FR2605933A1

FR2605933A1 - Textiles printing process, means for implementation thereof and textile fabric obtained

Info

Publication number: FR2605933A1
Application number: FR8615777A
Authority: FR
Original assignee: GIRODET JEAN MICHEL
Current assignee: GIRODET JEAN MICHEL
Priority date: 1986-11-05
Filing date: 1986-11-05
Publication date: 1988-05-06

Abstract

The subject of the invention relates to the technical sector of the treatment of textiles with liquids. According to the invention, the dye is tipped in the liquid state into the corresponding frame 1; the dye is spread evenly over the partially closed-off part of the meshed bottom, by means of a leaktight scraper 4, in order to bring the said dye into reserve spaces with impermeable bottoms formed in the frame, in order to be arranged on either side of the width of the textile fabric.

Description

L'invention concerne un procédé d'impression de tissus, les moyens de mise en oeuvre et le tissu obtenu. The invention relates to a process for printing fabrics, the means of implementation and the fabric obtained.

L'objet de l'invention se rattache au secteur technique du traitement des matières textiles par des liquides. The object of the invention relates to the technical sector of the treatment of textile materials with liquids.

On connait différents procédés et moyens pour impressionner des textiles en vue de reproduire des motifs divers en couleur, au moyen de colorants avec l'emploi de solvants et de dispersants ainsi que d'agents chimiques de fixation. Généralement, on applique sur le tissu un cadre fonctionnant à la façon d'un pochoir. Le fond de ce cadre est constitué par une gaze en soie naturelle ou autre produit équivalent perméable partiellement recouvert d'un vernis en fonction du motif de couleur à reproduire. Various methods and means are known for impressing textiles with a view to reproducing various patterns in color, by means of dyes with the use of solvents and dispersants as well as chemical fixing agents. Generally, a frame is applied to the fabric that functions like a stencil. The bottom of this frame consists of a gauze of natural silk or other equivalent permeable product partially covered with a varnish depending on the color pattern to be reproduced.

Le colorant est versé à l'intérieur du cadre et égalisé au moyen d'une raclette pour que la couleur traverse les mailles perméables de la gaze alors qu'elle est retenue par les parties de la gaze rendues imperméables par le dépôt du vernis. Il y a autant de cadres que de couleurs à imprimer apparaissant sur le motif de base à reproduire. The dye is poured inside the frame and equalized by means of a squeegee so that the color crosses the permeable meshes of the gauze while it is retained by the parts of the gauze made waterproof by the deposition of the varnish. There are as many frames as colors to be printed appearing on the basic pattern to be reproduced.

Plus précisément, dans le cas de production industrielle, le tissu est fixé sur une bande transporteuse pour se déplacer sans les cadres, toutes les raclettes manoeuvrant en même temps dans autant de cadres qu'il y a de couleurs. Après chaque manoeuvre de la raclette, les cadres sont relevés tandis que le tissu est déplacé de la longueur du rapport ; les cadres sont ensuite rabaissés pour un nouveau cycle. En fin de cycle, le tissu impressionné est soumis à une opération de vaporisage. More precisely, in the case of industrial production, the fabric is fixed on a conveyor belt to move without the frames, all the squeegees maneuvering simultaneously in as many frames as there are colors. After each operation of the squeegee, the frames are raised while the fabric is moved the length of the report; the frames are then lowered for a new cycle. At the end of the cycle, the impressed tissue is subjected to a spraying operation.

La couleur mise dans les différents cadres ayant une viscosité suffisante, cette dernière ne diffuse pas dans le tissu de sorte que les contours de l'impression obtenus sont nets et très marqués. The color put in the various frames having a sufficient viscosity, the latter does not diffuse in the fabric so that the contours of the impression obtained are sharp and very marked.

A partir du procédé et des moyens de mise en oeuvre décrits, l'invention s'est fixée pour but d'obtenir sur le tissu une impression nouvelle et particulière résultant d'un effet de mélange des couleurs. From the process and the means of implementation described, the invention set itself the aim of obtaining on the fabric a new and particular impression resulting from an effect of mixing colors.

