FR2607163A2

FR2607163A2 - Multi-purpose sweeping trolley

Info

Publication number: FR2607163A2
Application number: FR8616172A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-11-20
Filing date: 1986-11-20
Publication date: 1988-05-27
Anticipated expiration: 2006-11-20
Also published as: FR2607163B2

Abstract

The multi-purpose sweeping trolley consists of a three-wheeled motorbike and of a wheelbarrow comprising a frame 8, 9 supporting, by means of open bearings 2, 13, a bucket 1 provided with pivots 2 placed sufficiently high to give it self-stabilisation in the horizontal position; the frame is mounted on two large wheels with rubber tyres, it furthermore comprises a tubular tilting spindle 14 intended to rest on the open bearing of a connection plate 16, and on a crossmember 20, the spindle 14 and the crossmember 20 being immobilised by lock-bolts 38, 39, 43 on the plate 16; a lock-bolt 25 holds the bucket 1 in the horizontal position or in the tipping position by means of stirrup-shaped handles 3, 4.

Description

L'invention concerne un chariot de balayage polyvalent motorisé pour le ramassage des balayures.The invention relates to a multi-purpose motorized sweeping trolley for picking up sweepings.

Le ramassage des balayures est traditionnellement effectué par un employé équipé d'une brouette, d'un balai et d'une pelle. Cet équipement limite la longueur des déplacements par employé d'entretien de la voirie, engendre des pertes de temps considérables. Dans la mesure où l'on souhaite maintenir journellement l'ensemble d'une ville propre, il faut disposer d'un nombre important d'employés. De plus, les longs déplacements sont fatiguant, notamment pour le retour en charge dans la zône de vidage.The sweeping is traditionally carried out by an employee equipped with a wheelbarrow, a broom and a shovel. This equipment limits the length of trips per road maintenance employee, resulting in considerable loss of time. If you want to keep a whole city clean daily, you need a large number of employees. In addition, long trips are tiring, especially for the return to load in the emptying area.

Ce travail est très fastidieux pour les employés et onéreux pour la ville.This work is very tedious for the employees and expensive for the city.

Le chariot polyvalent de balayage selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients.The versatile sweeping cart according to the invention overcomes these drawbacks.

La présente addition au brevet principal a pour objet de proposer des moyens de réalisation optimisés des organes de liaison et de verrouillage d'une brouette à benne basculante sur un cyclomoteur à trois roues.The purpose of this addition to the main patent is to propose optimized means of producing the connecting and locking members of a wheelbarrow with a dump body on a three-wheel moped.

Ces objets sont atteints au moyen du chariot polyvalent suivant l'invention.These objects are achieved by means of the versatile trolley according to the invention.

Selon une réalisation préférentielle, le chariot selon l'invention comporte: -une brouette à benne basculante amovible suspendue par des pivots et auto-stabilisée horizontalement sur ceux-ci, montée sur un châssis métallique à deux roues de grand diamètre, associée à un cyclomoteur à trois roues au moyen d'un organe de liaison et de verrouillage disposé à l'avant dudit cyclomoteur et permettant la mise en place et la dépose rapide de la brouette.According to a preferred embodiment, the trolley according to the invention comprises: -a wheelbarrow with removable dump body suspended by pivots and self-stabilized horizontally thereon, mounted on a metal frame with two large diameter wheels, associated with a moped three-wheeled by means of a connecting and locking member disposed at the front of said moped and allowing the rapid installation and removal of the wheelbarrow.

