FR2606289A1 - METHOD FOR MANUFACTURING A SKI CONSTITUENT ELEMENT - Google Patents
METHOD FOR MANUFACTURING A SKI CONSTITUENT ELEMENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2606289A1 FR2606289A1 FR8715411A FR8715411A FR2606289A1 FR 2606289 A1 FR2606289 A1 FR 2606289A1 FR 8715411 A FR8715411 A FR 8715411A FR 8715411 A FR8715411 A FR 8715411A FR 2606289 A1 FR2606289 A1 FR 2606289A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layer
- process according
- synthetic resin
- ski
- coating layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C5/00—Skis or snowboards
- A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Moulding By Coating Moulds (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN PROCEDE DE FABRICATION D'UN ELEMENT DE SKI QUI PRESENTE UNE COUCHE PORTEUSE MECANIQUE A HAUT MODULE D'ELASTICITE E, UNE COUCHE DECORATIVE AINSI QUE LE CAS ECHEANT, SUR CELLE-CI UNE COUCHE DE REVETEMENT TRANSPARENTE OU UNE COUCHE DE REVETEMENT TRANSLUCIDE. CE PROCEDE EST CARACTERISE EN CE QUE, POUR PREPARER UN MATERIAU COMPOSITE, ON PREPARE UNE COUCHE 3 D'UNE RESINE SYNTHETIQUE LIQUIDE DURCISSABLE, OU DUROMERE, EVENTUELLEMENT EN RESINE EPOXY, ON APPLIQUE ENSUITE SUR CETTE COUCHE UNE OU PLUSIEURS COUCHES D'UNMATERIAU FIBREUX, DONT AU MOINS L'UNE EST FORMEE D'UNE MINCE NAPPE DE MATERIAU NON TISSE 5, 8, QUI PRESENTE UNE SURFACE DECORATIVE, ET QUI S'ENFONCE AU MOINS EN PARTIE DANS LA COUCHE DE RESINE SYNTHETIQUE LIQUIDE 3, PUIS ON APPLIQUE UNE SECONDE COUCHE DE RESINE SYNTHETIQUE LIQUIDE 14, 18 ETOU SOIT UNE COUCHE DE REVETEMENT TRANSPARENTE 9, 17 SOIT UNE COUCHE DE REVETEMENT TRANSLUCIDE 9, 17, LE TOUT ETANT ALORS PRESSE DANS UNE PRESSE A CHAUD POUR PRODUIRE LE DURCISSEMENT DE LA RESINE SYNTHETIQUE A TEMPERATURE PLUS ELEVEE ET OBTENIR UN MATERIAU COMPOSITE QUI FINALEMENT FORME UNE PARTIE DE LA STRUCTURE DU SKI.THE SUBJECT OF THE PRESENT INVENTION IS A PROCESS FOR MANUFACTURING A SKI ELEMENT WHICH PRESENTS A MECHANICAL CARRYING LAYER WITH HIGH MODULUS EELASTICITY, A DECORATIVE LAYER AS IF APPLICABLE, ON IT A TRANSPARENT COATING LAYER OR TRANSLUCENT COATING LAYER. THIS PROCESS IS CHARACTERIZED IN THAT, TO PREPARE A COMPOSITE MATERIAL, A LAYER 3 IS PREPARED OF A HARDENABLE LIQUID SYNTHETIC RESIN, OR DUROMER, POSSIBLE IN EPOXY RESIN, ONE OR MORE LAYERS OF A FIBROUS MATERIAL IS THEN APPLIED TO THIS LAYER AT LEAST ONE OF WHICH IS FORMED OF A THIN TABLECLOTH OF NON-WOVEN MATERIAL 5, 8, WHICH PRESENTS A DECORATIVE SURFACE, AND WHICH Sinks AT LEAST PART INTO THE LAYER OF LIQUID SYNTHETIC RESIN 3, THEN A SECOND IS APPLIED LIQUID SYNTHETIC RESIN LAYER 14, 18 AND OR EITHER A TRANSPARENT COATING LAYER 9, 17 OR A TRANSLUCENT COATING LAYER 9, 17, ALL THEN PRESSED IN A HOT PRESS TO PRODUCE CURING OF THE SYNTHETIC RESIN AT HIGHER TEMPERATURE AND OBTAIN A COMPOSITE MATERIAL WHICH FINALLY FORM A PART OF THE SKI STRUCTURE.
