi, suivant un premier aspect, la surface filtrante d'un panneau filtrant suivant l'invention est fractionnée en éléments filtrants de superficie moindre, et il en résulte que, une bavette lui étant individuellement associée, cette bavette peut, avantageusement, avoir une portée réduite d'autant, au bénéfice de l'encombrement diamétral de l'ensemble. Thus, according to a first aspect, the filtering surface of a filtering panel according to the invention is divided into filtering elements of smaller area, and it follows that, a flap being individually associated with it, this flap can advantageously have a range reduced accordingly, to the benefit of the overall diameter of the assembly.
En effet, en raison de ce fractionnement, la hauteur maximale de chute des débris à l'émersion se trouve réduite, en sorte que, même avec une portée réduite, chaque bavette mise en oeuvre est en mesure de recueillir effectivement ces débris. In fact, due to this fractionation, the maximum height of fall of the debris on emersion is reduced, so that, even with a reduced range, each flap used is able to effectively collect this debris.
Suivant un deuxième aspect de l'invention, l'inclinaison de chacun des éléments filtrants d'un panneau filtrant est choisie de manière à ce que, à son émersion aux basses eaux, l'angle d'incidence d'un tel élément filtrant soit au moins sensiblement positif. According to a second aspect of the invention, the inclination of each of the filter elements of a filter panel is chosen so that, when it emerges at low water, the angle of incidence of such a filter element is at least noticeably positive.
Autrement dit, il est fait en sorte que, pour les conditions d'exploitation les plus défavorables, chaque élément filtrant présente, à l'émersion, une certaine contrepente, de nature à permettre un entraînement effectif, par cet élément filtrant, des débris qui y ont été précédemment arrêtés. In other words, it is ensured that, for the most unfavorable operating conditions, each filter element has, upon emersion, a certain slope, such as to allow effective entrainment, by this filter element, of debris which were previously arrested there.
De ce point de vue, tout se passe dès lors avantageusement comme si, par rapport à un panneau filtrant d'un seul tenant, le niveau des eaux était artificiellement remonté en repassant au-dessus de l'axe du tambour. From this point of view, everything therefore proceeds advantageously as if, compared with a filter panel in one piece, the water level had been artificially raised by going back over the axis of the drum.
En pratique, l'inclinaison de chacun des éléments filtrants d'un panneau filtrant suivant l'invention est, pour ce faire, comprise entre 25 et 40 , en étant par exemple voisine de 33 . In practice, the inclination of each of the filter elements of a filter panel according to the invention is, for this purpose, between 25 and 40, being for example close to 33.
Cela suffit en effet pour ramener leur angle d'incidence à l'émersion aux plus basses eaux à une valeur comprise entre 0 et 5 et par exemple voisine de 3e
Suivant un troisième aspect de l'invention, la bavette associée à un élément filtrant a une texture filtrante de même nature que celle de celui-ci, et, préférentiellement, elle a la même superficie.This is in fact sufficient to reduce their angle of incidence to the emergence at the lowest water to a value between 0 and 5 and for example close to 3e
According to a third aspect of the invention, the flap associated with a filter element has a filter texture of the same nature as that of the latter, and, preferably, it has the same surface area.
Ainsi, les débris qui, véhiculés par l'eau à traiter, viennent au contact d'une telle bavette å l'émersion, y sont avantageusement arrêtés dans les mêmes conditions hydrauliques que sur l'élément filtrant correspondant, sans génération de turbulences, ce qui est favorable à leur maintien sur cette bavette, et, donc, à leur entraînement effectif par celle-ci. Thus, the debris which, conveyed by the water to be treated, comes into contact with such a flap on emersion, is advantageously stopped there under the same hydraulic conditions as on the corresponding filter element, without generation of turbulence, this which is favorable to their retention on this flap, and, therefore, to their effective training by it.
Enfin, suivant un quatrième aspect de l'invention, la-bavette associée à un tel élément filtrant forme avec celui-ci et les deux joues entre lesquelles s'étend l'ensemble un volume de rétention au moins égal au volume de débris susceptibles d'être recueillis, en une couche homogène d'au moins 10 mm, sur un tel élément filtrant, cette bavette comportant par exemple pour ce faire deux pans, à savoir un premier pan, par lequel elle se raccorde au bord amont de cet élément filtrant, et un deuxième pan formant un dièdre avec le précédent. Finally, according to a fourth aspect of the invention, the flap associated with such a filtering element forms therewith and the two cheeks between which the assembly extends a retention volume at least equal to the volume of debris capable of '' be collected, in a homogeneous layer of at least 10 mm, on such a filter element, this flap comprising for example to do this two sides, namely a first panel, by which it is connected to the upstream edge of this filter element , and a second section forming a dihedral with the previous one.