l'équipement de la brouette permettant de l'immobiliser sur le cyclomoteur comporte: - un axe tubulaire de basculement coopérant avec un demi-palier ouvert de l'organe de liaison avec le cyclomoteur pour la mise en place sur celui-ci par basculement du châssis de ladite brouette sur la poutre transversale du cyclomoteur et sa mise en appui sur sa poutre logitu- dinale; - un moyen de verrouillage de l'axe de pivotement de la benne sur les paliers ouverts du châssis de la brouette; - une poignée-étrier fixée en partie basse de l'arrière de la benne coopérant avec un moyen de verrouillage en position horizontale ou en position de déversement de la benne montée sur le cyclomoteur; - au moins un support de balai et de pelle; - une béquile de repos de la brouette au sol - une bâche avec un moyen d'enroulement automatique pour la couverture de la benne; l'équipement de liaison fixé sur le cyclomoteur pour recevoir la brouette comporte: -une platine support fixée sur les poutres transversale et longitudinale du cyclomoteur recevant: - un palier de basculement et d'immobilisation de la brouette; - des moyens de verrouillage de l'axe de basculement et d'une traverse du châssis de la brouette; - Un moyen de verouillage de la benne en position horizontale; - un moyen de verrouillage de la benne en position de déversement; I1 comporte en outre des accessoires divers se montant soit sur le châssis de la brouette, soit sur la platine de liaison du cyclomoteur tels que: enrouleur de tuyau d'arrosage, divers types de palettes fonctionnelles, des bacs spéciaux également munis de pivots pour s'engager dans les paliers ouverts du châssis de la brouette, ainsi qu'un bac mobile équipé de deux roues se montant sur le cyclomoteur à la place de la brouette.the equipment of the wheelbarrow making it possible to immobilize it on the moped comprises: - a tubular tilting axis cooperating with an open half-bearing of the connecting member with the moped for positioning on the latter by tilting the chassis of said wheelbarrow on the transverse beam of the moped and its bearing on its log beam; - means for locking the pivot axis of the bucket on the open bearings of the wheelbarrow chassis; - A stirrup handle fixed in the lower part of the rear of the bucket cooperating with a locking means in the horizontal position or in the dumping position of the bucket mounted on the moped; - at least one broom and shovel holder; - a stand for resting the wheelbarrow on the ground - a tarpaulin with automatic winding means for covering the skip; the connecting equipment fixed on the moped to receive the wheelbarrow comprises: -a support plate fixed on the transverse and longitudinal beams of the moped receiving: - a tilting and immobilization bearing of the wheelbarrow; - means for locking the tilting axis and a cross member of the wheelbarrow chassis; - A means of locking the bucket in a horizontal position; - means for locking the bucket in the dumping position; I1 also includes various accessories that can be mounted either on the wheelbarrow chassis or on the moped's connection plate such as: hose reel, various types of functional pallets, special bins also fitted with pivots for s '' engage in the open bearings of the wheelbarrow chassis, as well as a mobile bin fitted with two wheels mounted on the moped instead of the wheelbarrow.

Les avantages présentés par le chariot selon l'invention sont les suivants: - économie d'une personne sur deux dans l'équipe de balayage; - possibilité, par personne équipée du chariot selon l'invention, de surveiller et maintenir propre un secteur de ville beaucoup plus important; - réduction de la fatigue du personnel qui n'a plus à retourner une brouette pleine par ses propres moyens au lieu de stockage des balayures; - réduction très importante du coût de nettoiement des villes; - possibilité de passer avec la brouette dans les endroits encombrés inaccessibles avec le cyclomoteur; - possibilité de centraliser le stockage des balayures du fait du déplacement rapide des agents munis du chariot selon l'invention; - modification de la fonction balayage::
l'agent devient le surveillant de son secteur, il fait remonter rapidement les informations recueillies sur la voirie vers les Services concernés; du fait du temps dégagé, l'agent devient informateur des projets du quartier vers les gens rencontrés au cours de ses tournées;
modification de la méthode de nettoiement, les rues ne sont plus balayées systématiquement, mais surveillées et entretenues au fur et à mesure dessalissures;
entretien par les agents des petits espaces verts normalement délaissés: pelouses, taille d'arbustes, entretien des sols, béchage etc..The advantages presented by the trolley according to the invention are as follows: - saving of one person in two in the scanning team; - possibility, per person equipped with the trolley according to the invention, to monitor and keep clean a much larger city sector; - reduction of staff fatigue which no longer has to return a full wheelbarrow by its own means instead of storing sweepings; - very significant reduction in the cost of cleaning cities; - possibility of using the wheelbarrow in congested places inaccessible with the moped; - possibility of centralizing the storage of sweeps due to the rapid movement of the agents provided with the trolley according to the invention; - modification of the scanning function:
the agent becomes the supervisor of his sector, he quickly sends the information collected on the roads to the Services concerned; because of the clear weather, the agent becomes an informant of neighborhood projects towards the people encountered during his tours;
modification of the cleaning method, the streets are no longer systematically swept, but monitored and maintained as and when soiled;
maintenance by agents of normally neglected small green spaces: lawns, pruning of shrubs, soil maintenance, digging, etc.

; détection, au jour le jour, de toutes les anomalies sur la chaussée, par exemple: trous, dépôts de voirie, stationnements etc... ; day-to-day detection of all anomalies on the road, for example: holes, road depots, parking lots, etc.