Description
ÀAT
PROCEDE DE FABRICATION D'UN ELEMENT CONSTITUTIF DE SKI METHOD FOR MANUFACTURING A SKI CONSTITUENT ELEMENT
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément constitutif d'un ski qui présente une couche porteuse mécanique à haut module d'élasticité E, une couche décorative ainsi que, sur celle-ci, une couche de revêtement transparente ou une couche de revêtement translucide. Des éléments constitutifs de skis du genre ci-dessus sont déjà employés dans l'industrie du ski depuis de nombreuses années et de manières diverses. Dans un élément constitutif d'une semelle ou face de glisse de ski connu, on imprime par exemple sur la partie opposée à la semelle en polyéthylène un décor, par exemple le nom du fabricant.du ski et ensuite, The invention relates to a method of manufacturing a component of a ski which has a mechanical carrier layer with a high modulus of elasticity E, a decorative layer and, thereon, a transparent coating layer or a layer translucent coating. Components of skis of the above kind have already been used in the ski industry for many years and in various ways. In an element constituting a known skis sole or skid face, for example, the part opposite the polyethylene sole is printed with a decoration, for example the name of the manufacturer of the ski and then,
on applique une couche de laque ou de vernis coloré. a layer of lacquer or colored varnish is applied.
Ce décor se voit à travers la semelle transparente en polyé- This decoration can be seen through the transparent polyole
thylène. Ce dos de semelle ainsi imprimé et laqué est alors collé par exemple avec un stratifié de résine époxy et de fibres de verre pour former l'élément de semelle de ski fini, o le stratifié de résine époxy et de fibres de verre, grâce à sa haute résistance à la traction et à thylène. This insole thus printed and lacquered is then glued for example with a laminate of epoxy resin and glass fibers to form the finished ski sole element, o the laminate of epoxy resin and glass fibers, thanks to its high tensile strength and
son module l'élasticité E élevé, forme la membrure inférieure mécani- its modulus high elasticity E, forms the mechanical lower chord
quement porteuse de la structure du ski. Bien que pouvant être appliqué de façons variées lors de la fabrication, en particulier par diverses configurations de décor multicolores et compliquées, la réalisation de as a carrier of the ski structure. Although it can be applied in a variety of ways during manufacturing, in particular by various multicolored and complicated decor configurations, the realization of
cet élément de semelle est relativement coûteuse. this sole element is relatively expensive.
L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un élément de ski du genre indiqué ci-dessus, qui soit peu coûteux, même dans le cas de configurations de décor polychromes, et qui puisse être réalisé avec une haute précision dimensionnelle jusque-là inconnue dans la reproduction de décors, et permette l'obtention d'éléments de ski se The invention relates to a method of manufacturing a ski element of the type indicated above, which is inexpensive, even in the case of polychrome decor configurations, and which can be realized with a high dimensional accuracy until there unknown in the reproduction of scenery, and allows the obtaining of elements of ski
prêtant aux applications les plus diverses. lending to the most diverse applications.
L'invention permet de pallier les inconvénients de l'art antérieur par un procédé qui est caractérisé en ce que, pour préparer un matériau composite, on prépare une couche d'une resine synthétique liquic:t durcissable, ou duromère, éventuellement en résine époxy, on applique ensuite sur cette couche une ou plusieurs couches d'un matériau fibreux, dont au moins l'une est formée d'une mince nappe de matériau fibreux non tissé, qui présente une surface décorative, et qui s'enfonce au moins en partie dans la couche de résine synthétique liquide, puis le cas échéant, on applique une seconde couche de résine synthétique liquide et/ou soit une couche de revêtement transparente soit une couche de revêtement translucide, le tout étant alors pressé dans une presse à chaud pour provoquer le durcissement de la résine synthétique à température élevée et former un matériau composite destiné à être façonné pour constituer The invention makes it possible to overcome the drawbacks of the prior art by a method which is characterized in that, to prepare a composite material, a layer of a curable liquid resin or curable resin, or possibly an epoxy resin, is prepared. one or more layers of a fibrous material are then applied to this layer, at least one of which is formed of a thin sheet of fibrous nonwoven material which has a decorative surface and which at least part of the liquid synthetic resin layer, then, if necessary, a second layer of liquid synthetic resin and / or a transparent coating layer or a translucent coating layer is applied, the whole being then pressed in a heat press to causing the synthetic resin to harden at elevated temperature and form a composite material to be shaped to form
des éléments de la structure du ski. elements of the structure of the ski.