Ainsi, il est assure que le godet que forme cette bavette est effectivement en mesure de recueillir les débris arrêtés sur l'élément filtrant auquel elle est associée. Thus, it is ensured that the bucket formed by this flap is effectively able to collect the debris stopped on the filter element with which it is associated.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexes sur lesquels
la figure 1 est une vue en élévation coupe transversale d'un tambour filtrant suivant l'invention ;;
les figures 2, 3 sont, à échelle supérieure, des vues reprenant, en coupe transversale, les détails de la figure 1 repérés par des encarts Il, III sur cette figure 1,
la figure 4 est, à échelle encore supérieure, une vue en élévation, suivant la flèche IV de la figure 1, d'un des panneaux filtrants équipant ce tambour filtrant
la figure 5 est une vue en coupe transversale de ce panneau filtrant, suivant la ligne V-V de la figure 4
la figure 6 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 5 repéré par un encart VI sur cette figure 5.The characteristics and advantages of the invention will become more apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the annexed schematic drawings in which
Figure 1 is a cross-sectional elevation view of a filter drum according to the invention;
FIGS. 2, 3 are, on a larger scale, views showing, in cross section, the details of FIG. 1 identified by inserts II, III in this FIG. 1,
Figure 4 is, on a still larger scale, an elevational view, along arrow IV of Figure 1, of one of the filter panels fitted to this filter drum
Figure 5 is a cross-sectional view of this filter panel, along the line VV of Figure 4
FIG. 6 shows, on a larger scale, the detail of FIG. 5 identified by an insert VI in this FIG. 5.
Tel qu'illustré sur la figure 1, le tambour filtrant 10 suivant l'invention est destiné à être disposé horizontalement dans une alvéole 11 ou arrivent les eaux 12 à traiter, en étant plus ou moins immergé, par sa partie inférieure, dans celles-ci. As illustrated in FIG. 1, the filter drum 10 according to the invention is intended to be arranged horizontally in a cell 11 where the water 12 to be treated arrives, being more or less immersed, by its lower part, in it this.
Soit Ni le niveau des plus basses eaux dans cette alvéole il. Let Ni be the level of the lowest water in this cell there.
La génératrice du tambour filtrant correspondant à ce niveau de basses eaux N1 se situe par exemple dans un angle solide s'étendant entre 30 et 50 par rapport à son axe, au-dessous de cet axe. The generator of the filter drum corresponding to this low water level N1 is located for example in a solid angle extending between 30 and 50 with respect to its axis, below this axis.
De manière connue en soi, le tambour filtrant 10 est monté rotatif dans l'alvéole 11, suivant la flèche F de la figure 1. In a manner known per se, the filter drum 10 is rotatably mounted in the cell 11, according to the arrow F in FIG. 1.
De manière également connue en soi, ce tambour filtrant 10 comporte, globalement, une ossature 13, et, circulairement répartis à sa périphérie, en une ou plusieurs rangées, une pluralité de panneaux filtrants 14, qui sont chacun individuellement allongés parallèlement à son axe, et dont'l'ensemble forme sa surface filtrante 15, avec, en saillie le long du bord amont, par rapport à son sens de rotation, de chacun de ces panneaux filtrants 14, et suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, une bavette propre à recueillir à l'émersion une partie au moins des débris arrêtés par un tel panneau filtrant 14. In a manner also known per se, this filter drum 10 comprises, overall, a frame 13, and, circularly distributed around its periphery, in one or more rows, a plurality of filter panels 14, which are each individually elongated parallel to its axis, and of which the assembly forms its filtering surface 15, with, projecting along the upstream edge, relative to its direction of rotation, of each of these filter panels 14, and according to arrangements described in more detail later, a flap suitable for collecting on emergence at least part of the debris stopped by such a filtering panel 14.