Pour atteindre ce résultat, on verse la couleur à l'état liquide dans le cadre correspondant ; on étale et on égalise la couleur sur la partie du fond maillée partiellement obturée, au moyen d'une raclette étanche pour amener ladite couleur dans des espaces de réserve à fond imperméable formes dans le cadre pour être disposé de part et d'autre du lé de tissu. To achieve this result, the color is poured in the liquid state into the corresponding frame; the color is spread out and equalized on the partially closed part of the mesh bottom, by means of a watertight squeegee to bring said color into reserve spaces with impermeable bottom formed in the frame to be arranged on either side of the sheet tissue.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective à caractère schématique montrant un exemple de réalisation pour la mise en oeuvre du procédé;
- la figure 2 est, à une échelle plus importante, une vue en plan montrant l'utilisation d'un cadre selon l'invention;
- la figure 3 est, à grande échelle, une vue en coupe latérale partielle d'un cadre pour l'impression du tissu.The invention is set out below in more detail with the aid of the appended drawings in which
- Figure 1 is a schematic perspective view showing an embodiment for the implementation of the method;
- Figure 2 is, on a larger scale, a plan view showing the use of a frame according to the invention;
- Figure 3 is, on a large scale, a partial side sectional view of a frame for printing the fabric.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative en se référant aux exemples de réalisation des figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner with reference to the exemplary embodiments of the figures of the drawings.

On voit, figure 1, une chaine d'impression de tissu (T) qui comprend, d'une manière connue, différents cadres (li en nombre correspondant au nombre de couleur. Le tissu, à partir d'un rouleau distributeur, est fixé sur une bande transporteuse (2) pour se déplacer sous les différents cadres (1). En fin de cycle, un moyen de chauffage (3) ou autre, permet de fixer les couleurs. We see, Figure 1, a fabric printing line (T) which comprises, in a known manner, different frames (li in number corresponding to the number of colors. The fabric, from a distributor roll, is fixed on a conveyor belt (2) to move under the different frames (1). At the end of the cycle, a heating means (3) or other, makes it possible to fix the colors.

Selon l'invention, le fond de chaque cadre (1) présente dans sa partie médiane, une partie (la) en matériau perméable telle que de la gaze en soie naturelle, ou autre ou en acier inoxydable, recouverte partiellement d'un vernis (lal) en correspondance avec le motif à ne pas impressionner. La largeur (L) de cette partie correspond au lé du tissu (T). According to the invention, the bottom of each frame (1) has in its middle part, a part (la) of permeable material such as natural silk gauze, or other or stainless steel, partially covered with a varnish ( lal) in correspondence with the motif not to be impressed. The width (L) of this part corresponds to the width of the fabric (T).

De part et d'autre de cette partie (la) dite d'impression, sont formés deux espaces de réserve (lb) et (lc) pour la couleur d'impression. Le fond de ces espaces de réserve (lb) et (lc) est conformé pour être imperméable. Il peut être réalisé dans un matériau différent de celui composant la partie centrale d'impression (la) ou bien dans le même matériau c'està-dire avec une structure maillée perméable, recouverte en totalité d'un vernis. On either side of this so-called printing part (la), two reserve spaces (lb) and (lc) are formed for the printing color. The bottom of these reserve spaces (lb) and (lc) is shaped to be waterproof. It can be made of a material different from that making up the central printing part (la) or else of the same material, that is to say with a permeable mesh structure, entirely covered with a varnish.

Compte-tenu du résultat recherché au niveau de l'impression du tissu, c'est-à-dire un effet de fondu des couleurs, dans chacun des cadres (1), le colorant est versé à l'état liquide. Pour étaler et répartir cette couleur liquide, on utilise une raclette (4) qui est déplacée à l'intérieur du cadre, d'une manière étanche. Given the desired result in the printing of the fabric, that is to say a fading effect of the colors, in each of the frames (1), the dye is poured in the liquid state. To spread and distribute this liquid color, a scraper (4) is used which is moved inside the frame, in a sealed manner.