De préférence comme nappes de matériau non tissé incorporées, on utilise des nappes de matériau non tissé formée de fibres minérales, par exemple des fibres de verre, et la face sur laquelle est apposé le décor est revêtue d'un recouvrement stabilisant poreux en matière synthétique thermoplastique. Selon un mode mise en oeuvre avantageux du procédé conforme à l'invention, on applique ensuite, au moins sur la première couche ce Preferably, as nonwoven material webs incorporated, webs of nonwoven material made of mineral fibers, for example glass fibers, are used, and the face on which the decoration is affixed is coated with a porous synthetic stabilizing coating. thermoplastic. According to an advantageous embodiment of the process according to the invention, at least on the first layer
résine synthétique liquide, une couche de matériau fibreux de renfor- liquid synthetic resin, a layer of fibrous reinforcing
cement, puis une ou plusieurs nappes de fibres qui s'enfoncent dans la cement, then one or more layers of fibers that sink into the
couche de résine synthétique liquide. layer of liquid synthetic resin.
Selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention, on applique immédiatement la nappe de fibres sur la première couche de According to another preferred embodiment of the invention, the fiber web is immediately applied to the first layer of
résine synthétique liquide.synthetic resin liquid.
Selon un autre mode de mise en oeuvre avantageux du procédé According to another advantageous embodiment of the process
conforme à l'invention, la couche de matériau de renforcement incor- according to the invention, the layer of reinforcing material incor-
porée, est formée au moins en majeure partie de un ou plusieurs tissus pored, is formed at least for the most part of one or more tissues
de fibres, éventuellement de tissus de fibres de verre. fibers, possibly fiberglass fabrics.
Encore selon un autre mode de mise en oeuvre avantageux du procédé selon l'invention, la surface décorée est incorporée par aumoins l'une des nappes fibreuses en matériau non tissé non tissés employée et sous According to another advantageous embodiment of the process according to the invention, the decorated surface is incorporated by at least one of the nonwoven fibrous webs used and
la forme d'un motif d'impression mono ou polychrome. the shape of a mono or polychrome printing pattern.
Selon un autre mode de mise en oeuvre avantageux du procédé conforme à l'invention, qui s'applique au cas o l'on emploie deux nappes fibreuses de matériau non tissé, au moins l'une d'elles comporte un motif monochrome tandis qu'au moins une partie seulement de la According to another advantageous embodiment of the method according to the invention, which applies to the case where two fibrous webs of nonwoven material are used, at least one of them comprises a monochrome pattern whereas at least a part of the
surface de l'autre nappe est pourvue d'un motif par impression. surface of the other tablecloth is provided with a pattern by printing.
Selon un autre mode de réalisation préferé de l'invention, la surface monochrome de l'une des nappes de fibres est revêtue d'une According to another preferred embodiment of the invention, the monochrome surface of one of the fiber sheets is coated with a
couche de couleur appliquée par coulée. color layer applied by casting.
On peut alors avantageusement imprimer un motif décoratif supplémentaire sur la couche monochrome appliquée par coulée. Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, le procéde selon l'invention est caractérisé en ce que l'on emploie comme couche de revêtement un matériau qui, lors du pressage, ne se lie pas ou ne se lie que faiblement à la résine synthétique thermoplastique, cette couche de revêtement étant retirée lors du montage de l'élément de ski One can then advantageously print an additional decorative pattern on the monochrome layer applied by casting. According to another advantageous embodiment of the invention, the process according to the invention is characterized in that a coating material is used which, during pressing, does not bind or weakly bind to the thermoplastic synthetic resin, this coating layer being removed during assembly of the ski element
pour former le ski.to form the ski.
Cette couche de revêtement peut avantageusement être formée d'un tissu This coating layer may advantageously be formed of a fabric
de fibre synthétique, éventuellement d'un tissu en polyamide. synthetic fiber, optionally a polyamide fabric.
Selon un dernier mode de mise en oeuvre avantageux du procéde conforme à l'invention, la seconde couche de résine synthétique liquide est d'abord appliquée au verso d'une couche de revêtement, l'ensemble ainsi obtenu sous forme d'un composite partiel étant ensuite appliqué According to a last advantageous embodiment of the process according to the invention, the second layer of liquid synthetic resin is first applied to the back of a coating layer, the assembly thus obtained in the form of a partial composite. then being applied
sur l'empilement de couches préalablement formé. on the stack of layers previously formed.