De manière connue en soi, enfin, il est associé, à un tel tambour filtrant 10, un poste de lavage 16, qui, disposé à l'air libre, au-delà de la verticale par rapport au sens de rotation de ce tambour filtrant 10, comporte, parallèlement à l'axe de celui-ci, d'une part, à l'intérieur de ce tambour filtrant 10, une- ou plusieurs rampes de lavage 17 dont les ajutages 18 sont dirigés vers sa surface filtrante 15, et, d'autre part, à l'extérieur du tambour filtrant 10, un caniveau 20 propre à recueillir les débris détachés, par les jets correspondants, des panneaux filtrants 14 constituant cette surface filtrante 15, au fur et à mesure du défilement de ces panneaux filtrants 14, et à évacuer, vers une quelconque décharge, ces débris. In a manner known per se, finally, there is associated, with such a filter drum 10, a washing station 16, which, disposed in the open air, beyond the vertical with respect to the direction of rotation of this filter drum 10, comprises, parallel to the axis thereof, on the one hand, inside this filter drum 10, one- or more washing ramps 17 whose nozzles 18 are directed towards its filtering surface 15, and , on the other hand, outside of the filter drum 10, a channel 20 suitable for collecting the debris detached, by the corresponding jets, from the filter panels 14 constituting this filter surface 15, as and when the scrolling of these panels filters 14, and to evacuate, to any discharge, this debris.
Les dispositions correspondantes étant bien connues par elles-mêmes, elles ne seront pas décrites--plus en détail ici. The corresponding provisions being well known in themselves, they will not be described - in more detail here.
De même, l'ossature 13 du tambour filtrant 10 suivant l'invention étant bien connue par elle-même, et relevant de l'homme de l'art, elle ne sera pas décrite ici. Likewise, the frame 13 of the filter drum 10 according to the invention being well known in itself, and relating to those skilled in the art, it will not be described here.
Il suffira d'indiquer que, à la périphérie du tambour filtrant 10, elle forme, parallèlement aux génératrices de celui-ci, entre des longrines 21 allongées suivant de telles génératrices, figures 2 et 3, des cadres, formant eux-mêmes une ou plusieurs fenêtres 22 à chacune desquelles correspond un panneau filtrant 14. It suffices to indicate that, at the periphery of the filter drum 10, it forms, parallel to the generators thereof, between sills 21 elongated along such generators, Figures 2 and 3, frames, themselves forming one or more several windows 22 to each of which corresponds a filter panel 14.
Un tel panneau filtrant 14 est représenté isolément sur les figures 4 et 5. Such a filter panel 14 is shown in isolation in FIGS. 4 and 5.
Suivant l'invention, sa surface filtrante est scindée, parallèlement à l'axe du tambour filtrant 10, en au moins deux éléments filtrants 25, avec une inclinaison I de chacun de ces éléments filtrants 25 par rapport à la normale N à la direction radiale R moyenne de I?ensemble, et il est associé, à chacun de ces éléments filtrants 25, une bavette individuelle 26. According to the invention, its filtering surface is divided, parallel to the axis of the filter drum 10, into at least two filter elements 25, with an inclination I of each of these filter elements 25 relative to the normal N in the radial direction. R mean of the whole, and there is associated, with each of these filter elements 25, an individual flap 26.
En pratique, chacun des éléments filtrants 25 d'un panneau filtrant 14 est uniformément plat, et son inclinaison I est choisie de manière à ce que, à son émersion aux basses eaux, son angle d'incidence i, c'est-à- dire l'angle qu'il fait alors avec la verticale V, figure 2, soit au moins sensiblement positif. In practice, each of the filter elements 25 of a filter panel 14 is uniformly flat, and its inclination I is chosen so that, when it emerges at low water, its angle of incidence i, that is to say say the angle it then makes with the vertical V, Figure 2, is at least substantially positive.
En pratique, l'inclinaison I de chacun des éléments filtrants 25 d'un panneau filtrant 14 est, pour ce faire, comprise, suivant l'invention, entre 25 et 40 , en étant préférentiellement voisine de 33e
Tout se passe des lors comme si, par rapport à un élément filtrant d'un seul tenant pour chaque panneau filtrant 14, l'eau était remontée à un niveau N2 supérieur au niveau Ni et situé au niveau de l'axe du tambour filtrant 10, voire au-dessus de cet axe.In practice, the inclination I of each of the filter elements 25 of a filter panel 14 is, for this purpose, comprised, according to the invention, between 25 and 40, being preferably close to 33e
Everything then happens as if, with respect to a filter element in one piece for each filter panel 14, the water had risen to a level N2 higher than the level Ni and located at the axis of the filter drum 10 , or even above this axis.