A cet effet, le bord longitudinal inférieur de la raclette (4) est équipé d'un organe d'étanchéité du type joint à lèvre (5) par exemple, coopérant avec le fond du cadre (figure 3). De la même façon, les bords verticaux de la raclette (4) sont équipés chacun d'un joint (6)-(7) coopérant avec les faces internes des bords latéraux (ld) et (le) du cadre (1) (figure 2). For this purpose, the lower longitudinal edge of the squeegee (4) is equipped with a sealing member of the lip seal type (5) for example, cooperating with the bottom of the frame (Figure 3). Similarly, the vertical edges of the squeegee (4) are each fitted with a seal (6) - (7) cooperating with the internal faces of the lateral edges (ld) and (le) of the frame (1) (figure 2).

Il en résulte donc, qu'après avoir versé à l'intérieur du cadre (1) la couleur à l'état très liquide, puis après l'avoir étalée manuellement ou automatiquement au moyen de la raclette (4), l'excédant de couleur est stockée temporairement dans l'un des espaces de réserve (lb) et (lc) en y étant maintenu d'une manière étanche au moyen de la raclette (4). Le cadre (1) peut donc être soulevé pour laisser avancer de la longueur du rapport le tissu, la couleur ne passant pas au travers de la partie d'impression (la). It therefore follows that, after having poured inside the frame (1) the color in a very liquid state, then after having spread it manually or automatically by means of the squeegee (4), the excess of color is temporarily stored in one of the reserve spaces (lb) and (lc) while being held there tightly by means of the scraper (4). The frame (1) can therefore be lifted to allow the fabric to advance by the length of the report, the color not passing through the printing part (la).

A la sortie, le produit obtenu par la mise en oeuvre du procédé selon l'invention a un effet de fondu et de mélange des couleurs lui conférant un effet visuel nouveau et original. On leaving, the product obtained by implementing the method according to the invention has a fading and mixing of colors effect, giving it a new and original visual effect.

Les différents moyens de commande de l'installation notamment pour le relevage des cadres et le déplacement des raclettes ne sont pas décrits car ils ne font pas partie de l'objet spécifique du brevet. The various means of controlling the installation, in particular for lifting the frames and moving the squeegees, are not described since they are not part of the specific subject of the patent.

Claims

- 1 - Method for printing fabrics according to which a number of frames corresponding to the different colors to be printed are applied or placed on the fabric, the bottom of each frame consisting of a permeable mesh material partially covered with an impermeable product function of the pattern to be impressed, characterized in that the color is poured in the liquid state into the corresponding frame (1); the color is spread out and equalized on the partially closed part of the mesh bottom, by means of a waterproof scraper (4) to bring said color into reserve spaces with an impermeable bottom formed in the frame so as to be arranged on either side another of the fabric.

- 2 - Means for implementing the method according to claim 1 essentially comprising a frame (1) and a squeegee (4), characterized in that the bottom of each frame has a central portion (la) of permeable material partially covered with '' a waterproof product depending on the pattern to be impressed, the width of this part. (la) corresponding to the fabric strip; on either side of this part (la) being provided two reserve spaces with impermeable bottom (lb) and (lc); the squeegee (4) being shaped to be moved in a sealed manner having regard to the bottom and the lateral sides of the frame (1).

- 3 - Means according to claim 2, characterized in that the underside of the squeegee (4) is equipped with <ln sealing member (5) cooperating with the bottom of the frame (1) the vertical edges of said squeegee being each equipped with a seal (6) - (7) cooperating with the internal faces of the lateral edges (ld) and (le) of the frame (1).

- 4 - Means according to claim 2, characterized in that the bottom of the reserve spaces (lb) and (lc) is made of a material different from that composing the central printing part.

- 5 - Means according to claim 2, characterized in that the bottom of the reserve spaces (lb) and (lc) is executed in the same way as the central part (la), by means of a permeable mesh material covered in entire waterproof product.

- 6 - Fabric obtained directly by the implementation of the method according to claim 1, characterized in that it has a fade and color mixing effect.