Les figures 1 à 3 montrent chacune une vue explosée schématique, en coupe, un des modes de réalisation préférés obtenus par le procédé conforme à l'invention, pour la fabrication d'un matériau composite par liaison de couches entre elles, les matériaux composites ainsi obtenus étant mis sous la forme de bandes convenant à une utilisation comme FIGS. 1 to 3 each show a diagrammatic exploded view, in section, of one of the preferred embodiments obtained by the method according to the invention, for the manufacture of a composite material by bonding layers together, composite materials as well as obtained in the form of strips suitable for use as
éléments constitutifs du ski.constituent elements of the ski.
Selon le premier mode de réalisation illustré par la figure 1 jointe, obtenu par mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, on obtient ce matériau composite par application sur une tôle de presse (2) recouverte d'une feuille séparatrice (1) d'une couche (3) d'une résine synthétique liquide durcissable (formée de duromère) sous According to the first embodiment illustrated in FIG. 1 attached, obtained by carrying out the process according to the invention, this composite material is obtained by application to a press plate (2) covered with a separating sheet (1). a layer (3) of a curable liquid synthetic resin (duromeric) under
forme d'un mélange résine époxy-durcisseur à raison d'environ 800g/m2. form of an epoxy-hardener resin mixture at a rate of about 800g / m2.
On applique ensuite un tissu (4) de fibre de verre présentant une masse spécifique superficielle de 600g/m2, agissant comme couche de matériau de renforcement ou d'armature. Sur celle-ci, on ajoute ensuite une première nappe de matériau non tissé (5) présentant une masse spécifique superficielle de 50 à 100g/m2 formée de fibres de verre et munie sur une de ses faces d'une enduction stabilisante poreuse (50g/m2) de matière synthétique thermoplastique, laquelle est revêtue par coulée d'une couche (6) colorée. Ensuite, on ajoute une nappe de matériau non tissé (8) plus mince du même matériau que la nappe (5) mais qui cependant présente du côté enduit un décor (7) obtenu par impression, le tissu de fibre de A fiberglass fabric (4) having a surface density of 600 g / m 2 is then applied, acting as a layer of reinforcing or reinforcing material. A first web of nonwoven material (5) having a surface density of 50 to 100 g / m 2 made of glass fibers and provided on one of its faces with a porous stabilizing coating (50 g / m 2) is then added thereto. m2) thermoplastic synthetic material, which is coated by casting a layer (6) colored. Then, a thinner nonwoven material web (8) of the same material as the web (5) is added but which nevertheless has a printed decoration (7) on the coated side, the
verre (4) et les deux nappes de matériau non tissé (5) et (8) s'enfon- glass (4) and the two webs of nonwoven material (5) and (8) are
cant dans la couche de matière synthétique liquide 3. cant in the layer of liquid synthetic material 3.
Sur l'ensemble, on applique une plaque de revêtement transparente (9) On the assembly, a transparent coating plate is applied (9)
d'environ 0,6 mm d'épaisseur, formée du matériau appelé ABS (acrylo- approximately 0.6 mm thick, made of the material called ABS (acrylic
nitrile butadiène styrène) et sur celle-ci une seconde feuille sépara- nitrile butadiene styrene) and on it a second separate sheet
trice (10). On empile les uns sur les autres les composites formés des diverses couches ainsi préparés, pour former un composite unique que trice (10). The composites formed of the various layers thus prepared are stacked one on top of the other to form a single composite that
l'on place sous presse chauffée et dont on provoque le durcissement. it is placed in a heated press and cured.
Ainsi se trouvent liés le tissu de verre (4) et les deux nappes de matériau non tissé (5 et 8) dans et sur la résine époxy servant de résine de matrice, ainsi que la plaque de revêtement 9 en ABS, pour former le matériau composite que l'on retire de la presse et que l'on coupe sous forme de bandes pour former des éléments constitutifs de skis. Par le procédé ci-dessus décrit, le motif (7) imprimé sur la surface de la nappe fibreuse de matériau non tissé ne recouvre pas la totalité de la surface de cette nappe de matériau non tissé. Comme, lors du pressage et du durcissement de la résine époxy, les fibres de cette nappe non tissée sont intimement liées à la résine époxy et que cette Thus, the glass fabric (4) and the two webs of nonwoven material (5 and 8) are bonded in and on the epoxy resin matrix resin and the ABS coating plate 9 to form the material. composite that is removed from the press and cut into strips to form ski components. By the method described above, the pattern (7) printed on the surface of the fibrous web of nonwoven material does not cover the entire surface of this web of nonwoven material. Since, during the pressing and curing of the epoxy resin, the fibers of this nonwoven web are intimately bonded to the epoxy resin and this
résine époxy durcie forme avec les fibres qui y sont incluses un maté- hardened epoxy resin forms with the fibers included therein a
riau transparent, la couche colorée affixée par coulée sur la nappe de fibres non tissée (5) se trouvant au dessous et formant une coloration de fond, apparaît à travers celles des zones de la surface de la nappe transparent material, the colored layer cast on the non-woven web of fibers (5) lying underneath and forming a background color appears through those areas of the surface of the web.