Dans la forme de réalisation représentée, chaque panneau filtrant 14 comporte ainsi, successivement échelonnés, en dents de scie, d'amont en aval, trois éléments filtrants 25, tous plats, et chacun de ces éléments filtrants 25, qui est par exemple constitué par de la toile filtrante, forme le pan aval, par rapport au sens de rotation de l'ensemble, d'une indentation 28 dont le pan amont 29, pour éviter toute circulation d'eau parasite à son droit, est plein, en étant, par exemple, constitué par un fer plat. In the embodiment shown, each filter panel 14 thus comprises, successively staggered, sawtooth, from upstream to downstream, three filter elements 25, all flat, and each of these filter elements 25, which is for example constituted by of the filter cloth, forms the downstream pan, relative to the direction of rotation of the assembly, of an indentation 28 whose upstream pan 29, to avoid any circulation of parasitic water to its right, is full, being, for example, consisting of a flat iron.
Pour les deux indentations 28 les plus en aval, ce pan amont 29 est, dans la forme de réalisation représentée, orthogonal à l'élément filtrant 25 correspondant. For the two most downstream indentations 28, this upstream pan 29 is, in the embodiment shown, orthogonal to the corresponding filter element 25.
Il n'en est pas de même pour l'indentation 28 la plus en amont, le pan amont 29 de celle-ci faisant au contraire un angle aigu avec l'élément filtrant 25 correspondant. It is not the same for the most upstream indentation 28, the upstream face 29 thereof making on the contrary an acute angle with the corresponding filter element 25.
Mais ces dispositions ne sont pas impératives et ne doivent pas du tout être considérées comme limitatives de l'invention. However, these provisions are not mandatory and should not at all be considered as limiting the invention.
Suivant l'invention, la bavette 26 associée à un élément filtrant 25 a, préférentiellement, et tel que représenté, une texture filtrante de même nature que celle de celui-ci. According to the invention, the flap 26 associated with a filter element 25 preferably has, and as shown, a filter texture of the same nature as that of the latter.
Il s'agit donc, pour elle aussi, d'une toile filtrante dans la forme de réalisation représentée. It is therefore, for it too, a filter cloth in the embodiment shown.
Par exemple, et tel qu'il est mieux visible à la figure 6, cette toile filtrante est formée, suivant un réseau quadrillé, par une couche de longrines parallèles 30 à laquelle est superposée, et dûment solidarisée, par exemple par soudage, une couche de traverses parallèles 31. For example, and as it is better visible in FIG. 6, this filter cloth is formed, in a gridded network, by a layer of parallel sills 30 to which is superimposed, and duly secured, for example by welding, a layer of parallel sleepers 31.
Suivant l'invention, la bavette 26 ainsi associée à un élément filtrant 25 a, préférentiellement, même superficie que celui-ci. According to the invention, the flap 26 thus associated with a filter element 25 preferably has the same surface area as the latter.
Dans la forme de réalisation représentée, une telle bavette 26 comporte au moins deux pans, à savoir un premier pan 33, formant fond, par lequel elle se raccorde au bord amont de l'élément filtrant 25 auquel elle est associée, et un deuxième pan 34, formant rebord, qui forme un dièdre avec le précédent. In the embodiment shown, such a flap 26 comprises at least two sides, namely a first panel 33, forming the bottom, by which it is connected to the upstream edge of the filter element 25 with which it is associated, and a second panel 34, forming a rim, which forms a dihedral with the previous one.
Plus précisément, dans cette forme de réalisation, une telle bavette 26 ne comporte ainsi que deux pans 33, 34, et, pour les deux indentations 28 les plus en aval, son premier pan 33 est dans le prolongement du pan amont 29 d'une telle indentation 28. More precisely, in this embodiment, such a flap 26 thus only has two flaps 33, 34, and, for the two most downstream indentations 28, its first flap 33 is in the extension of the upstream flap 29 of a such indentation 28.