L'invention est décrite en détail dans le texte qui suit en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels: - la fig.1 montre un exemple de benne se montant sur la brouette fixée sur le cyclomoteur; - la fig.2 montre un exemple de châssis de brouette; - la fig.3 montre la benne de la fig.1 en place sur le châssis de la brouette; - la fig.4 montre un exemple de mise en place de la brouette sur le cyclomoteur; - la fig.5 montre le cyclomoteur équipé d'une brouette verrouillée en place; - la fig.6 montre le cyclomoteur monté sur un quai de déversement avec la benne en position de déversement des balayures dans une grande poubelle; - la fig.7 montre schématiquement un exemple de cyclomoteur dont la platine de liaison comporte un moyen de relevage pour le déversement direct des balayures dans une poubelle en absence de quai de déversement;; - la fig.8 montre un exemple de moyen de relevage de la platine de liaison suivant la fig.7; - les fig.9 et 10 montrent, vu en élévation et de dessus, un exemple de réalisation d'une platine de liaison cyclomoteur/brouette, équipée avec des moyens adéquats de verrouillage du châssis de brouette et de la benne en position horizontale ou en position de déversement; - la fig.ll montre un exemple de verrouillage du pivot de benne sur le palier ouvert du châssis de brouette; - les fig.12 et 13 montrent , vu en élévation et vu de l'avant, un exemple de bac mobile se montant sur le cyclomoteur à la place de la brouette. The invention is described in detail in the text which follows with reference to the appended drawings given by way of nonlimiting examples and in which: FIG. 1 shows an example of a bucket being mounted on the wheelbarrow attached to the moped; - Fig.2 shows an example of wheelbarrow chassis; - fig.3 shows the bucket in fig.1 in place on the wheelbarrow chassis; - Fig.4 shows an example of setting up the wheelbarrow on the moped; - fig.5 shows the moped equipped with a wheelbarrow locked in place; - Fig.6 shows the moped mounted on a dumping platform with the bucket in the position of dumping sweepings in a large bin; - Fig.7 shows schematically an example of moped whose connecting plate includes a lifting means for the direct dumping of sweepings in a bin in the absence of dumping platform; - Fig.8 shows an example of lifting means of the connecting plate according to Fig.7; - Figs. 9 and 10 show, seen in elevation and from above, an embodiment of a moped / wheelbarrow link plate, equipped with adequate means for locking the wheelbarrow chassis and the bucket in horizontal position or in dumping position; - Fig.ll shows an example of locking the bucket pivot on the open bearing of the wheelbarrow chassis; - Figs 12 and 13 show, seen in elevation and seen from the front, an example of mobile bin mounted on the moped instead of the wheelbarrow.

La fig.l montre un exemple de benne 1 selon l'invention, en forme de pyramide tronquée à base rectangulaire, réalisée en tôle ou en matière thermoplastique, munie, sur ses parois latérales, d'un pivot 2 rapporté, d'une première poignée-étrier 3 disposée à l'arrière en partie basse pour permettre son verrouillage en position horizontale soit sur son châssis porteur, soit sur le cyclomoteur, et d'une seconde poignée-étrier 4 disposée sur la paroi avant. Elle comporte en outre, en partie haute à l'avant de ses deux parois latérales, un crochet porte-balai d'un côté et un crochet porte-pelle de l'autre 5 éventuellement muni d'un moyen de serrage rapide du manche. Bien entendu, on peut utiliser d'autres types de bennes et des accessoires tels qu'un enrouleur de tuyau d'arrosage, des bennes palettes etc...On a également montré, en place sur le dessus de la benne, une bâche coopérant avec un enrouleur muni d'un moyen de rappel élastique enroulant automatiquement ladite bâche lors- qu'on la décroche des crochets avant fixés sur le haut de la benne et non visibles sur le dessin.Fig.l shows an example of a bucket 1 according to the invention, in the shape of a truncated pyramid with rectangular base, made of sheet metal or of thermoplastic material, provided, on its side walls, with a pivot 2 attached, with a first stirrup handle 3 arranged at the rear in the lower part to allow it to be locked in a horizontal position either on its carrying frame or on the moped, and of a second stirrup handle 4 arranged on the front wall. It further comprises, in the upper part at the front of its two side walls, a brush holder hook on one side and a scoop holder hook on the other 5 optionally provided with a means of rapid tightening of the handle. Of course, we can use other types of skips and accessories such as a hose reel, pallet skips, etc. We have also shown, in place on top of the skip, a cooperating tarpaulin with a reel fitted with an elastic return means automatically winding up said tarpaulin when it is removed from the front hooks fixed on the top of the bucket and not visible in the drawing.