de matériau non tissé 8 sur lesquelle aucune impression n'a été faite. of nonwoven material 8 on which no printing has been made.
L'élément de ski ainsi fabriqué qui présente une épaisseur d'environ 1,3 mm est rectifiée sur sa face avoisinant le tissu de verre 4 et peut servir comme élément de surface, par exemple lors de la fabrication de skis à coeur ou noyau en mousse. La plaque de revêtement (9) sert de The ski element thus manufactured, which has a thickness of about 1.3 mm, is ground on its side adjacent to the glass fabric 4 and can serve as a surface element, for example during the manufacture of skis with a core or core. foam. The cover plate (9) serves as
couche de protection mécanique pour la surface du ski. mechanical protection layer for the ski surface.
Selon une variante avantageuse du procédé de fabrication conforme à l'invention, on peut inclure, au lieu de deux, une seule nappe de matériau non tissé auquel cas le décor imprimé recouvrira la totalité de According to an advantageous variant of the manufacturing method according to the invention, it is possible to include, instead of two, a single ply of nonwoven material in which case the printed decoration will cover the whole of
la surface de ladite nappe de matériau non tissé. the surface of said web of nonwoven material.
Dans les variantes de procédés précédemment décrits, on utilise avantageusement une couche ou une-plaque de revêtement en matière synthétique thermoplastique dure soit translucide, soit transparente, par exemple en ABS, qui se lie facilement à la résine époxy durcie par pressage à chaud. Cette couche ou plaque de revêtement qui sert de couche de protection de la surface du ski n'a pas besoin d'être soumise à un usinage de finition lors de la fabrication du ski, ou ne doit In the previously described process variants, a hard thermoplastic plastic coating layer or plate is advantageously used which is either translucent or transparent, for example ABS, which is easily bonded to the hot-pressed epoxy resin. This layer or covering plate which serves as a protective layer of the surface of the ski does not need to be subjected to finishing machining during the manufacture of the ski, or must
l'être que dans une faible mesure.only to a small extent.
Dans de nombreux cas, on ne souhaite pas une telle couche de revêtement en matière synthétique. Pour répondre à cette nécessite, selon le procédé conforme à la présente invention, en se référant à la figure 2, on propose un autre mode de mise en oeuvre dans lequel on opére d'abord comme décrit en référence à la figure 1, à la différence que l'on n'emploie une proportion du mélange résine époxy-durcisseur que In many cases, such a layer of synthetic coating is not desired. To meet this requirement, according to the method according to the present invention, with reference to FIG. 2, another embodiment is proposed in which operation is first carried out as described with reference to FIG. 1, FIG. difference that one only uses a proportion of the epoxy-hardener resin mixture that
d'environ 250 g/mm2 et qu'on ne superpose pas de plaque de revêtement 9. approximately 250 g / mm 2 and no coating plate 9 is superimposed.
A la place, on termine l'empilement par l'application d'un composite partiel (11) qui est préparé comme suit. Sur une feuille séparatrice (12), on pTace un tissu fin de fibres de polyamide (13) présentant une masse spécifique superficielle de l'ordre, de par exemple, 70g/m2 et sur celuici on applique le même mélange résine époxy - durcisseur que pour la couche (3') en une proportion d'environ 600g/m2 pour former la Instead, the stacking is completed by the application of a partial composite (11) which is prepared as follows. On a separating sheet (12), a fine fabric of polyamide fibers (13) having a surface specific mass of the order of, for example, 70 g / m 2 is applied and on which the same epoxy resin-hardener mixture is applied. for the layer (3 ') in a proportion of about 600g / m2 to form the
couche (14). Ce composite partiel (11) est alors retourné et, la cou- layer (14). This partial composite (11) is then returned and,
che (14) étant dirigée vers le bas, placé sur l'empilement. Le pressage et le durcissement ainsi que les opérations consécutives sont exécutés comme décrit à propos de la figure 1. Le tissu de fibres polyamides (13) ne se lie pas ou ne se lie que peu avec la résine époxy durcie de la che (14) being directed downwards, placed on the stack. The pressing and curing and the subsequent operations are carried out as described with reference to FIG. 1. The polyamide fiber fabric (13) does not bind or binds with the cured epoxy resin of the
couche (14).layer (14).