Pour l'indentation 28 la plus en amont, le premier pan 33 de la bavette 26 forme un angle obtus avec le pan amont 29 de cette indentation 28. For the most upstream indentation 28, the first face 33 of the flap 26 forms an obtuse angle with the upstream face 29 of this indentation 28.
Suivant llinvention, la bavette 26 associée à un élément filtrant 25 forme, préférentiellement, avec celuici et deux joues 35 entre lesquelles stétend l'ensemble, à la manière d'un godet, un volume de rétention 36 au moins égal au volume de débris susceptibles d'être recueillis, en une couche homogène d'au moins 10 mm, sur un tel élément filtrant 25. According to the invention, the flap 26 associated with a filter element 25 preferably forms, with this and two cheeks 35 between which the assembly extends, in the manner of a bucket, a retention volume 36 at least equal to the volume of debris liable to be collected, in a homogeneous layer of at least 10 mm, on such a filter element 25.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, chacun des panneaux filtrants 14 est autoporteur, les joues 35 entre lesquelles s'étendent ses éléments filtrants 25 et les bavettes 26 associées à ceuxci formant, avec deux traverses 38, 39, l'une amont, l'autre aval, un contre-cadre rigide 40. In practice, in the embodiment shown, each of the filter panels 14 is self-supporting, the cheeks 35 between which extend its filter elements 25 and the flaps 26 associated with these forming, with two cross members 38, 39, one upstream , the other downstream, a rigid counter-frame 40.
Comme les éléments filtrants 25 et les bavettes 26, le pan amont 29 de chacune des indentations 28 s'étend de l'une à l'autre des joues 35 de ce contre-cadre rigide 40. Like the filter elements 25 and the flaps 26, the upstream face 29 of each of the indentations 28 extends from one to the other of the cheeks 35 of this rigid counter-frame 40.
En pratique, pour l'indentation 28 la plus en amont, le pan amont 29 appartient à la traverse amont 38 correspondante. In practice, for the most upstream indentation 28, the upstream face 29 belongs to the corresponding upstream cross member 38.
C'est la raison pour laquelle, à la différence des autres indentations 28, le pan amont 29 de cette indentation 28 fait un angle aigu avec l'élément filtrant 25 auquel il est associé. This is the reason why, unlike the other indentations 28, the upstream face 29 of this indentation 28 makes an acute angle with the filter element 25 with which it is associated.
Dans la forme de réalisation représentée, le pan 34 formant rebord des bavettes 26 s'étend au ras du bord libre des joues 35. In the embodiment shown, the flap 34 forming the edge of the flaps 26 extends flush with the free edge of the cheeks 35.
Enfin, dans cette forme de réalisation, l'une et l'autre des traverses 38, 39 présentent, extérieurement, en saillie en équerre, à la manière d'une cornière, une barrette 42 munie, de place en place, de perçages 43 propres à permettre de rapporter l'ensemble, par boulonnage ou rivetage, sur les longrines 21 délimitant la fenêtre 22 correspondante, l'engagement dans cette fenêtre 22 se faisant alors de l'intérieur du tambour filtrant 10. Finally, in this embodiment, one and the other of the crosspieces 38, 39 have, externally, projecting at right angles, in the manner of an angle iron, a bar 42 provided, from place to place, with bores 43 suitable for bringing the assembly, by bolting or riveting, to the sills 21 delimiting the corresponding window 22, the engagement in this window 22 then being made from inside the filter drum 10.
En pratique, la surface filtrante offerte par l'ensemble des éléments filtrants 25 d'un panneau filtrant 14 suivant l'invention est sensiblement égale à celle d'une surface filtrante d'un seul tenant. In practice, the filtering surface offered by all of the filtering elements 25 of a filtering panel 14 according to the invention is substantially equal to that of a filtering surface in one piece.
Le fractionnement en éléments filtrants distincts de cette surface filtrante n'a donc rien de comparable à un fractionnement ayant au contraire pour but une augmentation de cette surface filtrante. The fractionation into distinct filtering elements of this filtering surface therefore has nothing comparable to a fractionation having on the contrary the aim of increasing this filtering surface.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentee, mais englobe toute variante d'exécution, notamment en ce qui concerne le nombre d'éléments filtrants que comporte chacun des panneaux filtrants mis en oeuvre. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant, in particular with regard to the number of filter elements that each of the filter panels used.