La fig. 2 montre un exemple de châssis de brouette selon l'invention. Il comporte deux roues 6,7 de grand diamètre, fixées chacune en chape sur deux pattes solidaire du châssis 8 comportant deux bras 9,10 se prolongeant vers les roues 6,7 et remontant au-dessus de celles-ci pour venir se raccorder à une traverse 11. Deux paliers ouverts 12,13 de pivot 2 de la benne 1, sont rapportés du côté interne aux roues 6,7. Ces paliers comportent un moyen de verrouillage des pivots qui sera décrit fig.11. Fig. 2 shows an example of a wheelbarrow chassis according to the invention. It has two large diameter wheels 6,7, each fixed in a yoke on two legs integral with the chassis 8 comprising two arms 9,10 extending towards the wheels 6,7 and rising above these to come to be connected to a cross member 11. Two open bearings 12, 13 of pivot 2 of the bucket 1, are attached on the internal side to the wheels 6,7. These bearings include a pivot locking means which will be described in fig.11.

Une traverse tubulaire 14 est disposée entre les bras 9,10, au-dessus de la traverse 11, à une hauteur telle qu'elle puisse être posée sur le demipalier 15 (fig.4) de la platine de liaison 16 fixée sur la poutre longitudinale 17 du cyclomoteur sur lequel elle fait fonction d'axe de basculement lorque les bras 9,10 dudit châssis sont en position verticale.A tubular cross-member 14 is disposed between the arms 9, 10, above the cross-member 11, at a height such that it can be placed on the half-bearing 15 (fig. 4) of the connecting plate 16 fixed on the beam longitudinal 17 of the moped on which it acts as a tilt axis when the arms 9, 10 of said chassis are in a vertical position.

La traverse 14 comporte deux rondelles butées 18,19 coopérant avec les côtés du 1/2 palier 15 pour assurer le positionnement latéral du châssis sur le cyclomoteur. Une troisième traverse tubulaire 20 est prévue notamment pour rigidifier le châssis et pour complèter le verrouillage de ce dernier sur la platine de liaison 16. L'extrémité libre des bras 9,10 comporte chacune un morceau de tube 21,22 fermé du côté de l'extrémité libre des bras, pour recevoir le manche d'un balai ou d'une pelle s'appuyant sur le crochet correspondant 5 de la benne 1. Le milieu de la traverse 11 est muni d'un verrou escamotable 23 destiné à immobiliser la benne 1 en position horizontale lorsque l'on se sert de la brouette seule.The cross-member 14 comprises two abutment washers 18, 19 cooperating with the sides of the 1/2 bearing 15 to ensure the lateral positioning of the chassis on the moped. A third tubular cross member 20 is provided in particular to stiffen the chassis and to complete the locking of the latter on the connection plate 16. The free end of the arms 9, 10 each comprises a piece of tube 21, 22 closed on the side of the free end of the arms, to receive the handle of a broom or shovel resting on the corresponding hook 5 of the bucket 1. The middle of the cross member 11 is provided with a retractable lock 23 intended to immobilize the bucket 1 in horizontal position when using the wheelbarrow only.

Deux béquilles 24 permettent de la reposer au sol. Two crutches 24 allow it to rest on the ground.

La fig.3 montre la brouette constituée de son châssis 8 et de sa benne 1 en position d'utilisation par un agent.Fig.3 shows the wheelbarrow consisting of its chassis 8 and its bucket 1 in the position of use by an agent.

Sur la fig.4 on a montré comment s'effectue la mise en place de la brouette sur le cyclomoteur. La benne est déverrouillée du châssis de façon à s'auto-maintenir horizontale, on approche la brouette du cyclomoteur et on lève les bras 9,10 à la verticale et l'axe de basculement 14 vient reposer sur le 1/2 palier 15 de la platine de liaison 16, on bascule ensuite les bras 9,10 dans le sens de la flèche jusqu'à ce que la traverse 20 repose sur la platine 16, on verrouille ensuite les deux traverses 14,20 comme il sera montré plus loin.In Fig. 4 we have shown how the wheelbarrow is placed on the moped. The bucket is unlocked from the chassis so as to keep itself horizontal, we approach the wheelbarrow of the moped and lift the arms 9,10 vertically and the tilting axis 14 comes to rest on the 1/2 bearing 15 of the connection plate 16, the arms 9,10 are then tilted in the direction of the arrow until the crosspiece 20 rests on the plate 16, then the two crosspieces 14,20 are locked as will be shown below.