Lors de l'utilisation de l'élément de ski ainsi obtenu, on retire le tissu (13), par exemple après fabrication du ski brut, en laissant derrière une surface à rugosité très régulière sur laquelle on peut par exemple appliquer alors sans préparation supplémentaire une laque ou un When using the ski element thus obtained, the fabric (13) is removed, for example after manufacture of the raw ski, leaving behind a very regular roughness surface on which, for example, it is then possible to apply without further preparation. a lacquer or a
vernis superficiel incolore.surface lacquer colorless.
Le procédé conforme à l'invention peut, comme on va le décrire en se reportant à la figure 3, s'appliquer avantageusement à la fabrication The method according to the invention may, as will be described with reference to FIG. 3, advantageously be applied to the manufacture
d'éléments de semelles de skis.elements of ski soles.
Comme on l'a déjà décrit à propos de la figure 1, sur une tôle de pressage (2) recouverte d'une feuille de séparation (1), on applique une couche (3") d'un mélange résine époxy/durcisseur présentant une masse spécifique superficielle d'environ 800g/m2 sur laquelle on applique alors le tissu en fibres de verre (4). Enfin, on applique une nappe de matériau non tissé (5') à raison, par exemple, de 50g/m2 et de la même nature que la nappe de matériau non tissé (5) de la variante selon la figure 1. Cette nappe de matériau non tisse (5') présente sur sa face As already described with reference to FIG. 1, on a pressing plate (2) covered with a separation sheet (1), a layer (3 ") of an epoxy resin / hardener mixture with a surface density of about 800 g / m 2 to which the glass fiber fabric (4) is then applied, Finally, a web of nonwoven material (5 ') is applied at the rate of, for example, 50 g / m 2 and of the same nature as the web of nonwoven material (5) of the variant according to Figure 1. This web of nonwoven material (5 ') has on its face
supérieure enduite, comme couleur de fond, une couche coulée colo- as a background color, a colored cast coat
rée (15) qui présente un motif décoratif imprimé ou une impression (15) having a printed decorative pattern or an impression
décorative (7').decorative (7 ').
Les deux couches suivantes de l'empilement de couches à former sont appliquées sous la forme d'un composite partiel (16) pour la fabrication duquel sur une plaque de polyéthylène (17) translucide d'une épaisseur de 1,2 mm, par exemple, servant de matériau de semelle de ski, on applique comme pour la couche (3") une couche (18) d'une épaisseur, The two following layers of the stack of layers to be formed are applied in the form of a partial composite (16) for the manufacture of which on a translucent polyethylene plate (17) having a thickness of 1.2 mm, for example acting as a ski sole material, a layer (18) of a thickness is applied as for the layer (3 "),
par exemple, de 1,2 mm d'un mélange résine époxy - durcisseur en propor- for example, 1.2 mm of an epoxy resin-hardener mixture in proportion to
tion de l'ordre de 500g/m2. Le composite partiel (16) est alors retour- the order of 500g / m2. The partial composite (16) is then return-
né et placé sur l'empilement, la couche (18) vers le bas. Enfin, on ajoute un papier séparateur (18) et le tout est pressé, durci et utilisé born and placed on the stack, the layer (18) down. Finally, a separator paper (18) is added and the whole is pressed, hardened and used
ultérieurement comme décrit à propos de la figure 1. later as described with reference to FIG.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT0297386A AT389451B (en) | 1986-11-07 | 1986-11-07 | METHOD FOR PRODUCING A SKI COMPONENT CONTAINING A DUROMER SYNTHETIC RESIN AND SKI COMPONENT PRODUCED BY THIS PROCESS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2606289A1 true FR2606289A1 (en) | 1988-05-13 |
FR2606289B1 FR2606289B1 (en) | 1993-08-20 |
Family
ID=3543318