En outre, si, dans ce qui précède, le panneau filtrant suivant l'invention est avantageusement autoporteur, ce qui, si désire, facilite avantageusement sa substitution à un panneau filtrant de même taille équipant un tambour filtrant déjà existant, voire même à une simple toile filtrante rapportée par un contre-cadre sur un tel tambour filtrant, il peut tout aussi bien faire partie intégrante d'un tel tambour filtrant, ses éléments filtrants et les bavettes qui leur sont associées étant alors directement rapportés sur l'ossature de ce dernier. In addition, if, in the foregoing, the filter panel according to the invention is advantageously self-supporting, which, if desired, advantageously facilitates its replacement for a filter panel of the same size fitted to an already existing filter drum, or even a simple filter cloth attached by a counter-frame to such a filter drum, it can just as well be an integral part of such a filter drum, its filter elements and the flaps associated therewith being then directly attached to the framework of the latter .
Il va de soi, par ailleurs que, au poste de lavage mis en oeuvre, les rampes de lavage sont disposées à distance convenable de la surface filtrante du tambour, et que leurs ajutages sont orientés de manière à ne pas laisser de zones mal lavées pour celle-ci It goes without saying, moreover, that, at the washing station used, the washing ramps are arranged at a suitable distance from the filtering surface of the drum, and that their nozzles are oriented so as not to leave poorly washed areas for this one
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8904960A FR2645848B1 (en) | 1989-04-14 | 1989-04-14 | FILTERING DRUM AND CORRESPONDING PANEL |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8904960A FR2645848B1 (en) | 1989-04-14 | 1989-04-14 | FILTERING DRUM AND CORRESPONDING PANEL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2645848A1 true FR2645848A1 (en) | 1990-10-19 |
| FR2645848B1 FR2645848B1 (en) | 1991-07-12 |
Family
ID=9380737
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8904960A Expired - Lifetime FR2645848B1 (en) | 1989-04-14 | 1989-04-14 | FILTERING DRUM AND CORRESPONDING PANEL |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2645848B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2992870A1 (en) * | 2012-07-05 | 2014-01-10 | Beaudrey & Cie | Filtering drum for use in filtration installation for draining water from working machines in power plant, has shaft supports slid in relation to fixed ends of central shaft to adopt deployed position or retracted position |
| FR2995219A1 (en) * | 2012-09-12 | 2014-03-14 | Beaudrey & Cie | Method for extracting filtering drum installed inside e.g. cell for sifting of water, involves applying kinematics to drum, and adapting kinematics and drum configuration to one another to make drum to cross hopper for extraction |
| FR3000685A1 (en) * | 2013-01-07 | 2014-07-11 | Beaudrey & Cie | Compartment for rotative filtering drum used for sifting e.g. water, has connection parts for connecting wheel spokes, and filtering panels arranged parallel to each other, rested against rim segments and extended perpendicular to spokes |
| FR3013230A1 (en) * | 2013-11-20 | 2015-05-22 | Mediterranee Const Ind | FILTERING DRUM AND FILTERING PANEL WHICH CAN EQUIPATE SUCH A DRUM |
| FR3039775A1 (en) * | 2015-08-07 | 2017-02-10 | Cenntro Motors France | DRUM FILTER INCREASES THE LIFETIME OF JOINTS AND ENHANCES SEALING |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE211475C (en) * | ||||
| DE1208261B (en) * | 1964-06-24 | 1966-01-05 | Stichweh K G Maschinenfabrik | Gravel drainage device |
| DE1266251B (en) * | 1967-09-27 | 1968-04-18 | Dietrich Kleinschmidt | Method and device for improving the dewatering performance of dewatering scoops |
| US4222865A (en) * | 1979-02-16 | 1980-09-16 | Irathane Systems Incorporated | Trommel screen unit |
-
1989