Sur la fig. 5 on a montré schématiquement la brouette en place sur le cyclomoteur. La benne a été mise en position horizontale verrouillée par sa poignée inférieure 3 dans le verrou 25.In fig. 5 is shown schematically the wheelbarrow in place on the moped. The bucket was placed in the horizontal position locked by its lower handle 3 in the latch 25.

Sur la fig.6 on a mantré le cyclomoteur monté sur un quai de déversement26.In fig. 6, the moped mounted on a dumping platform26 has been put on.

La benne 1 est basculée en position de déversement pour vider les balayures dans une très grande poubelle de stockage 27. La position de déversement est verrouillée au moyen de la poignée avant 4 engagée dans le verrou 25 de la platine 16.The bucket 1 is tilted in the dumping position to empty the sweepings in a very large storage bin 27. The dumping position is locked by means of the front handle 4 engaged in the lock 25 of the plate 16.

Sur la fig.7 on a montré un cyclomoteur équipé d'une platine 16,articulée en 30 sur la poutre longitudinale du cyclomoteur, munie, à l'avant, d'un moyen de relevage 31 permettant de déverser les balayures directement dans une grande poubelle en absence de quai de déversement. La benne est montrée basculée sur ses pivot 2 et verrouillée dans cette position par le verrou 25. Le moyen de relevage 31 peut ,par exemple, être constitué (fig.8) d'un système de leviers 32 mûs par un ensemble vis-écrou, ou encore au moyen d'un vérin hydraulique commandé par une petite pompe hydraulique à manoeuvre manuelle par levier. Cette disposition limite la hauteur des poubelles 33 de stockage des balayures. I1 est préférable d'utiliser un quai de déversement comme montré sur la fig.6.In fig.7 there is shown a moped equipped with a plate 16, articulated at 30 on the longitudinal beam of the moped, provided, at the front, with a lifting means 31 allowing the sweeps to be discharged directly into a large trash can in the absence of a dumping platform. The bucket is shown tilted on its pivot 2 and locked in this position by the bolt 25. The lifting means 31 can, for example, be constituted (fig.8) of a system of levers 32 moved by a screw-nut assembly , or by means of a hydraulic cylinder controlled by a small hydraulic pump with manual operation by lever. This arrangement limits the height of the dustbins 33 for storing sweepings. It is preferable to use a dumping platform as shown in fig. 6.

Le moyen de relevage comporte un moyen anti-retour de type connu permettant le maintien de la benne en position de déversement. Un moyen de verrouillage assujettit la platine articulée à la traverse latérale 36 du cyclomoteur en position de repos.The lifting means comprises a non-return means of known type allowing the bucket to be held in the dumping position. A locking means subjects the articulated plate to the lateral cross member 36 of the moped in the rest position.

Les fig.9 et 10 montrent un exemple de platine de liaison 16 entre le cyclomoteur et la brouette avec ses moyens de verrouillage du châssis de la brouette. Elle est fixée sur la poutre longitudinale 35 et sur la poutre transversale 36 du cyclomoteur. En forme de Té, elle comporte, à l'avant, le 1/2 palier 15 dans lequel est engagée et repose la traverse 14 du châssis de la brouette. Figs. 9 and 10 show an example of a connecting plate 16 between the moped and the wheelbarrow with its means for locking the chassis of the wheelbarrow. It is fixed to the longitudinal beam 35 and to the transverse beam 36 of the moped. T-shaped, it includes, at the front, the 1/2 bearing 15 in which is engaged and rests the cross member 14 of the chassis of the wheelbarrow.

Le châssis de la brouette est guidé latéralement contre le 1/2 palier 15 par les rondelles butées 18,19. Ce demi-palier 15 est formé par un pliage ouvert de la platine 16 se prolongeant par une partie plate 37 surélevée pour recevoir les deux verrous 38,39 à rappel élastique au moyen d'un ressort de compression 40 engagé sur un axe 41 sortant au-travers du fond arrière du support de verrou et comportant un clip d'arrêt 42 en appui sur le fond en position normalement verrouillée. L'extrémité libre de l'axe 41 reçoit un câble de traction aboutissant à un levier de manoeuvre non représenté, possédant une position maintenant le déverrouillage pendant que l'on retire ou replace la brouette.Cette position peut être assurée par un moyen de verrouillage annexe, ou par une position "tout ou rien du levier. -Les deux verrous 38 et 39 coopèrent avec un 3ème verrou 43 , identique aux verrous 38,39, destiné à maintenir la traverse haute 20 du châssis de la brouette. Ce verrou peut être placé d'un côté ou de l'autre de la traverse 20.The wheelbarrow chassis is guided laterally against the 1/2 bearing 15 by the thrust washers 18,19. This half-bearing 15 is formed by an open folding of the plate 16 extending by a raised flat part 37 to receive the two latches 38, 39 with elastic return by means of a compression spring 40 engaged on an axis 41 exiting at -through the rear bottom of the lock support and comprising a stop clip 42 bearing on the bottom in the normally locked position. The free end of the axle 41 receives a traction cable leading to an operating lever, not shown, having a position maintaining the unlocking while the wheelbarrow is being removed or replaced. This position can be ensured by a locking means. annex, or by an "all or nothing" position of the lever. - The two locks 38 and 39 cooperate with a 3rd lock 43, identical to the locks 38, 39, intended to hold the top cross member 20 of the wheelbarrow chassis. This lock can be placed on one side or the other of the cross member 20.

La platine 16 comporte en outre le verrou 25 à double fonction monté sur un support 45 soudé sur la platine. Ce double verrou comporte un premier verrou 46 à rappel par ressort 40 et dont la tige 47 est repliée vers le haut et dont l'extrémité libre est munie d'une boule facilitant la manoeuvre manuelle directe. Ce verrou a pour fonction de libérer ou de maintenir la poignée 3 de la benne pour assurer sa position horizontale sur le cyclomoteur. Au-dessous de ce premier verrou 46, on a monté un second verrou 48 également rappelé en position de verrouillage par un ressort 40.Ce verrou est reculé automatiquement dans le sens de la flèche 51 par la poignée avant 4 de la benne 1 agissant comme une came sur la partie avant dudit verrou en pente inverse 49 lorsquelle passe de la position horizontale à la position déversement, puis vient buter sous le verrou 46 dans l'espace de verrouillage 50, cependant que le verrou 48 revient en position de verrouillage sous l'action de son ressort de rappel 40. Le verrou supérieur est manoeuvré manuellement lorsque l'on désire descendre la brouette en libérant la poignée 3, ou bien pour basculer la benne en libérant également la poignée 3 pour venir emprisonner la poignée 4 située de l'autre côté de la benne.The plate 16 further comprises the double-function latch 25 mounted on a support 45 welded to the plate. This double lock comprises a first spring return lock 46 and whose rod 47 is folded upwards and whose free end is provided with a ball facilitating direct manual operation. The function of this lock is to release or hold the handle 3 of the bucket to ensure its horizontal position on the moped. Below this first lock 46, a second lock 48 has also been mounted, also returned to the locking position by a spring 40. This lock is automatically moved back in the direction of the arrow 51 by the front handle 4 of the bucket 1 acting as a cam on the front part of said reverse slope lock 49 when it passes from the horizontal position to the pouring position, then abuts under the lock 46 in the locking space 50, while the lock 48 returns to the locking position under the action of its return spring 40. The upper lock is manually operated when it is desired to lower the wheelbarrow by releasing the handle 3, or else to tilt the bucket by also releasing the handle 3 in order to trap the handle 4 located in the on the other side of the bucket.

La fig.ll montre un exemple de moyen de verrouillage d'an des pivots 2 de la benne 1, sur les paliers ouverts 12,13 du châssis de brouette.Fig.ll shows an example of a locking means of the pivots 2 of the bucket 1, on the open bearings 12,13 of the wheelbarrow chassis.

I1 est réalisé au moyen d'un verrou 55 constitué par un levier pivotant sur un axe 56 sur lequel il est soudé en bout, dont l'extrémité supérieure est pliée et engagée dans un trou du palier 12,13 pour s'appuyer sur le pivot 2 sous l'action d'un ressort de rappel 57. I1 is produced by means of a latch 55 constituted by a lever pivoting on an axis 56 on which it is welded at the end, the upper end of which is bent and engaged in a hole in the bearing 12,13 to rest on the pivot 2 under the action of a return spring 57.

Lorsque l'on bascule à fond la queue 58 du levier, celui-ci reste déverrouillé, le ressort agissant alors en "tout ou rien" maintenant la position du levier.When the tail 58 of the lever is fully tilted, the lever remains unlocked, the spring then acting in "all or nothing" maintaining the position of the lever.

Les fig.12 et 13 montrent un exemple de bac mobile se montant sur le cyclomoteur à la place de la brouette.Figs. 12 and 13 show an example of a mobile bin mounted on the moped instead of the wheelbarrow.

I1 est de forme parallélépipédique une hauteur maximum égale à celle de la benne 1 lorsqu'elle est en place sur le cyclomoteur, le fond 60 dudit bac est surélevé de façon à se trouver juste au-dessus du verrou 25 de maintien de la benne en position horizontale; le bac est muni, au voisinage de ses deux côtés latéraux, de parois 61,62 formant butée latérale sur le demi-palier de la platine de liaison et recevant une première traverse tubulaire rapportée 63 disposée sur le 1/2 palier et une seconde traverse 64 disposée à la même distance que la traverse 20 de la brouette de façon à permettre son verrouillage par le verrou 43 (fig.10). Ledit bac est muni, à l'avant, de deux roues 65,66 montées préférablement en chape , et de-deux poignées arrières67 pour la manoeuvre en brouette. La paroi avant 68 du bac est munie d'une charnière 69 en partie basse et de moyens de verrouillage latéraux 70 pour la maintenir fermée lorsqu'elle est relevée. I1 is of rectangular shape a maximum height equal to that of the bucket 1 when it is in place on the moped, the bottom 60 of said tank is raised so as to be just above the lock 25 for holding the bucket in horizontal position; the tank is provided, in the vicinity of its two lateral sides, with walls 61, 62 forming a lateral stop on the half-bearing of the connection plate and receiving a first added tubular cross-member 63 disposed on the 1/2 bearing and a second cross-member 64 disposed at the same distance as the cross member 20 of the wheelbarrow so as to allow it to be locked by the latch 43 (fig.10). Said tank is provided, at the front, with two wheels 65, 66 preferably mounted in a yoke, and two rear handles 67 for maneuvering in a wheelbarrow. The front wall 68 of the tank is provided with a hinge 69 at the bottom and with lateral locking means 70 to keep it closed when it is raised.

Ce bac est utilisable notamment pour le transport d'une tondeuse à gazon pour l'entretien des espaces verts se trouvant sur la tournée des agents d'entretien de la voirie. I1 comporte en outre, sur chacune de ses parois latérales basses 61,62, des ouvertures rectangulaires 71,72 pour recevoir les bras d'un chariot élévateur de manutention. This bin can be used in particular for transporting a lawn mower for the maintenance of green spaces on the route of road maintenance agents. I1 further comprises, on each of its lower side walls 61, 62, rectangular openings 71, 72 for receiving the arms of a handling lift truck.

Claims

CLAIMS:

1 - Multipurpose sweeping trolley intended in particular for sweeping cities according to claim 1 of the main patent, in which a wheelbarrow with removable, self-stabilized tipper, suspended on pivots (2), mounted on a chassis (8) for two large diameter wheels, is associated with a three-wheel moped by means of a connecting member disposed at the front of said moped and allowing the rapid installation and removal of said wheelbarrow, characterized in that the equipment for connection of the wheelbarrow comprises: - a means of loading (14) of the wheelbarrow by tilting on the transverse beam (36) of the moped and placing the chassis (8) of the wheelbarrow on the longitudinal beam (35), - a locking means (55) of the pivot (2) of each side wall of the bucket (1) of the wheelbarrow on the open bearing (12,13) of the chassis (8), - a means (3) cooperating with a additional locking means (25) of the bucket (1) in a horizontal position on the cycl omotor, - a means of locking the bucket in the dumping position on the moped, - a broom support and a shovel support, - at least one stand on the ground, - a means to quickly cover and uncover the bucket ( 1), and in that the moped connection equipment comprises: - a support plate (16) receiving:

a half-bearing (15) for tilting the wheelbarrow chassis,

locking means (38, 39, 43) of the chassis (8) of the wheelbarrow,

means for locking the bucket in a horizontal position and

dumping position, and in that it includes various accessories mounted on the chassis (8) of the wheelbarrow instead of the bucket (1) such as a hose reel, special pallets, special boxes fitted with pivots (2), and in that there is also a mobile box mounted on the moped instead of the wheelbarrow.