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8715411A Expired - Fee Related FR2606289B1 (en) | 1986-11-07 | 1987-11-06 | METHOD FOR MANUFACTURING A SKI CONSTITUENT ELEMENT |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT389451B (en) |
DE (1) | DE3738040C2 (en) |
FR (1) | FR2606289B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0456965A1 (en) * | 1990-05-15 | 1991-11-21 | Salomon S.A. | Ski and method of manufacturing same |
US5338051A (en) * | 1990-03-26 | 1994-08-16 | Salomon S.A. | Sliding apparatus, such as a ski, and an element attached thereto |
US5649717A (en) * | 1994-08-29 | 1997-07-22 | Clinton L. Augustine | Snowboard and method of constructing the same |
EP0811401A1 (en) * | 1996-06-06 | 1997-12-10 | Salomon S.A. | Complex covering for snowboards |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT397916B (en) * | 1992-01-14 | 1994-08-25 | Isosport Verbundbauteile | Method for the production of a ski component and ski component and use thereof |
AT398382B (en) * | 1992-03-12 | 1994-11-25 | Isosport Verbundbauteile | Method of producing a plastic laminate especially suitable for ski construction, plastic laminate and use thereof |
DE4322300C2 (en) * | 1992-07-16 | 2002-12-19 | Atomic Austria Gmbh Altenmarkt | Ski with a shell, a lower flange and an upper flange, preferably integrated into the shell, and method for producing a ski |
AT403993B (en) * | 1993-02-25 | 1998-07-27 | Atomic Austria Gmbh | Ski having a shell |
AT399282B (en) * | 1993-06-09 | 1995-04-25 | Kaestle Ag | METHOD FOR PRODUCING A SKI AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD |
DE10236959B4 (en) | 2002-08-13 | 2004-10-07 | Leonhard Kurz Gmbh & Co. Kg | Multi-layer film for the construction of skis |
DE10340831B4 (en) | 2003-09-04 | 2008-06-12 | Head Technology Ges.M.B.H. | sliding board |
AT502884B1 (en) | 2004-01-30 | 2011-01-15 | Atomic Austria Gmbh | METHOD FOR THE PRODUCTION OF A BRETT-TYPE SLIDING EQUIPMENT, IN PARTICULAR A SHI OR SNOWBOARD, AND BRETTY-SIDED SLIDING EQUIPMENT, IN PARTICULAR SCHI OR SNOWBOARD |
DE102004027399A1 (en) * | 2004-06-04 | 2005-12-22 | Konrad Deffner | Planar unit, has stabilization layer arranged and printed in planar unit that is made of hardened plastic, where stabilization layer can be paper layer or Japanese paper, and is primarily set in as facade unit |
DE102005015698B3 (en) * | 2005-04-05 | 2006-08-10 | Marker Völkl International GmbH | Snowboard or ski has a design element on at least one steel edge with the track face covering made transparent at least in the area of same |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2130758A5 (en) * | 1970-12-04 | 1972-11-10 | Rossignol Sa | Filament reinforced skis - made by rpreloading a ski injection mould with long filament inserts |
FR2262543A1 (en) * | 1974-03-01 | 1975-09-26 | Isovolta | |
WO1981000257A1 (en) * | 1979-07-24 | 1981-02-05 | Isovolta | Process for preparing sheets of elastomer material and utilisation thereof for sticking |
AT365465B (en) * | 1979-03-09 | 1982-01-25 | Ims Inter Montana Ges M B H | METHOD FOR PRODUCING A PLATE FROM PLASTIC, FOR EXAMPLE EPOXY RESIN, AND MULTIPLE INTERMEDIATE PLATE |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT312472B (en) * | 1969-12-01 | 1974-01-10 | Isovolta | Process for the production of a ski base |
AT324179B (en) * | 1973-04-10 | 1975-08-25 | Isovolta | METHOD FOR MANUFACTURING A MULTI-LAYER PLATE-SHAPED COMPOSITE BODY, PREFERABLY FOR WINDOW COMPONENTS |
DE2424880C3 (en) * | 1974-05-22 | 1981-01-08 | Franz Voelkl Ohg, 8440 Straubing | Ski with decor and method of its manufacture |
DE2813388A1 (en) * | 1978-03-28 | 1979-10-11 | Krages Thermopal Werk | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF FINISH SKI SURFACES WITH DECOR |
AT365463B (en) * | 1979-11-15 | 1982-01-25 | Ims Inter Montana Ges M B H | METHOD FOR PRODUCING A SKI COMPONENT OR SKIS |
DE3636645A1 (en) * | 1985-10-29 | 1987-04-30 | Kneissl International Gmbh | Item of sports equipment, in particular a ski or the like |