- 1989-04-14 FR FR8904960A patent/FR2645848B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE211475C (en) * | ||||
| DE1208261B (en) * | 1964-06-24 | 1966-01-05 | Stichweh K G Maschinenfabrik | Gravel drainage device |
| DE1266251B (en) * | 1967-09-27 | 1968-04-18 | Dietrich Kleinschmidt | Method and device for improving the dewatering performance of dewatering scoops |
| US4222865A (en) * | 1979-02-16 | 1980-09-16 | Irathane Systems Incorporated | Trommel screen unit |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2992870A1 (en) * | 2012-07-05 | 2014-01-10 | Beaudrey & Cie | Filtering drum for use in filtration installation for draining water from working machines in power plant, has shaft supports slid in relation to fixed ends of central shaft to adopt deployed position or retracted position |
| FR2995219A1 (en) * | 2012-09-12 | 2014-03-14 | Beaudrey & Cie | Method for extracting filtering drum installed inside e.g. cell for sifting of water, involves applying kinematics to drum, and adapting kinematics and drum configuration to one another to make drum to cross hopper for extraction |
| FR3000685A1 (en) * | 2013-01-07 | 2014-07-11 | Beaudrey & Cie | Compartment for rotative filtering drum used for sifting e.g. water, has connection parts for connecting wheel spokes, and filtering panels arranged parallel to each other, rested against rim segments and extended perpendicular to spokes |
| FR3013230A1 (en) * | 2013-11-20 | 2015-05-22 | Mediterranee Const Ind | FILTERING DRUM AND FILTERING PANEL WHICH CAN EQUIPATE SUCH A DRUM |
| FR3039775A1 (en) * | 2015-08-07 | 2017-02-10 | Cenntro Motors France | DRUM FILTER INCREASES THE LIFETIME OF JOINTS AND ENHANCES SEALING |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2645848B1 (en) | 1991-07-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0160590B1 (en) | Apparatus for recuperating living organisms on rotating filters in water pump stations | |
| US20070175808A1 (en) | Swimming pool debris removing skimmer | |
| FR2978677A1 (en) | CYLINDRICAL FILTER PANEL SIEVES FOR WATER TAKING | |
| FR2524826A1 (en) | DEVICE FOR WASHING ROTARY SIEVES FOR WATER INLET OF INDUSTRIAL PLANTS | |
| FR2609644A1 (en) | SELF-CLEANING FILTER FOR INSERTING ON A PRESSURE DRIVE | |
| FR2645848A1 (en) | Filter drum and corresponding panel | |
| FR2874334A1 (en) | ROTARY SIEVE FOR WATER TAKING | |
| FR2503577A1 (en) | MOBILE FILTERING APRON FILTER | |
| FR2871820A1 (en) | CIRCULAR FILTERING PANEL SIEVES FOR WATER TAKING | |
| FR2609643A1 (en) | FILTER PANEL WITH PARALLEL CHANNELS AND MECHANICAL SIEVES COMPRISING SUCH FILTER PANELS | |
| FR2594044A1 (en) | SELF-CLEANING FILTER. | |
| FR2575397A1 (en) | MOBILE FILTERING APRON FILTER CLOSED IN LOOP ON HIMSELF | |
| EP0672440B1 (en) | Filter for cleaning water | |
| FR2674740A1 (en) | DISHWASHER WASHING MACHINE WITH SELF-CLEANING RECIRCULATION FILTER. | |
| FR2594045A1 (en) | SELF-CLEANING FILTER, AND STEAM CONDENSER INLET WATER BOX COMPRISING SUCH A FILTER. | |
| FR2893862A1 (en) | Filtering drum e.g. for water used in industrial processes has filter panels equipped with flaps to trap debris that can be removed by washing jets | |
| EP0331219A1 (en) | Animal urine disposal apparatus | |
| FR2475091A1 (en) | WATER PLUG WITH SAFEGUARD DEVICE FOR LIVING ELEMENTS | |
| EP0897096A1 (en) | Filter for insertion into a conduit and heat exchanger equipped with the same | |
| FR3013230A1 (en) | FILTERING DRUM AND FILTERING PANEL WHICH CAN EQUIPATE SUCH A DRUM | |
| EP0108653B1 (en) | Stalk separator for the vintage | |
| EP0769248B1 (en) | Fish washing installation and fish-support for such an installation | |
| FR3036722B1 (en) | SKIMMER SWIMMING POOL SURFACE WATER DISCHARGE DEVICE | |
| FR2530690A1 (en) | DRAINER DEVICE FOR REMOVING WATER FROM A CONTINUOUS SHEET ON A FLAT TABLE MACHINE | |
| FR2972116A1 (en) | FILTRATION APPARATUS AND FILTRATION INSTALLATION COMPRISING SUCH AN APPARATUS |