2 - Trolley according to claim 1, characterized in that the support plate (16) is constituted by an attached metal plate fixed on the transverse (36) and longitudinal (35) beams of the moped, on which the locking members are made integral of the wheelbarrow chassis and the bucket.

3 - Trolley according to claims 1 and 2, characterized in that the support plate (16) is mounted articulated at (30) at its rear part on the longitudinal beam (35) of the moped, perpendicular thereto and in that 'a lifting means (31) of said plate is disposed at the front so as to raise the wheelbarrow to allow its direct dumping, and in that a means subjects the articulated plate to the lateral crossmember (36) of the moped in position rest.

4 - Trolley according to claims 1,2 and 3, characterized in that the means of tilting the wheelbarrow allowing its loading by pivoting on the front of the moped, is constituted by a half-bearing (15) integral with the plate ( 16), designed to receive the corresponding crosspiece (14) of the chassis (8) of the wheelbarrow.

5 - Trolley according to claims 1 and 4, characterized in that the pivot axis or cross member of the chassis (8) of the wheelbarrow is constituted by a tubular cylindrical metal bar (14) secured at its two ends to the arms (9, 10) O) of said chassis and provided with two abutment washers (18,19) in the vicinity of the arms (9,10), ensuring lateral positioning in cooperation with the sides of the half-bearing (15) of the plate (16).

6 - Trolley according to claims 1,2 and 5, characterized in that the locking of the wheelbarrow chassis on the plate (16) of the moped comprises two latches (38,39) normally held in the locked position by an elastic return means (40) disposed above the crosspiece (14) in the vicinity of the lateral stops (18,19), and in that a third latch (43), disposed along the longitudinal axis of the beam (35) of the moped, is provided to retain the crossmember (20) of the wheelbarrow chassis, and in that the locks are maneuvered by means of a lever capable of retaining, by itself, an unlocked position thanks to an annexed locking means to ensure the function of setting up or removing the wheelbarrow.

7 - Trolley according to claim 1, characterized in that the locking means of the bucket (1) in the road position on the moped is constituted by a retractable lock (25) with double function, acting on a handle (3) in form of stirrup fixed in the rear lower part of the bucket, said lock comprising a first upper lock (46) retractable towards the rear by means of a lever (45), permanently maintained in the locking position by a return spring (40), allowing the bucket to be released when the wheelbarrow of the moped is to be lowered, and in that a second lock (48) disposed under the first, is also permanently maintained in the locked position by a return spring (40), it is intended to be retracted automatically by the passage of the front stirrup (4) of the bucket (1) abutting on a sloping front part (49) of said latch and becoming trapped in the space of lock (50).

8 - Trolley according to claim 1, characterized in that the locking means of the bucket in the dumping position is constituted by a second handle (4) disposed in the upper part in front of the bucket (1), in a position such that when said bucket is in the dumping position, this second handle (4) engages in the locking means (25) of the bucket in a horizontal position.

9 - Trolley according to claim 1, characterized in that the means for quickly covering or uncovering the bucket (1) is a tarpaulin cooperating with a reel provided with an elastic return means automatically winding said tarpaulin which is provided with cooperating rings with corresponding hooks to keep it in the closed position on top of the bucket.

10 - Trolley according to claim 1, characterized in that the movable container being mounted in place of the wheelbarrow is of rectangular shape with a maximum height equal to that of the bucket (1) when it is in place on the moped , and in that the bottom (60) of said tank is raised so as to be just above the locking system (25) of the bucket in a horizontal position, and in that said tank is provided, under its two lateral sides, of walls (61, 62) forming a lateral stop on the half-bearing (15) of the connection plate, said walls receiving a first added tubular cross-member (63) being placed on the 1/2 bearing (15) of the plate ( 16) and a second crosspiece (64) disposed at the same distance as that of the chassis (8) of the wheelbarrow, so as to allow the locking of said tank by the latches (38, 39 and 43), and and in that said tank is provided, at the front, with two wheels (65,66) and, at the rear, with two operating handles (67), and in that the front wall (68) is provided with a hinge (69) in the lower part and lateral locking means (70) to keep it closed when it is raised, and in that the lower lateral walls (61, 62) also have openings ( 71,72) of palletizing.