-
1986
- 1986-11-07 AT AT0297386A patent/AT389451B/en not_active IP Right Cessation
-
1987
- 1987-11-06 FR FR8715411A patent/FR2606289B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1987-11-09 DE DE19873738040 patent/DE3738040C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2130758A5 (en) * | 1970-12-04 | 1972-11-10 | Rossignol Sa | Filament reinforced skis - made by rpreloading a ski injection mould with long filament inserts |
FR2262543A1 (en) * | 1974-03-01 | 1975-09-26 | Isovolta | |
AT365465B (en) * | 1979-03-09 | 1982-01-25 | Ims Inter Montana Ges M B H | METHOD FOR PRODUCING A PLATE FROM PLASTIC, FOR EXAMPLE EPOXY RESIN, AND MULTIPLE INTERMEDIATE PLATE |
WO1981000257A1 (en) * | 1979-07-24 | 1981-02-05 | Isovolta | Process for preparing sheets of elastomer material and utilisation thereof for sticking |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5338051A (en) * | 1990-03-26 | 1994-08-16 | Salomon S.A. | Sliding apparatus, such as a ski, and an element attached thereto |
EP0456965A1 (en) * | 1990-05-15 | 1991-11-21 | Salomon S.A. | Ski and method of manufacturing same |
FR2662091A1 (en) * | 1990-05-15 | 1991-11-22 | Salomon Sa | SKI AND METHOD FOR MANUFACTURING A SKI. |
US5217243A (en) * | 1990-05-15 | 1993-06-08 | Salomon S.A. | Ski and process for its manufacture |
US5649717A (en) * | 1994-08-29 | 1997-07-22 | Clinton L. Augustine | Snowboard and method of constructing the same |
EP0811401A1 (en) * | 1996-06-06 | 1997-12-10 | Salomon S.A. | Complex covering for snowboards |
FR2749519A1 (en) * | 1996-06-06 | 1997-12-12 | Salomon Sa | RECOVERY COMPLEX FOR SLIDING BOARD |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2606289B1 (en) | 1993-08-20 |
ATA297386A (en) | 1989-05-15 |
DE3738040A1 (en) | 1988-08-04 |
AT389451B (en) | 1989-12-11 |
DE3738040C2 (en) | 1996-07-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2606289A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A SKI CONSTITUENT ELEMENT | |
US4552792A (en) | Decorative laminated wall panel and process for making same | |
CA1240601A (en) | Release medium for use in the production of abrasion- resistant decorative laminates and a method for the production of abrasion-resistant decorative laminates | |
US7989050B2 (en) | Building slab, floor panels in particular, and method of manufacturing the same | |
US4083744A (en) | Method of preparing composition board with improved polymeric skin | |
CA2825705A1 (en) | Laminated decorative plate | |
US4654099A (en) | Method of production of a non-skid laminated sheet | |
BR9812124A (en) | Coating element for building surfaces or the like, as well as manufacturing process | |
CA2304351A1 (en) | Strip-shaped mould for producing surface materials and method of producing such a mould | |
CN1286164A (en) | Laminated board capable of hot-moulding | |
CA2044865C (en) | Woody board | |
EP0811401B1 (en) | Complex covering for snowboards | |
US3594245A (en) | Method of making embossed panel | |
KR920003784B1 (en) | Process making block of ornament | |
JPH09174506A (en) | Manufacture of wooden building material | |
JPH04166336A (en) | Decorative plate and its manufacture | |
JPH04325248A (en) | Decorative laminated sheet | |
JP2002283501A (en) | Woody decorative sheet and method for manufacturing the same | |
FR2522298A1 (en) | DECORATIVE ARTICLE, ITS MANUFACTURING METHOD AND MATERIALS FOR FLOOR COVERING COMPRISING THE SAME | |
JPS5981165A (en) | Manufacture of surface hardened decorative board | |
JPH0623913A (en) | Laminating material and production thereof | |
EP0185626A2 (en) | Method of forming a lining for internal surfaces of motor-vehicle passenger compartments, and a lining obtained by this method | |
JPS6354201A (en) | Manufacture of decorative veneer | |
JPS6099604A (en) | Manufacture of decorative veneer | |
JPS5949196B2 (en) | Manufacturing method of surface reinforced plywood |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |